Koffiebranderij Gebroeders BOCQUÉ laatste tijdi Waarom koffie 'AROMA gebruiken STADSNIEUWS Vrije Hoogere Tecluisciie School langs daar Is 't Ach I maar wie De Wonderdoktoor Inwijding ven 't Eeuwfees>S!adion Cinema Palace Aalst, HUWELIJKSREIS KOORTSEN Vrij Appartement Studie van Rotans TIBBAUT Goede Zaailanden 0a Banuns d'flkst 53 MOEDERS, weet U dat U 'met 1 K^r. Koffie .300 t&èssn sterken koffie ku it opschenken Voor I hoogstens 22 centiemen PER TAS drinkt U goede cfminderwaerdiga KOFFIE. Voor I GLAS lekker bier wordt er tegenwoordig tot 0,60 centiemen het glas meer betaald, dan voor gewone bisren. Zoudt U het dan op 1 eentiem per tas iaten aankomen, om ja dan - neen lekkeren KOFFIE te gebruiken K_offie Aroma Gesft U de zekerheid dat U zuiveren, gezonden, smakelijken en geurigen KOFFIE drinkt- Let op het merk Vraagt hem bij Uwen WINKELIER WINKELIERS voor al Uwe KOFFIES wondt U tor VAART, I, AALST- TELEFOON 336- Vrouw neergebliksemd (e Boschvoorde Brussel, 11 September.— Dezen mcr- gen rond 8,30 uur, was Madame Mor- tigh, wonende te Boschvoorde, bazig met waschgoed uit te hangen. Opeens raakte zij, zonder weten, een draad die van een elektrischen paal was losge raakt. De vrouw werd door den stroom ge troffen en viel, erg verbrand ten gron de. Ze werd in ergen toestand naar het gasthuis overgebracht. De toestand in Argentina Londen, 11 Sept.- De berichtgever van de «Times» te New York meldt De berichten komende uit Argentina /zijn zeer knap. Men mag nochtans ver zekeren dat in Buenos Ayros alles kalm en rustig is. Meer dan 350-000 personen voor het regeeringspaleis vergaderd, hebben den nieuwen president, generaal Uri- buru toegejuicht. Men verzekert dat de oud president Irigoyen eene plaats heeft voorbehouden aan boord van den Oureya die op 21 September naar Europa vaart. De dokumenten van Andrée Stockholm, 11 September. De Aardrijkskundige Maatschappij van Zweden meldt dat de dokumenten van Andrée, na hunne ontcijfering ter zel- vertijd in verschillige talen zullen uitgegeven worden. De opbrengst van den verkoop zal dienen tot het stichten van een studie fonds van aardrijkskundigen aard en 'dat dan naam ven «Andrée-Fonds» zal dragen. Alle fijnproevers verkiezen de pro ducten der blschuitfabriek DE TOE KOMST, Avenlr, Denderleeuw, opidaê Ze de beste zijn. t Mijnheer en Mevrouw Karei DE METTE, geboren Clemencia PEER LINCKX MejufTer Isa DE METTE Mijnheer Robert DE METTE Mijnheer Luciaan DE METTE Mejuffer Adriana DE METTE Mijnheer en Mcvtrouw A. GOWIE-DE METTE, kinderen en kleinkinderen Mijnheer en Mevrouw L. LUYCKX-DE METTE en dochter Mijnheer en Mevrouw L. PODTS-DE METTE Mejuffer Valentina DE METTE Mejuffer Leotnia DE METTE De kinderen, sohoonkinderen en klein kinderen van wijlen Jozef DE M1ETTE- BRAECKMAN De fomiliën DE METTE en PEER- X1NGKX, jmeld.cn Ued, met diepe droefheid doch •met c'hristene gelatenheid het overlijden 'van .luin teergeliefden Zoon, Broeder, Keef en Kozijn, MIJNHEER MODESTEFRANSMARIE-JOZÊF DE IVTETTE Lid van verschillige Confreriën Student in geneeskunde aan de Hoogeschool van Gent geboren le Aalst den 30 Maart 1897 en er godvruchtig overleden den 9 Septem ber 1930. Voorzien van de Rechten onzer Moeder de H. Kerk. Zij bevelen zijne ziel aan uwe godvruchtige gebeden. !De plechtige Lijkdienst gevolgd van de teraardebestelling tot dewelke Ued. uitgenoodigd wordt zal .plaats hebben [Vrijdag 12 September om 9 uren in cle St. Martinuskerk. Do vrouwmis oindeir de Lauden. Vergadering ten sterf huize, Groote Markt, 27, om 9 uren. 'Aalst den 9 September 1930. Noch bloemen, noch- kronen. Vrienden en Kennissen die bij verge telheid geen doodsbericht zouden ont vangen hébben, worden verzocht, dit als dusdanig te willen aanzien. Sint ftHartenskerk Zondag a. s. zal in al de missen ge predikt worden over De Missiën in China Eene omhaling ten voordeele dezer Missie zal gedaan worden. Onze lezers woten hoe groot het missieveld zich in China uitbreidt en hoe dikwijl» de missieposten er worden geteisterd door oorlog, hongersnood overstrooming. enz. Een dringende oproep wordt dus gedaan aan de liafda*» digheid van allen om onze missionna- rlssen te helpen in hun lastig werk. Voortaan is het mogelijk in de Stad Aal«t aan Hoogere Technische studiën te doen »n den titel van Technisch Ingenieur of Nijverheidsingenieur te veroveren, officieel erkend. Dit is van zeer groote beteekanis voor't Land van Aalst en voor gansoh het Vlaamsche Land. Nu bezitten wij eindslijk wat in Wal lonië reeds sedert jaren bestond. Vijf dergelijke scholen zijn daar voor 'i oogenblik in volle aotie. Is het dan niet redelijk dat wij in Vlaanderen ook zulke schelen bezitten Nu zullen Onze knapste volksjongens en middenstander» ook tot de hoogste Technische posten kunnen opklimmen Vijf groote wegen staan voor hen open na den vormtijd: het Technisch Bu reel, de Handel, de Fabricatie in 't Al gemeen, deConstructie In 't bijzonder en hét Vakonderwijs. Wij willen hier een Hoogere Tech nische School W8lke ten minste wed ijveren kan met alle gelijkaardige «obolen van elders. Weest er van ver zekerd. dat onze kweekelingen zullen uitgerust zijn mat een Flinke Alge- meene Ontwikkeling, met eene gron dige en volledige technische opleiding en met een fijnverzorgda opvoeding- Het reeds geleverd werk is borg voor de toekomst Lang hebben wij gewerkt en gestre den, Beste Ouders, cm dit heerlijk stuk te veroveren voor uwe zonen. Wij zijn er in gelukt, God dank. Laat ons nu inspannen om dat werk, met Gods hulpe, zóóver en zóó goed te brengen, dat onze kweekelingen 't allen kante zullen gevraagd, geprezen, en.., be roemd worden Beheer, Bestuur en Personeel zul len hunne rol vervullen. De ouders moeten hunne zonen sturen, die aanleg hebben tot die bediening en wel in dachtig zijn, dat enkel begaafde jonge lingen zulks tot een goed einde kunnen brengen en de Nijveraars zullen ons even flink terzij staan gelijk hun naamgenooten het doen in Wallonië en in den vreemde Een puik INTERNAAT is toegevoegd aan de H. T, S- Alles wat vereisoht is tct een voortreffelijk Internaat is er voorhanden Kamers, Eetzalen, speel zalen, hof, kapel, goede bewaking goede keuken, enz. Een brochuur, vermeldende de be- tetkenis, de vorming, de voorwaarden en de beknopte programma'» is te ver krijgen bij den Heer Bestuurder der Vrije Hoogere Technische School, Vakschoolstraat, Aalst. Men zegt dat 't leven ellendig Is 't is Oeilangs hier, ziel, gewis denkt 't leven is één lach. Opvoeringen door De Cathariniaten ten Stadsschouwburg van Aalst op Zondagen 5 en 12 Oktober (namiddag) en Maandag 6 Oktober (avond.) Duiven maatschappij - Eerlijk duurt Langst ■t KLEIN GENT, Aalst. Tel- 310 Zondag 14 September Groola Prijs- vlucht uit QUIÉlfRAIN voor ud^en jonge duiven afzonderlijk. Ink .ving van 5 tot 8 uur* 2233 Lossen om 9 u. Het Bestuur. KAATSEN I UITSLAGEN DER LUTTEIM VAN Woensdag 10 September. Doornik. Braine klopt Lessen met 16 spelen om 10. Prachtige lutte. Elsene. 2i Schiftingswedstrijd voor het kampioenschap der honderdste verjaring. Nijvel (N) klopt Soignies met 7 sp, om 4. La Louvière klopt Soignies met 7 sp. om 5, Nijvel (N.) klopt Ln Louviére mat 7 spelen om 1 en kwalifieert zich daar door voorde finaal tegen Aalst Eencr. op Woensdag 17 September. 't Zal er spannen dien dag. V,M. VOETLOOPEN De alhletischo afdeoling van S. C. EEN DRACHT wil (lees jaar het cross-seizoen ten zijnen nuttigste gebruiken on dus van alle gelegenheden gebruik maken om nieuwe koersen in te richten Ten einde aan de jonge elementen da ge* legenheid te geven zich good te oefenen, hesft het bestuur een reeks propaganda- koers9n ingericht, waarvan de 2e proef plaats heeft op Zondag 14 September, te Haeltert, om 10 1/2 uren. Iuschrij vingen DE DEYN Joseph, Hoog straat, 47, IIa9ltert, lot 10 uren. Deze prooven zijn open voor seniors, scho lieren en kadetten. Afstanden 3 ronden 5 kilometers voor de Seniors. 2 ronden 3 kim 600 voor de scholieren .(geboren voor 1 Oktober 3912) 1 ronde voor kadetten van 13 en 14 jaar. Deze koersen gaan de voorbereidende proeven vun het dagblad »Le Seir» vooraf en kunnen dan ook voor velo loopers als een goed eutrainement aanzien worden. Ondervindingrijko loopers uls Da Smet Emilo, Aalst, Coussens Renè, Ninove, Van Imp® Joseph. Haoltert, zijn gausch bereid hunnen raad aan beginnolingon te geven. VOETBAL Inhuldiging van het nieuw plein van V. V. Volharden - Aalst. Ter golegenhoid der inhuldiging van zijn nieuw voetbalplein, gelegen Verlengde Klol- testraat (op 200 m. van het oude) ontvangt V. V. Volharden de gekende ploeg van Ra cing Club Lokereu (He afdeel ing), Zondag aanstaande 14 Sept. om 3 ure, Dit flinko elftal zal volledig optreden en aangevoerd worden door den jeugdigen athleet Van de Voorde. Wie hij is? Kampioen van Belgie (juniors) voor gewichtwerpen. Op 21 September a. s. vertrekt hij naar Napels waar hij te zamen niet zijn ciubmakar Van Rumpst de Balgischo klouren gaat verdedi gen. Racing Lokeren is in prachtvorm en V. V. Volharden mankt zich geroed om do kampioenschappen schitterend in te zetten. De liefhebbers van vlug voetbalspel zullen er aan houden deze botsing bij te wonen, Vooraf, te 1.30 uur, speolt V.V. Volharden II tegen Denderleeuw, Ook deze ontmoeting wekt belangstelling. Een modern Sportplein. Het Stadion 1930, speciaal gebouwd voor de voetbalsport en de athletiek, zal Zondag aanstaande plechtig worden ingewjjd. Bij die gelegenheid zullen sportfeesten plaats hebben, die alles wat tot nu toe op dit ge bied in Belgie werd verwezenlijkt, zullen overtreffen. Het is misschien belangwekkend voor het publiek kennis te nemen van enkele gege- vens omtrent den snellen bouw van het grootste Belgische Stadion, dat trouwens niet moot onderdoen voor doze die in andere groote steden van Europa werden opgericht. Herinneren wo hier dat do eersto steen werd gelegd op 8 October 1929, en dat half Juli de werken voltooid waren. Dat is op zichzelf reeds een merkwaardig rekord. De ligging van het Stadion. Toen het Brusselscli gemeentebestuur be sloten had iu de hoofdstad een stadion op te bouwen, moest eon geschikt terrein gevon den worden, gelegen in een wyk, tot snelle uitbreiding (.•i'ospan. De kous van Bouwmeester Van Neck viel op bet heuvelachtig gedeelte gelegen langs de Houba Destrooperlaan, niet ver van de Ossoghemhoeve. dat als een natuurlijk am- phiteater vormt de groote arena die hij had ontworpen paste wonderwel iu de golvingen van het terrein, zoodat de lardewerken tot con minimum konden beperkt worden. Door de keus van deze plaats zullen de terreinen voor de Tentoonstelling van 1935 gevrijwaard b'ijven en na de Tentoonstelling zal het Stadion de centrum blijven van een groot sportplein, zooals er bestaan in alle groote steden. De werken. D» grondwerken hebben de hinderlijke plooien verwijderd die de tewaardemaking van den grond in den weg stond»»* Het zand voor de glooiingen werd gevon den in oen heuvel nabij de Osseghemhoeve, en de grond die voor den bouw van het Stadion niet deugde, werd gebruikt voor het aanloggen van de wegen. Naarmate de bouw van de kuip zich aftee- kende, werden de trapbankeu geplaatst voor de volksplaatsen or werden uldas 23 kim traden aangelegd op eene hoogte van 15 cm. en een diepte van 58. cm. zoodat een voortreffelijke zichtbaarheid gewaarborgd is op alle plaatssn. Op deze treden werden leunhekkens ge plaatst om {reb-t»»Hjk de massabewegingen te lokaliseeren den stroom der toeschou wers bij hun auukomst en hun vertrek te kanaliseeren, De in- en uitgang bevindt zich voor het publiek bovenaan de treden waur een ronde weg is aangelegd. Het speelplein. Het speelplein dat door betonnen schut tingen is omgeven, meet op zijn grootste lengte 195 m. en iu de breedte 115 met. Do athletivkbaan, die het voetbalveld omriugt, heeft een omtrek ven 435 m. aan het touw en een breedte van 8 m het lynreoiite vak voor de tribunen is 120 m. lang, De afmetingen vai liet voetbalveld zijn 6G m. 60 op 105 rn. Achter beide doelen zijn halfcirkelvormige gronden Voorbehouden voor hoog en polsstokspringen, gewicht, schijf- on speerwerpen. Do oriënteering'van het terroin is van dien aard dat de zonneschijn in de namiddaguren tijdens oen voetbalwedstrijd geen enkeleder p; rtijon hindert. Door geschikte draiuoering is gezorgd voor het snelle opdrogen van hot voetbalveld en de athletiekbaun. De tribune. Do overdekte tribune die naar de Houba Destrooperlaan is gekeerd, heoft eou lengte van 150 m. Haar voorgevel heeft oen sober maar krachtig monumentale» styl. Het voor gebouw dat er zich tegen afteokent is ge kroond en versierd mat halfverheven beeld houwwerk van Peul Dubois en Leandre Grandmoulin. Boven den Koninklijken in gang bevindt zich een motief van Albert.Do Raad, het wapenschild van do stad Brussel voorstellende, dak geflankeerd is door de zinnebeelden van de verschillende vormen d»r sport. Onder de tribune. Onder do treden werden twee kwartieren voor athleten ingericht mot kleedkamers, stortbaden en gezondheldsinrichtiugon, een ziekenkamer en oen schuur voor materieel. In 't centrum bevindt zich voor het koninkl. salon, de eerehall, Iu do rochterhall bevindt zich verder een zaal voor het komiteit, een voor de scheidsrechters en een eetzaal inet bijkomende diensten. Benevens twee buf fetten en talrijke gezondheidsinrichtingen voor alle reeksen ven plaatsen. De besehikbare plaatsen. liet Stadion kan ongeveer 75.000 personen bevatten. Plaatsbespreking Knarten kunnen worden besproken tot en met Vrijdag 22, Boursstraat, van 16 tot 20 u, STAD AALST. AANBESTEDING Do Voorzitter 011 leden der Commissie van de Staatsmiddelbare Scholen der Stad Aalst, brengen ter kennis van de belanghebbenden dat er wordt overgegaan tot de aanbesteding van 1.40.000 kilos Belgische kolen, anthraci t 100; 125, eersto kwalitoit. 2.5.000 kil. Belg. kolen anthrrciet 30/50, eerste kwaiiteit. 3.20.000 kil4 Belg. kolen,inusschenkoppen half vet, eerste kwaliteit. Betaling drie maanden na de levering. Prijsopgave in te dienen ten Stadhuize, bureel Burgemeester, vóór 20 Septomber aanstaande, Aalst, 1 September 1930. De Voorzitter, R. MOYERSOEN. MODEL VAN AANBIEDING. De ondergetechendc wonende te straat, Nr. verbindt zich bij deze te leveren op aan te duiden plaatsen in verschillende gebouwen 1.40.0001c. Bolg. kolen anlhracie 100/125, eerste kwaliteit. 2.5.000 k. Belg. kolen, anthraoiet 30/50, eerste kwaliteit. 3.—- 20.000 k. Belg. kolen, muaschenkoppen half vot, eersto kwaliteit, aan den prijs vanper ton en, dezelve af te leveren vóór 15 Oct. 1930, Aalst, den 1930. STAD AALST. Openbare Aanbesteding Da Samenwerkende Maatschappij van Goedkoops Woningen voor het Gewest Aalst laat weten dat op Zater dag 20 September, te 11 ure, op het Stadhuis, zal worden overgegaan tot de openbare aanbesteding van 20 EENGEZINSWONINGEN, op te richten te LEDE, Rammelstraat. Plannsn, bestek en voorwaarden liggen ter inzage bij dan Bouwmeester Oswald De Smet, te Lede, alle werk dagen van 9 ure tot 's middags- De Voorzitter der Maatschappij, 2165 R. MOYERSOEN. TEN BUREELE DEZER, KERKSTRAAT 21, schoone keus van kerkboeken, pa ternosters, schapulieren, beeldekens, ook allerhande SCHOOLGERIEF. Schoolstraat Buitengewoon Programma voor Vrij dag 12, Zaterdag 13 en Zondag 14 September. Kinderen ni»t toegelaten. 1. Opening6tuk door het Palace Select Orkest onder de leiding van M. Antoine De Pa»pe. 2. James Hall, Ruth Taylor, Lila Lee en Harrisson Ford in Een prachtige comedie* 3. Georges Bancroft. Evelyn Brent en Neil Hamilton in Een angstwekkend drama. Alle Maandagen, om 6 en 8 ure, ver andering van programma* Maandag 15 September, om 5 en 8 uur Kinderen toegelaten Barbare Bedford en William Collier J' in 2228 Onze LEZERS aanbevolen Extra Suikerijpeën DE RYCKE. .9367 KEIZERLIJKE PLAATS. 31. AALST OPENBARE VERKOOPING VAN te OOMBERGEN, wijk Cetthem De Notaris MEERT le Erpc, zal inet lussehonkomst van zijnen ambtgenoot Meester Tibbaut te Aalst. Keizerlijke Plaats, 31*, namens wicn het behoort in het openbaar verkoopen Gemeente Ooiftbergen. Koop I. Een perceel zaailand op Cot— thorn aan de Poftaerdestraat, oénige sectie n. 933, groot 15 aren 60 ca. Gebruiker M. Prosp. Van Cauwenbergtve Ingesteld 1,500 fr. Koop 2. Een perceel zaailand op Got- Ihem aan de Oude Heirbaan, Eenige «er- tic n. 974, groot 17 aren GO ca. Gebruiker M. Odilon Vermassen te Hillegem. Ingesteld 2.000 fr. Koop 3. Een perceel zaailand op Col-1 them aan de Oude Heirbaan nevens voorgaande koop 4. Eenige sectie n. 4>75 groot 16 a. 30 ca. Gebruiker M. Odilon Vermassen ie Hillegem. Ingesteld 2.000 fr. Koop 4. Een perceel zaailand op Cot- tlvem ach,ter voorgaande koop 4 én 5. Eenige sectie n. 972, groot 33 aren. Gebruiker M. Prosp. Van Can we n berg he Ingesteld 8.000 fr. Koop 5. Een pcrce-'l zaailand op Cot- them nevens koop G. Eenige sec tie n. 973. groot 33 aren 70 ca. Gebruiker M. Prosp. Van Cauwenhergl.-e Ingesteld 6.000 fr. Koop 6. Een perceel zaailand op Cot- them aan den Spiegelweg. Eenige sec tie n. 982, groot 19 aren 70 ca. Gebruiker M. Prosp. Van Canwenbcrgl.e Ingesteld 3.500 fr. Koop 7. Een perceel zaailand op Cot- them aan den Spiegelweg. Eenige sectio n. 1073, groot 19 aren. Gebruiker M. Prosp. Van Cauwenbergho Ingesteld 3,500 fr. Voor verder beschrijf zie plakbrieven Tweede en laatste Zitdag MAANDAG 15 SEPTEMBER 1930 om 2 uren namiddag ter afspanning «In het Klein Gent» gehouden door den h. Albert Gyselinck te Aalst, Vlaanderen- straa^^vroegeiOUeuw!^ma^^^^^982 TFapïtaaT en ïëservew fr. ©05.765.000j •ingesloten bij do Banflue de Bruxelle» hoeft de eer bieronder de keer» der vol gende waarden mede fe deelen Bp gé"1 nomen om 2 u. ter Beur», Brul.. 11 Sept. I93D KOMPTANX LeenTn&me! premta J Bons op 10: aar 'V^'60 Verwoeste Gewesten t lit ?i.~ Verwoeste Gewegtc.il 922 1 VerwoesteOewes'sn', >11 Consolldatleleenlngi'.'» ,PÏ,— Banque da Bruxelie» I020,— Banqu» Centrale Anvenoln- 7 Banque N*tlo.n»ls de Belïiqdl 160 Crégécu 89« Crédit FoneHf AffiCtLt, 640 Tram. Bilbao Elcclrobel 4o75r— Flnene. deTrenjporti.'gSW.I 2>5j0 Cocker!11 1975,— EepérancsLonqiot 47°c Ongfêe-MttthlT* Bernlsart 235, Couraelles-'ToM Charb. Halnautfkiq.i 107o,— Charb,Uinbauri-.Wcmï u. Gin,— MirlculQJl 78J0 Chaufr, Gaz Reasalt 2269 Llbbey OweiH 1587,50 Carrlèrei Unies da forphyri 4335 Electr. Bas. Charleroi (;i:M 2070 Electr. du Borlnaue fba /.i 1140 Electr. Est dels Balgtqua)' >a/f«' 15C0 Elect Nordde Ia Belj. f m.l 1550,— Inters. Beige d'Eleat.uj J 1530, Lt Lainlère (nouv.), 1475, Bresseries de Lêopoldville, etn, 2075 Brasseritsda LC-opoldvü!., dir. 26 0.— Comma* - 55, ü4omI.ui 090,— Socoma I 50J Sogallorety Thy le ChSteaa 8100 Bufbacb 8150 Prince H:i« 2SS0 Damaa (kap.|540,— Comanoo at —t Socouelé 36 TERfflMR Héllopolls - 2130,- tot 222Ö Industries Chimlques 422,50 lot 437.50 Nitrates Railways 560, lot 565,— Concordia 156 tot 158, Petrofina 802,50 tot 811,50 Royal Dulch 5290 tot 5308 Aljustrel 245,- tot 247,50 Mines Minerais °°0.tot 122,— Tanganyika 296,-j- lot jo8,50 Tubize priv. 611,25 toi 697,„5 Raad Mines 522,lot 521,25 Kal ping - 280 - lot 291 75 Kassal (parts) c9J, tot 393, 5 Thessalie 250, - lot 353,75 Prince Henri 2870 lot 288"> Crégéco 87, lot 88,,5 Banque Paris Bae 3765,— tot 3780,— Soengel Lipoet 745,.tot 745, Sennah Rubber 160 lot 162, Flnanciêre - I74 lot I7* Banque das Colonies U3 tot 114, Seine 1255,— tot 1270 Metropolitan 1815,tot 1815, Qaz Nord 1555,— tot 1535 Securities 1403,75 tot 1422,50 Buenos-Ayres (cap. 385.lol 407,50 Buenos (div.) 347,50 tot 363,50 Barcelona-Tract. U15to! 1127,50 Sldro(prly.| 159STÓ0 lot 1595,— (ord). - 1512,60 tot 1570,— Transp. Electr. (cap 807,50 tot 812.50 Transp. Electr^div.) 627,25 tot 630 Brazilian-Tract. 1343,75 tot 1347,50 Mexloa Tramw 445,— tol 448,75

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1930 | | pagina 3