Poeders de Cook
Hypothecaire Beleggingsbank
Sn Sint Martinus
GROOTE VLAAH1SCHE KERMIS
op 7, 8, 14 en 15 September (zijnde 1e en 2e Zondag en Maandag)
in SLJozefskring (Patronage) Meuleschettestraat
TQIJ
Lijdt gij aan de Maag
Gpiing van een groot CONFECTIEIïUïS
antwerpsche hypotheekkas
AjCMONCEAÜ SiTSS™!"» Buis m verlroawan
MEN VRAAGT deftige
meid, kunnende burgers»
keuken, voor gez'n van
drie manspersonen.Goed
loon. Zich aanbieden
Kapellestraat, 25, Aalst
bij Alfons Gheysen Zoon
19, Arenbergstraat (Hoek St-Martenstraat)
ANTWERPEN
Lange Zoutstraat» 26, AALST
Imperméabeis en Trench-Coats
LEENINGEN op vaste goederen en on te bouwen
zender wenreS
met de medewerking van welwillende Heeren en Damen van alle katholieke groepen der stad
VROUW verlangt wasch tedosn. Schrij
ven ten bureele onder deletters L.V.D. 19Öi
DEFTIGE PERSOON vraagt plaats als
Werkvrouw voor eenige dagen in de week.
Schrijven onder de letters D.G, 1962
AANSTONDS GEVRAAGD. Kleermakers
of kleermaaksters voor het maken vao jon-
gensvureuzen of pardessukeos. Zich te be
vragen iu het oonfeciiehuis. Camille Brack,
Bo8teel8straat (Park), T/S. 1956
WORDT GEVRAAGD: Deftige mans
persoon, om drie nachten per week bij
zieken heer te waken. Zich wenden Molen
straat, &8, T/S, 1964
GEVRAAGD meisje voor licht werk,
goed loon, 19, Weldadigheidsstraat, Bros-
eel (Noordstatie}, 19.100
WERKVROUW gevraagd voor onder
houd van bureelsn, alls dagen buiten de
bureeluren. Schrijven aan de Volksstem, on
der de letters A. R. 1930
BRASSERIE IMPORTANTE DALOST
désire engager immódiatement un bon em
ployé de bureau libéré de ses obligations
militaires. Ecrire avec références et préten-
tions au bureau du journal, sous initiates
A. R. 1929
MECANICIEN wordt gevraagd ter Bon-
neteris Frans Rombaut eu C°, Esplanade-
straat, o, T/S. 1931
ttriugend gevraagd
Ter firma L. De Veylder-Hendriokx,
Van der Nootstraat (Park)Aalst,Goede
Vceten- en Beenenbreisters, alsook
Boordjeszetsters. Verzekerd werk.
Hoog loon' 1950
TE KOOP machienen slechts 5/6 maan
den gewerkt hebbende
Een [bobijnmolen ACIIT spillen merk
Waller Cie; een bobijnmolen ACHT spil
len merk Gilboa. Een moteur 1 Hp met
transmissie; een moteur 1/2 Hp met trans
missie. 11 Breimachienen voor voeten merk
Grandiosa N. 12 10 BreimaohieDsn voor
fceenon merk Grandiose, N. 12. Stafels voor
machienen. 1 Stikmachieo, (surjettsuae)
merk Slandaert.
Machienen niet hebbende gewerkt
Een Jacquard machien model FB. 1, 10/60
merk Walter Cie Een Triplee, merk
Mauser.
Verders ar.dere benoodigbeden als bobij
nen, kachels, kassen, bureelgerief, ejiz
Te bovragen Nieuwstraat, 82, ot Vlaan-
derenstraat, 12, T/S. 1957
TE HUREN gemeubleerde kamer met of
zonder pensioen. Zich bevragen Nieuwstraat.
13, T/S. 1960
SCHOONE BEENHOUWERIJ
Schoolstraat, N. 58, T/S.
TE HUREN of TE KOOPEN. Kan
dienen voor allen handel. Onmiddellijke
ingebruiktreding-Zioh bevragen Groote
Markt, 22, T/S- 1952
64» KATTESTRAAT, 64
"to a. AX-srer-
Heeft een groot getal Occasie
NAAIMACHIKNEN
Esrste klas gerepareerd en gansch in orde
gesteld zooals Singer, Pfaf, Vesta, Ka.yzer,
enz., enz. Iieparalie eetier systeemen.
MECANICIENS
Eenig dépot derMUNDLOSen PHOENIX
Snelnaainiachieneu 1521
[l'retgt en drinkt erert)
b»! 6EZ0NDST3 en yClVEnSTB .Ha
BflONWATERS. To T.rkrijg-n in iet cs4
gekend buis sua Wijoeo eu Likeur..
G. VAN DE MAELE-
Esplanadestraat, Aalst,
460
Op aanvraag bestelt men ten huize.
1 T*a1 .(aap. i
Telefoon 62
Maogontsteking.. Slechte spijsvertering, Buikpijn,
DarmontstekingIndigesties, Maaguitzetting
Lijdt gij aan de maag, de lever, in den buik, in de'in
gewanden Hebt ge-weinig eetlust Verteert iiw eten
langzaam en moeilijk? Ondervindt ge zekere zwaarte en
ongemak na het eten "Hebt ge zure oprispingen, hoofd
pijn, draainis, of zijige slaperig en moet ge veel gapen?
Hebt ge een vuile-tong, een slechten adem of een gezwol
len buik Wordt ge dikwijls gekweld door slechte spijs
vertering, braken, overgeven, afwisselend met verstop
pingen buikloop Gevoelt ge pijn in da maagstreek, in
den bnik, in den rug, tusschen de schouders Zijige
vlug vermoeid of buiten adem? Wordt ge 'b nachts ge
kweld door slapeloosheid,nachtmerrie of ander ongemak?
Neemt de POEDERS DE GOCK.
Weet dat men met de POEDERS DE COCK met smack
eet, men verteert gemakkelijk om het even welk voe
dingsmiddel, allo organen werkeiT.-oormaaf, het hart,
het hoofd, de hersenen, de levrr.-de nieren, de inge
wanden; men vindt krachten, vroolijkheid en goede
humeur terug, omdat men de gezondheid weer vondt.
Gij allen dia aan maaepijn lijdt neemt de
De POEDERS DE COCK geven u nooit eenige teleurstelling; het is de
Koning van de geneesmiddelen om de maag, de lever, den buik en en de
ingewanden te genezen. Duizenden personen die vruchteloos alle andere
geneeimiddelen gebruiken, hebben er hun genezing aan te danken.
9,50 fr. do doos in alle apotheken
Prent u dit wel
in het hoofd
De Poeders de Cook
zijn eenig in de we
reld voor de gene
zing van alle maag-
lever-, buik - en in-
gewandenziskten.
Eischt de Poeders
do Cook
IV. JVÏ.
Kapit'. en reserven /r- 12-000.000 Uitstaande hypotheken 115-000.0001
I Tele/oon 254.42. Handelr, Antwerpen 74. Posteheck 8468
Hypothecaire Leeningen ons Eigendommen te
koopen of nieuwe huizen te bouwen aan zeer
woordeeiige voorwaarden
Grondpandobligafiën, intrest 5 ten honderd
netto met halfjaariijksche coupons
Spaarkasboekjes ten bedrage van fr, 1000, fr. 2500, fr. 5000, intrest 5 t. h
n.tto met half jaarlij ksche intrestbetaling terugbetaalbaar na 5 of 10 jaar,
Voor kcsteloozo inlichtingen wende men zich tot don heer
Leopold De Smet-Van der Taelen
Keizerlijke Plaats, 48, Aalst j 380 Telefoon 987
(OUD HUIS WILLEMS)
Bijzondere groote keus van MANSKOSTUMEN en DEMI-SAISONS
Altijd voorzien van KINDERKOSTUMEN
in alle MODELLEN en GROOTTEN.
Ook alle VERSCHEIDENHEID van WERKKLEEDEREN
ALLERHANDE FANTAISIE BROEKEN.
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1331
Kapitaal; Fr 40,000,000 Resörven: Fr. 56.302,943,41
MAATSCHAPPELIJK FONDS fr. 66.302.913,41
Maatschappelijke zetel te ANTWERPEN Huid a-ottersst ra at, 33
Handelsregister van Antwerpen N. 1163
Zetel te Brussel: REGENTLAAN, 44. Suecursial te LUIK, Boulev. d'Avi'oy, 4
Gronclpanciotolisfitiën. intrest Q o/a
Spaarlcas -4,^0. 0/0, eu 0/0
Agentschappen in de steden en voornaamste gemeenten des land»:
Agent voor AALST Jules BERTELS rekenpliehtige, De Vissoherestraat (nabij da
Pieter Couckestraat. ERPEStanislas Coppens, rust. onderwijzer
ERONDEGEM: Placide Van den Eechhout, verzekeringen.
HEKELGHEM Alf. Strena LEDE Mevr. M. De Munter-De Meeeter, Rammelstr.
MOORSEL We L. Moens, Dreof3. NIEUWERKERKEN Paul Daem, Melkerij.
OORDEGEM Ivergniau Alfred, Koster. 2249
Genezing zonder Operatie-
Gevaar of tijdverlies, door toe
passing dag en nacht zonderi
gevaar of ongemakder nieuwe
wetenschappelijke toestellen
der specialisten breukmeesters
auwoiiCEftuj
Do Nieuwe gebreveleerde wetenschappelijk, toestellen tonder eer
0! elastieken en Breuk.Corsctten met vier debbele plooibare regeling;
Tooriien der nienwsoorlige kunstmatige h.ndvonm'g. weerhettin Je
proppen. Brevetten 242044 en 285113 door koninklijk beiluit van 15,
Maart 1920; toegestaan aan de mj,maal gebrereteerd» Gediplomeerd,
specialist
aijn de enigste door gtneeakundig» korpsen orkend als nntbara
itoleois die dienen te v,orden toegepait om de Breuk te beatrijden;
geval waar taohtig per honderd rijn Tan aangetast en bet derde deel
lijden door onvolmaakte toestellen bijzonderlijk door deze der rond
reizende vreemde valsehe specialiteitenaangeboden met belofte van
genezing nooit verwezentlijk De Toestellen der spocialisten dar.
Familie DUMONCEAU aijo sterk-lenig en van langen duur; drager; zich
dag en nacht zonder gevaar ot ongemak; door hunui lehrandera ver.
binding versterken de «pieten en buikvliee-, weerhouden niet alleenlijk
de zwaarato sak-, water., ader- of navelbreuk: maar volbrengen bij da
nog mogelijke gevallen, d» zekere volledige genning.
Ziehier eenige uitgekozene bewijzen:
Heer H. Mestdagh, 372, Wellingstraat te Beernem op 7 maauden ganezsn.van brouk, doot
nu alle werken zonder band.
M. J.-B. Vandenlloutte, landbouwor te Asbesk-Assche op den oudordom yftu 59 jaren nog
genezen van zahbreuk.
Mad. Wed. Vermoessn, 66, Ransfortstraat te St Jans-Moienbeek na 2 operaties van darm
uitstorting aangetast op 1 jaar genezen door ons Corselet.
M. Emile Wynants, Putbsrg, Aschbeek Assche was van zakbreuk. kinderhoofd groot,
aangetast, door ons toestel gan«eh verdwenen en werkt nu zonder ongemak,
Mad. Snauwaert te Zedelghem op I jaar volledig genezen van zware navelbreuk.
M. Cluiosens Henri te Drongen-Baorle genezen van maagzakking.
M. Lippens, Kloefstraat te Georaardabergen, zi.jn jongen genezen van dubbel breuk
M. G. Desmet, 19, Sergeant Debruvnestraat te Cureghem genezen van dubbel breuk.
M. Welvaert, (gehucht Gravinne) te Middelburg (Vlaanderen), genezen van zakbreuk.
M. Fastre Guillaume, machinist dor ij/.eronwog, Avendoren, 52, Tienen. Na lange jaren
lijden van maag/.akking, is nu met ons toestel gansch verlost, eet en drinkt zonder stoornis.
Specialist Breukmeester DUMONCEAU, ontvangt van 9 tot 2 a. to
pC-M-r De 2* VRIJDAG en de 3e ZON DAG der maand.
HOTEL DE TERMONDE, 4, Wilsonplein (Zuidstatio).
A /v I QT De 611 de 3<le ZATERDAG der maand.
MMUr HOTEL DU COMTB DE FLANDHE (Statie) van 9 tot 1 uu!\
BRUSSEL
Alle WOENSDAGEN en DONDERDAGEN van 9 tot 6 y.
Rue de la Meuse, 65, bij Leopold II laan, Kerk St Denys.
