DENTOGENE
TANDPIJNEN
STADSNIEUWS
Prospsr-Marie KEfDBlGKX
Alle menschen moeten sterven
En «DE GHEESTa z'n bierhen derven
Daarom moeten ze nu leeren
Van dit drankje profiteeren.
Vervolg der Rubenscantate
Dienst der Opec&are Werken
t
1-
Anloon-Polydoor DE WAEGENEER
Sport.
DE SCHELDE
is vasi
sSaris BE ¥13
ELM WOONHUIS
een schoon Woonhuis
Nu komt eon tusschenspel of ton minsto
oen stuk dat geen essentieel bestanddeel van
de cantato uitmaakthot heet Lofzang aan
do Oudheid Zoo in 1877 bij de 3ü0ste
verjaring van Rubensgeboorte als vijftig
jaroii later in 1927 werd dit stuk woggelaten
uit de uitvoeringen der Cantato die alsdan te
Antwerpen hebben plaats gehad de redens
daarvan zijn ons onbekend dool), recbuit
gezegd, het zou wel valsch geklonken heb»
ben in omstandigheden waar het er op aan
komt don roem van Vlnanderen's kunst te
vieren immers de tekst begint als volgt
Klein ja lijn wij, Pygmeën gelijk, bij do
Reu/.on der Oudheid Zich kloinneeron op
't o.jge-nblik dat man zich mot recht mag ver
heffen dat gaat niet Ten andere een land
dat aan do ku st hooft geschonken Van
Eyck's, oen Rembrandt, een Rubens, een
Van Dyck, een Jordaens, hoeft toch niet te
veol jaloersch te zijn van de Oudheid; w#lk9
zijn eerbied zij voor de literatuur en de
plastieke kunst dor Grieken en der Romei-
men; te moor dat, om enkel to spreken van
den griekschen beeldhouwer Phidias en den
Giielcschan schilder Apolles, de twee aan de
welke Da Geyter herinnert, bestaan er van
den eersto nog werken, van den tweeden is
alles te niet gegaan, zoodanig dat geen ver
gelijking mogelijk is. Laten \vy ons dus
aannemen dat Do Geytor hior zich enkel
plichtig heeft gemaakt aan een dichterlijke
hyperbool In alle geval mogen wij ons ver-
heugon dat do Lofzang aan de Oudheid ons
Zondag 11. ten gehoore werd gogeveu Door
zyn breedvoerige lijnen en zijn verheven
stijl is zijn effect ontzagwekkend Eu on»
danks de nederigen tekst van De Geyter zien
«ij ons verplicht te zoggen dat hot is beau
comma l'antique De executie ervan was
onberispelijk volkomen ensemble in de
maatverdoeling, hior ton ernstige struikel
steen.
Het tweede deel debutoert met de afschil
dering van Europa's ongelukkige tijden; oen
treurige zangspraak gaat uit vun do B <ssen:
Welk een lange sombere nacht hier en
daar onderbroken door de klaugkreten der
Andere stemmen; en hier, nogmaals in allen
eenvoud, steunt dit lange larnento, dat doet
huiveren, op oen enkel aceoord in La min
dit heet wel kunstwerk leveren mat weinig
kosten maar om dit te verwezenlijken is
veel, zeer veel talent, ja een sprankel genie
noodtg overigens hier neeint de kunst van
Beuoit een steeds klimmende vluchtvoor
Vlaanderen zyn de sombere dagen voorbij
en het «leitmotief» daagt opnieuw op aan
kondigende de komst van een nieuw tijdperk
Waar klonk het eerste lied dor Vrijheid?
in Vlaanderen»; een strijdzang toevertrouwd
aan de manstemmen. De Koereien streden
met lans «en dolk», ruw en jstoer, laat zich
bruisend als stoom, herhaaldelijk liooron, tot
afbselding van de worsteling der Gemeenten,
terwijl tusschen in oen zacht en zangerig
koraul voorgomengde stemmen hulde brengt
aan do heldhaftigheid der strijden en bezingt
het heilzame uitwerksel van den zege, de
wedergeboorte van litteratuur en fraaie
kunsten! Nu veropenbaartzichbUBeiu.it
iets van de scheppingskracht van Boothoven,
wanneer het werelddeel Amerika opnieuw
opireedt mot eon prachtige lofzang uun
Vlaandoren «Gemeonto, Vlaamscho Gemeen
ten Wij zyn hier aan hst toppunt van het
gewrocht Dan volgt zachter, maar even
schoon, een breodeon warme melojy a En
toen gij u zelf had verlost samengesteld
enkel uit {een opeenvolging van klimmende
gama'a en verscheidene maal hernomen in
verschillige tooneii; en die melody komt op
gelukkige wyze samen wellen met het oude
Beiaardlied eerst door (le knapen oil dan in
tutti aangeheven met begeleiding van bei
aard grootsch en tevens populair slot van
dit tweede deel zoo boeiend iii zyn merk
waardige variëteit.
Ilot derde deel, zooals het voorgaande, is
indrukwekkond door zyn contrasten. Het zet
in op eene herinnering door het ork«3t aan
den Gondelzang van het eerste deel dan, na
do opkomst van een spotgeest «De Afgunst»
toespelende op een nieuwen ondergang van
Vlaanderen, wordt er in een langen rouw
zang geklaagd over den toestand van dit iand
en bijzonderlyk over het inslapen hurer
kunstaan dio sombere muziek wordt een
einde gestold door hot leitmotief van het be
gin. met kracht uitgeroepen door de helle
stemmen der knapen op do woorden «Vlaun-
deren is herrezen uit zyn room» en in een
onweerstaanbaar lyrisme wordt nog eens
door do koren de overheerschendo luister
der Vlaamscho kunst verheerlijkt en opge
hemeld bU middel eenor forsche muziek
waarin liet «leitmotief» steeds de overhand
heeft doch plotseling stillen die bruisende
galmen en op een simpele en zachte liarmo"
uie ontrolt zich een melodij «Behoud uw
•child» zoo aangenaam en zoo teeder van
inspiratie dat men ze met spijt ziet verdwy-
nen. En aldus komt men tot hot finaal,
«Undo een heerlijke zang tot hulde van vrede,
vryheld, kunst en konnis een lied vol warm
gevoel, waardig van alles wat wij rends heb
ben gehoord, en hier ook gesloten mot hot
Belaardlied, repliek aan den «Afgunst» die
nog 6®ii laatste maal is komen spotten.
•Volkoratorio» quallficeert een musicoloog
op rak» wyze de Rubenseantate wij voegon
•r bU «Het meesterstuk der Cantaten», want
mar onze kennis bostaat er niets beters in
dit genre, door hetwelk# wij verstaan een
gwougon werk bes Um j tot de opeue lucht,
waaraan niat sterke compositietechniek
wordt toegepast, noch waarin wordt noodza
kelijk gestroefd naar hoogo kunstexpressie,
maar waarin do gevoelsuiting moet zyn op-
roebt, natuurlyk, soms wel oen weinig naief
en min schijnt te stammen uit de individu
eel*) inspiratie van den componist dan uit do
collectieve ziel vau het uitvoerende en het
toehooronde volk,
De Cantato werd uitgevoerd op eene vol
maakte wijze door den dir igent H. A'.paerts,
en de welgedrilde instrumentisten en zangers
van het Benoitfonds Eere zij hun 1 En niet
temin konden de oudere Aalstenaargeslachten
zich niet belatten te herinneren, niet zonder
ontroering, aan de uitvoering die hier teAalst
heeft plaats gehad in 19o9, onder de kranigs
leiding van den betreurden Gustaaf Paepe.
den Lofzang aan de Oudheidniet uitgeslo
ten I a. u. b. I Dit, natuurlijk met minder
middelen dan diegene waarover Alpaerts be
schikt, bezonderlijk wat aangaat tenors en
bassen I En zij moesten in hun eigen denken
dat, was het in 193o met de Antwerpenaars
perfect, in 1909 was het met de Aalstenaars
toch goed. S,
HET GOUDEN JUBELFEEST.
Morgen zullen wij het volledig verslag
geven over de fCestelijheden ingericht
tor gelegenheid van 'nat gouden Jubel
feest der Z. E. Zuster Eudoxie.
Zeggen wij terlpops dat dia feesten
in volle maat gelukten en de inrichters
en de bevolking dep Zoutstraatpoort
eere halen van hun werk.
Alle fijnproevers verkiezen ce pro
ducten der blschuitfapriek DE TOE
KOMST, Avcnfr. Denderleeuw, omdat
ze de beste zijn. t
AANHOUDING Zaterdag 'avond
rond 8 ure kwam de genaamde Des
hommes, 24 jaar oud, wonende Moor-
selbaan uit het Café «l'Al!ianee"Groote
Markt en wilde met eene fits wegrijden
die aan de deur stond-Een Agent had
zulks bemerkt en wilde Deshommos
tegenhouden, maar Deshommes is, zoo
het sohijnt een bokser en hij gaf den
agent twee vuistslagen op den arm en
op de kin. De agent wilde zich verde
digen doch Deshommes vluchtte over
de Markt. Hij werd achtervolgd door
agenten,-hij viel, richtte zich weer op
en geen uitgang meer zisnde vluchtte
hij in den winkel van M. C. De Wolf.
Rap als een kat was hij den trap op en
naar boven op den zolder waar hij door
agenten werd ontdekt om naar het
Policiebureel overgebracht te worden-
KUNSTCONCERT te geven in De
Panne, 24 Augustus 1930, om 4 ure
door de Fanfaar «Kunst en Vermaak»
Groen Kruis, onder de leiding van den
h. Pol. Barrez.
Ie deel.
1. Lc Sommeil des Braves G. Gadenne
2. Zampa, ouverture I-Ierold
3. Rêverie P. Bcnoll
4. Carmen, bewerkt door De Coriïnck
2e deel.
i. Tervaete Casra
2. Pollonaise de Concert. Avon
(Solist M. O. V. Yaerenbergh)
3. Mascaradc
1. Cortege Marclie.
2. Arlequint Colombinc.
3. La Familie polichinelle
4. Les mandolinistcs
5. Finale Alton Pol ar. ca.
4. Door heen de werken van P. Benoil
Helzelfdo Concert wordt Donderdag
21 Oogst, om 8 1/2 u. \s avonds op
de kiosk Ier Groote Markt te Aalst ge
speeld.
worden afgesneden, gsdool door
Do flesch 5 franken in alia apolhakan
BERICHT. Als antwoord op de
beschuldiging in het blad van 16e ver
loden vaji wege. mijne echtgenoot^,
.eboren Goffo Louisa, heb ik de eer
ter kennis aqn bet publiek te brengen,
indien ik persoonlijk schulden ten mij
ne laste ibeb, deze on verwijl te ontvan
gen aan onderstaand adres, integendeel
verklaar ik geen schulden te erkennen
dewelke bovengenoemde, zou gemaakt
hebben of nog- zou kunnen maken.
Ooggetuigen, van de mishandeling
dewelke ik mijne echtgcnoote zou toe
gebracht hebben zijn verzocht z
kenbaar tc maken. 2058
Louis Foncé,
Geld hofstraat 49, Aalst.
AANBESTEDING
Het College van Burgemeester en
Schapenen maakt bekend dat er op
Maandag 25 Oogst zal worden overge
gaan tot do openbsre aanbesteding der
Herstellingen Schilderwerken der
Overdekte Botermarkt.
Voorwaarden ter inzage ten Stad-
huize, Bureel nr 6 alle werkdagen van
n tot 12 ura.
De Secretaris, De Burgemeester,
O. RenyteneR. Moyersoen.
Het Collego van Burgemeester en
Schepenen maakt bekend dat er op
Maandag 25 Oogst zal worden overge
gaan tot de openb. aanbesteding van
220 ton kolen te leveren in de
verschillende lokalen der stad
Voorwaarden ter inzago ten Stad-
huize, Bureel nr 6, alle werkdagen van
9 tot 12 ure.
De Secretaris, T5o Burgemeester
0. Reyntens. RMoyersoen.
WEDSTRIJD DER SCHOONE
WERKMANSWONING
Onder de bescherming der Provin
ciale EeuwTedstcommissie, onder jhet
voorzitterschap van den h. Gouverneur
Weyler, alsook onder de bescherming
en met -hulp der sociale afdecling van
de Np-tionale Eeuwfees.lcommissie,
wordt, dit jaar een wedstrijd uitge
schreven der Schoone .Werkmanswo
ning.
Het is vooral om tc doen, de best op
geschikte woningen, met alles wal er
binnen en buiten is bijgebracht, om
de. woning zelf cn het leven der bewo
ners meer aangcnaaim, le maken, uit
te kiezen, cn uw streven naar meer
schoonheid en huiselijkheid cenigszins
te beloonen. Er zal met alle omstan
digheden rekening, gehouden worden,
zocals samenstelling, van liet gezin, be
staansmiddelen, jomgevjtng, werkter
rein, enz. Dus niet. het kostelijke komt
in aanmerking; enkel het le bereikeno
Vooral zullen in aanmerking komen:
1. Buiten het lvuis
a) bouwvorm en gevelversiering,
b) vensters to fleering cn bloemeri-
kweek,
c) aanleg cn \orsiering van het
voortuintje,
d) opschik van den koer en aanhan
kelijkheden,
e) zwijnen-, sichaa])- cn geitenstal
konijnen-, kicken- qii duivenhok,
f) groenfentuipvi lusthofje,, enz.
II. Binnen het /huis
a) gepaste schikking' en verzorgd
onderhoud der woonvertrekken ei
slaapgelegenheden,
b) smaakvolle bameubeling derzelvc,
c) versiering met bloemen en klei
nere voorwerpen,
d) goede orde en zorg in huis- en
keukengerief,
e) noodigc verwarming, verlichting,
verluchting en allerhande gezondheids-
voorzorgen,
f) eigen werk 1. behangen, schil
deren,
2. kleine voorwerpen (brodeerwerk,
bloemenbak, enz.)
3. speeltuig voor kinderen,
4. verbetering aah werktuigen of
voorwerpen toegebracht, enz.
Niet enkel ccn mqdalie, maar tevens
kosthare kunstwerkjes, gravuren, en
chromo's zullen besteld worden aan
alle prijswinfiërs. ,Deze laatste vooral
en terecht zullen begeerd zijn,
des f.e meer daat ze een steentje bij
brengen tot. versiering van het Te
Huis». Daarbij komen
Twee prijzen ten bedrage van 1000
fr. ieder.
Vier van 500 fr. ieder cn Acht van
250 fr. ieder.
AANDACHT De wedstrijd is koste
loos en grijpt plaats in de maand Sep
tember. Alle inschrijvingen moeten
voor die maand bjnpc-n zijn.
De belooningen ziTlien' aan de prijs-
winners worden uitgereikt, op een later
te bepalen plechtige feestzitting.
li cl is voldoende een inschrijvings-
bewijs in te vullen en het onder ge-
frankeerden omslag te sturen aan
Provinciaal Bestuur, 8c Afd., Gent, of
afgeven aan een bestuurslid van de
bouw- of van de kredietmaatschappij.
Dc Provinciale itegelingscommiasie
Voorzitter, Ondervoorzitters,
RiONSE. Carp en tier, Cnudde.
Leden Story, Thuysbaert, V. d.
Meersch, Vergóylen.
Inschrijvingshewijzen kunnen ver
kregen worden ten sladhuizo van Aalst,
bureel van den heer Van de Velde.
Men verzoekt on3 het overlijden, t
melden van
MIJNHEER
wcil'uwnaar van Mevrouw
Marie-Joanna VAN SAN DE
Beheerder der Filature du Canal
Gewezen bestuurder der Filature et
Filteries Réuniss
Oud Voorzitter der Koninklijke
Fanfare Maatsehappij St Cecilia
Vereerd met het burgerkruis vt
1' en 2e klas
Lid van verschillende Con/rerien.
Geboren te Aalst den 30 December
1865 en godvruchtig overleden te
Hofstade den 14 Augustus 1930.
versterkt door de HH. Sacramenten
Lijkdienst en bij steil i n ff in familie
kelder Dinsdag 19 Oogst 1930, om
10,30 u. in do parochiale kerk van
Holstade.
Men vergadere ten sterfhuize Den-
dermondsche steenweg 106, om 10 u.
Vrienden cn Kennissen die bij verge,
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht dit als
dusdanig te willen aanzien.
ons
het overlijden te
Men verzoekt
melden van
MIJNHEER
echtgenoot vun Mevrouw
Maria VAN DEN BOSSCHE
geboren te Aalst der. lu Januari 1859,
en aldaar overleden den 16 Oogst 1930,
versterkt door de HH. Sacramenten-
Do Lijkdiensten Begrafenis Dinsdag
19 Oogst 1930, cm 9 1/2 ure, in de kerk
van den H« Martinus.
Vergadering ten sterfhuizo Geeraards"
berfe.schestraat, 36, om 9 u.
Vrienden "cn Kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
njc ducdnnitr te aanzien.
VOETBAL
We trekken er de aandacht op van
spelers en van leden, dat de wekelijk-
sche vergaderingen hernomen worden,
iederen Vrijdag om 8 uur, ir. het lokaal
Hotel Metropolis Deze vergade
ringen zijn hoogst belangrijk, want niet
alleen, krijgt men er kennis van do
opgestelde ploegen, doch ook van alle
briefwisseling in den loop der week
gevoerd en ook worden alle besluiten
en werkingen door 't bestuurvolbracht.
ter kennis van de aanwezigen gesteld,
Men heeft het dus niet noodig, in de
cafés en ander lokalen uit de lucht
gegrepen geruchten te vertellen, cf
deze te hooren vertellen en «ooals het
moest gebeurd te gelooven; iedere
Vrijdag avond wordt official nieuw»
verstrekt. Het Bestuur wenscht niet
beter, als dat de spelers en leden zoo
talrijk mogelijk aanwezig zouden zijn.
Men neme er dus goed nota van.
KAATSEN
UITSLAGEN DER LUTTEN VAN
ZONDAG 17 AUGUSTUS
NIJVEL Braine klopt' Nijvel (H.)
met 7 spelen om 3.
Houdcng klopt Nijvel (H.) met 7
spelen om 4.
Braine klopt IIoud.cng met 8 spelen
om
LA LOUVIERE La Louvière klopt
Aalst-Eendracht met 7 spelen om 5 en
38/34 vijffaenen.
Nijvel (N.) klopt Aalst-Eend. met 7
spelen om 6 en 41/32 vijftienen.
La Louvière klopti Nijvel (N.) met 7
spelen dm* 3 en 30/22 vijftienen.
De ploeg van Aalat-Eendracht trad
met twee plaatsvervangers op. y.M.
Klasseering der ploegen van Eere-A/deeling op 11 Augustus.
Naam der Pl<>9^
Braine I» Comte
Estinnes
Nijvel (Naveau)
Soignies
AALST Eendracht
Carnièws
Lessen
Houdeng
La Louvière
Brussel Zavel
Feluy
Chapelle
Nijvel (Hemberg)
Rebecq
ob
Gesp.
73
43
79
71
37
46
76
44
56
57
49
36
28
37
Go)r.
65
28
60
39
19
20
40
20
23
21
16
12
6
10
Verl.
17
15
25
30
17
25
36
24
32
33
31
24
23
27
Onb.
Bwh.p.
Tow,
010
1
723
800
90,37
D
442
620
85,—
4
715
87 i
82,09
2
647
816
79,28
1
852
451
78,00
1
404
537
75,22
0
679
908
74,77
0
345
487
72,68
1
391
562
69,57
3
419
640
65,47
2
306
473
64,69
0
230
379
60,68
0
168
285
58,94
0
205
352
58,23
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
Fabriek van Scheikundige Landvellen
SCHOONAERDE
De heeren Aandeelhouders worden
verzocht de jaaiiijksebe gewone Alge-
meene vergadering bij te wonen welke
zal plaats bobben op Maandag 1ste
September 1930 om 4 u. namiddag tpn
zetel der maatschappij tc Sehoonaerde.
DAGORDE.
1. Verslag der Beheerders cn com
missaris.
2. Goedkeuring der balans, van winst
cn verliesrekeningen.
3. önfiasting" te* geven aan Beheer
ders en commissaris.
4 Benoeming van een Beheerder in
vervanging van een uiltredenden (her
kiesbaar).
De Heeren aandeelhouders welke wen-
schon aan de vergadering- deêl te ne-
imön worden verzocht, hunne aandcelen
neer te leggen voor 26 Augustus aan
staande ten zetel der maatschappij of
in de Bank-voor Oost-Vlaandercn te
Aalst of lo Gent. 2010
liet Beheer.
TE AALST.
Bij verandering van Woonst
OPENBARE VERKOOPING VAN
lc IVIOORSEL, Beugem, n. 2
De Notaris DE VIS, Le Aalst zal n
mens wicn lret behoort openbaar ver-
koopon.
GEMEENTE MOORSEL
Een Woonhuis gestaan en gelegen
te Moarsel, Beugem, aldaar gemerkt n.
2, gckadas.'lleerd sectie D, deel van num.
76/e, groot 1 aar 95 centiaren.
Begrijpende op gelijkvloers Voor
plaats, keuken, waschhuis, stal koer, en
hof.
Op eerste verdiep 2 mansarde kamers
cn verders, zoldering.
Bewoond geweest do-or Jufvrouw Ma
ria Van Lysebeth.
Onmiddellijk ingebruiktireding.
Enkele Ziidag
MAANDAG 1 SEPTEMBER 1930
om 4 ure namiddag te Moors el Beugem,
ter herberg van Jufvrouw Cclcstine
Moiens. 1990
Bij verandering van Woonst
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, Kleinen Bolleweg, S
(Jan De Windtstraat)
De Notaris DE VIS, (.e Aalst zal na
mens wicn het behoort openbaar ver-
koopen
Een schoon Woonhuis gestaan erl
gelegen te Aalst, Kleinen Bolleweg, al
daar gemerkt n. 8, gekadastreerd sec
tio D, deel van nummer 899n, groot
0 centiaren.
Begrijpende op gelijkvloers
Voorplaats, keuken, achtorkeuken,
sc-hotelhuis en kelder.
Op eerste verdiep 2 schoone slaap
kamers.
Verders groote zolder geschikt voor,
mansarde kamers.
Verlicht met elektriek en gaz.
Voorzien van pompwater en regen
water.
Bewoond door den eigenaar M. Ca-
miel Coenc.
Onmiddellijk ingebruiktreding.
Enkele Zitdag
DINSDAG 2 SEPTEMBER 1930
om 4 uren namiddag te Aalst, hoek der
Drij Sleutelstraat, en Breedestraat, ge-'
houden door Mevrouw weduwe Uytter-
sprot-Goene. 2045
HEDEN DINSDAG OPENING DER
NIEUWE CHARCUTERIE
Kaashandel,Conserven, Boter en Eiers
BINNENSTRAAT 30, AALST
Be9te Waar - Stipte Bediening
Voordeelige Prijzen. Men gelast zich
met pluimen, alsook met hetjbereiden
van Eetmalen voor huwelijken en an
dere Feesten. Dagelijks versohe soep
te bekomen. 2059
HEROPENING VAN HET DEPOT van
het oud gekend huis HenrJ Harms,
Brussel VERWEN, KUISCHEN, NIEUW-
WASSCHEN. ROUW IN 24 UREN.
J. DE BRUCKER-KEPPENS,
206 iKATTESTRAAT 56, AAL&T
BERICHT. De schoonste en best®
kostuums tot ceremonie, veston, jaquet,
habyl, pardessus, aoz.op maat in het Huis
STHVENS-BOEYKENS, Meuleschettostraat
14, AaU'. Gediplomeerde snijder,
(Alle werk wordt aanvaard), 2057.
VERLANGT TE HUREN of KOOPENn
huis dienstig- voor handel, gelegen omtrumi
stad, Schrijven P, D, 11, bureel van het{
blad, 2060'
MAATSCHAPPIJ SINGER. Vraagt rei
ziger voor de omstreken van Aals», Hof»tade:
Gysegera, Lede, enz. Vast loon, kommissie:
en reiskosten. Zich aanbieden den Donder»,-
dag of Zaterdag morgend van 9 tot 11
ure. 2050
