Laatste tijdingen
HANDELSRECHTBANK
öii EreiiiIiöiiegeiHerjöden
STADSNIEUWS
CU1SW»V' (LFg
Sport.
COIFFEURS VOOR DAMEN
EJE GOEDKOOPSTE
EK DE BESTE .^.4-
ES hONDERIES BRUXELLOISES
SStsdia van ieesler Bredsp®!
schoone Bouwgronden
Studie van Notaris Moyorsoen
lassp® Oentrale sïe la Dendre
DE ROMEINSCHE C1RKU3SPELEN
TE BRUSSEL
RrussSk23 Sept. Heden, Dinsdag
avond, moest eene nieuwe vertooning
der Riomeinsche cirkussp.ejon in liet ta-
dion van Hevse-1 plaats, hebben. Ten ge
volge bet ongunstig weder en ondanks
aJle moeite gedaan om het plein 'n 9r(Le
te bobben, heeft bef, uitvoerend komiteil
beslist dat de vertooning ni&t zou door
gaan.
I>e eerstvolgende vortooriing zai
plaats Jiebbcn Donderdag om 14 u. 30.
MOORDPOGING TE BRUSSEL
BniSisel, 23 Sept. Dezen morgen
rond 7 ,(2 ure, foen oen groot getal
Werklieden zich langs de Emile Jacq-
majnlaajfi naar bun werk begaven, zagen
zij een lvecr uit een privaat lokaal ko
men. Hi.i werd ingehaald door oen jan-
dor persoon, die met hewn een gesprek
aan knoopte dat weldra in ihevige woor
denwisseling ontaarde. De laatsite trok
een revolver en loste een schot op zijn
tegenstrever die getroffen in den buik,
tien gronde viel.
De moordenaar vluchtte en kon niet
ingehaald worden.
Het slachtoffer werd in zeer ergen
toestand naar het gasitlliuis overgebracht
ZEVENDE DOCHTER GEBOREN
Do familie dor echLgenoolen Alfons
Coppcns-Irma Dc Schrijver, wonende te
Ercmhodiegcm-Terjoden is met eene ze
vende doeMcr verrijkt.
Voetstappen werden gedaan opdat II.
M. de Koningin liet meter se hap zou
aanvaarden.
Moeder en kind zijn welvarend, het
kind weegt 7- kilogram.
Alfons Goppens is meestergast in de
marmer zagerij te Haoltert. Zijn 7 doch-
lors boeten Juliana, Odila, Gabriclla,
Alma, Li liana, Lizeit-le, Roincina.
De Famlliën VAN DER POORTEN-
•HEIREMAN'MOORTGAT-MEGANCK
en BRUYNDONKX bedanken langs
dezen weg de talrijke vrienden en ken
nissen voor den blijk ven genegen
heid huu betoond bij hot afsterven van
hun teergeliefde Moader.Sohoonioeder,
Grootmoeder, Zuster, Tante en Nicht
MEVROUW
Melania-Justina Heireman
weduwe van
Mijnheer Fivmin Van der Poorten
KERK VAN ST. MARTINUS
Op Dinsdag 14 Ocober wordt er een
orgolrecital gegeven diopr den heer Al
fons. Voilekaer.t, .orgelist dier.lienk, (lsto
prijs meit onderscheiding aan het Kon.
Muziekconservatorium van Gent)
De opbrengst hiervan zal dienen tiot
verwarming der kerk.
Het concert zal aanvangen om G ure
's avonds heel stipt, om tc eindigen
kwart voor 8 ure.
Er is. gezorgd voor een uitgelezen pro
gramma dat iedereen* zal 'bevredigen
te beginnen van de klassieke, zooals
Bach, Beethoven, Haendel tot de lvoden-
daagsclue waaronder G-uilmanl, Ces.
Franck', Ligfet, Best en Claildte Débussy.
Ook het vrije muziek is er bij ingelij.it
met Couperin, Saint Sacns en Durand.
Alwie op in Juli laatstleden den heer
iVolckaient gehoord hoeft bij zijne orgel-
nndilie, kan getuigen over zijn mec.3-
lerschap tegenover het ivfïaind orgel.
N kim and heter dan hij kan het in
strument als 'het ware bezielen cn het
met. .recht doen gevan vva'i het kan,
D'at alle liefhebbers van ware kunst
van de gelegenheid gebruik maken e'*nen
aangonamen muzikal-jn avond door te
brengen. en tevens hierdoor het lvunne
hij Ic dragen om mefi den aanstaanden
.Winter onzie geliefde St. Martenskerk
lo verwarmen, en dit ten bate van ieder
een.
DAMEN VAN MARIA
Berieht aan de leerlingen der
Huishoudklas
Da leergangen werden hernomen op
Maandag 29 September om 4 1/2 uren.
Nieuwe leerlingen kunnen zich laten
opschrijven eiken dag dezer week.
Deze nuttigs leergangen worden
warm aanbevolen aan de toekomstige
huisvrouwen.
Symphonisch Concert, op Donderdag
25 September 1930. om 8 1/2 ure
's avonds óp 't kiosk der Groote Markt
onder deleiding van d'heerAug.Impena
PROGRAMMA
1. Souvenir de l'Elbe, Marscli Fucik
2. Boer en Baron, Ouverture Gust.Pape
3. Sérénade voor Hoorn en Fluit Titl
Solisten MM. Karei Van den Bossche,
Alex. Breynaart.
4. Angelus, Massenet
uit Scènes Pittoresques
5. Au Ciel d'Azur. Ouverture, Tavan
6. Tzigane, Karaktersluk, Gust.Pape
7. Marche des Sous-Offs, Faidèy
N. B, - In geval van ongunstig
weder zal de uitvoering plaats hebben
ter Groote Feestzaal van het Stad-
huisToegang vrij voor iedereen
EEN NIEUWE GOUDEN PEN KAN SEF
FENS OP UW VULPEN GEPLAATST
worden bij Fritz Van Biesen
KATTESTRAAT 46. 2325
VOLKSONTWIKKELING. Goed nieuws.
Wij vernemen dat het bestuur van de
zoo verdienstelijke kring «Volksontwik
keling» icverig werkt ami T vaststellen
van een buitengewoon interessant pro
gramma voor 't aanstaande wintersei
zoen. Wij hoorden reeds den naam van
enkele sprekers Ernest Glaes, Pater
Stubbe, volksvertegenwoordiger De
Schrijver, E. H. Verscbraegen, Jac. Bal
lings, Bouwmeester Ritzon.
Oiok zal gelijk verleden jaar Volksont
wikkeling, volksitoone-eJavonicleii inrichten
Een volledig programma zal binnen
k.orti verschijnen. Onze lezers .zullen er
gewis met de grootste belangstelling
kennis van nemen.
In afwachting, zeggen wij aan M Be
stuur van VoJlesontwikkeling Houd
moed en work ijverig, het succes zal
niet ontbreken.
Het bestuur brengt hiermede ter
kennis van al dezen die het zou kun-
ken aanbelangen, dat het St Ceeilia
feest dit jaar zal gevierd worden op
Zondag 23 November.
TEN BUREELE DEZER, KERKSTRAAT
21, schoone keus van kerkboeken, pa
ternosters, schapulieren, beeidekens,
ook allerhande SCHOOLGERIEF.
Sint Maariensgestichf, Aalst
Het bestuur, dat wegens plaatsge
brek geen nieuv/e leerlingen meer kon
aannemen, heeft eeni^e klassen ge
huurd in het Gesticht derEE. Broeders
yan de Christelijke Scholen, op de
Keizerlijke Plaats, en heeft dus het
genoegen te laten weten dat nieuwe
leerlingen kunnen ingeschreven wor
den-
HUISZOEKINGEN. Gisteren fn
den valavond hebben de gendarmerie
en de plaatselijke policie huiszoekin
gen gedaan bij verschillende personen.
Deze huiszoekingen hebben betrek op
jachtmisbruik.
Nopens den uitslag dor huiszoekin
gen wordt niets medegedeeld, wij zul»
len dus wachten en onze lezers op de
hoogte houden.
DE WONDEROOKTOOR-
'n stuk vol zwier
doet lachen oud en groen
Elzenuwlijders komt naar kier,
u «an uw plaag ontdoen i
Opvoeringen door De Catharinisten»
ten Stadsschouwburg van Aalst op
Zondagen 5 qn 12 Oktober (namiddag)
en Maandag 6 Oktober (avond.)
ESPERANTO. - LESSEN.
Een nieuwe Leergang van Esperan-
to voor beginnelingen Wordt aangevan
gen op Vrijdag, 3n October t. k. in de
Stadsschool, Schoolstraat, en worden
alle belangstellenden om 7 uur das
avonds in bovenvermeld lokaal var*
wacht, De lessen worden iedaren Vrij
dag gegeven van 7 tot 8,30 uur.
Voor alle verdere gebeurlijk® ge-
wenschte inlichtingen gelieve men zich
te wenden tot d9 bestuurleden welke
zich iederen Woensdag van af 7 uur
's avonds bevinden in het lokaal Redt
U Zeiven» Groote Markt, Aalst.
Esperantista Crupo *Pioniro
ACADEMIE VAN SCHOONE KUNSTEN
De ih erop en mg der leergangen grijpt
plaats op Woensdag 1 October 1930. De
leerlingen gelieven zich tc laten in
schrijven o,p Dinsdag 29 September in
de bibliotheekzaal van 4 f.-oit 6 uur. Voor
vofledige inlichtingen nopens ouderwijs
Cii uurroosters, zie de plakbrieven.
HET BESTUUR.
STEDELIJKE MUZIEKSCHOOL.
De, heropening der leergangen voor lvet
selhopljaar 1930-1931 heeft platats. op
Woensdag 1 October. j
Tot hier,toe beslaan dc volgende klas
sen Noten-leer, Klavier, Viool, Cello
basviool,, Houten en Koperen Blaas
speeltuigen, Kamermuziek en orkest,
Kedorlandsche voordracht (deolamiatio)
De inschrijving der nieuwe leergan
gen zal plan Is bobben lieden Maandag
22 (voor jongens) en Wioeoisdga 24 Sep
tember (voor meisjes), telkens van t>
tot 6 u. 30.
De oud-leerlingen worden ingeschre
ven Vrijdag 26 (voor jongens) en Maan
dag 29 September (voor meisjes) tel
kens van 5 lot 6 u. 30.
Na dien datum worden geen inschrij
vingen meer aanvaard.
Voor de klassen van notenlccr zal een
insohrijvingsrecht1 worden betaald van
10 fr. voor deze van snaar- en blaas-
s.pcc-Kuigen 20 fr.voor de-ze van klavier
40 fr. declamatie 20 fr.
De leerlingen van buiten de s-fcaS be
talen het dubbele.
Verdere inlichtingen worden verstrekt
ten bureel e van den lieer Bestuurder.
Koninklijke Harmonie
Al groeiend Bloeiend,
Onze Middagrust voor Werkmeisjes.
Zondag 26 Octobsr 1930,
Groot Liederen^Avond
Pol. SpeeCkaert.
In ds Zaal dar Parochiale Werken,
Zonnestraal. Aalst,
TIJDELIJKE TUINBOUWSCHOOL
TE AALST
De belanghebbenden worden hierbij
verwittigd dat de heropening der
school zal plaats hebben den Zondag
5 October e. k- te 9 ure, ten Stadhuize
Militiezaal.
De leerlingen kunnen zich laten in
schrijven van af de eerste lessen.
De lessen kunnen gegeven worden
alle Zondagen van 9 tot 11 ure, cn ook
de weekdagen door het programma
bepaald,
Voor verdere inlichtingen kan men
zich wendetot M- Frans D'Hacse,
Bestuurder der school, Brusselsohen
Steenweg, 51, te Aalst.
VAN AALST-
FAILLISSEMENT
Bij vonnis van 23 September 1930
verklaart de Rechtbank de bankbreuk
open van sieur Vital DE NEEF, han
delaar te Ninove, bepaalt het tijdstip
der schorsing van betaling op 23 Maart
1930.
Reohter-Commisaaris Mr Henri
Wouters;
Curator: Mtif Charles Calewaert.ad-
vocaat te Aalst.
Sluiting van hetprocss verbaal van
nazicht der goedvinden op Donderdag
80 Oetobor 1930, om 11 uren 's voor-
middags.
Bepleitingen op Dinsdag 18 Novem
ber 1930, om 9 uren 's voormiddags in
de Verhoorzaal der Rechtbank.
Aalst, den 23 September 1930.
Ter gelijkvormig uittreksel
De Referendaris,
2323 E. SCHEERLINCKX.
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der blschuitfabrïsk DE TOE
KOMST, Avenlr. Denderleeuw, omdat
ge de beste zijn.
KAATSEN
Volgende ploegen zijn reeds vast ge
vormd en door de Federatie aanvaard
om in 1931 te spelen in Eere .afdeeling-
Aalst Eendr. Wêuters, Cornand,
Van Poelvoorde, Podevyn on Van Me-
degael.
Bvaine Barry. Berteau, Lebout.
Stiénon, en Petit.
Estinnes Cardinal, Beunier, Le-
maire. Dubray, Adam,
Feluy Lescart, Debecker, Crabbe.
Leeman, Deocquibus. Invall*; Stranard
Houdeng Joiret, Surpierre, Jaudior
Libert, Grigoire.
La Louvière: Delwart. Pourbain,
Verbeke, Schaillée, Dutriaux.
Nij velEeckhout, Naveau. Henu-
veau, Van den Broeok, D'Olivier.
Soignies Deschamps, Stokko, Bier-
ny. Pessemiers, Robert Alarcel-
Da partij van Jolimont werd voorloo-
pig nog niet aanvaard daar de maat
schappij van Leasen de spelers Tre-
misseau en Baurnont welke met 'Joli
mont geteekend hebben niet wil laten
gaan' V. M.
Wilt ge vlug dit vak aanleeren, knippen,
onduleeren, enz. Wendt U thans in vullt
vertrouwen tot
M. VAN DEN BRENIT
Vakschoolslraat. 15, (Klottestraat). T/S
Zeer voordeelige voorwaarden. 2324
MARKTPRIJZEN
DENDERMONDE, 22 September 1930.
To koop geateld Vea: 32 Koeion 45 Rundera
36 Vannen.
Verkocht 14 Kooien van 37oo tot 49oo fr.
21 Runder» ranHQOtot 28u0; IS Vaarzen vaa34ü0
tot 4730.
Aardappelen da lOOkilogr.fp, <5-55. Boter par
kilo 27-29, Eieren het stuk 1,10—1,20.
KAATSEN
Eind'-^Klasaeering der ploegen van Eere-Afdeeling Kaatsen
Naatn der Ploeg
Gesp.
Gew.
Verl.
Onb.
Beh.p.
Tew.p.
010
Braine Ie Comts
91
67
21
8
882
985
89,54
Estinnes
52
34
17
1
529
518
85,59
Nijvel (Naveau)
102
54
31
7
916
1105
82,82
Soignies
96
55
37
4
B44
1067
79,84
AALST Eendracht
52
26
25
1
475
613
77,48
Lessen
102
54
45
1
885
1169
75,70
Carnièrta
48
20
27
I
423
661
70,40
Houdeng
61
28
32
I
475
660
7Ó;07
La Louvière
74
27
46
1
493
746
66,08
Brussel Zavel
63
22
38
S
473
720
65,69
Feluy
61
19
40
2
364
579
62,86
Nijvel (Hemberg)
41
10
31
0
254
- 418
60,76
Chapelle
41
14
27
0
254
425
69,76
Rebecq
47
18
34
0
256
432
59,25
Bij 't koop.en uwer suikerij
Bekijk het merk, want 'k zeg or bij
Goedkoopo waar is zeldzaam fijn
Wel 't minste als er premie zijn.
Suikerij F. C. JACOBS verdeelt geene, soms onnoozele
geschenken. DU doet de kostprijs ongemeen stijgen oï
verplicht de nljveraar tot hat leveren eaner mindere
kwaliteit.
2925
ET LEVEN I S DU UP
100 Verschillende m
2714
HAEREN-BRUSSEL
C1RIO TOMAAT BOVEN ALLEN.
NOTARIS TE AALST
OPENBARE VEaKOOPING VAN
te Sint© Cafcharina Lombeek
Dc Notaris HINSSBN' te Asschc.ter
tussehtenkouist van zijn ambtgenioot
'Meester Breckpot, i>otaris te Aal at, zal
namens wien het behoort openbaarlijk
verkoopen
Gemeente Sinte Catharina Lombeek
Koop een Een perceel bouwgrond
gelegen te Sinte Camvarina Lonibeek.
aan de Statiestraat," gekadasfreerd
sectie A, nummers 77 u 4, en 77 h 3t/
deel groot volgems meting 7 aren 17
centiaren, palende moord volgende
koop, oost Leopold Van der Heyden,
zuid Alfons Van Buggenhout-, en west
dc straat met eene breedte van 10 m.
Koop twee. Een pereëel bouwgrond
gelegen te Sinte Catharina Lombeek
aan de Statiestraat, gekadastreerd
sectie A, nummer 77 H 3, deel, groot
volgens meting 7 aren 05 ca. palende
noord volgende koop, post Leo. Van
der Heyden, zuid koop eón en west de
süraat, met eene breedte van 10 met.
Koop drie. Een perceel bouwgrond
gelegen te Sinte Catharina Lombeek
aan de Statiestraat, gekadastreerd
sectie A, nummer 77 h 3/ deel, groot
volgens meting 6 aren 97 ca. palende
noord volgende koop, óosfc L. Van der
Heyden, zuid koop twee en west do
straat met eene breedte van 10 met-. 1
Koop vier. Een perceel bouwgrond;
gelegen te Sinte Catharina Lombebkj
aan de Statiestraat, gekadastreerd,!
sectie A, nuftimer 77 lv 3/ deel, groot;
volgens meting 3 aren 61 centiaren,
palende nooixi dc beek. oost Leopold I
Van der Heyden, zuid koop drie cm
west de straat op eene breedte van 19
meier 30 centimeters.
Laa,'is.te Zitdag
DINSDAG 30 SEPTEMBER 1930
2 uren namiddag ter herberg van
den lieer Alfons Van Buggemboudt te
Esschcne Lombeek aan de statie. 2090
TE LEDE
OPENBARE VERKOOPING
van een saho-on woonhuis te Lede, Kas
teelstraat, Hoek, n. 7bis, groot 7 a. 54
ca. bevattende grooten kelder, op liet
gelijkvloers 4 kamers, 5 groote stallen,
koer en hof met 8 fruitböomen; boven
4 slaapkamers.
Is voorzien van gaz en eleotriciteit,
pomp en «regenwater,
Bewoond door M. Cahutus Schelfhout
Kortelings ingebruiktroding.
Benige Zildag
DINSDAG 30 SEPTEMBER 1930
om 1 u. namiddag ter herbarg «In de
Warande» gehouden door M. Schelfhout
te Lede, Kasteelstraat. 2240
OPENBARE VERKOOPING VAN
Koop I. Schoon woonhuis te Aalst,
Korrebroeekstraat, n. 39, gnoot 2 afl 26
ca, bevattende kelder, gelijkvloers, sa
lon, eetplaats, kolderkamer, keuken,
schotel huisje, stalling, koolktot., grooten
koer en hof; boven 1 slaapkamers en
zolder. Is voorzien van electriciteit.
Zichtbaar alle Woens- en Vrijdagen vaji
2 tot 5 u. namiddag.
Koop II Bouwgrond, dienstig voor
hoekhuis te Aalst, neven koop I, groot
2 a. 3 ca. palende koop I. de Kcrre-
fcroeckstraat- op eene breedte van 6 m.
en de Binncveldbaan.
Koop III Zaailand te Aalst Klein
Binneveld>, groot 18 a. 77 c-a. palende
noord, M. Frans Claes, oost M. De Man
August, zuid hot, Godshuis van Aalst en
west dejjzerenweg Gent-Brussel.
Voormelde koopen bewoond en ge
bruikt door M. Kamiel De Neef-Slag
mulders.
Kortelings ingebruiklreding.
Eenige Zitdag
WOENSDAG 1 OCTOBER 1930
om 1 u. namiddag ter herberg gehou
den door Mme We Dësiré Van Oost, te
Aalst-, Kerrebroec-kstraat jn .37 2191
DE BEURS VAN BRUSSEL'
medegedeeld door da
flli-a1 der Soeiété Générale üe Bel?iqu,
pPi'ICreRT.E NOTEFR1NGEN
23 Sept. 1930.
komptant
Kilo Molo obl anc pi'^5
b obl nouv. C?
Unafra obllg 6 t h - 641
Soeléte Générale (R:s:rvjJ - 885»
Banque d'Anvers - f"4"
Bahque Sino-Belga
Banque de BruxellM - 9bb
Banque de Flandre de Gand IbdU
Chemtu Fer Belgis - 56-,u0
Ch. Fer Congo-Lacs, cap. Hn
Cli. fer Katanga -lh»
Chemin Fer Léokadi priv 695,-
Maritime du Congo
Ch. Fer Réuniscap
fondateur 615)
Tramways, Bruxellols (Tl'1 6050
Ch. Fer <S Entreprises T46o
Elect. <5 Tract., p. soc. 2575
Klectrobol
Railways, capital '210
fondateur 712a
Intercom. Elect., capital 1480
land 4150
Angleur-Athus
Armes de Guerrs 8.5
Ateliers Métall.. prlorite
Clabecq (Forges Jj) 28.T 0
CockerIH 1950
A. C. E. C. 655,-
]emappes(torgas de)
Ougre«-Marlhaye 3'50
Providence (forges da) 10150
Sambre-Moselle (ord.) 4475
Andre Dumont 425,50
Beeringea 470,—
Bols d'Avror. TOOO
B« Espér.Batteri» 5000
Gosson-Lagassa 2475
Hasard 1205
Hornu-Wasmes
Levant du Fléiti 4050
Liégeots Campl.n 190
Patience-Beaujom 1290
Produits Flénu
Unls-Ouest-Mons
Mines Mlnér. Mét 54
Overpeit-Lommel 845
Vieilie Montagm 3065
Auvelsis (ülaccs d') 19925
Charleral Qlacts 4453
Midi Russia 525,—
Natlonalj» Beiges 23600
Llbbey Owcna 1510
Mar<mont (Verreries) 1480
Val 3' Lambert - 2300
Carr, de Quenast 3110
Merbes-Sprlm., capital 465,—
La Vesdre
Llnlère Oaatolis
Union Chimique Beige 2225
Auxllacs, capital 807,50
loridateuf 5425
Cttas 467,50
Congo(Cie pr. CommJ 49öa
Intertropical 405,—
Katanga, privilégié» 57400
ordinaire 47700
Unloa Minlèr^ (prl/.I 4905,—
Union Mintêre. (kap.l 7305
Englebert O. Fils 4275
Union Coionniére 1480
TERMIJN Me Lwoltearlng)]
Banque de Paris et P-B 3715
Brarillan (114) 1235,—
Buenos-Ayresél X, 367,50
Bueno»-Ayr«l'. div. 325 00
Concordia 1EO
Héliopolti 2125,
Industries Chlmiquai 398,75
Kalplng 297,50'
Kasai 467,50
Petrctte» 785,—
Prince rtsatl 2825
Securities 1287,50
Soengei 720.—
Tanganyika 273,—
Transp. Electr. Gaz. cap. 770,—
div. 570,--
Tublze - 576.33
