HERDERLIJKE BRIEF
van Z. Em. den Kardinaal Aartsbisschop van Mechelen en van
HH. UIL de Bisschoppen van België aan de Geestelijken en Geloovigen.
sm
Eeuwfeest van Belgie's Onafhankelijkheid
.-.pnu-.f'tSlSj"ln h6t KaWM>Uok Ge.l0°f
DE VOLKSSTEM
XXXI» JA*RQA«a HUMMEa I60
Kerkstraat. 9 tn SI, Aaist. Telefoe» 114. DAGBLAD 20 Centiemen Uitgever J. Van Nu«*l-De Qendtt.
Publiciteit buiten het Arrond. AALST. Agentscha Havat, Adolf Ma'xiaan 13,te Brussel Rue dc Richelieu, ParijsBank Building/Kingsway, 20 Londres ft'. C. 2.
ZONDAG 13 JULi
H' Anacletus
|Zonop4,02,Zonaf7<50
MAANDAG 14 JULI
1930
H. Bonaventura
|Zonop4,03,Zonaf7,49
L. K. 18 N. M. 25
de hand aan- en trekt den draad doorjsteund door een Koningin met een edel-1 het vooral leg.
het weefsel der gebeurtenissen. Zijn moedig hart en een liefdadige hand mag vaderland dat
WiichuiH viir» rinoHhoiH on criin RppIiI ll-> i 4 antnt,. _,,i. n i
Wijsheid, zijn Goedheid en zijn Recht
vaardigheid beheerschen de geschiede
nis. der volkeren evenals die der enke
lingen; Hij alleen kent het gevolg van
•Zeer Beminde Broeders,
Door het vieren van het Eeuwfeest
zijnor Onafhankelijkheid herdenkt Bel
gië met rechtmatige fierheid het roem-
riikste tijdperk zijner geschiedenis. Al oo
zijn kinderen, zonder onderscheid vanjde onafzielibare verscheidenheid0 de'r
partij, stand of taal, noodigt het ertoe feiten en der omstandigheden, de uit-
uit, met cén zelfde gevoelen van blijde.komst van al de daden, van al de schok-
erkcntelijkheid, zich te verheugen bij de ken, van de geschillen, van de oorlogen
herinnering der ontelbare weldaden en van de omwentelingen
door een eeuw vrijheid aan het Vader- Ood ,het staat buiten kitf heeft ge
land geschonken. Tentoonstelling waar- over het Belgisch Voft. Hij heeft
van het belang en de bijval alle ver- zjjn ontstaan en zijn ontwikkeling als
waehtmg^ overtreffen, rijke praalstoe-lvrjje natie beschermd. Hij heeft het
van allen aard, met zorg omringd en verpleegd. Hij
a tranc Hrifl U'flnr. v r, u
and door, de geestdrift waar heeft het bewaard als den appel van zijn
Vorsten en Koninklijke brin- 00g Ljjj^ ,je adelaar die zijn jongen
ten, feestelijkheden
licel het land door,
mede onze Vorsten en KorunkiijKe r-rin_ 0og. Lijk de adelaar die zijn jongen
sen overal onthaald worden, alles wijst aanhitst en over hen heenwiekt, zoo
er op, in afwachting van de grootsche heeft de Heer zijn vleugelen uitgestrekt,
nationale betooging, op 21 Juli, dat de Z1jn volk opgenomen en op zijn vederen
overgroote meerderheid der bevolking godragen. De Heer alleen heeft het ge-
aan zijn oproep beantwoordt. j leid, geen vreemde godheid was met
En zijn er geen redenen te over om Hem» En wanneer de oorlog voort-
deel te nemen aan de plechtigheden van woedde zonder eind en de overwinning
't Eeuwfeest Sinds Belgie. zijn plaats steeds aarzelend uitbleef, was het zicht-
heeft onder de onafhankelijke natiën on baar da sterke hand en de uitgestrekte J
meester is geworden van zijn eigen be- arm» van den Al-machtige* in manu for-Jkolonisators, aan de vreedzame verove
staan, heeft het een tijdperk gekend f! ®fc brachio exfcento, die ten gepasten ringen zijner nijyeraars en handelaars,
van ckonomischen voorspoed en van ze- llJde de vijanden neervelde en naar huniaan den vruchtbaren arbeid zijner
1 fnn.rrsi^nnf mi Min ~n\aa««landbouwers, stielmannen en werklie
den
enover zijn ouders en zijn
de mensch schuldenaar
ihij er zich over verheugen tusschen is. Hieruit dus moet worden afgeleid
het Vorstenhuis en He. Natie een hand Hat evenals Ha cnHcriionct an a o r* a
te hebben g-jsmeed dien nooit iemand
of iets zal vermogen te verbreken. De
Heer schenk3 aan onze geliefde Vorsten
lange en voorspoedige jaren voor het
geluk en den roem van het Vaderland
In de hulde die wij brengen aan onze
Koningen voor hun weldoen en vader-
landschlievend werk, is het billijk heel
de Natie te doen doelen. Aan de echte
hoedanigheden der bevolking, aan haar
taoien werklust, aan lvaar onderne
mingsgeest en haar sterk volhardings
vermogen, aan haar liefde tot de eer
lijkheid, aan haar gehechtheid aan de
vrije instellingen en werken, heeft Bel
gie in ruime mate zijn grootheid ci
luister te danken.
Deze grootheid heeft het te danken
aan de, navorschingen zijner geleerden,
aan de rechtschapenheid zijner -magis
traten, aan de tucht cn den moed zijner
soldaten, aan de eerlijkheid zijner amb
tenaren, aan de stoutmoedigheid zijner
dclijkc grootlveid zonder weerga. Van 'and terugdreef. Zij die gelooven
1830 tot 1914, had het, dank zij een on-:dcza tragische gebeurtenissen hebben
afgebroken vrede, op alle gebied van de meegeleefd, kunnen met twijfelen aan
mcnschelijkc bedrijvigheid, een vlucht Gods. tusschenkomst, en vol vertrou-
genomen die het plaatste aan he.t hoofd wen op dc toekomst denken zij te recht
der beschaafde volkeren. Nijverheid, dat de Voorzienigheid Belgie niet gered
handel en landbouw voerden rijkdom hoeft om het ten gronde te laten gaan.
aan; wetenschap en kunst, die stap hiel- Wezen wij dus dankbaar, Zeer Be
den met den stoffelijken vooruitgang, ramde. Broeders, jegens den Heer voor
verfraaiden het leven, wijl de edele ecr-,dc groote weldaden die Hij zich gewaar-
zuclit van een groot Koning het land a,Sd heeft over ons Vaderland uit te
met een uitgestrekte kolonie begiftigde, storten. Een dreunend «Te Deum» van
Wanneer de onrechtvaardigste en vree- dankbetuiging galme in al onze kerken,
so.lijkste oorlog Belgie werd opgedron- 111 tegenwoordigheid der Overheden en
Deze grootheid heeft het bovendien
nog te danken wij leggen er den na
druk op aan de apostolische, werking
zijner priesters en kloosterlingen, aan
de verborgen maar dos te meer bewon
derenswaardige toewijding zijner kloos^
terzusters, aan de heldhaftigheid ziiner i i
missionarissen die over heel de wereld .ij,,1 ^gdei' 3?iS3Ki,
goed. moet alle tweedracht ophouden,
moeten aile willen overeenkomen, allo
krachtinspanningen samengaan. Poli
tiek leven, al weze het ook sterk, is toe
gelaten. mits he1 door het eerbiedigen
«er rechtvaardigheid en der liefde te
genover de burgers, strekke tot het ge-
me nsohappeJijk welzijn van het Vader
land. Anters laten wij het niet ver-
get n leiden vcrdeelmg en strijd
n oio 2 zakelijk tot de vernietiging van het
gemcenebëst, en Irn slotte tot de ellen-
ue en den ondergang van alle. huisgezin
nen. Zulks is een waarheid welke de on
dienst moet schenken aan God zoo ook,
alhoewel ondergeschikt, de piëteit een
eeredienst moet brengen acyi de ouders
en aan het vaderland».
Do eeredienst die men verschuldigd
is aan zijn ouders en aan zijn vaderland
verplicht tot liefde, tot eerbied, tot ge
hoorzaamheid en tot bijstand. Deze
plichten van den burger jegens het va
derland, evenals die der kinderen jegens
hun oudeis, worden opgelegd en be- dervinding aantoont en het goddelijk
kraebtigd door het vierde gebod van woord bekrachtigt: Omne regnum 'in
God. En men meene niet van deze na- seipsum divisum. et domus supra do-
Imirlijke en goddelijke verplichtingen mum cadst. Allekoninkrijk dat tegen
ontslagen te zijn, omdat men in zijn zic'hzelf verdeeld is, zal verwoest wor-
vaderland onvolmaaktheden en leemten den, cn het eenc huis zal op het andere
zou waarnemen, evenmin als men het vallen,
recht zou hebben zijn ouders te verloo
chenen, omdat men in hen gebreken of
zelfs ondeugden zou ontdekken.
De mensch hoeft dus voor he.t Va-
Het is, vervolgens, noodig dc bestaan
de overheid te eerbiedigen en naar to
gehoorzamen. Wij hoeven u niet er aan
te herinneren elk wettig gezag ver
der land te loven. Ten allen tijde i.eeft dient eerbied en gehoorzaamheid^ omdat
het Vadrrland recht op zijn diensten, op het Gods gezag vertegenwoordigt. Be
de hulp van zijn geld en van zijn arbeid, staat er wel een'leering welke klaarder
op de onbaatzuchtige medewerking van .in de H. Schrift wordt uitgedrukt Hcb-
zijn talenten, van zijn bedrijvigheid enjben Christus, en de Apostelen het voor-
van zijn invloed; en wanneer net uurjbeeld niet gegeven der onderwerping
des gevasrs' slaat en zijn grenzen be- aan de burgerlijke macht, eelfs deze
dreigd worden heeft het recht op het
offer van het bloed en zelfs van het le
ven. De ware burger, dien naam waardig,
vereenzelvigt zijn lot en zijn belangen
met die van lvet Vaderland. Beurtelings
met hef. Vaderland vernederd en verhö-
den Belgischen naam zegenend doen
waardeeren en prijzen.
Ar de maatschappelijke standen en
al de beroepen hebben er recht op ten
mn? wi'wpïieïallesïn do weegschaal om onder den toeloop van de massa der ge-!dd?'° a's hun werk te aanzien liet groot
de ccr te redden, en verwierf het door l°ovigen. Geeft bovendien nog lucht iscne werk dat sinds één. eeuw tot stand
dit. voorbeeld van heldhaftigheid, over ^a-1.uw dankbare gevoelens:, door werk-
heel de wereld, een onsterfelijken roem. dadig uw steun te verlcenen aan het
En toen de overwinning zijn prachtigen Werk der Nationale Basiliek toegewijd
weerstand ten slotte bekroonde, deed aa?} H. Hart van Jezus, waarvan de
het al dadelijk zijn woonsteden uit de opbouw, dit jaar zelf ondernomen wordt,
puinen heroprijzen, en het hervatte 't Wezen wij diep ervan overtuigd dat
vredewerk met zulk een ijver dat lvet de voorzienigheid ons niet zal verlaten,
normaal leven en zelfs de voorspoed in z?° wuj ^steeds in de toekomst ons ^na-
min dan vijftien jaar heropbloeiden. -1—
werd gebracht; alle burgers mogen er
op roemen.
Nochtans, Zeer Beminde Broeders, is
he.t niet genoeg u over het verleden te
verheugen en uw erkentelijkheid ervoor
te betuigen; het Eeuwfeest dat wij vie
ren moet u vooral herinneren aan uw
tionaal bestaan aan haar vaderlijke hoe- verplichtingen en aan uw verantwoor-
de toevertrouwen. Qui habitat in ad- delijkheden in het heden en in dc toe-
Hoevcel landen mogen roemen op zulk jytorio Altissimi, in prolectione Dei komst om u dieper ervan te doordrin-
een schoon en heerlijk lot Vergelijk caeli commorabitur. Wie zich schuil 8"en- Het drage er machtig toe bi; uw
0 ,ÜUii1S met Belgie als het was houdt onder de bescherming van den,harten te vervullen met het bewustzijn
in 1830. Welk verschil in alle opzich-,Allerhoogste, rust in de schaduw van
ten Welke ontzaglijke opstijging I 'den God" der Hemelen
to opkimmen tot God als
fSCIievenederjto1h?ea11ilfserd^kd™r ^ieten' wifnlcfuSt hrtoogM?-"
meest beschaafde, is onderworpen aan C'°0r Z^n werklui~
TunPfeohiConrdde'n "o^aken dan^'veWhuidlgd
door het algemeen welzijn, maar veelal I G instellingen die ons beheerschen
voortspruiten uit de lievigheid der men- z,Jn ongetwijfeld, lijk trouwens alle
schelijke driften. In Belg'e, werd de po- nnmschelijke opvattmgen, aan onvol-
litioke strijd gedurende al te lange fa- naaktheden onderworpen; maar aange-
ren gevoerd legen de Katholieke Kerk Past j1'3 z|j zlin aan lie overleveringen,
en de rechten van het geweten lieden aan don aarri en aan da betrachtingen
nog, zijn de menige teekens die de ka- van liet Belgisch volk, hebben zij, spijts,
tholiekcn erop wijzen dat zij ge.en duur- aoms geweldigen politieken strijd, ge
uwer plichten jegens het Vaderland.
Het Vaderland I Zoetklinkend woord
dat en natuur én godsdienst verheer
lijken Beteekenisvol woord dat de in
nigste vezels van ons hart roert en bij
machte is tot de grootste opofferingen
aan te zetten.. Ieder mensch die zijn
aangeboren gevoelens niet verloochent,
eert en bemint zijn vaderland.
rouw en Ireurt over zijn rampen,
roemt hij over zijn grootheden en over-
wïnningor (i).
Hoeft het gezegd. Zeer Beminde Broe
ders Sprekend over het Vaderland tot
uitgeoefend werd door vijanden van hun
ras cn vervolgers van hun gosdienst
Overweegt hetgeen dc H. Paulus aan de
eerste Christenen schreef, die in oen
vijandige cn verdorvene wereld leefden:
«Iedereen moet aan de 'hoogere overhe
den onderworpen zijn, want er is geen
ijnfgfzag of het komt van God, en de be-
zoo staande overheden werden door God
aangesteld. Wie bijgevolg aan het ge
zag weerstaat, weerstaat aan de godde
lijk ingestelde orde. Het is dus noodig
onderworpen tc zijn, niet enkel uit vrees
en mogen niet, in den waren zin van het
woord, uw vaderland geheeten worden.
Als Herders irwer zielen, verklaren cn
onderwijzen wij dat voor allen, zoowel
Vlamingen als Walen, Belgie het Va
derland iSt
worden aan zijn zwakheid opgedrongen
als noodzakelijke hulpmiddelen, waar
aan zijn wezen zijn lichaam evenals
z'jn ziel behoefte heeft om ziin men-
schehjke volmaaktheid te ontwikkelen
zamen godsdiensivrede genieten, maar ^rcnde efn gansche eeuw, de inwen- en te bereiken Ook de familie i<T""ppn
slechts een wapenstilstand met moeite dl^en v,rede en een immer stijgende.natuurlijk bestanddeel%ener VemepS
toegestaan. En op een ander gebied, weivaart Nerzekerd, die geen enkele om-|schap, want zonder den bijstand m, ri?n
blijkt hot niet uit de edelmoedige pogin- werït,.el*n£ of dl.eP® beroering mocht steun die zij vindt in een min rf meer
gen der Hegeering, waarmede alle goede honderdjarige onder- groote geordende samenleving is voor
burgers zonder voorbehoud instemmen, J"ndmg bewijst dat s Lands welzijn ge- haar loden geen normaal mei scheliik
om hel taalvraagstuk volledig op te los- '«S8? m .de getrouwheid aan de re- leven denkbaar. me. scnclijk
sen, dat er ook hier een wantoestand &eerin^s,beginselen door de wijsheid Deze geordende maafscbannii
heers.chte die sinds lang had moetenj2°®^ifïf®rr^?f8„;5f ^^?ÏL&Jd'_.en_.?a waarva.n Gn dc enkeling én de familie
deel uitmaken, ziedaar hun vr.dej'land.
uit moet ous aanzien worden als voort
spruitend uit de natuurwet die de on-
weggeruimd zijn dit zelfde welzijn niet gediend zou wor-
u |den door roekelooze proefnemingen
cinmi- n v e,weren fm®t, da.f: a,,cs waiirtoe vreemde stelsels met heel on-
eteeds opperbest was Ook wij weten ze geschiedenis tegenstrijdig, ons zou-
dat het leven niet zonder moeilijkheden den brengen
KiJLf-ü dat Ce" i,deale 'oes,tand. zonder Aan de spits onzer nationale instcl-
fpr vSprni/H zond*er ongelijk, nergens lingen staat bet grondwettelijk Koning,
ter. wereld gevonden wordt. Maar Wat dom. Grondsio- lvuumb
van stevigheid cn van
en van
Ho'lri™ 6n -get4Sige,n',..is dat onze h°n- ieendracht, beginsel van tucht
daaïls'eewppst v^8Hjlt|11ld HCerI weJ-lorde en 'ovens bron van ondernemings
Sewaostvoor het land, voor de en van stuwkracht, is het voor Belgie
wna? fprlPvAPn v0f0r de,n Godsdienst; een ware zegen geweest. Een VorstJL
k v? i0ei ™de .ins^emmon, huis.van Koningen, die in al hun daden
da- dit tijdperk het blociendste, het slechts het lroogste welzijn van hot lanH
r^iaHarSie 4)11 het &c bi Herends to on- betracht hebheifen wierlangdurfgere-
w: t Sowe.est eindelijk,'geering, naar de getuigenis van de H
tion i ^1C n,et v00r kmmht- Schrift mag aanzien worden als eeri
f^l?P. ?cborei}. z!Jn.' met vreugde en,weldaad van den Hemel, leidt het Vader-
derhnge betrekkingen tusschen de men
schel ïjke wezens beheerscht, en die dc
buïgers oer verschillende landen niet
vijandig tegenover elkaar stelt maar ze
anderzijds niet min werkelijk van elkaar
onderscheidt.
Welnu, het noodzakelijk bestaan van
het vaderland legt aan allen die zijn
5 6-cnieten plichten op, door
dezelfde natuurwet bekrachtigd liet va
derland immers oefent op zijn leden een
soort vaderschap uit, tevens scheppend
opvoedend en beschermend, dat kan ver7
geleken worden bij het vade.Sohap der
ouders in de familie. Pn Hflt rra] i 1 lr Hi»
voorouders er in gelukt ziin
vreemde overheer
trt een bestaM^hlt te
WOrdt schu'deraar te-
komdd waar al hankelijkheid; zijvarheeriijkT het ?erl
de geloovigen onzpi- bisdommen, bedoe-!der straf, maar ook om gewete.nsrede-
len wij Belgie. Het is Bugie dat recht nen3>- Het gezag is de sluitsteen van het
heeft op uw liefde, uw -u-bied, uw ge- |maatscJiappelijk gebouw. Sterke cu
l'oorzaamhcid, uw dienstbctuiging. tuchtige volkeren vereeren het, omdat
Voorzeker moogt gij d stad of beter dc Y°?^naamste bron vinden hun-
dorp, de goyw of de streek liefhebben, rf't®"0,U>'w1d f." den waarborg hunner
waar gij geboren zijt, waar jria de taal toekomst. Zij die het betwisten of klei-
van spreekt cn waar gij uw leven door-;Iieifrcn' vernictigen of verzwakken zich
brengt. Maar uw streek of uw gouw, 1',
evenmin als uw stad of dorp, z:jn niet Eindelijk, om wille de liefde tot het
j.i Vaderland, vragen wij u Zeer Bemindo
Broeders, getrouw te blijven aan het
Geloof uwer vaderen en aan hun zuivere
christelijke zeden.
Het Belgisch volk, katholiek uit over
levering, is door gansch- zijn geschiede
nis onwrikbaar gehecht aan de heilige
Roomsohc Katholieke Kerk. Aan haar is
het de beschaving schuldig; van haar
alleen heeft het gedurende lange eeu-
wen, do letteren, de kunsten en de we
tenschappen geleerd; aan haar werking
dankt het, grootendeels, zijn nationale
eenheid. Moge ons Vaderland nooit ver-
cipium ©ssendi et gubernationis. Alleenl varscbuldigd 1
verzekert .het de orde en den vrede, de. Moge het ook deze spreuk van den
werking der openbare diensten, de be- Heiligen Geest indachtig zijn De ge-
scherming der wetten, der policie en der rechtigheid verheft de natiën, maar de
gewapende maclit, den waarborg der be- I zonde maakt ze ongelukkig» 1 Vol-
langcn cn den eerbied der persoonlijke heren leven niet c-'
en gczamentlijke rechten; met eén
woord, Belgie alleen waakt op den nor-
malen gang, de ontwikkeling en de ver-
BeJgie alleen heeft recht op de ver
plichtingen van vaderlandsliefde welke
de wet Gods oplegt Belgie alleen oefent
ton opzichte zijner kinderen die soort
vaderschap uil. dat de natuurlijke
grondslag uitmaakt dier verplichtingen;
liftl rrin n 11 1i.i
fierheid vervuït "is het'fëil ^7™!"." aau uemci, temt net Vader-1 ouders in de f ami ie, en dat eëli ik dit gId toebell«<
u, t'rvult.' W net feit zelf dat onze. land met een diep bewustzijn van zijn'afstamt van het vaderschan van f'nd Wl- weten ht'
beslist allezending, meteen onbestreden frezap.zelf. Ziehier wat aV"
lofbare all9!?e hooge, wijsheid van Leopold I en ziet I
Ho v vti waar ai uaiiKttu iisneiaZll vei
en dpr rechten der enkelingen nuft, den gro-theidszin en de volhar
gemeenschappen erkenning 8en ding.skracht van Leopodl II, wi
steeds roemvol zal
-lediging van het stoffelijk^ en* zedelijk
leven der personen, der familmn en der
maatschappelijke eenheden. Voegt daar
bij dat het op duizendvoudige wijze de
ziel vormt zijner kinderen, m Let bij
ronder door de eenheid van zijn tradi
tioneel Geloof dat zijn invloed doet ge-
voelen zeifs bij degenen die het niet
aankleven, door z.jn eeuwenoude ge
bruiken, door gemeenschappelnke her
inneringen, beproevingen en' rouw
v. eugde en verheerlijking. De taal al-
ee.n, hoe belangnik ook haar bijdrage
weze ter eenmaking, vormt de nationa
liteit niet, en nog minder het vaderland
Men late dus oer.s voor goed die slel-
';0'.lTVai;en welkc v;'n a"en grondslag
ontbloot zijn en misdadig in hun prak-
tisohs toepassingen, die namefffk welke
aan Vlaanderen of Wallonië de voor.
ï?c.bL«n .Wll'e" toekennen die ai leen aan
Belgie toebehoor en 1 In. werkelijkheid
wij weten -het wel en danken God er-
-°r rz verzet de massa der bevolking
oi ii' °S zuIk?. onzinnige droomerijen,
rnAiiJ za 9ltjjd vreemd aan blijven;
nWn n31 iZ!'! o11'. -n dat mBn aanslag
plege op liet Belgisch Vaderland I
Dank zij de samenwerking
fon«'i naa1 vcr,hdudi;»f to1- hun lerschil- S°edo burgers, zal het Belgisch Vadem
lende, vo mnnV hou en ,1„ l.-inrl lovon :i.i_.1P 1
eerbied kunnen verwerven.
mi3? *lc, hebben wij, Zeer Beminde
den de,ZC, r'V te 'ooehenen weida
ten'? zedelijken welstand te dan-
ïens naam
verbonden blijven
aan dc sticht, ng van ons uitgestrekt cn
wonderschoon Afrikaansche rijk. Ko
ning Albert geniet den eerbied,' dc be-
3de;'n? eri d,e genegenheid van zijn
volk, dat hem erkent als den voorbeoldi-
Eerst en vooral, aan de Goddelijke £!n1J?rsl' 6®??cht bov«a a' aan plicht
Voorzienigheid. uoooeiyke.cn eer, oprecht eij rechtvaardig, zege
vierende soinaat in den oorlog, minnaar
van Ha nun 1 *.0 a 1-..1 1.
tnaar Swlsbrt di^hen'iefh t? Iweof'!ïa? de eanJ'acht^"WbevöVdóraar van
uet uio hen leidt. IIij houd.t.het openbaar welzijn in den y:
vrede, Gc-
volmaaktheid en de verschillende
weldaden die hij van hen ontvang! Uit
dien dubbelen hoofde komt aan God do
eerste plaats toe want Hij is, eerst en
voorat, in de hoogste mate uitmuntend,
cn bovendien nog, is Hij in betrekking
tot ons het eerste beginsel dat ons het
wezen schenkt en ons bestuurt; maar
alhoewel ondergeschikt, zijn ook onze
ouders on ons vaderland, door dewelke
en waar wij geboren en opgevoed wer
den, beginselen die ons het leven schen-
ïllcn'hTh 2Vh ouVi^ko]en en bloeienI
a n Vïi i l" d^n d l?ht mada '0 werken
aan het behoud en den groei van het
jk cn «uorievol erfgoed dat l,un voor
ouders hun hebben nagelaten.
*„i?ia. ooewerkhm zal, vooreerst, ge-
,w'i f Sr eoildraeht en vereeniging
opmIi h" Boven persoonlijke en plaat
ven'i en belangen, bo-
Part'.l'-wist, klasaenefsch en
taalstrijd, moet eik rechtgeaard geweten
heko,nS.™ï a'Sem™n goed der Natie
ken en ons besturen. Ook, na God, bekommeren. Om wUJe^n dit hooger
niet enkel van handel, nij
verheid en financiën, gezondheidsmaat
regelen cn policie, wetenschap en let
terkunde; als zij waarlijk willen blijven
voortbestaan en voorspoed kennen bo-
hoe.ven zij bestanddeelen van h oogeren
aard, namelijk rechtvaardigheid, liefde
matigheid in het genot, der stoffelijke
goederen, knisc-hhcid, zelfverloochening
en offervaardigheid; zij behoeven duuad
en zelfs heiligheid-
Christeme zielen die er u op toelegt
alle dagen beter to worden en londom
u gezonde en manhaftige zeden te
doen bloeien, .zielen die bidt en a opoG
fert voor degenen die de grondwetten
van liet mensch el ijk leven miskennen,
wij zogenen u, omdat gij, beter dan wie
ook, bot Vaderland dient door God to
dienen.
Deze herderlijke Brief zal op den pre
dikstoel afgelezen worden in de kerken,
openbare bidplaatsen, kloostergemeen
ten en kolleges.
Gegeven op het feost van het H. Hart
van Jezus, den 27 Juni 1930.
t J. E. Kard. VAN ROEY, Aartsbis
schop van Mechelen f GTJSTA-
VUS-JOSEPHUS, Bisschop van
Brugge; f TIIOMAS-LUDOVICUS.
Bisschop van Namen t VEDAS-
TUS-ANTONIUS, Bi8Schop van
Doornik; f HONORATIOS, Bis
schop van Gent; f LUDOVICUS-,
«JOSEPHUS, Bisschop van Luik.
(f) Herderlijke Brief van z. Ent-
Kardinaal Goosaons en van HH. HH. do
Bisschoppon van Belgie, gegeven den 30
Juni 1905, bij gelegenheid van de T5e
verjaring dej; fiatiopale Onafhankelijk^
