m
BELGIE
Bink Tier Int-Vlaanderen
Vrijda
Juli 1930
De uitreiking van
N ijver heidstereteekenen
De Eeuwfeestviering
Genademaatregelen
van het Falikaan
aan de Stad Antwerpen jtoonen slechts de gleuven die men aan
treft op de stukken van 50 centiemen,.
1 frank en twee frank. Het valsche geld-
De Mijnramp in Silezië
Is 23 Juli
een IF ettelijke Feestdag
Het einde van de slaking
in de Borinage
De Ministerraad
Troepetiafdeeling
uit Kongo naar Belgie
Fergadering van den
beheerraad
van het Delgingsfonds
De nieuwe Belgische
Geldstukken
De uitdrijving der Zusters
te IFilsele-Putkapel
XXX}» JfiftHQftMG HUMMEfl IS4
Kerkstraat, 9 »n 21, Aalst. Telefooa 114. DAGBLAD 20 Centiemsa Uitgever J. Van Nuflel-De Gendt.
H. Fredarious
IZonop4,07Zonaf7,46
L. K. 18 N. M. 25
Publiciteit buiten het Arrond. AALSl] Agentscha Havas, Adolf Maxlaan 13,te Brussel Rue dc Richelieu. ParijsBank BuildingKings-way20 Londres W- C. 2.
Moest men de aktivisten geloo-
ven dan zou ons duurbaar Vader-
Daar door sommige geruchten bij
menigeen verwarring is gesticht over
door een acheepsvoorsteven: deze wa
gen, 8 m. 50 lang, zal getrokken zijn
door 12 paarden, twee aan twee gekop
peld; de vaandels van de Brusselschc
vere.enigingcn komen tot slot.
«i-ii uuri z/wu uijo uuuiizrwu i cvut-i •-
Luid dat men Belfrie noemt enkel de,w'jzo wafroP dit jaar de maatschap- [)e RG({t0
bestaan sinds 1830; dit verkondi-
pelijke eereteekenen zullen worden uit-
I gereikt, laten wij hier nogmaals de re
gen zij dagelijks op alle tonen en geling volgen, getroffen in deze kwestie
in alle omstandigheden, spreken zij Do nijverheidsdekoraties worden uit-
er over met verachting, daarvoor is gereikt op 2 Augustus in een openbare
het goed aan die geschiedschrijvers
van den nieuwen tijd, het geheugen
te verfrisschen.
In les origines du christianisme a
.Most, van L. H. Juliaan Roegiers,
blad 15, voetnpta (2) lezen wij het
volgende Men kent de opvolgen-
lijke landverhuizingen der Asiati-
sclie volkeren naar onze streken. 17
eeuwen voor Kristus geven de Galis
hunnen naam aan Gallia,
Gallen het kanaal overstekende,
bevolken de eilanden Albion en
Erin.
Duizend jaar later, een tweede
tak der Celten, de Kijmris, verla
ten hun moederland en verdeelen
z eli in vi'ij takken, waarvan de le
plaats neemt aan den Rlhyn, de
tweede, vaart naar Albion en duwt
de Gallen achteruit naar de berg
achtige streken van -het westen in
het land van Wales, Ierland en
Schotland, en den 3e, bezit neemt
van het Noorden (ons land dus)en
van het Oosten van Gallie, verdrij
vende de Gallen naar het westen,
bijzonderlijk naar de kusten van
Arinoriea, en het centrum (Ier streek
die- men later Frankrijk noemen zal.
In de eerste helft der IVe eeuw
voor Christus, de Belgen in Ivim-
risc-h, de dapperen, in 't Fransch
Res Belliqueux, een fractie der
Kymrisen achter den Rhyn verblij
vende, steken deze over, verjagen
de eerste Kymrisen naar het cen
trum van Gallie, en nemen het land
tussohen de Mame en den Rlivn
de streek gelegen tusschen den
Rliyn, de Noordzee, 'de Seine en de
Manie wiordt naar hunnen naam,
Belgenland of Belgie.
Het oordeel van César over de
Belgen is overbekend, voegen wij
er nog enkel Rij dat onze noorder
buren wanneer ze op hunne ge
denkpenningen van den Neder-
landsöhen Leeuw spreken, dit vol-
gendervvijze doen, (inneming van
Rijssel 1708).
Nu begeeft gij u, o Franschman
op de-vlucht, dewijl de Nederland-
selie Leeuw brult,
Nunc tu ga11e fugis, duni Leo
Belga fremit. Hou ende Trou,
vergadering, die ditmaal niet te Brussel
maar te Luik zal worden gehouden, on
der voorzitterschap van den Koning
Te ge.past.en tijde zullen dc betrokken
bedienden er. arbeiders een spoorkaartje
naar Luik, been en terug, ontvangen.
Bij de aankomst te Luik, krijgt iedereen
tevens een som van 20. fr., om de kosten
van een maaltijd te dekken. Tegen ge
ringe uitgaven zal dus voor de gedeko-
reerden gelegenheid bestaan, om een
van de groote teiltoonstellingen te be
zoeken.
Voor die plecliigheid te Luik zijn aclit
duizend uitnoodigïngen verzonden: dit
immers is het aantal personen, die in
1930 een nijverheidsdekoratie ontvan
gen.
Een plechtigheid, die dit jaar niet
plaats heeft, is de uitreiking van de mu
tualiteiten en voorzorgsdekoraties, daar
de jubclparkhal ingenomen is door de
wagens en rekwisieten van den ge
schiedkundigen st-oot. Deze eereteeke
nen zullen aan de betrokkenen worden
toegezonden.
TER GELEGENHEID VAN HET
NATIONAAL EEUWFEEST
Ter gelegenheid van het honderdjarig
bestaan van 's Lands onafhankelijkheid,
heeft de Regecring besloten de. uitvoe
ring te schorsen
1. Van dc policiegevangenisstraffen
die samen niet 90 dagen beloopen.
2. Van de policieboeten die het totaal
,van 50 fr. niet overschrijden.
3. Van dc tuchtstraffen uitgesproken
voor toepassing van art. 59 van het Mi
litair Strafwetboek.
4. Van alle principaal boetstraffelijk
gevang, van alle militair gevang, van
alle bijkomend gevang voor eene boet
straffelijke boet, die de 3 maanden niet
.overtreffen.
Ten gunste van de veroordeelden die
,vroeger door geen crimineele -of correc-
.tionneele straf getroffen werden.
De veroordeelden, ydie reeds hunne
Straf ondergaan, en die niet voor ande
re zaken 'zouden opgesloten zijn, zullen
in voorloopige vrijheid gesteld worden.
Deze genademaatrcgelen zijn niet
toepasselijk 3
a) Op bijgaande gevangenisstraffen
Voor fiskale boeten-;
b) Op de veroordeelingen uitgespro
ken krachtens de bepalingen der wet
van 8 Mei 1924 op den trafiek van goud
en zilver;
c") Op de straffen die reeds vermin
derd zijn op hooger aangeduid be.loop
dope vroegere genademaatregelen,
HET BANKET DER BURGEMEESTERS
Sommige burgemeesters die. bun toe
zegging beloofd hebben voor het ban
ket dat op 21 Juli a.s. door de regeering
aangeboden wordt, zijn er over verwon
derd nog geen uitnoodigingskaart voor
het Vaderlandsch feest ontvangen te
hebben.
Het wezc hier gezegd dat de uitnoodi
ging voor het banket tevens dient als
uitnoodiging voor,h;et feest dat in het
Jubelpark kwart voor drie zal plaats
hebben.
De burgemeesters zijn er toe ver
zocht zich van af kwart voor twaalf in
de Hall te bevinden.
Zooals op de indentiteitskaart ver
meld staat, -zullen dc deuren van de
Hall te twaalf uur stipt gesloten wor
den.
Zijne Majesteit zal enkele oogenblik-
ken daarna binnen komen en onder dc
genoodigden rondgaan.
Het feestmaal zal alsdan beginnen.
Ai de.leden van de koninklijke familie
zullen op het feest aanwezig zijn.
DE INTERPROVINCIALE HISTORISCHE
STOET
De Interprovinciale Historische Stoet
gaat uit op, 23 Juli en 3 Augustus. Hij
zal 'zich opstëlle.n op dc Ter vuurlelie
laan. In de Woninghal zullen de 5000
figuranten gelegenheid hebben om zich
te kleeden. Alle klassen der maatschap
pij zullen er in vertegenwoordigd zijn.
Volgt de uitvoering van kantaten, on
der leiding van de kompcmis.ten ervan
een Fransche kantate van Albert Du-
puis, -op verzen van Franz Ansel
«Eeuwzang» van Aug. de Boeck, op
v/oorden van M. Sabbe.
Vijftien konderd koorzangers, uit
zang vereen igiagen, konservatoria en
muziekscholen, zullen begeleid worden
door de kapellen der Gidsen, Grena
diers, 8e en 9c Linie.
In tu sec-hen zullen defilecren waar
achtige wevers, landbouwers, mijnwer
kers, metaalbewerkers, kolonialen en
kinderen: stoet die een kwartier zal
duren.
De vaandels en vlaggen komen dan
den groet brengen voor den koninklijken
troon, terwijl de «Braban^onne, wordt
gespeeld, onder leiding van kapitein
Bury, en een «Triomfmarsch» van Lo
de Mortelmans, onder diens leiding.
De koninklijke familie en de genoo
digden zullen plaats nemen op de tri
bune in het Jubelpark.
Om I4 u. zal de stoet afzetten, on
der den Praalboog door, voor de konink
lijke tribune, en verder defileeren, op
een weg die 7 km. lang is.
De negen provinciën werken er aan
mede en beelden elk een gedeelte van
onze. geschiedenis uit. Dertig praalwa
gens zullen behoudens andere wagens
mederijden. Het slot is een apotheose,
opgevat door den schilder Anti Carte
e.en koloniale wagen, die een vliegtuig
verbeeldt; negers: de wagen van onze
drie koningen, elke regeermg»verbeold]
Er werd reeds eenige maanden ge
leden gesproken over den in aanbouw
zijnden kortegolfzender van bet Vati-
kaan hierna eenige nadere gegevens
hier omtrent uit «zeer betrouwbare bron.
Zij, die tot nu toe de pauselijke be-
r.chten slechts uit de erryclieken kon
den vernemen, zullen in de toekomst in
staat worden gesteld in hun woonka
mer de onmiddellijke verbinding met
het Vatikaan tot stand te brengen.
Met -het oog op de atmoferische sto
ringen, die vooral in Zuid Italië, veel
vuldig voorkomen, werd besloten van
de korte golf gebruik te maken, waar
mede tevens, een grootere reikwijdte
verkregen kan worden.
Ofschoon er reeds vele berichten in
omloop zijn over de golflengte, waarop
het nieuwe Yatikaanstation zal werken,
1 an met zekerheid gezegd worden, dat
noch hiervan noch van do energie,
waarmee de statie zal werken iets ze
kers bekend is men spreekt evenwel
op het oogenbiik vap. 36,80 m»
De in gebruik-name van de zendsta-
tie heeft in October plaats. De inzege-
ningsplechtigheid zal door den. Paus
zelf verricht worden'.
Daar het vooral voor den Yaticaan-
schen omroep strikt noodzakelijk is, de
gedragslijnen, die bij de uitzèndingen
gevolgd worden, nauwkeurig (e om
schrijven, werd in een bijzondere ver
gadering besproken.
Alle vragen, die met dit moeilijke
probleem samenhangen, -worden in een
reglement vastgesteld.
Het Fransch oorlogskruis Pfterretjos» bij de nagemaakte geld-
c stukken ontbreekt. Deze laatste ver-
Woensdag namiddag werd mot groo
te plechtigheid het Fransch- oorlogs
kruis aan de stad Antwerpen overhan
digd. De ceremonie had plaats op de
Groote Markt.
De troepen bestaande uit detache
menten van bet 5e en het Ge linie, als
ook de bemanning van de Fransche. oor
logsbooten en de Fransche spahis wa
ren in revue opgesteld. Onder de over
heidspersonen vermelden wij M. graaf
de Broqueville, minister van landsver
dediging; generaal Lemercier, vertegen,
woordiger des Konings; generaal Clie-
not, bevelhebber der militaire omschrij
ving van Antwerpen; M. Casteleyn; M.
Van Cauwelaert, burgemeester;, baron
Holvoet, gouverneur; M. Pietri, Fran
sche minister van koloniën; generaal
Tihardignies, enz.
Lezing werd gegeven de dagorde
waarbij het Fransch Oorlogskruis aan
de stad Antwerpen werd geschonken
waarvan het juweel op een praclitkussen
aan den heer burgemeester Van Cau
welaert werd overhandigd, Redevoerin
gen werden uitgesproken door M. Pie
tri, 7VT-. Van Cauwelaert, en graaf de
Broqueville.
De plechtigheid eenigszinfe door den
regen gestoord, liep rond 4 ure ten
einde.
stuk kan men gemakkelijk
zwraren klank herkennen.
aan den-
EEN MILJOEN MARK VOOR DE
ACHTERGEBLEVENEN.
Berlijn, 15 Juli.
In aanvang van de Rijksdagzitting
van hedenmiddag, werd bij de debatten
over het mijnengeluk te Neurode, de
volgende beslissing genomen
De Rijksregeering wordt verzocht,in
verband met de groote mijnramp te
Neurode, maximum een miljoen rijks
mark tor beschikking te stellen van het
mijnwerkersfonds voor net neder-Sile-
-zische mijndistrict bij de inspectie te
Breslau, ter ondersteuning van de na
gelaten betrekkingen der verongeluk
te mijnwerkers en ter verbetering van
de gezondheid van de mijnwerkersbe
volking in dat district.
Een bericht, in ons blad verschenen,
is in den grond niet juist. Geen enkel
wetsvoorstel, dat 23 Juli tot wettelijken
feestdag uitroept, is in de Kamer neer
gelegd geworden en nog minder, bijge
volg, gestemd.
Ten hoogste kan de ministerraad be
sluiten dat er dien dag verlof zal zijn in
de openbare besturen.
Het staat aan de pi v/ate ondernemin
gen vrij al of niet verlof te geven. Maar
de arbeiders., welke, dien dag werken,
kunnen de bepalingen van een wettelij
ken feestdag in zake loonvoorwaarden
niet inroepen, vermits er geen wettelij
ke feestdag ingesteld is.
WOENSDAGMORGEN IS HET WERK
OVERAL HERVAT
Woensdagmorgen is in. alle kolen
mijnen van de Borinage het werk hervat
De staking, welke geruimen tijd heeft
geduurd, en op zeker 'Oogemblik een
ernstig karakter dreigde aan te nemen,
is hiermee geëindigd.
DE EUROPEESCHE UNIE
Regeeriug
OM DEEL TE NEMEN AAN DE
NATIONALE FEESTEN
Een afdecling van de openbare marht
in Kongo zal over enkele dagen te Ant
werpen aankomen, om deel te nemen aan
de feestelijkheden ter gelegenheid van
ivet Belgische eeuwfeest.
De afdeeling staat onder bevel van
een officier, on omvat verder nog de
muziekkapel van Leopoldstad en een
pcleton dat door het garnizoen van Bo-
ma is geleverd. Zij wórden vergezeld
door een dokter. De Compagnie Mariti
me Beige heeft een boot speciaal uitge
rust om de re.is naar Antwerpen te
doen.
Tijdens hun verblijf in Belgie, zullen
dc neger-manschappen te Brussel ge
kazerneerd worden. Zij zullen deelne
men aan het feest van 21 Juli, aan den
stoet van 23 Juli en 3 Augustus en aan
het koloniaal feest op 26 Juli te Ant
werpen.
De. muziekkapel zal verscheidene kon-
eer ten geven.
De beheerraad van het Delgings-
Fouds van de openbare schuld verga
derde Woe.nsdag morgen.
Het mandaat der ledon van den Raad
benoemd voor vier jaren, in 1926, werd
door den Koning hernieuwd voor een
nieuw tijdperk van zelfden duur.
De Raad heeft den driemaandelijk-
schen toestand, vastgesteld op 30 Juni,
goedgekeurd. Het nominaal kapitaal der
voor de delging wedergekochte of terug
betaalde titels der geconsolideerde
schuld gedurende het kwartaal bedraagt
129 millioen.
De balans, zooals zc door den Raad
werd vastgesteld bevat, als, actief, 2.988
miljoen te goed en te innen waarden, en
als passief, 2.902 miljoen .verbintenis
sen.
Deze cijfers bevatten, wederzijds, dc
voorloopige geschriften betreffende de
vervroegde delging, op 1 Juni 1930, van
het saldo der Amerikaansche Leening
H.' welke 30 millioen dollars te
rugbetaalbaar aan 115 t.t.z. 1.238
millioen frank, vertegenwoordigde..
Het beschikbaar saldo, beloopt dus
8G millioen.
BINNEN KORT OOK STUKKEN VAN
TIEN FRANK
De stukken van 1 Belga of 5 franken,
die bestemd zijn om geleidelijk, de
briefjes van dezelfde waarde te vervan
gen, zijn sedert eenige dagen in omloop.
Het publiek blijkt wat moeite te hebben
om er zich aan te wennen daar deze
stukken nauwelijks iets grooter zijn
dan de 2 frank-stukken. Binnenkort,
waarschijnlijk onmiddellijk na dc Bel
gische nationale feesten (21-23 Juli)
zullen de nieuwe stukken van 2 Bel
ga's of 10 franken, eveneens in omloop
woiden gebracht. Deze zijn, als de an
dere trouwens in zuiver nikkel, wegen
17 gr. 3 en hebben 34 milimeter diame
ter. Terwijl op de stukken van 1 Belga
alleen koning Albert's beeldenaar te
zien is, komen op -de voorzijde van fret
2 Belga-stuk dc beeldenaars voor van
Leopold I, Leopold n en Albert I en de
jaartallen 1830-1930
OPGELET 1 REEDS VALSCHE STUK
KEN VAN VIJF FR. IN OMDOOP
Nauwelijks, in omloop gebracht, wor
den de nikkelen vijffrankstukken reeds
nagemaakt. De valsche geldstukken ver
schillen evenwel hierin van de echte dat
de vermelding «Belgie» cn de kleino.
Do leden der Regeering hebben
Woensdag vergadering gehouden, on
der voorzitterschap van M. Jaspar,
Edrsten Minister. De Minister van Bui-
tenlandsche Zaken bracht verslag uit
over dc builenlandsche politiek en do
Raad keurde de bewoordingen goed van
het antwoord der Belgische Regeering
op liet memorandum van M. Briand,
aangaande de Europeesche Unie.
DE VOLKENBOND
De Raad duidde de afgevaardigden
aan bij de eerstkomende vergadering
van den Volkenbond, welke in Septem
ber zal gehouden worden. Het zijn MM'..
Hymans, Minister van Buite.nlands.cha
Zaken; Janson, Minister van Justitie
Poullet, en Carton de Wiart, Staatsmi
nisters. Plaatsvervangend afgevaardig
den MM. baron Moncheur, gezant; en
baron Rolin Jacquemyns, gewezen Mi
nister van Binnenlandsclic Zaken.
WETSONTWERPEN
De Raad besliste volgende wetsont-»
werpen aan den Koning voor le legge.ri
met het oog op hunne indiening bij het
Parlement 1) Aangaande de bevoegd
heid, in notariee.le zaken, der diploma
tieke en consulaire agenten 2) Aan
gaande bepaalde akten van den burger-
ijken stand en de bevoegdheid, in zako
burgerlijken stand, der diplomatiek eu
konsulaire agenten.
EKONOMISCHE RAAD
De regeering zal aan den Koning da
stichting voorstellen van een Ekonomi-
sehen Raad, die belast zal zijn met het
onderzoek der vraagstukken welke 's
lands ekenomie aanbelangen; bedoelde
Raad zal hoofdzakelijk bestaan uit ver
tegenwoordigers van den Hoogeren Raad
voor Nijverheid en Handel uit. den Hoo
geren Arbeidsraad, uit den Hoogeren
Landbouwraad, uit hot Nationaal Ko-
miteit voor den buitenland&chen handel
en uit het raadplegend financieel komi-
teit,
DE BEGROOTING VOOR 1931
De Minister van Financiën onder
wierp aan den Raad de groote lijnen van
het ontwerp tot begrooting "voor 1931.
De Raad besliste aan de Staatsbedien
den vrijaf te verleenen voor den namid
dag van 23 Juli.
Hij aanvaardde de bewoordingen van
een akkoord dat moet gesloten worden
tusschen den Staat en de ondernemers
van den tunnel in het Jubelpark, naar
aanleiding van de sehade welke, door
het bouwen van den tunnel, aan gebou
wen werd berokkend.
Ten slotte behandelde de Raad, ver-
schillende administratieve vraagstukken
DE UITSPRAAK
Op 10 dezer, is het arrest uitgespro
ken in de zaak der beruchte uitdrijving
van do zusters door het Socialistisch
gemeentebestuur.
liet Beroepshof, na het in beraad to.
hebben genomen, stemt in met het ad-
vies van Advokaat-Generaal !M!r Hl-
C1IARD, luidende dat aan de zusters van
Putkapel moet worden toegelaten do
schoollokalen vrij te betrekken tot h-et
sluiten van het huidige schooljaar.
Het Hof geeft alzoo aan dc socialis-.
lischo verwaandheid een les,
digbeid en hoffelijkheid.
van waar.-.
Hebt U geld te beleggen in
AKTIES o/ OBLIGATIES
raadpleegt da
Deze gelaat zieh met bet uitvoeren
van BEURSORDERS
op al de binnen- tn buitenlandaohe
geldmarkten aan da
V00RDEEUGSTE VOORWAARDEN
1652
