FLYPIC, (Se Koning te Insectenitootes
Waierdichta Baanscïtoanen
lie Mededingers der Zee
E3Ie"t is een. PIG prodLtlxlii algemeen agentschap the import trading c° - aalst.
Besfstr, Recht!!, van Dendsrmonde
STADSNIEUWS
DE STERKSTE, DE AANGENAAMSTE, DE VOORDEELSGSTE
Uil© All© l
Komt zien en oordeelt
ONZE
22, Molenstraat, AALST 2I3'
Sport.
Cinema Palace Aalst,
Totte en haar Kans
Schoenen Sloeffen
Es Ë&wm d'Afcst
Overal waar 't kermis wordt
Doet men mee aan koers en sport
En de winner, dit is een feit,
Is een «DE Gil EEST» proever, altijd
MET VOLEEIST WAAR 0E3OJETC3:,
HARPiC SANPIC CHINAPIC MOTHPIC FLYPIC PLANTPIC BIRDPIC CRYSPIC
De - Pic produkten zijn. te verkrijgen in alle goede huizen
Te verkrijgen te Aalst, bij TAEYMANS, Groote Markt en bij VERMOESEN. Jan De Windtstraat, 4 en Moorselbaan, 138.
1C22
SLAGEN. De klein# Vertonnen
Leopold van Aalst, wandelde op 21
Juni 11. vreedzaam met zijn zustertje.
Onderweg kwamen zij drie jongelingen
tegen, die zonder eenige reden tegen
Vertongen ruzie zochten. Opeens ging
de genaamde Camiel Van den Bergha,
wonende te Aalst, op Vertongen af, en
zonder de minste uitdaging van den
laatste, bracht Van den Berghe hem
zware slagen toe op mond en ooren na
eerst zijn slachtoffer in de haag te
hebben geduwd. Dit alles gebeurde
uit leuter plezier van eens te vechten.
Van den Berghe die nauwelijks 16 jaar
oud is, hoort zich verwijzen tot 15da-«
gen gevang en 182 fr. boet. voorwaar
delijk gezien zijn jeugdigen ouderdom.
Reunis Kamiel, van St- Gillis W.
bevond zich op 4 Mei 11. een weinig
onder den invloed van den drank. Hij
ook was vechtlustig en zonder da min
ste reden sloeg hij met een huissleutel
iu het aangezicht van een der verbrui
kers, die zich met hem in de herberg
bevonden. Reunis wilde nog een pint
werpen, maar daartoe werd hij ver
hinderd- Hij hoort zich verwijzen tot
700 fr. boet-
8-URENWET. Pir. Amandus, van
Grambergen, is een schrijnwerker, die
met twee knechten werkt- Op 9 Mei
II, had hij deze langer laten werken
als naar gewoonte. Dit was aan de
ooren gekomen, van een arbeidstoe-
zichter, die te weten kwam dat Pir
zijn werkvolk meer dan 8 uren per dag
liet werken, Bovendien ontbrak het
door de wet voorziene werkplaatsre"
llement in de werkplaats van Pir,
Deze wordt verwozen tot 362 fr. boet.
DIEFSTAL. Een zwerver van
Nederlandsche nationaliteit, de ge
naamde Petrus Gevers van 's Herto-
ganbosch was op 23 Juni 11. in eenen
eigendom te Temsche getreden al
waar hij eeri pennemes, een pennestok
enz- ontvreemde. Van in dien eigendom
ging hij in eenen anderen, alwaar hij
in de keuken, zich meester maakte
(handdoek lees) van handdoek en
zeep. Dit alles kost hem vier maand
gevang en 182 fr. boet.
Mannenbonden van het H. Hart
REIS NAAR MECHELEN
Onze aanvraag om een specialen trein die
hier to Aalst rond den middag zou vertrek
ken werd niet ingewilligd. We moeten ons
dus tevreden stellen met den special»» trein
die hier te Aalst vertrekt te 8,01 on te Me»
chvlon aankomt te 8,45.
Vertrok uit Mechelen te 20,32.
Aankomst te Aalst te 21,17.
De reiskaarten cougres'ooekjes, insignes
en toelatingsbewijzen, zullen Vrijdag oi' Za
terdag aan de belanghebbenden besteld
worden.
De slaking bij de Dendermaatschappij
gelukkig geëindigd
Gisteren gaven wij objeotievelijk de
DnrT.andigheden die eene werkstaking
hadden uitgelokt in de Maatschappij
van den Dender en wij drukten er op
dat die toestand, indien hij eenige
dagen zou duren aan onze nijverheids
bevolking groote schade zou berokke
nen.
We zijn gelukkig te mogen melden
dat het geschil werd opgelost en we
denken er mogen bij te voegen dat
beide partijen voldoening hebben be
komen.
Inderdaad den heef Burgemeester
Moyarsoen ontving van den heer Van
Caeneghem, Minister van Openbare
Werken, de verzekering dat het geschil
was opgelost en de ministerraad van
gisteren eene toelage van tussohen?
komst had besloten,
Wij verheugen ons dit nieuws te
mogen meedeelen. Het verkeer op den
Dender is voor heel de streak an voor
onze stad in 't bijzonder oene vitalo
kwestie. Dat verkeer «top zetten kon
de noodlottigste gevolgen naslaepen.
Dat ten slotte zwaar op onze arbeiders
bevolking zou gedrukt hebben.
Einde goed, alles goed
NOG DE DIEFSTAL IN DE Ste
ANNAWIJK. Gisteren meldden wij
dat eene som geld was gestolen bij M.
iDe Zutter, Café Hat Houten Dorp
Nadere bekomen inlichtingen laten
ons toe te verzekeren dat de diefstal
nog belangrijker is dan wij hebben ge
meld. Eene groote som geld werd
door do hartlooze dieven medegenomen
en iedereen spreekt sohande over die
schurken die bij ijverige personen hun
spaarcenten gaan stelen.
füEIO TOMAAT, BOVEN ALBEN
Opening van het tOoneeljaar in Aarlst
met Het Dorp Zonder Klok
indrukwekkende operette
Het Dorp Zender Klok
wordt opgevoerd door 't Land van
Riem op 14 en 21 September in na-
middagvertooningen, en op 16 en 20
September in ayondvertooningen 1
Allo Allo
Het Dorp Zonder Klok
Kaarten in 't lokaal van af 31 Augus
tus- Vroeg zijn om kaarten te bestellen
zal de boodschap wezen 1
BURGERLIJKE STAND VAN AALST,
GEBOORTEN
Mannelijk 9
Vrouwelijk: 4
HUWELIJKEN
Ph. Visart, smid, Breedestr. met E-
Van Dorpe, zb. Ledeb. Edg, Moris-
se bed- Veld Aalst mat L. Deghels, zb-
Houtmarkt. J. Van Wesemael, ka-
toonbew. Grosnstr. mat A. Jacobs,
katoenbew* Binnenstr- L. Goffa, mr-
trasklop. de Vilanderstr. met A. Ver-
brakel, dienstm. Kattestr- J. Van
Handenhove,.monteerder, Hoogevest.
met M. Van den Bossche, fabriekw.
Hoogevest. Ph. Polyn. broodb. Lan-
gestraat met J. Nys, katoenbew. Felix
Da Hertstr, Cl- De Coster, electr.
Hofstada met Chr.Tanckere,zijdebow.
Lirtdenstrrat.
OVERLIJDEN S
M. Roelandf, vr- D* Poleyn, zb. 5 6j.
Langestr. L. Maes, mn C, De Co-
ninck, schrijnw. 75 j. Meuleschettestr.
Ph. Libaut, we D. De Mol, zb. 88j.
Diepestr. R. Gillis, meosterg. 85j.
echt- A, Leslie, wonende Denderleeuw.
4 Kinderen onder de 7 jaren.
WEGGELOOPEN, grooten rossen
hond, mannelijk geslacht. Terug te
brengen tegen groote belooning, bij
Oscar De Nul, Ledabaan, 137, t-s» 2123
e) noodige verwarming, verlichting,
verluchting en allerhande gezondheids-
voorzorgen,
f) eigen werk 1. behangen, schil
deren,
2. kleine, voorwerpen (brodeerwerk,
bloc-menhak, enz.)
3. speeltuig voor kinderen,
4. verbetering aan werktuigen of
voorwerpen toog,el"jraclYt, e.nz.
Niet ertkel een medalie, maar tevens
koslba-re kunstwerkjes, gravuren, e.n
'chromo's zullen besteld worden aan
alle prijswinners. Deze laatste vooral
en terecht zullen begeerd zijn,
des ie meer daat ze een steentje bij
brengen lot versiering van het Te
Huis». Daarbij komen
Twee prijzen ten bedrage van 1000
fr. ieder.
Vier van 500 fr. ieder en Aelit van
250 fr. ieder.
AANDACHT De wedstrijd is koste
loos en grijpt plaats in de maand Sep
tember. Alle inschrijvingen moeten
voor die maand binnen zijn.
De belooningen zullen aan de prijs-
winners worden uitgereikt, op een later
te bepalen plechtige feestzitting.
Het is voldoende een inschrijvings-
bewijs m te vullen en het onder ge-
frankeerden omslag te sturen aan
Provinciaal Bestuur, 8e Afd., Gent, of
afgeven aan een bestuurslid van de
bouw- of van de kredietmaatschappij.
De Provinciale Regelingscommissie
Voorzitter, Ondervoorzitters,
RONSE. Carpentier, Cnudde.
Leden Sfory, Thuysbaert, V. d.
Mecrsch, Vergeylen.
Inschrijvingsbewijzcn kunnen ver
kregen worden ten stadliuizc van Aalst,
bureel van den heer Van de Velde.
Alle fijnproevers verkiezen de pro*
ducten der blschuitfabriek DE TOE
KOMST, Avenlr. Denderleeuw, omdat
2e de beste zijn.
OPROEP AAN ALLE VERMINKTEN.
De Bond der Verminkten van Ar
beid en Vrede, gevestigd bij M- Edw.
Commerman, Varkensmarkf, 20, heeft
de sar Ued. uit te noodigen op Zondag
31 Augustus.
Aan U verminkten en gebrekkelijken
als doofstommen en blinden, roepen
wij toe, komt op in groote massa! het
oogenblik is dringend, opdat wij aan de
regeering onze eischen kenbaar ma
ken, Wij willen niet meer dat wij be
handeld worden als bedelaars.
Maakt u gereed om op Zondag 9 No
vember, met uwe 250 aangesloten leden
van Aalsten omgeving den strijd naar
een menscheüjk bestaan aan te van*
gen. Wij eischen onze rechten als ver
minkten cn gebrekkelijken.
Het Bestuur.
MATCH
VOETBAL
Op Zondag 31 Augustus, te 16 uur.
EENDRACHT I (IIe Afdeel.
VILVOORDE (Promotie).
Een gewone matoh interesseert,
maar een tegenstrever als Vilvoorde
ontmoeten interesseert nog duizend
maal meer. Het is van zulke ploegen
dat men veel leeren kan voor het n
kend seizoen. De supporters zullen
werk hebben met te discuteeren en te
bespreken; zij zullen hunne toejuichin
gen niet sparen voor da beste spelers.
Alle supportersclubben worden ver
zocht met fanions tegenwoordig te zijn
in het hotel Metropolis om 3 uur,
om vandaar met muziek aan 't hoofd,
stoetsgewijze naar het sportterreid te
gaan.
WEDSTRIJD DER SCHOONE
WERKMANSWONING
Onder dc bescherming- der Provin
ciale EeuWfeQstcommissie, onder 'het
voorzitterschap van den h. Gouverneur
Weyler, alsook onder dc bescherming
en met hulp der sociale afdeeling van
de Nlationale Eeuwfces.tcommissie,
wordt> dit jaar een wedstrijd uitge
schreven der Sehoone JVVerkmanswo-
ning.
Het is vooral om te doen, de best op
geschikte woningen, met alles wat- er
binnen en buiten is bijgebracht, om
de woning zelf en het leven der b§wo
ners meer aangenaam* te maken, uit
te kiezen, cn uw streven naar meer
schoonheid cn huiselijkheid eenigszins
to beloon en. Er zal met alle omstan
digheden rekening gehouden woeden,
zocals samenstelling van. het gezin, be
staansmiddelen, omgeving, werkter
rein, enz. Dus niet het kostelijke komt
in aanmerking; enkel het te bereikene.
.Vooral zullen in aanmerking komen:
iBuiten het lmis
a) bouwvorm cn gevelversiering,
b) vens.terstolTeering en bloemen-
kweek,
c) aanleg en versiering van het
voortuintje,
d) opschik van den koer en aanhan
kelijkheden,
e) zwijnen-, schaap- cn geitenstal,
konijnen-, kieken- en duivenhok,
f) groententuin, lusthofje, enz.
II. Binned^ct huis
a) gepaste schikking en verzorgd
onderhoud der woonvertrekken en
slaapgelegenheden,
b) smaakvolle jemeubeling derzelve,
c) versiering mo.t bloemen en klei-
Jiere voorwerpen,
d) goede orde en zorg in h-uis.-» en
keukengerief,
Openbare Aanbesteding
De Samenwerkende Maatschappij
van Goedkoop» VVoningen voor het
Gewest Aalst, Iaat weten dat-op Dins
dag 9 September, te II ure op het
Stadhuis zal worden overgegaan tot
de openbare aenbesteding van
70 ARBEIDERSWONINGEN
op te richten in de Naarstigheidstraat
en aanpalende straten.
Plannen, besteken voorwaarden lig
gen ter inzage op het Stadhuis, Bureel
7, allo werkdagen van 9 ure tot mid
dags.
De Voorzitter der Maatschappij,
R. Moyersoen.
KAATSEN
DENDERMONDE. Aalst Eende.
klopt Nijvel (H.) met 15 spelen 77 v.
om 8 spelen 57 vijftienen.
Bij Aalst Eendracht werden Van
Poelvoorde en Van Medagael vervan
gen doer P. Matthys, van St Gilles Den-
dermonde en De Moor van Aalst.
Nijvel is versterkt door De Becker,
de groot midden van Foluy.
Aalst weet dat zij het niet gemak
kelijk zullen hebben en begint dan ook
aanstonds door te geven- Zij komen
tot 6 spelen om 0: Dan neemt Nijvel H
ook twee spelen, doch Aalst gaat naar
de rust met 8 om 2,
Na de rust komt Nijvel H. ook onder
doom en zet gevaarlijk op, doch Aalst
laat zich niet inhalen en neemt de vijf
volgende spelen veor zich.
Aalst overtrof zich, want zooals de
partij nu voorkwem beloofde zij een
goede klopping te krijgen. Het tegen
overgestelde was waar.- Des te betor.
Prachtig spel van Podevyn,
Ballen over Podevyn 7, Henrivóau
6, Cornand 2, De Moor 1, Taminirau 1,
Hemberg 1,
Aalst verliest 4 spelen van 40 gelijk,
Nijvel 3 en 2 blanke, V.M.
Duiveiinieuwt
Duiven maatschappij
Eerlijk duurt Langst
't KLEIN GENT, Aalst. Tel- 310
Zondag 31 Oogst, grooto prijsvlucht uit
St Quentin, met oude en jonge duiven.
Gratis vooruit 320 fr. verdeeld in 2 zak
uurwerken waarde 160 fr. ieder, eene voor
de oude en eene voor de jonge duiven, aan
den liefhebber die deu schoonsten uitslag
bekomt mot zijne 2 eerste afgegeven duiven.
Inkorving-Zaterdag- avond van 5 tot 7 uur.
2127 Het Bestuur.
Schoolstraat
Programma voor Vrijdag 29. Zaterdag
30 en Zondag 31 Augustus. Kinderen
toegelaten.
1. Openingstuk voor hst Palace
Select Orkest onder de leiding van
M. Antoine De Paepe.
Carmen, Boni en André Roanne
de twee gekende fransche artisten, in
Inaceneering van Auguste Gsnine*
Dorothea Wieek, Oskar Marion en
Harry Hardt in
Aangrijpend drama.
Maandag 1 September, om 5 en 8 u.
Kinde-en toegelaten. Vorar.dering
van Programma aan verminderde prij
zen. 2128
BEKWAME SCHOENMAKERS I
worden gevraagd bij RPI RON, I
76, Nazarethstraat. t. s' 2130 I
TE KOOP nieuwe en oude Koririjksohe
en Hollandsche pannen- oude kareelsteeo,
Arduinen stijlen en dorpels, eikenhout,
rooa'.eratukken, plancher, en afsluitings
muur in beton. 2x12 m. Zich te bevragen
fabriek Joseph De Btuyn, De Ghcoststrnaf,
ter stede. 2124
BUITENGEWONE GELEGENHEID Te
Jcoop prachtige dubbele ijzeren poort" in
kunstsmeedwerk dienstig voor .heerenhuis.
Prijs 35C0 fr. alsook groote partij poutrel-
len Grey cn andere, betonijzer enz. Van der
Heyden, Moorselbaan 86, t.s. 2133
Ik ben kooper togen comptante be
taling van alle soorten schoenen en
sloeffen alsook alle soldes. Schrijven
J. Van Kemenade, Napelströat 104,
Antwerpen. 2134
VFapïtaal en rèservert fr. 905.765 006.
•ing-eelolen bij de Ban.que de Bruxelle*
beeft de eer bieronder de bcbrs der vol.
gende waarden mede fe deelee. Opgp-i
nomen om 2 n. ter Beurs, lires.
27 Oogst 1933.
KOTItPTfitrï:
Leenfnnme» prèmle i
Bons op 10'Hf
Verwoeste Gewesten f lit
Verwoeste Gewesten 1911
Verwoeste GewestenIll
Consolldatieleenlngl'.'s
Benque de BruxelLs
PGnqu» Centrale Anversolis.
Banque Nationale ie Belqiqtl
Crégéct
Crédit Fonctit African.
Trant. Bilbao,), i.
Eleclrobel
F'nane. ileTranepoft»; ge s
CoekerllI
EspéranceLongdoc
Ougrée-Marlhayt
Bernisart
CourcelIevTorl
Cbarb. 1 ialnautf kjo.l
Charb, Umbourg-Mcuse :ii
Marieutoal
Chaufr, Gaz
Ressalx
Llbbey Owens
Carrières Unies fe ."arpby.'t
Electr. Bas. Charleroi ;ber.|
Electr. du Borlna2e(aar.l
Electr. Est de i Belglquej; >irf.
Elect Nordde la Belg. aar.|
laters. Beige d'Etect.
LtLalnièrj (nouv.).
Brasseries de ueopoldyille, etn.
Brasseries da Léopoldville, dl/.
Continet
5?0
103,65
2.4,—
260,—
535.—
102,65
960
775,—
070
83,12
560
320.—
3900,-
20500
1700
4150
3825
217,50
1025,—
550
6375
213»
1500,—
4265
2055
1275
1435'
1460 "r
1495,
1405,—
1960
2432,50
52, -
650
500
üéoinllji
Socoma I
Sogalforcij 4
Thy le ChiUeaa 7850
Burbacil 7800
Prince H;art 2800
Damas (op.|500
Comanoo f 26
Socouelé 35
TEFtrmj*
Héllopolls 2070 lot 2065
Industries Cliimiques 365 tot 363 50
Nitrates Railways 613,75 tot 515,
Concordia
Pelrollna
Royal Duicti
Aljustrel
Mines Minerals
Tanganyika
Tubïze priy.
Rand Mines
Kaiplng
Kassar (parts)
Tliessalie
Prince Henri
Crégéco
Banque Paris Bas
Soengei Lipoet
Sennah Rubber
Financière
Banque des Colonies
Seine
Metropolitain
Gaz Nord
Securities
Buenos-Ayres (cap.
Buenos fdiv.)
Barcelona-Tract.
Sidro(prl/.|
(örd). -
Transp. Electr. (cap
Transp. Electr.(div.)
Brazilian-Tract.
Mexico Tramw
147 tat 138,—
742,50 tot 750
5080 tot 5010
188,75 tot 187,50
88,— lot 88,—
230 lot 233,—
552,5C tot 551,25
503,25 lot 502,25
233,75 tot 230,—
3<7,- tot 337,50
345,— lot 352,50
2775 tot 2780
83 50 lot 83, -
3520,- lot 3500,—
705,— lot 715,—
151 lot 152,50
- 156 lot 160
109 lot 111
1165 tot 1155
1675 tot 1680
1415,— tot 1415
1135,— tot 1162,50
310.— tot 310,-
262,50 tot 267,50
915 tot 930,—
1455.— tot 1445,
1395,tot 1335
715,— tot 712 50
515,— tot 520
1107,50 tot 1120,—
490,tot 406,25
