ZELFOPOFFERING
KLEIDE GS ZET
KIEUWSTUDINGEM
BsslfsstMsshe BsrisMen
!s 'I mooQ'lijk dat
niet te beseffen,
Als gij eens slabber
zijt geweest
Wilt gij subiet
zijn op uw effen
We! drinkt een Oudje
vanDE GHEEST
HET PLECHTIG DOOPSEL VAN
•PRINS BOUDEWIJN. Hot is in de
kerk St Jatk op Coudenbefg dat het
plechtig Doopsel aan Prinsje Boude-
wijn zal toegediend worden. Het is ook
in dia kerk dat prins Leopold werd ga**
doopt door wijlen Kurdinaal Goossens.
M. BAELS OP REIS. M. de Mi
nister van Binnenlandse^© Zaken en
van Landbouw is, Dinsdag avond, met
'den sneltrein van 19 ure 33. uit Brus
sel naar Polen vertrokken. M. Baels is
vergezeld van eei ambtenaar van zijn
departement. elsoc-k M. Litwinski.han-
dels^eattacheerde bij het Pooltch
[Gezantschap. Bij zijne afreis werd de
Minister gegroet door MM. Jakowski,
gezant van Polen, en Georges Vexe**
laire. konsul generaal.
M. FRANCK NAAR ENGELSCH-
IN DIE. M. Franck, gceverneur der
Nationale Bank, die einde September
naar Engelsch Indie zal vertrekken
op studiereis, heeft Weensdag morden
een onderhoud gehad met M. den
eersten minister Jaspar,
DE WERKLOOSHEID IN BELGIE
NEEMT TOEln de maand Aug.
bereikte het aantal der volledige werk-
loozen 18 tot 19000 en dat der gedeelte-
lijke werkloozen 55.000 tegen resp.
15.000 en 48.000 in do maand Juli. In
Augustus gingen 760.000 werkdagen
verloren.
Alleen in het textielbedrijf worden
4 600 duizend werkloozen geteld.
KINDERELLENDE IN SOVJETo
RUSLAND.— Volgens de officieels
opgaven der Sovjeloverheia (die ech
ter zeer onvolledig zijn), zijn er in
•Rusland 116.000 kinderen die aan ge-
fwrichtstuberoulose lijden. tGrwijl
750.000 tot?-al misvormd zijn tengevol
ge van abnormale lichamelijke ont
wikkeling- De Sovjetbladen wijzen er
op dat voor dergelijke kinderen in
West Europa afzonderlijke inrichtin
gen bestaan waarin deze kinderen
weer genezing kunnen vinden, of al
thans dat er voor deze misdeelde kin
deren afzonderlijke scholen bestaan,
•waar ze nog iets kunnen loeren, zoodat
zij zich later zelf kunnen voorthelpen
"in de maatschappij.
De Sovjetbladen zijn er Rbsoluut
Ontevreden over dat er in Sovjet Rus
land voor deze kinderen absoluut niets
gedaan wordt-
LOONSVERMINDERING IN DE
'MIJNEN. Hat Nationaal gemengd
'Komiteit der Mijnen moest, zooals men
weet. eene beslissende beraadslaging
(houden over de kwestie «ener loons-
jvermindering in de mijnen- Na do
laatste vergadering van het Nationaal
Komiteit was deze gebeurlijkheid on
derzocht geworden door de Arbeidsor
ganisaties van het Center en van Eo
rinage, die zich verschillend desaan-
gaande uitspraken.
Tijdens de vergadering van het Na
tionaal Komiteit, Woensdag namiddag
gehouden, is men 't akkoord gekomen
op eene loonsvermindering van 4 t- h.
voor al de koolmijnen van het land,
vanaf den eersten Zondag van Octo
ber.
OVERVAL PER frVTO TE GENT
TWJSi VROUWEN AANGERAND
EN EEN KIND GESCHAAKT
De OMergcmschc steenweg- werd in
opschudding gebracht door een niet al
le daagsch drama.
De kleine Maria Miee.rpocl, vergezeld
van haar moeder en van haar grootmoe
der mevrouw Van de Driessclue, Otter-
srembehe steenweg, begaf zich naar
school.
Eensklaps kwam een huurauto nevens
het voetpad gereden, waarop de beide
vrouwen en het kind z>ich bevonden. De
auto hield stil en twee mannen sprongen
uit de auto, wierpen rnet geweld de
vrouwen to grondc en namen het kind
mee en reden in volle vaart weg.
De grootmoeder werd ernstig ge
kwetst' en moest door een geneesheer
onmiddellijk verpleegd warden. Deze
stelde vast dat de vrouw verschillende
ribben werden imgedrukt. De moeder
werd niet gekwetst.
Men heeft vermoedens op den vader
van het kind, die gescheiden lecfit van
zijn eelhf.genoote.
De polifUc stelde reeds een eersite on
derzoek in.
DOODELIJK VERKEERSONGEVAL TE
BERCHEIYI
Tn de Florahen la an gebeurde een
eesolijk ongeluk dat het leven kostfte
aan oen knaapje. De 9-jarige Frans
Bussdhops, wonende Uifereiddngatraat,
88, was op de voiellreden van een brou
werswagen gesprongen. Toen hij. er
wilde afspringen viel hij echter, met liet
gevolg, dat iliij met het hoofd voor een
der achterwielen terecht kwaimj en over
reden werd.
Het hoofd werd verpletterd en de dood
was oogenblikkelijk. Het lijkje werd
haar het Ste Ma.riagajstthoiis overge
bracht.
De polic-ie deed ter plaatse de ge
bruikelijke vaststellingen en waar
schuwde li-et parket.
KABINETSRAAD. Do kabinols
raad zal pas volgende weak bijeenko
men, en niet deze week zooals veron
dersteld was.
Volgende week immers zullen d® af
gevaardigden uit Geneva terug ziin
en zal meteen de mogelijkheid bestaan
om de meeste ministerste vereenigen.
offer snelden voorbijgangers toe,waarop
dader de vlucht sloi^, die riep dat, hij
zich ging aangeven in dc gendarmerie.
Het slachtoffer werd opgenomen en
in eene naburige wonimig dooi- den heer
dckt.tr De Vri-oze verzorgd, die haar dan
naar het gasönuis der Budastraait, deed
overbrengen. Haar toestand is. erg.
Dc moordenaar moeit echter van ge
dacht zijn voranderd van zich gevangen
te geven, want men toeft hem zien
vluchten in Je richting van Heule.
WAN DOODGEREDEN te RUYSBROECK
Woensdag morgen omstreeks 8 uur
vonden spoorwegarbeiders op de spoor
baan-tus-sohen Ruysbffioe.dk en Boom het
gamsob verminkte lijk van ©en man lig
gen. Het lijk werd naar eene afhanke-
lijkhieid der stali e-ov ergébr a chit, en daar
kon de eenzelvigheid vastgesteld worden
Het is de genaamde De Potter Henri,
32 jaar, werkman, wonende te Sauve
arde. Vermoed wordt dat lvet slachtof
fer. daf werkzaam was aan de spoorbrug
Boom, langsheen ihieit spjoor nar zijn
werk is gegaan en aldaar door een aan
komenden trein is overreden.
Hot parket, van Mcctoelen rne-f de lie-e
nen Baers, Holle-mans en Note lie irs zijn
ter plaats gegaan.
WOORDPOGRVG TE KORTRIJK
Woensdag namiddag tusschen 4 'k
en 5 ure, had er op de Smet de Nayer-
laan, Overleie, een moiordpog.inig plaats.
Zekere Cyrie.l-Theof.ied Van Edslander
metser van beroep, geboren te Kortrijk,
die.ii 16 Januari 1894, tegen wien ©en
aa,ii|h|Ou d inigsbevel was li i ligevaardigd,
voor Lied. uitboeten eener s.lraf, kwam
op hoogergenoemde laan met zijne
vrouw, genaamd G erariff ine Viaene,
boren te Kontrijk, den 18 Februari 1900
wenende Moorselestraat, 3 gewandeld
Eensklaps ontstond 'tusschen beiden
twist.
De man tr.ok aijn mes. en bracht zijne
•wederhelft talrijke steken Loe i/n bet:
hoofd en de handen.
Op hef hulpgeroep van tot slac-ht-
STOUTIVIOEDIGE AUTODIEFSTAL
TE ELSENE
Gisteren namiddag boden zich twee
personen, een 22 jaar de andere 19 jaar
oud, gekloed in het bruin ©n dragende
eene klak, bij d<aa garagis! André Ar-
sène, Waterlioiobaan te Elseiie aan.
Zij verklaarden van een auto te willen
koopen en dat zij enkele lessen wilden
nemen.
M. André vcrt'rok meft hen naar Groe-
rtondael in ©en J.orpedorijluig. Op den
terugtocht op het kruispunt der Van Be-
vorloi en de laan van Lorraine deden de
twee individuen slap-pen. Plotu trokken
zijn hun revolver en dreigden den chauf
feur neer te sc.liiëlen zoo hij niett u|lP
stapte.
Zij sprongen daariop in den- auto en
sloegen er mede op de vlucht.
Door die politic van Elscne werd de
beschrijving dei* twee roovors evenals
deze van den auto in alle richtingen ver
zonden.
BELANGRIJKE DIEFSTAL IN DE
TENTOONSTELLING TE ANTWERPEN
Tijdens den nacht wtord ingebroken in
de inrichting van Sicgel, staande in hiet
Lunapark der tentoonstelling. De inbre
kers maakten zich> meester van een be
drag van 48,000 fF.'De besitolene diende
klacht in bij de peiicie dor tonto oils tel
ling, die een onderzoek instelde, dat
6 poe dig tot de ontdekking dier daders
lieidde.
De schuldigen zijn -twee vreemdelin
gen, die in het Lunapark, in diensit wa
ren. Een hunner, dc 23-jarige Tsjecho-
Skrwaak, Georges T.. werd aangehouden
Hij was in bet Jiézit van een bedrag
van 18,000 fr. De. kérel werd ter beschik
king van hoti gerecht gesbeld. De hoofd
dader, de 22-jarige Gun ter Himdenherg
is echter nog steeds voortvluchtig. Zijn
porsoonsbescihrijving werd in alle rich-
ffrngeri verzonden.
Alle fijnproevers verkiezen de pro-
duoten der blschuif,fabriek DE TOE-
KORffST, Avenlr, Denderleeuw, cmdal
ze de beste zijn.
MAN DOODGEVONDEN OP STRAAT
TE NOSSEGEIYI
In den laten avond werd de rijks
wacht van Kortenberg gewaarschuwd
dat langs don steenweg van Brussel
naar Leuven een man in ©en blioedplas
lag.
Algauw stelde men ©en onderzoek in
on werd ook de rijkswacht van Saven-
t-hem opgebeld, daar hel lijk aan de
grens van Nossegihem word gevonden.
Het slachtoffer was de 68-jarige
Louis Bruellemans, afkomstig van Erps.-
Kweaha, en wonende h© Saventhem.
De ongelukkige moiet waarschijnlijk
door e-en auto zijn gevat cn gedood. Het
lichaam was deerlijk verminkt en de
boenen waren op vcrscjhiil lende plaatsen
gebroken.
Hot Brussolsolv Parket slapte
plaatse af.
86ste Vervolg.
j. Zc luisterde aandachtig, ik merkte
cell's op d-at telkens a.ls ik uw naam uit-
ppj'ak, een smartelijke trok op haar
bleek maar schoon gelaat kwani. Toen
jk mijn verhaal geëindigd had. stonden
tranen in haai- oogen, en eensklaps
-.barstte ze in snïkken uit. E©n weinig
later was zij weer bedaard. Neem het
«ie niet kwalijk, sprak zij mol. tiaar
lieflijke s-tem, terwijl ze poogdi© te
glimlachen, ik kon me niet bedwingen,
\en toch- ben ik reeds zooveel jaren ge
woon te lijden.
Ik betuigd© mijn loedwezetn, dal
ik haar bedroefd had.
O, het is uw schuld niet, zoido zij
}op zeer welwillendcn toon de naam
JPlhilippc herinnerde mij aan con der
(grootste rampen mijns levens. Ik had
ecu zoon, die ook Philippe heette hij
ziou nu deirt'ig jaar zijn.
Is hiij dood vroeg ik. Maar nau
welijks war-cn dc woorden over mijn
lippen, of dc oogen dor gravin werden
•met tra non overvloeid.
Is hij dood 2 riep zij op hard ver
scheurenden toon. Menlhccft het mij gc-
ïzogd, maar zekerhied heb ik niet.
Piiilippe luisterde in de lievigstc
«spaniwng.
Pias vervolgde De gravin stond op,
ik nog ooit iets van u lvooren
Pfbilippe was als verbijsterd.
Welnu, twijfelt gij nog 7 vroeg
Pias.
Neen, neen, antwoordde Philippe
met doffe stem. "Vervolg, vervolg.
.Mieter vernam ik niet van de gra-
vin( Pk had toen niet het minste ver
moeden, dat die woorden op u betrek
king haddon, maar bij het lezen van de
zen brief kwam dat tooneel op het kas
teel mij weder eensklaps voor den geest.
Voordat ik me voor goed te Parijs
vestigde-bezocht ik de gravin elk jaar
©n bleef telkens een week op het kasteel
Ze vroeg altijd naar u, en als ik u
roemde en van uw vorderingen sprak,
was ze verheugd en wenscirte mij er
geluk mede. Ofschoon ze u niet anders
kende dam uit hetgeen ik haai' mede
deelde, betoonde zij groote belangstel
ling voor u. Meer dan eens heeft ze,
intij haar wensch te kennen gegeven, u
te zien, en ik beloofde haar, u eenmaal
te zullen medebrengen. Wat me ver-
hinideid 'beeft die belofte tie vervullen,
weet ik zelf niet.
Maar do gravin zal Pias niet ver
gelen zijn, daar ben ik zeker van, ©n
liet oogenblik era u aan haar voor te
stellem, schijnt thans gekomen te zijn.
Ge belhiocft sléchts ©en woord te spre
ken als ge wilt, gaan wc morgen mid
dag naar het kasteel.
Philippe hief dniftig lvet hoofd op,
spreek zich over het voorhoofd, ©n toen
3iep met haastige schreden de kamer op ^ntwoordde hij Ja, we zullen de gra-
en neer, en men hoorde haar mompelen: jvin de Bussiêre3 een bezoek brengen;
jNimmer zal ik heU-e we'ten komen Arm TL moot haar dc papieran overhandigen
ikindj wat hebben zij met u gedaan Zal,dic haar zoon hebben toebehoord.
XIX.
Epreuve had den getheclen nacht niet
kuiwion slapen. In cbe grootste oru-ust
vroog (hij zich af, Wat nu zou gebeuren,
wajil hij twijfelde er niet aan, dat de
aan Philippe (ter Hand gestelde papie
ren lvem aangaande de vea lioud-ing tus-
sqhe-n Jeanncttc en zijn vader veel zou
den onthullen, em daaruit zou bij mis
séhicn vermoeden wat de aanleiding
tot don moord zijns va.dèrs was ge
wee&t. Wat zou hij dan doen En wel
ken raad kon bij, Epreuve, hom geven
Naarmate hij de onlknoaping zag na
depen, verrezen voor hom bezwaren, die
hij niet had voorzien. Wel is waar bad
bij hot geheim, dat Louis Duponl be
trof, niet onthuld, maar hij moest be-
kenn'eai, dat hij Philippe krachtig ge-
bolpen had om tref te ontdekken.
Epreuve was iu do grootste verlogen-
beid, cn zijn oVordenlkiaigeji deden zijn
verwarring nog toenemen.
De eerste .zonnósiraaJ vond hem bij
de rotsen, op het soort platform, dat
bij zijn t-erras nbemd/e.
Het gelaat naar de vallei gekeerd cn
de oegcm op de daken der hoeve ge
richt, zat hij in diepe gedachten ver
zonk on.
Te ongeveer acht uur ging Lij naar
zijn eotkast, waarin bij nog een stuk
gerookt spek, een halvan kaas en een
half brood vond. t)aaTmede keerde hij
naar tof terras terug en legde het op
den groot en siteen, die hem tot tafel
diende ©en mes met palmhouten heft
en een tinnen beker diend&n hem tot
tafelgereedschap. Er was geen water
EENE VROUW LEVEND VERBRAND
TE BRUGGE
H-et kwartier der Houwers straat werd
in opsclru-dding gebracht door een
veeselijk ongeluk.
In 'het huis gelegen op den hoek iter
Houwer astraal en de Consciemoelaan,
Woont, het buisgeèin Germain Holvoet,
alsook de zuster \an Mevr Holvoet, die
er een werkhuis voor kleermaken uit
baat, waar verscheidene meisjes werk
zaam zijn.
Dinsdag namiddag rond 4 uur, waè
de vrouw Holvoet op den koer barer
woning bezig mod bij middel v;m ben-
7inne ©en kleedje van li'aar kind tc
kuischen, koen al me teems Men woel
nog niet door welke oorzaak de «pub
in brand schooi en ontplofte.
De vlammen doelden zich mede aan
de kleederen van de ongelukkige vrouw
en deze liep een oogenblik nadien als
eon brandende floor!s. de straat op, o.m
hulp roepende. De werkmeisjes en ge-
buren, door bet geroep van d'e vrouw
opmerkzaam gemaakt, kwamen oijge-
loopen en doofden de vlammen uit. Ze
droegen het slachtoffer, dat ijsclijke
brandwonden, over ganseh "het lichaam
had opgeioopen, in liane woning binnen
waar Dr De Bruycker baar de eerste
zorgen toediende.
Inbisscibem waren de pompiers opge-
koimien, maar htet.' begin van brand dat
de woning uitgebroken was, das
door de geburen uitgedoofd geworden.
Woensdag riac-lrl om 12.30 ure is
Mevr. Holvoiet aam de gevolgen barer
brandwonden .overleden. Ze was .40 jaar
oud.
KNAAPJE ONDER EENE DEUR VER
PLETTERD NABIJ IVIONS
Woensdag morgen klauterde de 6-ja-
rige knaap, bij (het naar huis keeren uit
de school, op eene groeie staldeur te
Eugies, nabij Mens.
Dc deur scbolot uit hare hengsel en
kwam in hanen val op den knaap tem.
rechte. Deze werd het' hoofdje onder de
zware deur verpletterd. Dc dood was
oiogenbl ikkeltjk.
Z- H. de Paus heeft Dinsdag ont
vangst verleend aan esn 100-tal jonge
lingen, behoorend tot da katholieke
vereeniging van DuitsChland welke on
geveer 400 000 leden telt. De H- Vader
heeft tot hen in het Duitsch een aan
spraak gericht, waarin hij er zijn
vreugde over uitdrukte zooveel Duit-
sche jongelingen te zien.'juist in een
tijdstip dat zoo moeilijk cn belangrijk
is vcor hunne natie.
De Amerlkaansche schoener Vi-
ginette heeft op 75 mijlen afstand
van Miquelon tien schipbreukelingen
opgepikt die sedert 72 uren tegen de
meer in zijn kruik Ibij liep naar een
nabijzijri.de bron en vulde haar. Daarna
begon, bij I© eten. Als dessert- nam hij n
slok brandewijn uit de flesch die Blan
che hem gegeven (bad.
Een weinig later, uitgeput van ver
moeienis 'ten. gevolge van den slape
loos dcorgebrachlen nacht, ging hij
aan den yoeh van een ftiioogen boom in
het gras liggen cn viel spoedig h
slaap.
Toen hij tegen twee uur iu den na
middag wakker werd, stond Philippe
naast lvem.
Wel, wel, het is ean sqhande, zoo
Ie slapen, sprak hij op verwijtenden
toon lot zich zeiven.
I Ge sliept zoo gerust, Epreuve. dat
het mie spijt, u in uw slaap gestoord tc
hebtoeni.
Het gebeurt mie wel meer da! il<
in slaap val wanneer de vogels ontwa
ken vooral als ik des nachts niet gesla
pen ibeb, lvernam Epreuve.
En op u wachtlende, wis! ik niets
beters te doen.
Hij stond op, en beiden gingen aan
den ingang der grot zifJem.
Hebt ge de papieren gelezen be
gon Epreuve.
Ja 1 antwoordde Philippe. Maar
ik w-eet nie!'s meer dan gisteren wat
betreft de familie mijner moeder ik
heb -bet geheim niet ontdekt dat volgens
unv meening, de papieren zouden behel
zen.
Epreuve meende niet good ver
staan té hebben.
Watt, riep (bij, zijt ge uit de papie
ren piet den familienaam uwe^ moeder.,
ontketende elementen geworsteld had**
den. Zij waren de laatste overleven
den van den schoener - Chranza van
Nieuw Land, die tijdens den laatsten
storm gezonken is. Acht passagiers en
twee leden der bemanning waren mede
in de diepte gesleurd.
De Prins van Weles, heaft giste
ren middag te 12,28 u. het vliegplein
van Le Bourget verlaten aan boord
van zijn eigen vliegtuig geloodst door
luchtvaarder Filden en mat bestem**
ming naar Londen.
Te Tatcï, Griekenland had een
groote vliögmeeting plaats, in aanwe
zigheid van den minister van lucht^
vaart, den Italiaanschen zaakgelastig
de, talrijke hoogere overheden en een
ontzaglijke menigte nieuwsgierigen.
Na de oefeningen van het Laliaan-
sche smaldeel zijn twee vliegtuigen, bij
de landing in botsing gekomen. Een
der toestellen viel op den grond te
pletter de loods was op den slag do^d.
Het ander vliegtuig bleef in evan*
wicht en kon behouden neerkomen.
De Graff Zeppelin is gisteren
uit Friedrichshafen vertrokken voor
een reis over de Oostzee naar Finland
en Zweden.
Uit Buenos-Aires wordt gemald
dat in Chili de regeringstroepen zijn
slaags geraakt met de ravolutionnairen.
Hevig® g®vechten werden geleverd.
De opstandelingen schijnen gewacht
te hebban op het s®in van ren deel van
het Chiliaansch leger om zich bij den
opstand aan to sluiten zoodat de toe
stand niet als gan.*oh opgehelderd
mag worden beschouwd.
Naar uit Stuttgart wordt gemeld
werd tijdens een brand in het kasteel
van Hohenhcim flink geplunderd.
Nieuwsgierigen drongen het kasteel
binnen en dronken al het bier, den
wijn en d« likeuren op, welk© in de
kelders werden gevonden.
Daarna kwam het tot buitensporige
dronkamanstooneelen- Al wat niet t©
heet of t# zwatr waö werd medege
nomen.
Mej. Yvonne Hauten, die als een
der grootste artisten behoorde aan d©
Comédie Frangaise, is Maandag in hot
klooster getreden. Zij heeft vaarwel ge
zegd aan hot schouwburgleven.
Telegrammen te Londen ontvan
gen vanwege verschillende zendelingen
in China, melden dat eene erge epide*?
mie van builenpest heerscht in de pro
vincie Shenzi en Shansa.
Dinsdag namiddag is een vliegtoe
stel van het He regiment van Met»,
dat deelnam aan de legeroefeningen in
het kamp van Chalons, toen het over
het dorp Tahure vloog,plot3 ten gronde
gestuikt. Het vliegmachien schoot in
brand en drie der inzittenden werden
verkoold-
De vi&rde passagier kon met een
valscherm behouden landen.
„WB.MHUMIMB—III Hl I HU jjl'.'L'l
heiden
te weten gekomen
Neen alleen w,ee! ik dat haar
voornaam Jean nolle was.
Zijn die papieren dan geeai brie
ven vroeg Epreuve.
Er zijn twee brieven bij,
uit Ghevrtgny, het dorp waar mijn va
der werd opgevoed. Ge weet het wel-
Hcilit niet, Epreuve, maar evenmin als
ik lreefl mijn vader zijn familie ge
kend.
Het is vreemd, bét is vreemd 1
mompelde de grijsaard. Zijt ge niets
meer te weten gekomen.
Ten aanzien mijner moeder, noen
.Afijn hoiop berust a-llee-n op u, en ik
sniee-k u, mij het gdhieim te openbaren
dat', gij alleen kent en voor mdj zoo bo
langrijk is.
Neen, zei dc grijsaard op vasten
(toon, de tijd daartoe is nog niet geko-
miem.
De jongeling liet het hoofd op da
borst, izakken.
Sedert ik u ken en weet wie ge
zijt-, vervolgde Epreuve, is het noodlot
tig gdliteim, hetwelk ge altijd nog te
vroeg zult loeren kemien. verscheiden
malen op mijn lippen gekomen, maar.
telkens, heb ik hiet verschrikt, lerngge-
ihoud-em-. Nee.n, ik mag niet sproken, an
dere moeten en zullen u zeggen wie uw
moeder was.
Maar als zdj het niet doen vroeg
Philippe.
Als zij liejt niet doen als zij er
te lang mee wachten, welnu, dan zul
len wij yerder zien, anitwoord.de Epreu
ve.
<C*t yervolgt.).
