THE BUFFALO SHOE
Heropening sier Soiinien
KOOPT onze sterke Kinderschoenen
HANDELSRECHTBANK
Buitengewone Bijgevoegde 5e Vertooaiug
STADSNIEUWS
HET DORP ZONDER KLOK
KunstkringDe Barbarislen
Tooneelrubriek
Sport.
22, Molenstraat, Aalst 2St,
Waarom
deze 6
Punten
Ea Banps tTfilesi
STECSLWKE SCHOUWBURG, AALST.
Gezien den overgrooten bijval en op algemeens aanvraag is het
Koninklijk Gezelschap 'T LAND VAN RIEM verplicht een
ie geven van het Zangspel
Deze buitengewone en allerlaatste vertooning gaat door in den
STEDELIJKEN SCHOUWBURGAALST, op
Woensdag, 24 September^ te 19 uur.
Kaarten ten Lokale, LAND VAN RIEM »9 Groote Markt, 4.
De Familiën FRANQOIS en BAL-
i-LINCKX bedanken de talrijke vrien»
den en kennissen voor de blijken van
genegenheid hun betoond bij het af*
sterven van hunnen teergeliefden Broe
der, Schoonbroeder, Oom en Groot-
Oom
Mijnheer Honoré-Bernardus Francois
Aalst
Kerk der Zusters Theresiansn
FEEST VAN OE
KLEINE HEILIGE THERESIA van
hst KIND JEZUS.
Voorbereidende Novene.
▼an Dinsdag 30 September tot Woensdag
October, iedere» dag, na de II. Mis. (in de
week te 7 ure en 'n zondags ten 8 ure) zal
men de gebeden der novene opzeggen en de
Relikwie van de Heilige veroeree.
Do drio laatste dagen
Plechtig Triduumi
Zondag 5 October, ton 5 uro, Plechtig Ope
ninglof en Viaamsch sermoen,
Manndag en Dinsdag, 6 on 7 Octobar, ten
6 1/2 en 7 ure Golezeue Missen; ten 8 ure
Plechtige Hoogmis waaronder Viaamsch
sermoen. Ten 5 en 8 ure Lof en Viaamsch
sermoen,
Woensdag 8 October, ten 6 1/2 en 7 ure.
Gelezene Missen. Ten 8 ure Plechtige Hoog
mis waaronder Viaamsch sermoen.
Ten 5 eu 8 ure Plechtig Lof en Viaamsch
sermoen.
Na 't Lof Wijding en uitdeeling van Rozen
ter oere van do H. Therosia.
Do sermoenen zullen gepredilc t worden
door don E. P. Joachim, ongeschoeide Kar
meliet. Na iodero dienst vereoriugder Reli
kwie van de Heilige.
De verscheidene vragen om gunsten te be
komen zullen van op den predikstoel afge
lezen worden.
Mot dankbaarheid zullen kaarsen en
bloemen ter versiering worden aanvaard,
VOLKSONTWIKKELING. Goed nieuws.
iWij vernemen dat heb bestuur van de
zoo verdienstelijke kring «Volksontwik
keling». irverig werkt aan 't vaststellen
van een buitengewoion interessant pro
gramma voor 'fr aanstaande wintersei
zoen. Wij hoorden reeds den naam van
enkele sprekers Ernest .Clues, Pater
-Stobbe, v ol ks ve r logen woo rdiger De
'Schrijver, 'E. H. Verschraegen, Jac. Bal-
iliHigs, Bouwmeester Ritzen.'
Uiok zal gelijk verleden jaar Volksont
wikkeling. volksitobn'eolavoniden inlichten
Een volledig programma zal binnen
-korii verschijnen. Onze-" lezers 'zullen er
gewis met de grootste belangstelling
kennis van nemen.
In afwachting, zeggen wij aan U Bc-
&fi'uivr vaii Volksonl wikkeling Houd
moed eri werk ijverig, het succes zal
'niet ontbreken.
TEN BUREELE DEZER, KERK
STRAAT, 21 vindt men allerhande
SCHGGLGERIEF, ook schoone keus van
kerkboeken, paternosters, schapulieren,
beefdokens, enz. enz.
Symphonisch Concert, op Donderdag
25 September 1930. om 8 1/2 ure
's avonds op 't kiosk der Groote Markt
onder daleiding van d'heerAug.Impens
TROGRAMMA
1. Souvenir de l'Elbe, Marsck Fucik
2. Boer en Baron.Ouvortura Gust.Pape
3., Sérénade voor Hoorn en Fluit Titl
Solisten MM. Karei Van den Bossche,
Alex. Breynaert.
4. Angelus. Massenet
uit Scènes Pittorosques
5. Au Ciel d'Azur. Ouverture, Tavan
6. Tzigane, Karakterstuk, Gust.Pape
7. Marclie des Sous-9ffs, Faidey
N. B, - In geval van ongunstig
weder zal de uitvoering plaats hebben
ter Groote Feestzaal van het Stad
huis. Toegang vrij voor iedereen
Sint Maarlonsgestichl, Aalst
Het bestuur, dat wegens plaatsge
brek geen nieuwe leerlingen meer kon
aannemen, heeft eeni^e klassen ge
huurd in het Gesticht derEE. Broeders
van de Christelijke Scholen, op de
Keizerlijke Plaats, en heeft dus het
genoegen te laten weten dat nieuwe
leerlingen kunnen ingeschreven war
den-
Koninklijke Harmonie
«Al Groeiend Bloeiend»
Het bestuur brengt hiermede ter
kennis van al dezen die het zou kun-
ken aanbelangen, dat het Sf Ceeilia-
/eest dit ja'ar zal gevierd worden op
Zondag 23 November,
DIEFSTAL. Zondag avond, gedu
rende de afwezigheid derbewonefs zijn
dieven binnengedrongen in da woning
van M. Bauters, handelaar, Brussel-
sehestraat.
Dat de dievan voor een tochtje goed
ingericht waren bewijst dat de deuren
en kassen waar zij dachten iets te vin
den, allen opengebroken waren. Hun
buit schijntnochtans niet groot te zijn
Een spaarpot met eeniga franken word
medegenomen.
Een streng onderzoek is dooyp Onze
politie ingesteld.
ACADEMIE VAN SCHOONE KUNSTEN
De li ei-opening- der loer gangen grijpt
pJaats op Woensdag 1 October 1930. De
leerlingen geiieven zich te laten in
schrijven op Dinsdag 29 September in
de bibliotheekzaal van 4 tot uur. Voor
volledige inlichtingen nopens onderwijs
en uurroosters, zie de plakbrieven.
HET BESTUUR,
STEDELIJKE MUZIEKSCHOOL.
Die. heropening der leergangen voor het
scjhooljaar 1930-1931 heeft plaats op
Woensdag 1 Oot'obetr.
Tot hiertoe bestaan de volgende klas
sen Noterricor, Klavier, Viool, Cello-
basviool,, Haul en eai Koperen Blaas
speeltuigen. Kam en-mozaïek en orkes
Nederlandse Kb voordracht (deoteumiaitie)
De inschrijving dor nieuwe leergan
gen zal plaats hebben heden Maandag
22 (voor jongens) en Wpoenisdga 24 Sep
tember (voor meisjes), telkens van T
tot 6 u. 30.
De oud-leerlingen worden ingeschre
ven Vrijdag 20 (voor jongens) en Maan
dag 29 September (voor meisjes) te!
kens van 5 tot 6 u. 30.
Na dien datum worden geen inschrij
vingen meer aanvaard.
Voor de klussen 'van notenleer zal een
insdhrijvingsrccht! worden betaald van
10 fr. voor deze van snaar- en bfaas-
s,poe Huig-en 20 fr.; voor deze van klavier
'0 fr. declamatie 20 fr.
De leerlingen van buiten de stad be
talen hot dubbele.
Verdere inlioh/iingofn worden, versd-re-kt
ten bureel e van den hoer Bestuurder.
De vierde opvoering van het indruk
wekkend Zangspel Het Dcrp
Zonden SCSok ging verleden Zon
dag door, eens te meer voor een bom
volle zaal, in den Stedelijken Schou w-
burg.
Het succes was, evenals bij de vori
ge vertooningen van dit meesterwerk,
zoo op muzikaal als op toonoelkundig
gebied, overweldigend.
Het begeesterd publiek bracht,meer.
malen zelfs met open doek, een dave-
renoe ovatie aan de spelers, speelsters,
zangers of zangeressen.
Bij de allesover-heersohsnda slotscène
steeg de geestdrift ten top zoodat het
zesstemmig slotkoor tot tweemaal toe
moest hernomen worden.
De opvoeringen van "Het Dorp Zon
der Klok» zijn kunstparels in de kroon
van het Koninklijke «Land van Riem»!
Edelgesteenten waarop geen enkele
andere diletantenvereeniging, van het
Vlaamsche Land bogen kan
't Land van Riem zette het tooneel-
Seizoen 1930* 1931 in op niet te even
aren wijze. X,
Om te voldoen aan de overvloedige
aanvragen van het kunstminnend pu
bliek, is het bestuur van 't Land van
Riem verplicht, een allerlaatste 5e
bijgevoegde vertooning te geven van
v-Het Dorp Zonder Klok*. Deze op»
voering gaat door in den itedelijken
Schouwburg op Woensdag, 24 Septem
ber e. k, te 19 u.
Voor plaatsbewijzen wende men zich
onverwijld ten lokale van «'t Land van
Riem» Groote Markt 4, Aalst- Telefoon:
251-
ga bij Fritz Van Biesen met
UW OUDE VULPEN HIJ HERSTELT ZE
SEFFENS. KATTESTRAAT 46. 2316
VAJ4 AALST-
FAILLISSEMENT CALLEBAUT Frans,
te Aalst.
Op Dinsdag 7 Ootober 1930, te 11
uren 's voormiddags, in de Vorhoor-
zaal der Rechtbank, vergadering der
sohuldeisohers om den curator te hoo-
ren in zijn verslag en den gefailleerde
in zijn voorstellen tot concordaat.
Aalst, den 22 September 1930,
De Referendaris,
2310 E. SCHEERL1NCKX,
VOETBAL
EendraehtOWetteren 0
Een sehoone strijd
Verleden Zondag ontving Eendr.
opzijn plein de sterke promotieploeg
van Racing Wetleren. Niettegenstaan
de het enzekere weder had zich veel
volk naar het plein verplaatst om den
strijd tusschen deze twee sterke elf
tallen bij te wonen. Het mag gezegd
worden dat de match aanleiding heeft
gegeven tot een hardnekkig betwisten
kamp. Van v/eerskanten is er gedu
rende tweemaal 45 miniten fel gestre
den om de overwinning af te dwingen,
Hoe beide elftallen zich ook hebben
ingespand, toch kon geen van beiden
de overwinningsgoal aanteekenen
de match eindigde met blanken stand.
In beide ploefen waren de backs de
beste spelers e i die zorgden er dan
ook voor dat er niet aangeteekend
werd- De eerste speelhelft zag Eendr.
in lichte meerderheiden menig gevaar
lijk standje ontstond voor de goal van
Wetteren. Na de rust dringt Racing
Wetteren zich wat meer op, Door dat
hunne middenlijn de vo^plijn goed on
dersteunt, komen de Racingers op
hun beurt 'n lichte meerderheid. Doch
de vlugste aanvallen van Watteren
•stuitten op ons stevig backpaar en de
weinige ball«n die Onze keeper aldus te
verwerken kreeg, werden door hem
met brio ontzet.
Onze voorlijn heeft do volle maat
van haar kunnen niet gegeven, omdat
ze heel slecht gesteund werd door onze
middenlijn. Om dezelfde reden ook
moest ons backpaar steeds op de
hoede wezen om onze netten vrij te
houden. De beste halfback was dan
nog de moedige Vermeulen.
Racing Wetteren bezit een heel vlug
en moedig elftal. Er is veel samen
hang in al de lijnen en alles laat dan
ook voorzien dat er mot hun club
promotie zal af te rekenen vallen. Ze
hebben ons vergast op een sehoone
voatbalpartij.
Eendracht komt niet verminderd uit
den strijd. Integendeel, het is een eer
vcor de Aalstersche spelers van het
flinke elftal van Wetteren in bedwang
gehouden te hebben. Met wat kar.s,
kon zelfs de eerste speelhelft ons een
goaltje bezorgd hebben. Het zal in
alle geval voor de spelers een goede
oefening geweest zijn, als voorberei
ding voor den grooten strijd die Zon
dag over acht dagen aanvangt,
Vooreerst zal Eandrrchfc nog een
vriendenmatch spelen tegen Jatte.
Die match gaat Zondag door op one
plein, te drie uur. Jette speelt in 2de
divisie, waar ze in hunne reeks eerste
eindigden. In de finaalhiafchen voor
promotie, klasseerden ze zich tweede,
nadat ze lang favori waren voor pro
motie en alleen een ongelukkige match
op hun eigen plein, hun alle hoop ont
nam op den kampioenstitel.
We zullen dus aanstaanden Zondag
nog eens gelegenheid hebben van op
Eendrachts plein een schoonen match
te zien. Die matoh is van gewichtig
boleng.
Het ziftingskomlteit zal er de laatste
aanduidingen opnemen voor het op«
stellen der ploeg dia onze kleuren zal
ten strijde voeren tegen Racing Loke
ren,acht dagen later. Er zal dan ook
vanwege onze spelers fel gezwoegd
worden. Een sehoone match in het
verschietWit en Zwart
Berioht tot de Supportersclubs
De Supportersclubs kunnen ten lo«
kale van sportclub Eendracht de ka
lenders der matchen van 't kampioen
schap gaan afhalen.
Zij kunnen maar afgeleverd worden
tegen comptante betaling één frank'
per kalender.
KAATSEN
D«o luWen van Zaterdag cn Zondag
werden allen afgelast» uit. (xu"zaak vun
lie!) slechte weder.
NABESCHOUWINGEN
Het Katrtpioeitschap van Eere-Afdee-
lrng kaatsen is dus afgeknepen. De li
bel" an kampioen van Bclgio welke van
Curcgliéai twee jaar naar Uuesmes, van
daar naar Sóignies en dan naar -Lessen
ging behoort nu voor een jaar aan
Braine. Doze otnd'gen hot kawipioen-
seLtap met 07 overwimningoji eti 21 klop
pingen op 9LluU.cn. Toch is de ui:Lslag
van Braine zoo schitterend'niet als deze
van Dessen verleden jaar. Deze eindig
den het seizoen met 07 overwinningen
en 14 kloppingen en met oen vorsohjl
van 12 l.h. tegen Horrues, terwijl Divi
ne nu sleclvts' 4 t.h. voorsprong helt p
de 2e geklasseerde. Wat bewijst dat
Braine ia-icit de ploeg was welke de ande
ren overvleugelde.
Op de 2e plaats komti.EsUnn.es. welke
een regelmatig- seizoen acuter den rug
heeft 34 overwinningen en 17 nederla
gen.
Nijvei (X.) kon een beter gemiddel-
le en dus een betere plaats bckleedem dan
de 3e. Benevens G4 overwinningen kende
leze ploeg ook 31 maal de nederlaag
Daarihunno ploeg toekomende jaar nog
al versterkt is zullen.zij zic.lt beter we
ten te kl-asseeren.
Sóignies kende na een ongelukkig bc
0..'i een gevoelige heropflikkcr'mg ei
komt zich- prachtig 4e klasseer cm. Had
den de mannen van P.ossemr-rs eerder
een vaste achterman gel na d dan zouden
ook izij ernstige kandidaten, voor den Oi
tel gebleven zijn
Vipbr een begin im Eore-afdéeling
Jiecfil de dapper 1 ploeg van Aalst een
prachtuitslag te boeken. Immers alhoe
wel menigmaal onvolledig gelukte het
de «Wit-Zwartc» 26 overwinningen in
de waclh't <«e slepen en moesten zij 25
maal bet onderspit delven dan hadden
zij oenerzijds af te rekenen met de on-
kans of anderzijds met de partijdigheid
van de Waalsbhe Jury's De 5e plaats
welke zij beklee.den bevestigt het gicede
godadlvt. dat el-kien van onze Eendrracli -
ters had.
Dassen da kampioen van 1929 komen
'>e. Zij bekomen 54 overwinningen voor
47 kloppingen. Gezien deze partij met
allerhande moeilijkheden af te rekenen
is deze uitslag bevredigend.
Carnières zou hek verder hebben
kunnen-brengen dan 7e, maar da maat
schappij van Garniére-s welke t-e veel
luttmi uit schreef vfel zonder geld en do
partij werd ontbonden.
HiOudcng weJke ook een goede ach-
tronman misle bekomt de 8c plaats met
28 overwinningen en 32 nederlagen.
Iji Douvière op de 9e plaats was min
der gelukkig on kende benevens hoogten
ook laagte-u, 27 maal ladbte de over
winning de mannen van het Centrum
toe, docth 46 maal kregen zij een klop
ping -te inkasseo-ren.
De Brusselaars welke voel h.oop koes-
taaiden in hunne partij zijn ontnuchterd
geweest door de-uitslagen van Brussel-
Zavel. Moeilijk komt deze ploeg op de
10e plaats slechts 2-2 keer en winnende
op GO luiten.
Foluy sterk gehand-icapeerd door het
kwel.SK3n van hun a ah torman kon zich
niet doen geldon en komt 11e.
Nij-vol (TT.) klassort zich 12e> Deze
parKij verzonk dikwijls in bet zicht van
do haven en won in evenredigheid min
der dan Ghapiolle :i3e en Rehccq 14e.
Doze 3 partijen wa.ren ziooals alge
meen verwacht vee-1 te liolrt enjkondon
geen weerstand bieden aan de "'andere
ploegen.
En nu tot ('oakomenda jaar. Een
wonscD dat hot, kampioenschap zicli
volgens een regelmatigere formuul be
twiste cn hef; aal verzekerd zijn van een
gnoiof. sulcse-s. V. M.
N. B. Morgen geven wij de samenstel
ling der ploegen voor 1931.
HRANIP Do fijnste bitter op wjja
UnHtlJC ftü ASIMKENS, Borgerhoat.
Evenaart de Scharlark.cn
Parker Duofolds
zijn verkrijgbaar
in alle goede
zaken
Medium Breed
Stub Oblique
alle anderen overtreffen
En voor een 25 jarig gebruik
gegarandeerd worden!
DE Parker Duofold pen wordt
gemaakt van extra-zwaar 14
karaats goud; do punt is geheel
handwerk; alles wordt zorgvuldig
getoetst en gepolijst als een kost
baar juweel.
Iedere punt is vijfmaal onder
zocht en het schrijven beproefd,
voor de Parker experts haar ein
delijk goedkeuren. Het is deze
behandeling, die 't ons mogelijk
maakt, do Duofold punt 25 jaar
te garandeeren, indien deze niet
moedwillig wordt bedorven.
De echte is gemerkt "Geo. S.
Parker Duofold Onderzoek
dit voor u er een koopt.
ALLEEN VERKOOP VOOR AALST
Fritz Van Biesen
Kattestraat, -4,6. 2309
Aangekomen 3 groote parfcijèn witten,
Amerilcaansohcn eik 4'4 Vclhynie 4/4
Slavonio-fjuarticr ph kepers extra droog
aan prijz-ju buiten alle concu; emie
Franco thuis bestelJ met z.'kera hoeveel
heid genomen.
Komt zien en overtuigt u.
Wij leveren eik beterkoop dan o'm.
Meubelfabriek Cam. Rombaut-Joiiref,
2510 Maanstraal, 42, (Watertoren) Aalst.
Cl III O TOMAAT BOVEN ALLEN.
VRAAGT PLAATS. Bediende ku mende
Fransoh en Viaamsch, nota's van Üuiiscb.
Dac'ylo. Goed rekenen. Sohrijven ten bureele
onder de letters H.ll. 2275
MEN VRAAGT beenen- en voeten-,
breisters voor binnen en buiten huis. Zich
bevragen Boudcwijtikaai 11, t. s. 2311
B, DAELEMAN en C° Verwerij«lraat,23,
vragen beenen- Qn voelenbreisters voor ma-
chien 10 en 12. 2313
GOEDE PIANO le koop, Onderwijss:raat
7, ter stede, 2312
fïap.laa! 'en re,erven fr. 905.765.001?.
eanR-ralolen bil do Ban.qne do Brnxcllèt
liooft de eer hieronder do kchra der voh
gende woarden mede te drehrn.
nomen om 1 u. ter Beur?. Brui.
22 Sept. ï93J.
KOSIPTftfii;
L«M?flsmat oremie i
Bon? op 10! taf -
Verwoeste Gewesten T!t
Verwoeste Gewesten 1932
Verwoeste Gewesten1.311
Consolldatleleenlngi'.'?
Banque de Bruxelle?
Penqu? Centrale Amrefsols».
Banque Nationals Js Beljlqul
Créqcet
Crédit FoncUf African,
Tram. Bilbaoi.
Eleclrobel
Flntae. deTraniporli; ga'«
Cotkeflll
E?péraneet-on?dM
Ougré*-Matihaï«
Bcrniaart
CoureellevVort
Charb. HalaauK
Charb, Liniboura^.Vleu.a 'ca1
Marfemonl
Chauft, Gaz
Ressalx
Llbbey Owen»
Carrière? Unies ie Po-qfty'?
Eleclr. Bai. C'tarlera! f oe/.J
Electr. du Borlnaze fdar.!
Eleclr. Bs» dela Beljjlqua)' iarf.'
Elect. Nordda la Uelj. Jir.j
Inters. Beige d'Elect. xap.i
LrLalnlérs (nouv.),
Brasseries de Léopoldvrlle, cap,
Brasseries de Léopoldville, dlir.
Comlnax
526.—
102,90
214.
269,—
535,50
993,-
792,50
-C35
86,—
625
3-15.
4325,—
21000
1950,—
4550
3950,-
234,—
1150,
585,—
7825
2250
1500
4270
2073
1300
15-0
1525,
1495,
1465.
2150
2912.50
50,-
C'35,-
500
Qtomlasi
Socoma
Sogalfor ej,
Thy le ChSteati
Bur bas ft
Prince H Urt
Damas (2ap.|
Comanao
Socouelé
TERMUI
-HéllopoTls
industries Chimiques
Nitrates Railways
Concordia
Pelrolina
Royal Dulch
Alma','el
Mines Minerals
Tanganyika
Tublze prl v.
Rand Mines
Kalplng
Kasaai (parts)
Tliessalle
Prince Henri
Crégéco
Banque Paris 8as
Soengel Lipoet
Sennah Rubber
Financière
Banque des Colonies
Seine
Metropolitan
Gaz Nord
Securities
Buenos-Ayres (cap.
Buenos (div.)
Barcelona-Tract.
SIdro(prta.|
(ord). - 1557,50 tot 1445,—
Transp. Electr. (cap 790,tot 780,—
Transp. Electr.(dlv.) 605,tot 620,
Brazilian-Tract. 1287,50 tot 1272,50
Mexico Tram w 452.50 tot 733,50
810O
8000
2330
525,—
2»
35
2185,— lot 2180
417,50 lol 410.—
605, - lot 530.—
155101 151,—
800," tot 792,50
5220 tot 5210
237,50 to! 232,50
120,— lot US,—
287,50 lot 233,—
692,50 tol 550,—
529 - lol 529,—
312,50 tot 305,—
3 2,50 tot 385,—
240,— tot 334,50
2865 tot 2855
85,50 lot 86,—
3760,50 tot 3750,-
760,— tot 737.50
165 lot 165,—
- 176 tot 174
113 tot 113,-
1250,— tot 12o5,70
lot
1530,— lot 1527,50
1347,50 tot 1315,—
392.50 tot 380,—
351,25 tot 341,25
1085,— to! 1(67,50
1572,59 lot 1560,—
