SGHOEN-
MAKERSI
Hypothecaire Beleggingsbank
BOVIAN
GELD
De croupons
La plus fort
YELO'S
Kussens voor de Voeten
Nieuws Nieuws
VOOR UWE MEUB'ELS
SPA M0N0P0LE
De Gentsche glazsnwasscherij
C, Mallego-De Cock
Huis Julien TROCII
A. Roelandt-Keppens
Groote Markt, Aalstf
LEENINGEN
Wendt U in volle vertrouwen tol de Meutoelfabrieik Garnille Rombaut-
Jouret, 4-2, MAARSTRAAT (Waterton) AALST. Gedurende 15 da^en
Te koopstelling van 12 Slaapkamers in eik, aan den uitzonderlijken prijs van 2650fr- (6 stuks)
4 bed, Ressort, Kleerkas 5 Spiegeldeuren, gro-ole Lavabo, 1 Nachttafel ea tlroogcr. (10 jaar waarborg.)
Groote keus van Buffetten, beddens, spiegels,, stoelen, matrassen, enz., enz. Specialiteit van CAFÉ MEUBELS
Betaling 3 maand na sflevering den Meubels
19, Arenbergstraat (Hoek St-Martenstraat)
ANTWERPEN
PACHTERS Hebt sehoone koeien,
die rijke en overvloedige melk geven.
Veel meer SVlelk
Veel me®r Boom
BLANCKAERT
bij Alfons Gheysen Zoon
iB 'qcujl qui pêtitife
-dsssr
De gezondheid van de Trouw hangt af van de zuiverheid van
haar bloed.
Op eiken ouderdom moet do vrouw zorgvuldig verstoptheid
vermijden.
Rond den tijd der terugkeer der jaren is het beste middel om
ongemakken te \ermijden, het bloed zuiver, klaar en sterk honden,
met gebruik te maken van do ROODE PILLEN die de verstopt
heid te keer gaan, alsook al de kwalen die daar uit voortkomen,
seoals hoofdpijn, opwellingen van warmte, draaiingen, enz.
Voor de vrouw beteekent zuiver bloed gezondheid; bedorven
bloed beteekent ziekte.
ZIEHIER DE ECHTE DOOS
omringd doer een rood lintje, gesloten met
een waarborgloodje.
Elke pil is gemerkt L. DÜPUIS, Juinet
E1SCHT DE ECHTE
Belangrijk Bericht voor Aalst en
Omstreken
Aankomst van een groote partij niauwe
Talos te verkrijgen aan halven prijs.
Groote tekoopstelling van alle modellen
JHeeren* Daman- an Koarsrijvtialeu aan
balven prijs.
Prijzen huiten alia concurrentie. Met
twee jaar waarborg, Alsook velo's met
ballon banden,
467 Kerkstraat, 14, Aalst
Open alle dagen en 's Zondags tot 2 uur
TEN BUREELE DEZER, KERKSTRAAT
21, schoone kous van kerkboeken, pa
ternosters, schapulieren, beeldekens,
ook allerhande SCHOOLGERIEF.
23, MOLENSTRAAT. AALST. 91/2
Peterseliestraat, 180, GENT
Gelast zich Tan lieden af met het
Kuisehen der Venster8 en Vitrieneir
aan zeer voordeelige prijzen. Geoefend per
soneel door verzekering gedekt. 2281
1897
geven het beste rendement
rijn in eikenschors gelooid
dus van prima kwaliteit
gegarandeerd vrij van verzwa
rende bestanddeelen, auiver
van vlaesch, niet duurder dan
andero Geef han dus de voor
keur. Te koop bij
LEDER en TICHEN
UIT TER HftND TE KOOP
Nieuw gebouwd buis, gansch gereed, on
middellijk ingebruiktreding, bevattende';
gplijkvloers, coridor, salon, eetplaat®, keu
ken, stal, koev en hof, kelder, slaapkamers
en zolder, gelegen Meirestraat 59. ter ste
de. Zich te bevragen Groote Markt 28, t. s
achter 't Belfort. 226 1
Te huren ofte koopen
Twee schoone burgersbuizen gelegen
Verlengde Vakschoolstraat.
Ook te koopen schoen werkmanswoning
gelegen Volksverheffingslraat. goed gele
gen en geschikt voor beenhouwerij. Zich
bevragen Vooruitzichtstraat 56, t.s, 2269
MEN VERLANGT TE HUREN maga
zijn of terrein, voor bergplaats van bouw
materialen, in den omtrek der statie, Schrij
ven V. W. bureel van het blad. 2282
SCHOON BURGERS HUIS te huren,
Gentsche Steenweg, 172. Zich te bevragen
bij Pol De Raedt, zelfde straal, 125. Het huis
bevat 3 benedenplaatsen, koer en stal, 2
slaapkamers en zolder. Eieklriek en stads-
waler. 2280
GEVRAAGD, voe
ten- en ronde voeten-
breisters, raachien 12
Dirk Martensslr,, 66
ter stede, 2297
EEN HOUTEN
HUIS TE KOOP zoo
goed als nieuw, hout
op lengte 3 a 4 m.
j Zich te bevragen Ker-
rebroeksiraat.Egidius
Anccer, Aalst. 2294
Onze LEZERS aanbevolen Extra
Suikerijpeën DE RYCKE. .9367
TE HUREN twee
schoone Kamers
voorzien van Elek-
triek en Sladswater
Zich te bevragen
Watortorenstraat, 2,
Aalst, 2300
HUIS TE HUREN
Geeraards1' ergscbe
steen weg ook ge
schikt voor bedrijf.
Inlichtingen, S^aiie-
straat, 12, Aalst 2301
Op bestaande en op te richten onroerende
goederen. Groot gemak van terugbetaling op
5-10-15 of 20 jaren. Spoedige oplossing.
Zich wenden 2014
CITAOELLAASN. 31, GEffiT
La Cenlrale de Prêls Hypoihècaires,
Kapit' en reserven fr- 12~000.000 Uitstaande hypotheken115-000.000
Tele/oon 254.42. Handelr. Antwerpen 74. Postcheek 8458
Hypothecaire Leenïngera om Eigendommen te
koopen of nieuwe huizen te bouwen aan zeer
voordeelige voorwaarden
Grondpandobligatiën, intrest Sten honderd
netto met halfjaarlijksche coupons
Spaarkasboekj es ten bedrage van fr. ÏOOO, fr. 2500, fr. 5000intr-sst 5 th.
n.tto mat halfjaarlijksche intPestb.t.Iing terugbetaalbaar na 5 of 10 jaar,
Voor kcstelooze inlichtingen wende men zich tot den heer
Leopold De Smet-Van der Taelen
Keizerlijke Plaats, 48, Aalst 1380 Telefoon
Waardoor bezitten sommige
pachters schoone koeien, die dik-
jw.ijls twee maa.l^meer meHc geven
dan dezo van hunneburon Heel
gewoon, zooals ten andere geen-
een pachter vermoedt, doordat
hunne koeien goed gevoed zijn.
Hoe eene volmaakte voeding bekomen
Boor gewone bijvoeging van
BOVTAN di© het onmisbaar
toevoegsel is aan het voedsel der
koe. Dank aan de groote kwantiteit
van stikstofkoadende stof (diasta
ses) die hot bevat, verzekert hot
eene volmaakt© verteerbaarheid.
IBOVTAN levert aan de koe vitami
nen in overloed welke gezondheid
Dit boteekent niet dat zij-een ovetS
vloediger voedsel ontvangen of van!
betere kwaliteit, maar dat hunnej
voeding de noodigo eigensehapperi
bevat om de koeion in uitstekend©'
gezondheid te behpud^m. en hun
overvloedige melk te doen geven,
geven en de voortbrengafc-ven eene
rijkere melk verhoogen.
Geen enkele pachter betwijfelt
d«t sommige bestanddeelen
eigenschappen hebben de melk-,
voortbrengst te verhoogen en de
kwaliteit te verbeteren, het zijn'
dezo bestanddeelen behoorlijk ver
mengd die de basis vormen van
BOVIAN
Al do jpaohiers die SO VTA N gebruFht hebben, zijn
opgetogen geweest oven de bekomen uitslagen.
Mr. Armand MAZY, te Landen, schreef ons op 27 Oogst 1930.
In. mijne landbouwkundige uitbating te Sorheit, had ik eene koe die
gelcalfd had in Mei 1930 en die me 5 ot 5 1/2 liter melk per dag gaf.
Op raad van een vriend gaf ik haar Bovian en ik zelf ging de opbrengst
der melk na Op tijd van drie dagen, heb ik bestatigd dat de dagelljksche
voortbrengst gestegen was tot 7 liters. De uitwerking van de Bovian
heeft voortgegaan zich te vertoonen, zelfs gedurende een zeker getal
dagen nadat de toediening hiervan gestaakt was,
dank aan
WAARBORG
Voldoening of terugbetaling.
Gebruik de helft van het pak BOVIAN. en Indien U niet tevreden zijtover de bekomen uit-
slag, stuur on6 het overschot terugde volle prijs van het pak zal U terugbetaald worden.
MEfl VRAAGT Kartonkapper: Zicli
wenden Schoenfabriek Gentsohe Steenweg,
132 en 134, T/S.2274
MEN VRAAGT nog een Halven Gast
en een Leerjongen in de «Garage D® Smedt»
Geeraaidsbergsche8traat,94 en 98 T/S.2283
GEVRAAGD jonge dochter of weduwe
gezet'Ion ouderdom., om in huisftuouden
en winkel te helpen, familieleven. Zich
bev.ragon Geeraardsbergsc-hestraat n. 25
(t,e Aalst. 2304
"Te HUREN magazijn meb verdiepen.
ZicJr bevragen Geeraardsbergsehesitraat.
25, Aalst. 2305
GOEDE KEUKENMEID gevraagd voor
siiurahouden van twe® personen. Jaarlijks 6
maanden Brussel en 6 maanden Aalst. Hoog
loon. Zich wenden Kerkstraat, 33bis, ter
•stede. 2279
De Bovian is to vorkrijgon in alle goede apotheken, drogerijen,
z&adhandels, aan 15 fr. het groot pak.
Alleen-Agentschap Ancienne Maison Louia-SANDERS jl. V. Brussel,.
BOUWGROND te koop, Dendermiond-
sc.hie steenweg n. 118. 2307
TE HUREN schoon hoerenhuis, ook
dienstig voor winkel, Iverksflraa.t n. 20.
Zich te bevragen voo-r den stent.el bij
juffer Louise Van de Velde, Begijn
hof Aals-t. 2306
Bij de GEBROEDERS
KATTESTRAAT, 55, AALST
o—
Zijn te verkrijgen Alle ge
maakte Costumen, Gabardinen
als ook vrouwpaletots en
Trench-eoats. Alles op maat
Rouw in 24 uren
Let wel op het adre3
NUMMER 53 1295
64. KATTESTRAAT, 64
dear iedereen voordeelig t® bekemen om te
bouwen, huis, grond of land ts koopen zijn
zaken uit te breiden, enz
Allo Celdloeninyon op Hypothesfc
Cemak van afbetaling.Gratie inlichtin
gen. Landbouwers en Werklieden zee?
gunstige voorwaarden.
Spreekuren van 4 tot 7 ure, 's Zondagi
van 9 tot 1Z ure.
DrG.G. VAN BERGEN &Ad.VERACHTER?
Graanmarkt, 18, Belegstraat, 19,
AALST. 1123 ANTWERPEN.
te AALSX
Heeft een groot getal Qccasie
NAA1MACHIENEN
Eerste klas gerepareerd en gansch in orde
gesteld zooals Singer, Pfaf, Vesta, Kayzer,
enz., enz. Reparatie eener systeemen.
MECANICIENS
Depot Toor Aalst en omliggende:
Germain Van de MaeBe
Ksplasadeatraat. Aalst* Tel. 281
1050
Eenig dépot der MUNDLOS en PHOENIX
Snelnaaimachienen 1521
ROYAL-BLOND smaakt goed bij 'teton,
Probeer het eens om het te w®ten.
ROYAL-ALOST geeft gezelligheid
Waimoer moe vriend g'®en uurtje slijt.
ROYAL-ALE versterkt U wol
Dat voelt go aaustonds aan uw vel.
ROYAL-STÖUT geeft U vorsch bloed,
Aan jong ou oud maakt 't ieveu zoet.
Verkrijgbaar ter Brouwerij VAN ROY
in kroonstopflesschen als waarLorg
voor degelijkheid en zuiverheid.
T®lefoon: Aalst 841. Dendermotide 152.
