Hypothecaire Beleggingshank
GELD
fffk-
Leopold Van De Maele
TOP
SPA MCKOFOLE
VELO'S
Kussens voor de Voeten
In Brussel is 7 nu stoet op stoet
Gansch 't Land nu eesten vieren moet
Om dit te doen op ten goede manier
Kan men niet missenDeGlieestnzijn bier.
19, Arenbergstraat (Hoek St-Martenstraat)
ANTWERPEN
Sophias ARYS
Openbare Auiobusdiensten
Gemeente Hofstade
MEN VRAAGT deftige
meid, kunnende burgers-
keuken, voor gezin van
drie manspersonen.Goed
loon. Zieh aanbieden
Kapellestraat, 25, Aalst
BLANCKAERT
ri, ji\ V/
"Beau. qui pëU(tb j
Sint Gabriels Gesticht
Trotinetten SOLO
Huis Julien TROCII
WOOD-MILN
A. Roelandt-Keppens
IV. iMI.
V r
M<?n verzoekt ons liet overlijden t
melden van
MIJNHEER'
geboren te Aalst den 12 Mei 1858 en
aldaar overleden den 31 Juli 1930
Versterkt door do HII. Sacramenten
Lijkdienst gevolgd van bijzetting ii
den familiekelder Maandag 4 Oogst
1930, om 10 ure, in de parochiale kerk
van St Jozef-
Do Vigiliën zullen gezongen worden
den Zondag 3 Oogst, om 5 ure.
Men vergadere ten sterfhuize Den-
dermondschesteenweg 17, om 9,30 u.
'lien tweede Dienst vanwege het
Broederschap van Bermhartigheid op
Donderdag 7 Oogst 1930, om 8 ure in
dezelfde kerk.
De Gregoriaansche en Confrariömis-
aon zullen later bekend gemaakt wor
den.
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hébben, worden verzocht, dit alg
dusdanig te willen aanzien.
Men verzoekt ons het cverlijdon te
pelden van
MEVROUW
weduwe van Mijnheer,
ALOYSIUS KIEKENS
gebofen te Toralphene den 27 Jan.1858
en overleden te Aalstden 2 Oogst 1930
ivoorzien van de II. H. Sacramenten
Onzer Moeder de II. Kerk.
Da plechtige Lijkdienst, gevolgd van
de Begrafenis zal plaats hebban Dins
dag 5 Oogst, om 9 ure, in de kerk van
dén H. Martinüs-
Een tweede dienst van Barmhartig
heid Donderdag 7 Oogst, om 8 ure, in
dezelfde kerk,
Vrienden en Kennissen dio bij verge,
lelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen nebben, worden verzocht dit als
dusdanig te willen aanzien.
Nationals Oud-Strijdersbond
Het Bestuur heeft de eer zijne leden en
de bevolking uit te noodigen tot het
bijwonen van den jaarlijkschen dienst
welke zal plaatsgrijpen op Zondag 3
Oogst 1930 om 10 uren, in de Sint Mar-
tinuskark ter herinnering onzer ge
sneuvelde makkers en afgestorvene
leden.
Deleden van N. O. S. zullen verga
deren ten lokale te 9,30 u. om zich van
daar met muziek aan 't hoofd naar de
kerk te begeven. Het Bestuur.
KRUISPLANT1NG.Het person-
neel van IJzerenwegen heeft de oer
zijne leden alsook vrienden en kennis
sen uit te noodigen tot de plechtige
Kruisplanting van wijlen den Heer De
Fraine, welke zal plaats hebben op
Zondag 3 Oogst 1930 om 14,30 u.
Men zal vergaderen ter stelplaats der
lokomotieven Denderstraat 65,te Aalst,
Het Komiteit»
SIMT féARTEMSKERK.
Mannenbond van het H. Hart
Algemccne Communie voor het icelgelukhcn
tan het Landelijk Eucharistisch Congres
van Mechelen,
Van Woensdag 27 tot Zondag 31 Oogst be
reidt ons land aan zijn Eucharistlschen Ko
ning oen sohitterondon triomf die ztfn lieer.»
lijksto uiting vindon zal in oen zegestoet van
moer dan 100.000 mannen en jongens op den
sluitingsdag ven liet Congres.
Zondag a,8. gaan to communie voor het
welgolukken van het Congres en we doen
een dringondeu oproep tot i>l onze leden, op
dat zo tesarnen met de 150.000 leden on
zer manneobondon hot land door aan het
Congres zouden schenkln die kostelijke aaU
moes een H. Mis en een II. Communie.
Deze week zullen aan de leden besteld
worden eon oproepingsbriefje en een in-
ichrgvlngskaart voor de rei9 naar Mechelen
»p Zondag 31 Oogst. We verwachten dat de
itad Aalst met haar 2000 leden van de H.
ilartbonden met een machtigen groep te
Mecheleu zal vertegenwoordigd zijn.
Onder de Mis korte aanspraak over het
Landelijk Eucharistisch Congres vao Meche
len en uitvoering op het orgel van de voU
gende stukken
lh hen een lied W. De Mol.
KoraalO mensch bstoeen
f uxo zonden Bacil.
Bij maneschijn J, Bonnet.
De Burgemeester en Schapenen der stad
Aalst maken bekend dat, naurvolgens de mi-
ni8terieele aanschrijving vau den heer Mi-
nistor van Verkeerswegen dd. 3 Juli 1930,
aan een onderzoek de commodo en in com
motio is onderworpen de vraag van de Na
tionale Maatschappij van Buurtspoorwegen
tot het verlengen tot Aalst van den vervoer
dienst per automobiel tussclion Brussel
(Noord), Borehem St Agathe en Assche.
Van het ontwerp liggen een plan en be
schrijvende nota met tarief ter inzage van
het publiok gedurende acht dagen na date
dezes.
Degenen dewelke opmerkingen te maken
hebben botreffende liet ontwerp, worden
aanzocht deze te doen kennen aan het Ge
meentebestuur vóór 9 Augusti 1930.
Aalst, den 26 Juli 1930.
De Gemeentesecretaris, De Burgemeester,
Oscar Reyntens. R. Moyersoen.
MARKTPRIJZEN
AALST, 2 Oog st
Creemboter fr.27,—Boter 26,—. Eiereu per
«tuk 0,88; K iekena het stuk 18,50; Konijaea per
kilo 13,50; 160 Viggeni het koppel 830 Rund-
vloesch metbeenen 20,oo; Rundvleesch zeader
been en 23,00 Varkensvleesch 24,5o Ir,
Tennis-Club Alost-Sports
De dames en hseren, die wenschen
deel te maken van den Tennis-Club
van Alost-Sports, worden vriendelijk
verzocht zieh te wenden, op het Sta
dium, Dendermondschensteenweg,
waar zich den 5 oogst van 19 tot 20 u
een bestuurlid ter hunner beschikking
al zijn, om alle noodige inlichtingen te
verstrekken,
Football-Ciub Alost-Sports.
De leden worden er aan herinnerd
dat de vergaderingen voor entraine-
montmatchen zullen beginnen -Don-
derdag 7 Oogst voor de spelers van
meer dan 17 jaar en Dinsdag 12 Oog6t
voor de spelers van min dan 17 jaar.
De inschrijving der nieuwe leden zal
op dezelfde dagen gesohieden. Een
bestuurlid zal zich ter beschikking
houden der nieu\vo leden Dinsdag 5
Oogst van 19 tot 20 ure op het Stadium
Dendermondsche steen weg.
PROVINCIE OOST VLAANDEREN
Het College van Burgemeesters en Scht
penen, brengt ter kennii, dat op Woensdag
6 Oogst 1930, om 10 ure voormiddag», ten
ten gemeen teliuize van Hof lade, zal over
gegaan worden tot de openbare heraanbe
steding der aardewerken en aanvulling van
grond aan dm nieuwen weg leidende naar
het nieuw Kerkhof en Tragel.
Een voorloopig pandgeld van 10,000 fr.
zal vóór de opening der aanbiedingen moe
ten gestort zijn. De aanbiedingen zullen ten
laatste den 4 Oogst 1930, onder aanbevolen
omslag Ier post moeten besteld zijn en ge-
ric'it tot den heer Burgemeester van Hof-
stade.
Plans en voorwaarden ter inzage, van
9 lot 12 ure in 'i gemeenlesecretariaat.
Op bevel
De Secretaris,
L. Moemaut.
De Burgemeester,
Fr. Van Wezenmei
1949
1944
Kapit'. en reserven fr- 12 000-000 Uitstaande hypothekdn115-000.000
Telefoon 254.42. Handelr. Antwerpen 74. Poateheek 8458
Hjfpothesaire Leeningssi osti EigendaiSiiien te
keepen of nieuwe huizen te bouwen aan zeer
voordeetige voorwaarden
GrondpastdobEigatiën, intrest Sten honderd
netto met halfjaarlijkschc coupons
Spaarkasboekjes ten bedrage van fr. lOOO, Jr. 2500, Jr. 5000intrest 5t.h
netto met helfjaarlijkseho intrestbetahug terugbetaalbaar na 5 of 10 jaar,
Ycor kostelooza inlichtingen wende men zich tot den heer
Leopold De Smet-Van der Taelen
Keizerlijke Plaats, 48. Aalst j3go Telefoon 987.
WEGENS VERTRES, huis le huren of
le koop niet groo'.e inrijpoort en schoonen
bof, alsook le koop schooue jonge kuikens
van 3 maanden, 2 broeikassen en moto In
dian niet eide-car, alles aan gematigde prijs,
Ook groote notelaar. St Job, Groenstraat
N. 7, T/S. 1920
APPARTEMENT van 2 schoone kamers
te huren, eleclrisch verlicht. Zich bevragen
Oude Geirtscho baan, 13, t/s 1945
TE HUREN, een burgershuis, salon
eetplaats, keuken, veranda en achter
keuken en kelder, drie slaapkamers,
zolder, pomp- en regenwater, voorzien
van electriciteit. Staande Vooruitzicht
straat, 18. Te bevragen bij Paerlinck,
Vakschool, ter stede. 1938
TE HUREN een schoon burgershuis met
hof en ingangspoort. Zich te bevragen fc*
C. De Bruyn, Hoo.-eweg, 32, Erembo-
degem 1939
PER OCCASIE TE KOOP klecrkas in
pich-piD, veldsmis en boor mach i en. Alles in
besten slaat. Zich bevragen Rcozendroef, 6,
ter stede 1941
Gemeente Wetteren
PRACHTIGE EN LU1STERRJJKEI BLOE
MEN STOET OP ZONDAG 8 OOGST 1930.
Orde van den Stoet.
Eerste deel.
1. Gendarmen te paard 2. Thebaansche
trompetten; 3.Reuzen met groep; 4.Harmonie
De Oudstrijders- van Melle; 5. Wielrijders
in groep (6 personen); 6. Afzonderlijke volos;
7. Kinderwagentjes; 8.Kindergroepen; 9.Ezel,-
bonden of 03senkarren; 10. Autos; 11. Rijtui
gen met één of twee paarden; 12. Wagens,
T weede deel.
1. Harmonie De Eendracht». Werkmane
huis; 2. Praalwagen Handel en Nijverheid
der gebuurtekentj van da Florimond Leirens-
straat; 3. School van fcTen Eede; 4. Praalwa
gen H Onze drie Vorsten sedert 1830 door de
gebuurdekenij van de Van Cromphautstr.
en Libbrechtstraat; 5. Groep en praalwagen
van het gesticht Ste Barbara; 6. Slede De
Boottrekkèrs van ae Volga door de gebuur
tedekenij der Bauwendreef on Kapellestraat;
7. Praalwagen Da molen van den Molen
berg.» door de gebuurtedekenij van den Mo
lenhoek; 8. Groep en praalwagens Ontwik
keling der voertuigen -» door den Motoclub;
9. Gemeentelijks Jongensschool (groep); 10.
Praalwagen De Kantwerksters van 1830
en huiselijk leven door den gebuurtekring
van Kapelledrieach; 11. Greep "Reoing Club».;
12. Praalwagen - Hulde aan Belgie door den
Nationalen Oudstrijdersbond van Wetteren;
13. Episoden uit het honderdjarig bestaan
van Belgies onafhankelijkheid door de Ver-
eenigde Kunstmaatechappijen van den Libe
ralen Kring: a) De Koninklijke Harmonie
Les Bons Vivants met oude vaandels,
b) Groep trommelaarkens en burgera van 1830
doen uitgeleide aan de Wettersche vrijwilli
gers, c) Vrijmaking der Schelde. Praalwagen
Burgemeester Marnix de Ste Aldegonde
het eerste sohip dat vrij te Antwerpen bin-
nenvaarde, d) De afschaffing van de óktrooi-
reehten. Boeren en Boerinnen te voet en me»
llerhande gerij begeven zich vrij ter markt,
o) Hulde der Verbondene Landen aan Belgie,
f) Praalwagen - Verheerlijking van Belgie
14. Meisjesschool van de Wegvoeringsstraat
(groep); 16. Praalwagen Sport en Nering
door de Maatschappij Sport en Nering;
16. Groepen en praalwagen door den ge
buurtekring van de wijk Boschkant: a) Meis
jes met haar opgeschikt met rozen in vorm
eener kroon, b) Meisjes binders met Raphia,
biezen, wijmen, enz., c) Meisjes wiedsters,
hoed bekroond met bloemen, d) Grondwerkers
greffers. snoeiers, enz., e) Kruidmachien met
paarden, f) Praalwagen;
17. Praalwagen De Verheerlijking van den
Onderlingen Bijstand door de Middenmaat-
schappij van Onderlingen Bijstand der ge
meente.
18. Groepen en praalwagens door de ver-
schillige afdeelingen van den Kathol. Kring
a) Koninkl. Harmonie "Ste Cecilia»., b) Groep
ielrijders door de Kathol. Jeugdorganisatie,
e) Bloemen in 't veld, d) Bloemen in den tuin,
e) Praalwagen Belgie huldigt de Schoone
Kunsten door de Rhetorlkakring Nooit
Volleerd f) Jaargetijden en Modes van 1830
tot 1930, g) Ruiters, h) In 't Sprookjes of
Kabouterland, groep en praalwagen, i) Groep
Schoone in 1830, j) Praalwagen Da Koningin
der Bloemen door den Katholieken Kring.
19. Praalwagen Flora»» door den Bloem-
•n BoomtaoRkring,
JDriitgeittl gevruayd
Ter firma L. De Veyldsr-Hendriokx,
Van der Noctstraat (Park)Aalst,Goede
Voeten- en Beenenbreisters, alsook
Boordjeszetsters. Verzekerd werk.
Hoog loon* 1980
KANTWERKSTERS voor goed betaald
huiselijk kant eo borduurwerk gezocht.
Schr. H. V., Chaussée d'Alsegem, Ukkel
(Brussel) 1947
Belangrijke Maatschappij
Voor verkoop van koopwaar van dagelijkse!»
verbruik, vraagt reiziger voor Aalst en om.
streken, voor bestelling aan huis, Aandui
ding van ouderdom- Fransch, Vlaamseh,
met paarden kunnende omgaan, Schrijven
A. B. 1096 adres dagblad. 1928
TE KOOP steekkar als nieuw, diensti,
voor alle bedrijven, bij de We Vidls, Korte
St Janstraat, 25, t/s 1942
IE KOOP schoone stoof n et breede buis
en grooten oven, in goeden staat, Bevragen
Denderstraat, 58, t/s 1943
Th KOOP, Auto Willys*Knight, 6 cyl.,
binnenstuur, als nieuw, 12.000 km., over
trekken, schokbrekers, 35.000 fr. Zioh be
vragen Arbeidstraat, 18, T/S. 1932
Vraagt en
drinkt ever at
FIJNE VOE I ENDREISTERS gevraagd
voor machion 12. Zich bevragen Dirk
Marlcnsstraat, 66, T/S. 1951
DEFTIGE WERKVROUW biedt zich
aan voor 3 a 4 da.;e:i per week. Te bevragen
G. De Brncker, Blekte. 135. Hofstade 1946
bTILLE KATHOLIEKE JONGELING,
vraagt plaats, voor alle werk, niet inwonend
Schrijven ten bureele van 't blad onder do.
letters T. M. 1927
GE\ RAAGD meisje voor licht werk,
goed loon, 19, Weldadigheidsslraat, Brus
sel (Noordstalie). 19.100
MEN VRAAGT Leermeisjes voor het
Modiste, Zich le bevragen C. Vinck, Borlut-
stiaat N 16, T/S- 1925
WERKVROUW gevraagd voor onder
houd van bureeUn, alle dagrn builen de
bureeluroo. Schrijven aan do Volksstem, on
der do letters A. R. 1930
BRASSERIE IMPORTANTE D ALOST
désire eögager immódi itement un bon em
ployé do bureau liléré de ses obligations
militoires. Ecrire avrc référencss et preten
tions au bureau du journal, sous initiates
A R. 1929
MECANICIEN wordt gevraagd ter Bon-
neterie Frans Rombaut en C°, Esplanade-
straal. o# T/S. 1931
UITGIFTE VAN KASBONS
6 7. ZUIVER
Kasbons «ELECTRISCHE ENERGIE»
te Aalst. Kapitaal 5Ö0 Frs. Intrest
6 zuiver. Te bekomen Bureelen
der Maatschappij,
Aalst.
Ledebaan
N' 5/,
1796
PER OCCASIE TE KOOP. Auto Renault
Type 1929. 2 reservewielen. 16 000 km.
gebold. Schrijven ten bureele onder de
letters V. M. 1953
TE KOOP of TE HUREN schoon
huie kunnende dienen voor handel.
Onmiddellijke ingebruiktreding- Zich
bevragon Groote Markt, 22. T/S* 1952
he'. GEZONDSTE en fUIVERSTK sliet
BRONWATERS. To vsrkrijgeo in bet oud
gekend buis van Wijoeu eu Likeur#*
G. VAN DE MAELE-
Ksplaiiadestraat, Aalst.
Op aanvraag bestelt men len huize.
460 Telefoon G2
Bij da GEBROEDERS
KATTESTRAAT55, AALST
o—
Zijn te verkrijgen Alle ge
maakte Costumen. Gabardinen
als ook vrouw-paletots en
Treneh-eoats. Alles op maat
Rouw in 24 uren.
Let wel op het adrss
NyiflfölËR 53 1295
Sta-Monopal* I 8pi-Monopol< I 5p« Mur.opol»
T«(elw»U» |8ource d« Ir K»in«| Llmcu.d»
Depot voor Aalst en omliggende:
Germain Van de KSaele
EsplaK&dastraat, Aalst. Tal. 281
LIEDEKERKE (8rab.)
PENSIONAAT VOOR JONGENS
Buitengewoon gezonde ligging. Lager-,
Middelbaar- en Handelsonderwijs. Bijzon
der verzorgde sludie van dc Fransche taal.
Gematigde voorwaarden. 1797'
Liefhebbers van gezonde en goede
bieren geven de voorkeur aan
Royal Btondi Royal*A lost
Royal*Ale, Royal-Stout
ter brouwerij gevuld in flesschen
met KROONSTOP, waarborg van
degelijkheid en reinheid.
Brouwerij VAN R0Y
WIEZE
Telefoon; Aalst 84?
Dendermonde 152
604
A LOU ER, appartement francais,
situé rue St Camille, 5 place», fumoir,
salie a manger, cuisine, 2 chambres aj
coucher, W- C., eau, gaz, électricifé,
cave a charbons et a provisions, lave-
rie. 350 fr. par mois. 's Adresser M. G.
Meersohaut, Chaussée ds Termonde,
49, E/V. 1908
TE HUREN TERSTOND nieuw gebouwd
burgershuis St Jobstraat, geheel of met,
gedeelten, dienstig vóór handel. Bevragen
Moorstlbaan, I43«*i, tys 1940
Er is afslag
Wij passen hem foei
Trolinelttn vervaardigd in buizen cn op
luchlbandcn 195 fr. Alle kleuren,
Onze rijwielen Solo worden direkt gele
verd van fabrikant aan verbruiker en zijn
ern.tig gewaarborgd op faoiuur-
Alle reparation binnen de 24 uren,
lnvaliedenrijfuigen Solo aan prijzen buiten
1948
concurenlie
Fabriek van Kaders
Trotinetien SOLO
Eunrst VAN LANGEN li OVE
Dendermondscha steenweg
74, Aalst 1948
Belangrijk Bericht voor Aalst en
Omstreken
Aankomst van een groote partij nieuw*
veria te verkrijgen aan halven prijs.
Groote tekoopstelling van alle modellen
Heeren* Damen- en Koersrijwielen aai:
halven prijs.
Prijzen buiten alle concurrentie. Met
twee jaar waarborg, Alsook velo'a met
ballon banden,
467 Kerkstraat, 14, Aalsi
Open alle dagen en 'a Zondags tot 2 uur
doer iedereen voordeelig le bekomen om to
bouwen, huis, grond of land te koopan; zijn
zaken uit tebreiden. enz
All* 6eldl»cninge« gp Hypothetic
Cemak van afbetaling.— Gratis inlichtin»
gen. Landbouwers en Werklitdoii zeer
gunstige voorwaarden.
Spreekuren van 4 iet 7 ure, 's Zondag»
van 9 lot 12 ure,
DrG.G. VANBERGEN &Ad.VERACHTERT
Giuanmaekt, 48, Bkleostraat, 19,
AALST. 1123 ANTWERPEN,
23. MOLENSTRAAT, AALST. 91/2
