Aspirine
ZELFOPOFFERING
Bank uer üösi-YlaaBto
AUTO-WEDSTRIJD VAN 24 UREN
AGENTSCHAP ET. VAN BIESEN
Oe onlzeitende mijnramp in
Duitsch Silezië
KLEIDE GAZET
liEUWSTiMGEM
reis
Hebt U geld te beleggen in
A KT IE S 0/ OBLIGATIES
raadpleegt de
Deze gelast zieh met het uitvoeren
van BEURSORDERS
op al de binnen- en buitenlandsehe
geldmarkten aan de
VOORDEELIGSTE VOORWAARDEN
1652
BIJ DEN PAUS- Z. H. Paus Pius
XI haeft Dinsdag gehoor verleend aan
Z. Em. Kardinaal de Silveirt, Mgr
Mac Mally, Bisschop van Hamilton
(Canada), en Mgr Rouchonse, Apo6tc-
iisoh Vicaris van Chenglonne (China)
PRINS KAREL TE ANTWERPEN.
Prins Karei heeft Woensdag namid
dag incognito de Tentoonstelling van
Antwerpen bezocht, in gezelschap van
een ordonnancie-offioier. Alhoewel de
prins en zijn gezel in burgerkleedij
waren, tcch werden zij spoedig her
kend door da menigte, die den graaf
van Vlaanderen hartelijk toejuichte.
GROOTE FINANCIEPLAATSIN-
GEN IN DUITSCHLAND. Door de
financiers uit Indie werden in DuitscK-
land geldplaatsingen gedaan voor
meer dan 1 millioen 875 duizend pond
sterling,
De plaatsingen gingen vroeger naar
Engeland,
Onze TjEZERS aanbevolen Extra
Buik er jpeën DE R YCR E, 0367
HETSTRAND IS VOOR U die niet
nagelaten hebt u te voorzien van bad-
kostumen, bonnets, sohoener. en peig
noirs in C.C.C, 4, 61 en 66, Nieuwstr.
188. Hoogstr., 70 Elsene steenweg te
Brussel. 2932
DE DRONKENSCHAP VERMIN
DERT IN ENGELAND. Dr Grif
fiths, de directeur van het gevangenis
wezen te Londen, maakt melding van
eer» opmerkelijken achteruitgang van
de dronkenschap aldaar. Terwijl in
1914 36.711 mannen en 15.140 vrouwen
in de gevangenis werden gezet wegens
dronkenschap, werden in 1928 slechts
6052 mannen en 2762 vrouwen deswe
ge tot gevangenisstraf veroordeeld-
VRIJE EN OFFICIEELE SCHO
LEN. Betreffende onze schoolbe
volking heeft het Ministerie van |Wer-
tenschappen en Kunsten volgende oij*
fers aangekondigd 420.109 kinderen
in de gemeentescholen 251.964 in de
aangenomen scholen en 139.054 In de
aanneembare scholen De Staatsuit
gaven zijn: 350 562,682 fr- voor de
gemeentescholen 127,662,809 fr* voor
de aangenomen soholen en 85,735,376
fr. voor de aanneembare scholen. De
gemiddelde uitgave is 834 fr- per leer
ling van de gemeentescholen, 507 fr.
per leerling van de aangenomen scho*
Jen en 617 fr. per leerling van de aan
neembare scholen-
22de Vervolg..
Ge moot, namelijk weten, mijnheer
dc rechter, ''st men mij reeds verteld
had, dat in de nabijheid van Frcmicóurt
iemand op uen weg was vemioord ge
worden.
'Ge dacht dadelijk dat die persoon
de huurder van uw kamer kon zijn.
Juist, mijnheer
De rechter van instructie, gaf den
herbei gier een wenk om le naderenden
op het tafel Lggcnd lijk wijzende, vroeg
4>ij
Kent ge dien persoon
De herbe» gier deed een paar schTeden
.vooruit, wierp een blik op het lijk en
riep dadelijk
Hij is hit
Men begaf zich naar de aangrenzen
de kamer, en daar was de eerste vraag,
die de rechter van instructie aan den
herbergier deed
Zijt ge zeker dat dit het lijk dat
van de huurder van uw kamer is
Volkomen zeker, antwoordde
Milet.
Go zeidet dat ge hem alleen bij
■den voornaam van Richard kent
Dat is zoo
Ik behoef u dus niet te vragen, of
ge iets van zijn familie weet. Kunt ge
«eggen waar hij gewoond heeft voordat
^'j b'.i u de kamer huurde
Ik weet het niet, maar wel weet it
dat hij \an Rheims^ in Champagne, is
gekomen*
GEEN UITREIKING VAN EERE
TEEKENS, Het ministerie van Nij
verheid, Arbeid en Maatschappelijke
Voorzorg brengt ons ter kennis dat da
officioele plechtigheid, namelijk de uit«
reiking van de speciale voorzorgs,-
mutualiteit*- en cooperatie-eeretee-
ke-c alsmede die betreffende de be~
r ep ereenigingen, gewoonlijk op 21
li astgqsteld, dit jaar geen plaats
zuücn hebben. Bedoelde eereteekens
zullen rechtstreeks door het toedoen
van het departement aan de belarig-
hobbenden worden overgemaakt.
Verkeerdelijk hebben zekere bladen
aangekondigd dat de eereteekens te
Luik zouden uitgedeeld worden.
ERG ONGELUK TE GEJYT
Woensdag namiddag, wilde de ge
naamde Henri Bruggeman, kals.eideleg-
ger aan den elektrieken tram, wonende
Boomstraat, op den Brugschen steen
weg, langs voren op een ingangzijnde
tramrijtuig springen. Hij miste de
voettrede, viel en werd de vijf teenen
Van zijn rechtervoet afgereden. Hij werd
na verzorging door een geneesheer, in
eene apotheek, door de zorgen der po-
licic naar het gasthuis overgebracht.
AUTO TEGEN TRAM TE ETTERBEEK
Donderdag namiddag kwam de au
tovoerder A. Van Gang, 54 jaar, wonen
de Vogclzangstr^at, te Sf Pieters.-Wo-
luwe, met zijn auto langs den Waver-
sclren steenweg. Ter hoogte van de ar
tilleriekazerne kwam hij, tengevolge van
een- verkeerd maneuver, mei zijn
rijtuig tegen een tram terecht, die naar
Auderghem reed. De sa-hok was nogal
gewrek!ig zoodat de ruiten van den au
to aan stukken vlogen. Dé a-utovoerder
bekwam verwondingen aan het hoofd en
over het lichaam. Na verzorging heeft
men hem naar zijne woning overge
bracht. De reizigers op den tram kwa
men er met een goede schudding vanaf.
De twee rijtuigen weerden beschadigd.
De policie heeft een onderzoek inge
steld.
EEN MOEDIG KNAAPJE TE
MEIRELBEKE
De kleine Benoit Verlvaegen, 18
maanden oud, zoontje van M. en Mevr.
Jan Verliaegen, was al spelend in den
vijver gevallen in het park van het kas
teel. Op het hulpgeroep snelde zijn
broertje, Alfred 8 jaar oud. toe, sprong
gansch' gekleed in het water en wist den
kleine drenkeling behouden op liet dro
ge te halen. Voorwaar eene echt moe
dige daad, die zeker wel vermelding
verdient.
DOOR KOKEND ZEEPSOP ZWAAR
VERBRAND TE EEKLOO
Donderdagochtend werd Frans De
Baets, garenverver bij de firma Duvien-
sart, bij het werk het slachtoffer van
een ongeval. Hij kwam voorbij een zeep
bak, waaruit opeens de tap losgeraakte,
met het ongelukkig gevolg dat de arbei
der een groote hoeveelheid kokende zeep
op zijn voeten kreeg en ernstige brand
wonden opliep.
Het slachtoffer werd onmiddellijk
met een auto van de fabriek bij dokter
Kerkvoorée gebracht, waar hem de eer
ste hulp werd verleend. Vandaar werd
De Baets naar het ouderlijk huis ge
voerd.
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der bischuitfabrlek DE .TOE-
KGMST, Avonlr. Denderleeuw, omtial
ze de beste zijn.
BEWOGEN REDDING TE OOSTENDE
Aan de pier, die de scheiding uit
maakt tusschen de groote en dc kleine
visscherskaai, viel gisteravond een
knaapje van acht jaar te water, Phili-
bert Deley, een 17-jarige visscher, die
in een drankgelegenheid zat en een aan
tal vrouwen hoorde om hulp roepen,
snelde naar de plaats van het ongeluk
en niets anders dan zijn moed raadple
gende, sprong hij in het water en was
zoo gelukkig den knaap, die reeds on
der water geweest was,, te kunnen in de
lenden vatten en boven water te 1.ou
den. Een ander visscher kon met zijn
boot den redder en het kind behouden
aan de wal brengen. Duizenden men-
schen woonden die schoone redding bij.
HEVIGE BOTSING TE BRUSSEL
TUSSCHEN T-\Xf EN POST-SIDE-CAR
DRIE G FK WET STEN
In de IJzercnki.uisstraat te Brussel,
is een hevige boL.ing ontstaan tus
schen een po. -.side-car en een taxi.
De pust-side-ca», gevoerd door den
brievenbesteller Jean Dcrmaes, uit de
'Piersstraat, te Sint-Jans-Mblenbeek,
kwam uit de Tribilunstraat gereden en
botste zijdelings op den taxi, van den
autovoerder Rommé, uit de Stassart-
straat.
Door den schok werd de brievenbe
steller ten gronde geworpen, waar hij
'buiten kennis, bleef liggen, terwijl de
taxi op de tramriggels omkantelde.. Een
Ipolicieagent van dienst aan den Treu-
'ronberg, snelde de gekwetsten te hulp.
Dermoes werd bij hoogdringendheid
'naar het Sinl-Jansgasthuis overgevoerd.
Jüe inzittenden van den taxi, M. Eugene
[Desir en Mad. Agnes Plelinckx, beide
wonende te Scltaerbeek, Distelstraat,
werden Ier plaats door een geneesheer
verzorgd, waarna zij eveneens naar het
Sint-Jansgasthuis overgevoerd werden.
De policie heeft het gebruikelijk on
derzoek ingesteld. Dc gekwetsten zijn
n-og niet kunnen ondervraagd wrnrden.
JEUGDIG KORTRIJKSCH AVONTURIER
TE^ ANTWERPEN GEVAT
Een jónge kerel, een zekere André D.,
15 jaar, van Korf rijk, had Woensdag
morgen de ouderlijke woning, verlaten,
na 20 fr. uit zijn spaarpot genomen te
hebben. Hij had 13.50 fr. aan den trein
betaald en wras in Antwerpen toegeko
men. Na wat hoon cn weder loopen in
de stad kwam de jonge rekel aan het
Stedelijk Zwemdok en ging er oeii bad|
nemen. Toen D.., daar buiten kwam zag
bij een onbewaakten velo staan en wil
de. ermede op';dd'~viueht gaan. De deug
niet wrerd spoedig bij den kraag gevat
en naar het polic'iebureel opgeleid. Daar
vernam men dat hij, familie had te
Wilryek. Deze vyerd verwittigd. De po
licie stelde oen 'proces-verbaal op en
verwittigde ook de Ouders van den jeug
digen avonturier.
IN SPA FRANCORCHAMPS DEN 6 JULI. 1930
BEKER DES KONINGS
GEWONNEN DOOR
m«t 3 geslotan wagons, van serio, zooals ze aan da klanten
geleverd worden.
GEEN WONDER DUS DAT IffiPÉHIA
ZIJNE RIJTUIGEN DURFT WAARBORGEN VOOR 2 JAAR
1787
Tel. 447
Kattestraai, 46, Aalst
dubbele schedelbreuk opgcloopen had
n aan den rechterpols gekwetst was.
Men heeft hem naai' het .gasthuis over
gebracht, waar zijn toestand hopeloos
geoordeeld werd.
GELUKKIG GERED TE KORTRIJK
Men is bezig de brug over de vaart
Bossuyl-Kortrijk, Gentse-hen Steenweg
te verbreeden. Langs den cenen kant is
er nog plaats voor de voel gangers, rij
tuigen en autos. In den namiddag rond
1 uur ging de kleine Willy Lannov, 7
jaar oud, zoontje van Egide, werktuig
kundige, wonende ter Genls.chen steen
weg, naar de school samen met een
schoolmakker. Aan de gezegde brug ge
komen, ging het kind op bet pad voor
voetgangers en weck uit voor een voor-
bijrijdenden auto, loen al met eens het
i'kind Lannov achterover viel en in het
'water der vaart terechtkwam. De kleine
'drenkeling begon maar met han
den en beenen te slaan om zich bo\en
water te houden. Men stak een langen
Iraak uit en alzoo kon het kind na twee
maal onder water te zijn gegaan, den
haak vastgrijpen en uit het water gered
worden. Het kind werd dan naar zijn
woning geleid.
BEERWAGEN IN EEN GRïftCHT
TE KORTRIJK
Donderdagochtend ïeed de brouwers-
auto van den bierhandelaar Rooze., uit
Harclbeke, langs, de wijk Pottelberg.
Door een verkeerde beweging kwam dc
wagen terecht in een gracht, rechtover
het drankhuis. «De Korenbloem», van
Edmond Vergallc. De vrachtauto kan
telde en talrijke flesschen werden ge
broken. Dc bestuurder kwam vrij met
lichte verwondingen aan beide handen,
veroorzaakt door de glasscherven.
Dat is althans dén aanwijzing.
Schrijf nauwkeurig op en vergeet niets,
mijnheer de griffier.
Kreeg hij brieven 2
Milet schudde het hoofd.
Ik geloof dat hij verscheidene brie-
yen schreef die onbeantwoord bleven,
zeidc hij. Zoo ver ik weet, heeft hij er
een ontvangen,- en wel naar ik meen,
eergisteren.
IIij had dien niet bij zich; we zul
len hem waarschijnlijk in zijn kamer
vinden, zeide de rechter van instructie
tot den procureur. Weet ge waarom
de jonkman naar Saint-Irun gekomen
was vroeg hij zich tot den herbergier
wendende.
Neen? mijnheer de reclvter
Wat deed hij
Nuts Als ik zeg niets, druk ik
me niet goed uit, maar 't kouit bijna
op hetzelfde neer, bij schreef veel.
Naar zijn uiterlijk, de fijnheid an
zijn linnengoed, zijn zachte en blanke
handen te oordeelen, moet hij van goede
familie zijn geweest, hernam dc rech
ter van instructie.
Ik weet er niets van.
Ge heb toch gezegd dat hij u promp
betaalde.
Ja, alle veertien dagen tot den
laatsten cent, 't Was een geschikt per
soon. geen dwaze uitgaven; hij gebruik
te bet noodzakelijkste en niets meer.
Bezat bij voorwerpen van waaide,
bijvoorbeeld een horloge
Ik hob het nooit gezien.
Denkt ge niet, dat diefstal de aan
leiding tot den moord- is geweest
Ik kan liet niet zoggen,
UIT DEN TRAM GEVALLEN TE
ANTWERPEN
DOODELIIK GEKWETST
Woecsdag uvouj heeft op ifan Ber-
nardsohen steenweg, le Antwerpen,een
erg ongeluk plaa's gehad, waarbij het
slachtoffer deerhjK gekwetst werd.De
genaamde L. ScheUjcns, 22 jaar.dokker
wonende Lage weg. te Hoboken, kwam
met een tram langs genoemde straat
gereden, foei hij eensklaps, men weet
niet door welke oorzaak, uit het rij
tuig vini. De ongelukkige werd deerlijk
gewond. Een b'jrcroepen geneesheer
stelde vast dit uct slachtoffer eene
Weet ge Waar hij gisteren is ge
weest
Neen, mijnheer Hij is na het ont
bijt uitgegaan en le zes uur teruggeko
men, om te dinceren. Ik dacht niet an
ders, dan dat hij heden ochtend in zijn
kamer zou zijn.
Ging hij wel meer des nachts uit?
Des nachts Dat weet ik niet. Ik
lveb het nooit bemerk^. Maar overdag
dikwijls.
Bleef hij dan lang uit
Verscheiden uren cn soms den ge-
heelen dag.
Weet ge waarheen hij ging.
Neen, mijnheer.
Ik dank u, mijnheer Milet Hebt
ge nog iets mede. te deelen
De man krable zich achter het oor
en antwoordde na eenige aarzeling
Ja, mijnheer de rechter 1
Spreek, wij luisteren i
Zoodra men to Sa.nl-Iron wisi
dat mijn huurder verdwenen was. kwam
een oude Vrouw, die men de Zwitser
se!,e noemt, omdat zij zij van de andere
zijde, der bergen is. mij bezoeken en
ze-ide Vader Mjièt Trcn vertelt dat de
jongman die bij u woont. in den afge-
loopen nacht op den weg naar Frérui-
court is vermoord geworden.
Lieve hemel, wat zegt ge Hij
heeft van nsrchJ irier niet geslapen, ant
woordde ik.
Toen zeide zij op fluisterenden
toon
Weet go wat ik heden nacht om
streeks een uur gezien h-eb
Hóe zou ik dal weten Om een
uur sliep ik als ecri os*
bent U in 't bijzonder
blootgesteld aan het ge
vaar van kouvatten. Reist
daarom nooit zonder
Aspirin e-Tab letten.
eenig op
de wereld
Vraagt de orlgineele verpakking met het BAYER
kruis en het zegel van de nationale Codex.
Welnu, MileJ, ik lieb iemand door.
de kleine deur uit uw huis zien sluipen.
Dat zal mijn huurder zijn geweesA.
Neen hij'was bet niet.
Zij fluisterde mij in het oor.
't Was de Wolvendooder.
De rechter van instructie sprong op,
de burgemeestor en de vrederechter
wisselden een blik van verrassing, de
procureur bleef echter kalm en bedaard
Wie is de persoon, dien ge den
Wolvendooder noemt vroeg de rech
ter van instructie.
Het is een oud militair, ant
woordde de burgemeester, een braaf
man, die in het goheelc kanton goed
bekend is hij heet Franyois Trochets
en woont in het dorp Civry.
Waarom heeft hij dien vreemden
bijnaam van Wolvendooder vroeg
weer de rechter van instruktie.
Sedert eenige jaren komen nu en
clan welven hier in de buurt en rich
ten groote schade aan. .Trochets, die
sterk, moedig en goed schutter is,heeft
aan die verscheurende dieren den oor
log verklaard en in drie jaren tijd ten
minste een dozijn gedood.
De rechter van instructie zag eeni-
gen tijd nadenkend voor zich.
Dus woont die man to Givry,zeide
hij. En hij is te middernacht tc Saint
Irun gezien, op een geheimzinnige wij
ze uit hel huis van Milet sluipende.
Dat is een ernstig geval heeren
-Ik houd het er voor dat niet de
minste verdenking op Francois Tro
chets kan vallen, merkte de burge
meester dadelijk op.
r—i LWe hebben' allen eerbied .voor.
Vermoedelijk meer dan 150 dooden
Haves seint uit Berlijn, 10 Juli
De mijnramp van Neurcde is wel toe
te schrijven aan de plotselinge ver
schijning van koolzuurgas in de mijn
Wenzeslaus- Er deden zich ook gronde
inzakkingen vcor, doch de oorzaak
hiervan kent men nog niet.
Van de 193 mijnwerkers, die zich op
het oogenblik der ramp in de mijn be
vonden, kon rnen er slechts 49 redden
deze 'bevinden zich allen in het gast
huis, want ze hebben van den eerstan
tot den laatsten, min of meer een ba-
gin van verstikking gehad-
Reeds werden 81 dooden boven g€-i
haald.
Voorloopig moesten de nachtelijke
reddingspogingen stop gezet worden,
daar er gevaar bestond voor de red
ders waarvan er eenigen ernstig ge
kwetst werden oi een begin van ver
stikking opdeden.
De workzaamheden der hulpverlee
ning zullen eerst voortgezet worden
wanneer het grootste deel van kool
zuurgas verwijderd zal zijn geworden.
Het bestuur der mijn is van oordeel
dat al de mijnwerkers die nog in de
mijn zijn, aan verstikking bezweken,
zoodat het aantal dooden meer dan 150
zou bedragen.
Een vertegenwoordiger van het mi**1
nisterie van Binnenlandsche Zakan die
dezen morgen ter plaatse kwam, heeft-
de familiën der dooden, de eerste1
steungelden bezorgd. Hij ging naar
het gasthuis de lijken der slachtoffers
groeten.
Hartverscheurende tooneelen hadden
voortdurend plaats- Heel het land door
is men zeer ontroerd door deze groote
ramp.
De Beierschs Landdag heet zijn»
zitting ten teeken van rouw geheven.
De oorzaak
Over de oorzaak van do ramp wordt'
medegedeeld, dat het uitbreken van da
koolzuurgassen vermoedelijk is ver-
raaakt door hetwerken met dynamiet
waardoor een gasnest »*-werd ge
opend. Met zeer groote snelheid ver
spreidden de gassen zioh door de g«-
heele mijn.
De mijn-werkers, die niet ver van het
gasnqst aan het werk waren vielen be
wusteloos neer eenige arbeiders die
verderop werkzaam waren konden zichi
ternauwernood redden en da arbei
ders in de andere mijngangen waar
schuwen, Ook in de dichtbijgelegen
schachten hebben velen gasvergiftigin
gen opgeloopen,
Volgens de «Vossische Zeitung» zijn
op de plaats van hot onheil verschei
dene peilers gebroken, zoodat da toe
stand voor da opgeiloten arbeiders
hopeloos is geworden.
uwe g-unstige meening omtrent dien
persoon, mijnheer zeidc de rechter,
van instructie. Maar er is een afschu
welijke misdaad gepleegd, er is een
schuldige, het is onze plicht hem to>
ontdekken.
De onverwachte verklaring van deni
herbergier was inderdaad van e.enj
ernstig karakter:
De vrederechter meende dat hij niefc
het stilzwijgen mocht bewaren, om-«
trent betgeen men hem des morgens
op liet weiland van Espoir ten opzicht^'
van Trochets had gezegd.
Het gelaat van den rechter van jrH
structie nam nog gestrenger uitdruk-^
king aan.
Weder Trochets. sprak hij. Gd!
ziet het, de verdenking krijgt meeijl
grond. Reeds spreekt men van een ge-,
weer, en h-et slachtoffer is door een ko
gel gedood, hetgeen weer argwaan wekt
tegen dien persoon, wiens wapen voor,
de wolvenjacht natuurlijk is geladen,
geweest. Een vrcuw zegt «Ik hetf
Trochets ge.zien, hij had zijn gewei?
bij zich»; twee mannen, die hem ook
gezien hebben, verklaren dat hij héll(
niet bij zich had. Deze omstandigheid;
vereischt opheldering. v
Een der lieden die door den burgeW
meester belast waren oin bij het lijk dej(
wacht te- houden, kwam naar de tafejj
der magistra'en. -
Mijne heeren, zeide -hij, ik hdS
Trochets gislerm avond gezien tdt
Trémicourt hij ging naar den mol^n^
ik kan u verzekeren dat hrj geen
weer bij zich had^
.m XprytfgLa
