STADSNIEUWS
AUTOMOBILISTEN
Uil Denderleeuw
11 Juiifeesten
liet oude Aalst.
€arl)urant(iijae aleool en
benzol) die voordeelig
essence vervangt is le
bekomen aan 1,95 fr.
de liter, ter stokerij te
Aalst Usines Le Lion
d'ör
Wilt gij een lekker pintje drinken
Laat u een pot «De Gheestinschinken
Zie, hoe het schuimt en hangt aan 7 glas
Alsof het waarlijk melkroom was
Ie van Meesier Breckpol
Sport.
Schoon Renteniershuis
De weq van het Succes
het FORTUIN
Zaailanden, Meersch
en Tuin
De Baape d'fllssl
-i
Tentoonstelling van
Pluim- en Kleinvee.
Op Zaterdag en Zondag, 30 31
Aug. en Maandag 1 September, richt
het -Neerhof der Dendervallei» hier
een monstertentoonstelling in van
Pluim en Kleinvee, met de medewer»
king van het Ministerie van Landbouw
het Gemeentebestuur, provinciale
kleinveebonden, onder de bescherming
van talrijke hoogstaande personalitei
ten.
Talrijke geldprijzen, bekers, giften,
medalien enz, zullen door officieele
keurders aan de schoonste dieren toe
gekend worden.
Vooralle inlichtingen zioh wenden
tot Antoine Depauvv, 11, de Naeyerstr.
to Denderleeuw.
De inschrijvingen worden niet meer
aangenomen na 15 Augustus a, s.
CONGREGATIE VAN OL. VROUW
Molenstraat.
Op Zondag 13 Juli zal geen vergadering
pluuts hebben.
Wie zei dat Aalst niet Vlaamseh meer
[ivas
Wie zei dat ons zuiver katholieke volk
[niet starnbewust meer was
Dat 't katholieke Aalst zijn verleden
negeerde
Het 11e Julifeest. gieteren avond,
door het «Christen Werker» Verbond»
on*er stad ingericht was een ware
triomf der Vlaamsche gedachte. Do
Groote Markt stroomde vol msnsohen
van allen stand, wijl bazuinen sohal«
den en de Heer De Mette op zijn
beiaard lustig Vlaamsche liederen over
de stad tokkelde-
Het koncert waS een ware kunstui
ting, welke te meer nog eens boweaa
hoe frisoh bloeiend, hoe volksch de
vlaamsche muziek wezen kan. En dit
vooral, wanneer ze uitgevoerd wordt
door een kunstkorps, als «Kunsten
Vermaak onder een zoo talentvolle
leiding als deze van Heer P. Barrez-
Tusschan in, van op het balkon van
het stadhuis, galmde de nog immer
kloeke en kleurrijke stem van den
kunstzanger, Heer De Mulder afwis
selend met declamatie, zoo danig
Vlaamseh,zoo juist voorgedragen door
den Heer Tollenaere.
En, dreunend zong iedefoen, als slot,
mat de Fanfare mede «De Vlaamsche
Leeuw, als stavend bewijs van ooht-
vlaamsch-zijn, een wilguitdrukking te
«willen wat is recht»
Heden. Vrijdag evenal» gisteren,
wapperen aan heel vele gevels de na
tionale driekleur, met, hier 6n daar,
de Leeuwenvlag,
't Is hoogtij voor Vlaanderen 1
Bij de herstellingswerken in 1909 aan de
oudo St Barbarakamer op de Groote Markt,
werden de cartouchen, dewelke het gebouw
versieren, verwaarloosd. Thans zijn door de
zorgen van de feesten-commissie deze ge
beeldhouwde sieraden van den voorgevel
gekleurd, zooals zij het waren oorspronke*
lijk De schilden zyn geteekend met de
wapens der leden van het magistraat de
welke met het beheer der stad waren belast
ovor drie honderd jaren,
Het gebouw werd opgericht op stadskos
ten in twee deelen vandaar bet dubbel jaar
tal 1630.-1633, onder de bepleistering terug
gevonden.
Het blazoen van den Spaanschen Koning
Philip IV en het wapen van den Hoogbaljuw
van de tweo steden en lande van Aalst,
Claude de Croy, zijn nog goed bewaard ge
bleven.
Hetgeen tot hiertoe als het nuamcijfer van
tenen der woesheeren werd gehouden, Im
mers het tweede doel is in 1633-1634 vol-
trokkon om te dienen tot weezon kamer,
bleek bij nader onderzoek bet schild to we
zen van Burgemeester Hendrik de Smet 1633.
Hierna volgt de beschrijving van de wa
penschilden. Aanvangende langs de Nieaw-
etraat, op het vroegere wachthuis of corps
de garde
1. Vilain, burgemeester 1630, van sabel,
bovenstuk van zilver.
2. Pierson», le schepen, schild gescheiden
in twee gelijke deelen, van keel mot gulden
keper en van zilver met drie groene lauwer
takken.
3. Blazoen van Spanje.
4. Croy, gevierendeeld, 1 en 4 van zilver
met drie balken van keel, 2 en 3 van zilver
met drie bijlen van keel.
5. Jaartal 1630.
6. Le Boiteulx, schepen, van zilver met
eonen ryzenden leeuw van keel en klimmend
tegon eeneu paal van sabel, het onderdeel
van sabel.
7. Colins, schepen, op lazurenveld gulden
keper.
8. Vaernowyck, schepen, van saba] met
drie zilveren leouwen gekromd met goud.
9. De Wilde, schepen, op gulden veld een
keper van sabel bedekt met twee zilveren
eterren, benevens drie hertshoofden natuur
lek twee ten hoofde, oen in punt.
10. de Smet. gevierendeeld 1 en 4 van
goud met een band van keel waarop drie
zilveren rozen, 2 en 3 van sobel met zilveren
keper en drie halve maantjes gelijkelijk.
11. Jaartal 1634,
12. Boecke, griffier der Weezenkamer,
monogram.
GROOT ZWEMFEEST
Op Zondag 13 Juli om 2,30 u. namid
dag aan het Sas, ingericht door de
zwemclub «Neptune» van Aalst die ons
dit jaar op iets puiks zal vergasten,
zoowel op sport als op luimig gebied.
Voor de voetballiefhebbers hebben
wij da «Polo» match 1XELLES Swim-
ming-GHENT Swimming met POMA
in het doel van Ghent en DELBARRE
L- voor Ixelles.
Met deze twee beste ploegen der
tweede divisie mogen we ons op iets
prachtigs voorbereiden en daar dit
spel veel gelijkenis heeft met de voet
bal zullen alle supporters er aan hou
den het te volgen.
Voor de reddingsoefaningen komt
do kampioen van Belgie voor 1929, Mr,
Gaston Delbarre van de Ixelles Sw.
club. Verder schoone wedstrijden In
borst en rugzwemmen, aflossings koer
sen. duiken en schoonspringen en tot
slot betwisting der schaal der kadetten
en der schaal Neptune.
Geen twijfel dat met sohoon weder
de boorden van den Dender Zondag
toekomende eene menschenzea zullen
gelijken.
Programma8 zullen verkocht wor
den ten voordeele van het werk der
uitspanning onzer weeskinderen,
NOTARIS TE AALST
17
Ten voordeele van 't Werk der
Gastoten Retretten voor Mannen en
Jongelingen
wordteen ORGEL-RECITAL
gegeven door Meester
VOLCKAERT
Orgelist van Sint Martinus
le Prijs van het Conservatorium van
Gent
op DINSDAG 15 JULI 1930, te 7,30 u.
In St Mcrtenskerk te Aalst-
Kaarten te bekomenKerkstraat, 21
VLAAMSCHE TOERISTENBOND,
(Tak Aalst),
Zaterdag 12 Juli, Nachtwandeling
Assche-Aalst, over Putberg, Aschbeek
Esschene, Hekelgem, Erembodagem,
door zeer mooie landschappen- Uit—
sluitelijk voor heeran.
Vertrek met de autobus te 20.10 u.
(Stati-). Aankomst te Assche te 20,45
u, Gezellig samenzijn met tak Assche
tot 24 u. Te voet naar AalstBijwonen
van dan zonsopgang op den Bouchout-
berg. Aankomst to Aalst rond 5 u.
Donderdag 17 Juli. Derde fietitocht-
avondwandeling naar Overmeire-Donk
Terug voor 24 u. Dus licht mee 1
Vertrek op de Esplanade te 19 u. stipt.
KAATSEN
PROGRAMMA DER LUTTEN VAN
ZATERDAG 12 JULI
LA LOUVIERE Braine en La Lou-
vière.
BRUSSEL-ZAVEL Beker der stad
Brussel Lessen Feluy en Ilebecq.
RANCE Houdeng'en Carnières.
ESTÏNNES Estinnes e.n N"ij vel (H.)
DINANT Nijvel (N.) en Soignies.
PRONOSTIEKEN
Zaterdag zal Braine La Louvière thuis
kloppen en Lessen zal zich kwalificeren
voor den den beker der stad Brussel.
Carnières zal de overwinning behalen
op Houdeng in Rance evenals Estinnes
thuis tegen Nijvel (H.) In Dinant zal de
strijd tusschen Soignies welke terug in
form komt en Nijvel (N.) hevig zijn
toch zien wij laatstgenoemde winnen.
.Vervolg der luiten en pronos-
tieken morgen.
cax*X>zCrx0x/X>-sr. Jrs/T.ss.-ss; ssj
4* UITGAVE 1930 75* DUIZEND
HET
VOLKSMISBOËK
EN
VESPERALE
VAN AFFLIGEM
Abdij der Benedictijnen Hekelgem
DIT MISBOEK
(Groot 15 x 9,5 x 3 Cm)
wordt boven all# anderen verkozen 1
WAAROM
Om zijn oorspronkelijke bewerking
2 Om zijn degelijken tekst
3 Om zijn volledigheid en handigheid
zi. Om zijn keurigen druk
5 Om zijn fijn gesatineerd papier.
G Om zijn prima banden.
*7 Om zijn kunstvolle illustratie
Te bekomen in den Boekhandel
J. VAN NUFFEL-DE GENDT,
Kerkstraat, 21, Aalst
coxo»y»coacoKo; -sT.ss?rr-<-o>~jrs> uzxo: eoxo»
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN
te AALST, Graanmarkt, n. 10
De Notaris BRECKPOT, ie Aalst, zal
namens wie het behoort openbaarlijk
verkoopen
STAD AALST.
Een schoon en welgelegen renteniers
huis met aanhoorigheden en hof ge
staan te Aaist, Graanmarkt, n. 10, ge
kend ten kadaster sectie A, nummers
367b 16bis, 367a/17 bis en deel \an n.
367a/16bis, groot volgens meting 2
aren 63 ca. palende noord en oost J'jf-;
vrouw Breckpot, zuid de Graanmarkt
met eene gevelbreedte van 6 meter, west
Jufvrouw. L. Gossaertfl
Ónmiddelijke ingebruiktreding.
Den te verkoopen eigendom bevat
Gelijkvloers vestibule, salon, eet
plaats, veranda, keuken, achterkeuken.
Tusschenverdiep schoone kamer
met -ingemaakte kassen, kleine zolder.
Eerste verdiep twee groote en
schoone slaapkamers met ingemaakte
kassen.
Tweede verdiep drij slaapkamers.
Verders, provisie kelders, koolkelder,
groote zolder, W.C, schoonen hof, serre
met wijngaard in vollen opbrengst.
Hij is voorzien van gaz, pomp en re
genwaterputten.
Deze eigendom is zichtoaar van 2 tot
4 uren namiddag den Maandag, Dins
dag en Donderdag van iédere week.
Eenige Zitdag
DINSDAG 15 UJLI 1930
om 2 uren namiddag ter café van den
heer Keymeulen (oiid lokaal der Inva-
liedenj Graanmarkt, Aalst. 1633
ABATTOIR
PRSVENDltf
Om de grootst mogelijke winst
bij den varkenskweck te bekomen,
moet den kweeker zijne varkens in
den kortst mogelijken tijd kunnen
vetmesten. Daarom is het onont
beerlijk dat het varken in een goe
den staat van gezondheid gehouden
wordt. Het is vooral noodig, dat
de pootziekte of rachitismezich
niet voordoen, Want het doet het
varken, in enkele dagen, al zijn
gewicht en vet verliezen dat het in
een paar weken bekomen heeft.
Kan het vermeden worden? JAop
de eenvoudigste en zekerste wijze;
door het gebruik van Provendine.
De Provendine bevat, door
zijn goed bestudeerde samenstel
ling, do noodige elementen di©
ontbreken in de gewone voeding
der varkens.
De Provendine - verzekert den
eetlust, den groei, en het vetten
der varkens. Met Provendine ia
de pootziekte niet te vreezen, het
succes van den kweek is verzekerd.
OPENBARE VERKOOPING VAN
te GYSEGEM en SCHOONAEKDE
De Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal
namens wie liet behoort openbaarlijk
verkoopen
GEMEENTE GYSEGEM
Koop een. Een perceel land gele
gen te Gysegem, gekadastreerd ter
plaalse genaamd «Ausmeer» sectie B,
n. 545, met eene grootte van 30 aren
70 ca.; palende noord M. Re mi Lejuste-
Rombaut, te Gysegem, oost met halve
baan M. Camillö Rransen-Rombaut, en
M. Constant M o y e rs.oenrBbeykelsbei
den te Gvsegem. zuid beiden laatsten,
M. Leon Borms-Cool te Gysegem en
Madame weduwe Frans Lambrechts
Gobbaut en kinderen, te Gysegem.
Ingesteld 19.000 fr.
In gebruik bij M. JosejiAr Gobbaut.
Koop twee Een perceel land gele
gen te Gysegem, gekadastreerd ter
plaatse genaamd «Lakensteöe» sectie
B, nr. 479b, met eene grootte van 25 a.
26 ca, palende noord en oost M. Petrus
Gordyn-Van Hauwermciren te Gysegem
zuid M. Robert. Schelfhout te Aalst, west
M. Englebcrt Callewaert-De Dystere, te
Gysegem.
Ingesteld 20.000 fr.
In gebruik bij M. Petrus Micbiels.
Koop drij Een perceel meersch ge
legen te Gysegem gekadastreerd ter
plaatse genaamd «Lakenstede» sectie
B, num. 477a, met eene grootte van 13
aren 40. ca., palende noord óe beek en
daarover liet geschcid dre gemeente
Sclvoonaerde, Oost M. Constant Mtoyer
soen-Boeykens te Gysegem, zuid en
west den steenweg.
Ingesteld 3,000 fr.
In gebruik bij M. Vital Van Hauwcr-
meiren.
Koop vier Een perceel iand gelegen
te Gysegem, gekadastreerd ter plaatse
genaamd Kcrkland, sectie C, n. 27d met
eene grootte van 70 aren palende noord
de kinderen van M. Marcellin De Clip-
pele-Smet te Gysegem, oost M. Casimi'r
Van Hauwermeiren-Tliomas te Gyse
gem, zuid M. Danot Borms-Vcldeman,
te Gysegem en west do erven van M.
Felix Rombaut, te Gysegem.
In gebruik bij MM. Alois Van Herre-
weghe en Alfons De Winne.
Verdeeld in twee deelen
Eerste deel helft, langs den eigen
dom van de erven van-Mc Félix Rom
baut.
Tweede deel helft langs den eigen
dom van M. Casimir Van Hauwcrmei-
ren-Thonias. !i
Ingesteld 32,100 fr.
GEMEENTE SC HOONAERDE
Koop vijf Een perceel tuin gelegen
te Schoonaerde. nabij den steenweg naar
Gysegem, gekadastreerd ter plaatse ge
naamd «Hoogmigrovcld», eenige sectie,
nr. 1425, met eene grootte van 11 aren
80 ca., palende noorci en west Jufvrouw
Alice Vertongen, te Hamme, west M.
Vital Van HauwermeirenjGordvn ie Gy
segem, zuid dezelfde en Juf. Vertongen
voornoemd.
In gebruik bij M. Vital Van Hauwer
meiren.
Ingesteld 3.000 fr.
Laatste Zitdag
WOENSDAG 16 JULI 1930.
om 2 uren namiddag ter herberg In
den Uil» bij den heer Sterck, (Gemeen
tebuis). te Gysegem. i032
KWEEKERS Wilt ge waarlijk voordeel trekken uit den
kweek uwer varkens, geef hen vanaf het tijdstip van heft
spenen regelmatig Provendine.
Prachtige varkens.
H° 11.205. M. Vital VAN GEERTRUYDEN, Fortstraat, 2, Moerbeke-
Wa'as, schreef ons den 9 Juni 1929 Daar ik nooit geluk had met mijn
varkens, was ik zeer verwonderd de goede uitslagen vast te stellendie mijn
gebuur in weinig tijds verkreeg. Hij hadt prachtige varkens. Hij raadde
mij aan Provendine te gebruiken, en na het gebruik van één pak waren
mijne varkens reeds veel dikker. Ik kan U verzekeren dat ik hen altijd
Provendine zal geven.
Veel grooter winst.
N° 11.202. M. Renson MARCEAU, te Petigny, schreef ons dea
8 Januari 1929 Sedert ik Provendine gebruik, is de winst veel grooter.
lk heb bijna ongelooflijke resultaten bekomen. Ik heb al mijn kennissen
aangeraden Provendine aan hun varkens te geven. Het is een voedsel dat
zeer goede diensten bewijst bij het vetten der varkens.
De «Provendine» wordt verkocht
t>ij al de apothekers, drogisten,
graanhandelaars, in doozen van
fr. 7.50 en 15 frank; de groote doos
bevat driemaal den inhoud der kleine.
Wij sturen niets tegen terugbetaling.,
Iedere bestelling moet vergezeld zijn
van hare waarde plus fr. 3.75 voor
verzendingskosten
FabrikantMalson Louis Sanders, Brussel,
Te koop te AALST:
Van Mol, Hoveniersstraat; M. Renn.eboo.tr, Nieuwstraat, De Valkeneer, 17, Esplanade,
Callebaut, Botermarkt De Kezel, Bolerstraat J. Delbecq, Bisschopstraat, Taymans,
Groote MarktVan Steen winkel, 39, Lang» Zoutstraat
Werkman wordt gevraagd ter Wol»
wasaclieiij Alfred Kelders-Me^anck, Kat.
lestraat 23, Aalst. 1788
MEN VRAAGT autogeleider goed op d»
hoogte van Chevrolet» Boudewijnkaai.
10, ter slede. 1789
'(Vapltaal en rèeervpfi fr. 905.765 000.
aangesloten bij de Banaue de Brnielle.
beeft de eer hieronder de kefcre der voU
gende waarden mede te deelen. Opgf
nomen om 8 u. ter Beuri. Brug.
11 Juli. 1930.
HOWPTANT
prsmis l 'I
Bons op 10'aïf
Verwoeste Oewestett 1111
Verwoeste Oewetteo 1911
S'erwoeste QewesteiT. 131
Consolldatleleentng 1 '.'i
Banque da Bruxellet
Banqua Centrale Anrersolte.
Banque Nationale ia Beljiqni
Crégécd
Crédit Fonsler Africa!*.
Tram. Bilbaos.
Electrobel
Plnane. deTranipoft»: g»w.l
Coekerltl
Eapérance', ote^l jr
Oogrfe-Marlhaya
Bernlaart
Coureelles-Norl
Charb. Hatnauttko.j
Cbarb, Umbouri-.Weuse :ti
MarlsatoK
Chaufr, Oaz
Retail*
Llbbey Owens
Carrières Unlas de forobf'i
Eleetr. Bas. Charleroi C o «i
Etectr. du BorlnaMfbe/.l
Elactr. Eat dcil BeijjiqutJ' Jtrf.
Elect. Nordde la Belg. Jtf.l
latere. Beige d'Elect.cj.i.g
Lr Lainlèrs (nouv.),
Brasseries da LCopoldvilla, esp.
Brasseries de Léopoldrille. di*.
517,50
103,25
214
265
537
103,50
1055
837,50
3100
112
750
350
4075
20000
1725
3830
4000
225
285
1155
680
7450
2500
1450
4490
1975
1250
1490
1490
16C0
2160
2550
Cominei
Gèomlnn
Socoina
Sogalfor atp
Thy Ie ChJieaa
Burbach
Prince H inrl
Damn (leap.)
Comanao
Socouclé
66-
886-
53»
7850
7050
2900
575
25
45
TERRIUII
Héllopolis - 2255 lol 2220
Industries Chimiques r 477,50 lol 472,50
Nitrates Railways 635 lot 635,
Concordia -• 171 lot 172,5®
Peirofina 827,50 tot 830"
Royal Dulch 5740tot 6741ï
Russian Oil
Aliustrel
.Mines Minerals
Tanganyika
Tublze priv.
Rand Mines
Kaiplng
Kasszi (parts)
Tliessalle
Prince Henri
Crégéco
Banque Paris Bas
Soengei Lipoel
Sennah Rubber
Financière
Banque des Colonies
Seine
Metropolifain
Gaz Nord
Securities
Buenos-Ayres (cap.
Buenos (dlv.)
Barcelona-Tract.
Sidru(;)rl*.|
(ord). -
Transp. Electr. (cap
Transp. Electr.(div.)
Brazilian-Tract.
Mcxloo Trainw
tot
272,50 tot 272,50'.
1IC tot 112'
290 lot 28$
688,75 tot 680:
538 lot 53S
265 tot 272,5®
603,75 tot 502.5®
347 50 lot 355
2890 lot 2890
111,50 tot 112
3987,50 lot 3970
1150 lot 1150'
228 tot 225
- 212 tot 215
159 tot 158
1280 lot 1285f
1775 tot 1775!
1585 lot 1587,50i
1395 tot 1392,50)
390 lol 392,5®
367,50 tol 37(1
1180 tot 118(1
1692,50 lot 1687,601
1665 lot 1675!
810,— tat 815;-!
655,— tot 667,5$
1432,50 tot 14331
616,— tot 605*
nniii ir to Da H)nsU bitter op «tin
UIIAnJC P.O AS1MKENS, Borgarbeol.
