Bank veer Oost-Vliandsren
Geluk van wel te doen
Bandietenstreek te Erpe
Woensdag
Oclob, 1930
Uit de Vatikaansche Stad
De toestand
in de Provincieraad van
Oost'Ulaanderen
De Internationale
Tentoonstelling van
Elisabelhville
Bij de Uitbaters
van Autobussen
Landbouwbelangen
Reusachtige Brand
te Roebaais
Eenig Front
in Duitschland
Assiseetiof van Oost-Vlaanderen
XXXVI JAARGANG NUIKMER 226
Kerkstraat, 9 en 21, Aalst. Telefoon lil. - DAGBLAD - 2Q Centiemen - Uitgever J. Van Nuf)el-De Gendt.
Publiciteit buiten het Arrond. AALST, Agentschap Hava^AdollJlaxlaai^
te Brussel Rue dc Richelieu, Parijs Bank Building/Kingsway, 20 Londres W, C. 2.
H. Ramitfiua
Zonop5,50Zoni!5,S0
V. M. 7 L. K. 15
Weldoen geelt rente.
Zoo heette het vroeger algemeen
tegenwoordig gelooft men niet meer
aan deze waarheid,
Heel natuurlijk. Do geest van onzen
tijd richt zich op het stoffelijke alleen;
hij bevordert de zelfzucht, is een vij
and van weldoen, en kijkt alleen op
eigen persoonlijkheid.
Weldoen geeft rente, maar niet
dadelijk van die klinkende stukken,
to zien en te voelen hij 't schuiven
tusschen vingeren duim. Want als
ik vandaag aan eenen armen drom
mei eon stuiver geef en morgen komt
iemand mij uit erkentelijkheid daar
voor twee stuivers terug brengen,dan
zou de grootste ikzuchtige, de snood
ste gierigaard heel spoedig de meeste
vrijgevige weldoener zijn.
Wie weldaden uitdeelt, hoeft een
edel hart. Dit alleeu reeds is een ryk
bezit, Hij weet den nood en de be
hoeften des levens naar waarde te
schatten, bij weet te oordeelen hoe
veel bet geld weerd is en dit is hem
in zijn doen en laten een rechtstreeks
en onrechtstreeks voordeel.
Maar als wij christenen zijn, dan
laten wij ons bij 't weldoen op de
eerste plaats door stelregels leiden
Dan volgen wij het goddelijk bevel
op van den naakte te kleeden, den
hongerige to spijzen en den dorstige
te laven, omdat hij onze naaste is.
dien wij moeten beminnen als ons
zelven.
En als wij daarenboven do over
tuiging bobben dat dit aalmoezen
geven honderdvoudige rento afwerpt,
dan steunen wij ook daarbij op een
goddelijke bolofte.
Ieder van ons kent wellicht een of
ander die door genotzucht, spel of
drank tot bedelaar werd en heel en
al ten onder ging maar wie kent
iemand die door aalmoezen geven
verarmd is
Integendeel, de dagolijksche feiten
geiuigen dat weldadige monschen in
zaken en ondernemingen geluk heb
ben De zegen van den arme, zijn
eenvoudig «God loone u heeft nog
nooit iemand tot den bedelstaf ge
bracht, wel echter geluk en welvaart
na zich getrokken.
Als men vragen zou, wie moet wel
dadig zijn Van do rijken en bemid
delden spreekt het van zelf, ofschoon
zij juist, helaas het dikwijls niet zoo
«van zelf sprekend» vinden.
Maar de minder bemiddelden mo
gen hier ook meedoen.
Wat wordt er menig zilverstuk,
menige stuiver voor plezier uitgege
ven, of voor menig genotmiddel, dat
nog niet zoo org voordeelig is aan do
gezondheid, al heet het ook op uwe
gezondheid.
Zou er niet menige traan door ge
droogd kunnen worde», wanneer dit
geld eens tot leniging van den nood
der armen werd aangewend
Men leest wel eens in de dagbla
den dat do medearbeiders voor do
weduwe en weezen van een veron
gelukten kameraad veel gold bijeen
brachten, Dat wordt geprezen en zeer
terecht maar men ziet zoo tegelij
kertijd, hoe ook do minder bemid
delden wonden kunnen heelen.
En inderdaad, een paar centen an,-
ders nutteloos besteed, kunnen dan
dikwijls zoo onbegrijpelijk veel nut
stichten.
Men vrage niet, welke soort van
armen men meer of oer dan anderen
helpen moet.
Deze die zorgen hij elke bedoeling
vooraan te staan, die 't hardst bij el
ke gelegenheid klagen over hunne
armoede en thuis ovenwei aan voed
sel noch vuur gebrek lijden
Zekor niet.
Maar die niet klagen, die nooit of
nimmer bij openbare bedeelingen
wagen te verschijnen, maar integon-
deel, zoolang zij gezien worden door
hot oog der menschen, fatsoenlijk en
net voor den dag komen in hunne
woning echter te zamen gebrek en
ellende lijden.
De ware armoede vertoont zich
niet op straat, gaat niet langs de hui
zen of langs do bedeoKngen zij
huivert en hongert in stillen huiso-
lijken kring.
Laat drzen eerst en vooral uwe
zorgen en uwen steun genieten, en
doe het op eene wijze die hen geen
schaamrood op de wangen jaagt
maar eerbiedig hun hoog hart.
En als 't soms wezen zou, dat uw
stille weldaad, in de avondduisterin g
gedaan, geen enkele getuige heef t
eu wanneer zelfs degenen, wien gij
wel doet, utiiet kennen, ga dan in
stilte huiswaarts,
Boven alleswees Hem dankbaar
dat gij voor een enkel oogcnblik hebt
mogen gebruik maken van eenig aller
geringste Zijner goederen tot uw eigen
geluk en dal uws broeders.
Zal de Paus in de radio spreke.n
Een KiparherkM, voegt bij oen be-
ra-dh't évar 's Pausen jicxngeto bozoetk
waarvan we meidmig mynalkten, aan Let
Vatioaanseke radio-ataJuicxn, ndg de
volgen-de bijanjddth-ed-en
De H. Vader uitte lieiinaialdeM'jlk Zijn
hocgo voldoening over ©leze tot -in do
'teleinete -bijzonderhedon lalljercniodannsto
i nriehltiing, watedoor 'hot mOgdUjfc zai
worden, dat ook de meeat verafgelegen
missi citatie de stem van Rome thoorem
kan.
Walt deze nieuwe zender aan. de wereld
bi-öden zal is inttiussdban nog niet be-
konldl Naar verluidt, zal ltij am luootfd-
staiai voor praotisohe d-oeleinden -dienen.
Voor nvutilak en dergelijke zoogt de
gnootte ilfcailiaa-nsobe zonder in Rome
Concurrentie om storing zal men bei
derzijds zoo veel mogelijk vermijden.
In Vaticaansehe kringen wosjdt er op
gewezen, -dat over de wijze, waarop eer
lang de opening van [het ra,dio-^lbltiüon zal
plaats vinkten, nog niéts vaststaat; even
min dat. de H. Vader zelf, bij die of an
dere gelegenheden, voor de mitmofoon
tot de w-teeld zal spréken.
Men stalait kier tien Vatiicane voor iets
geheel nieuws, zonder éónijg precedent
in 'it verleden en men ovexflégt, zooa.ls
steeds, zorgvuldig, alvorens ten 'déze eejn
nieuw preeedent te scheppen.
Het lcék ons nutt%, zoo besluit helt
Kipa-beridht, hierop -erven te wijzen, ten
einde de liüéteraars in de verschillend©
landen eien tdlourstelling te besparen.
TEW BUREELE DEZER, KERK
STRAAT, 21 vindt men allerhande
SCHOOLGERIEF, ook schcone keus van
kerkboeken, paternosters, schapulieren,
beeldekens, enz. enz.
Is den -toestemd van idem Pnorvinoie-
raad van Oioe't-Vlalanderen en namle-
Lijk inzake de samensbélMnig van dte be
stendige afvaardiging, is tdt nog toe
geen wijzifgimg ingdlredem.
Onst-Vlaanderen blijft zonder -besten
dige afvaardiging, anét het gevolg dat de
begrooting der provincie niet -kan opge
maakt worden an goedgekeurd. Het ie
een eenig feit in de g^sctóedenis tdar pro
vinciale politiek in zoovear© dat geem
enkele reöktopraalk bestaat in dewiclkq
men zaéh boroepen kan in geval die toe-
sthmd aanhoudt. Wptke ife de hewoegdheid
vam de ragoermg en van den minister
van bin n eniandsohe zakjon Welke
maatregelen kunnen door h©*n worden ge
troffen K-an de Kametr iin voodkiamiemjd
geval een uitzonderlijk ücnedidfc goedkeu
ren, tien einde, don goeden gang van da
vorschillondc bestuurlijke diens tem in
OoétAlafctnderen te waarborgen? Een
antwoord kan hietnop nilöt gegeven wor
den.
Anderaijdh vernemen wij dat bij het
onderhoud dat enkele voomanékaande ikkh
tboliekieu uit Ooat-Vfraan dieren met den
eersten minister, den h-eor Jaspbtr, verte-
den wéék hebben gehad, het doêl van den
heer Jasper enkel was, uit de eerste hand
te vermanen hoe fcte toééterad zich werke
lijk voordoet-
-Niemand k-an evenwetl op ditoa^enhlik
voorzten hoe de crisis sal w-ocden opgjeloét.
Congres door de Handelskamer van
Elisabethviüe
'De Handelékamer van Biisaibothville
is zinnens tijdens den duur van de ten
toonstel LUng (CMei-Juli 1931) een congres
van HandoLékamers in Contgjo, in te
riclrten.
Het öomiteilt vertrowvlt |u!at die ge-
daéhfte de goedkleuiing in Biefrgde ejafr m©o-
dTalgen de groepeerinigan miet kolo
niale belangen, er veategenwioordigers
zul'len maar -toe zenden, daar -zeker© vraaig
puniten betrof lende een meer doelmatige
ortüwihlkeliiïg van «den Belg^dhen uitvoer
naiar de Kolonie er anlien böhanldelll wor
den. Men w»l er olak béhanictoton -de oor
zaken van Onae ondörgesclhilkltiheiid v-ooi
wat betreft den -unrtivoer van onze prod uk-
ten en men zal er de middelen beéüudee-
ren om aan dezen -tioesfemid .in strijd met
de Bélgisélie belangen, een oiinde to ma
ken.
Een zéker aan'Uall afcudien van den di
recteur van hét Koloniaal Bureel vestig
den reeds de laandadh-t vau don BeLgji-
hel Vergailles-ftraktot, in den ziln. der
a-andieohtiing van Ooétenrijfk en eemer
wijziging cler Poolsoh© grenlaon. Daan^-
voor bestaat- in Duitsdhland -een eenig
fron/k
De internationale groepoealng tctt; ver-
dedi'gjng der Toeristische Belangen in
B-tlgio, aangesloten -bij het i^altjofnanl
Vei-bon,1! der Uitbateay van Autobussen
en Autocars, heofit zijne tiwoejde aigeniee-
nél vergadering; gehouden.
Er werd overgegaan tot de definitieve
gamonstiellilng van hét komiteit, -bedliaan-
de ais volgt: Voorzater, M. Dohóe (voya
ges Jcöe-ph DsumouHn)onder-voortzifcter
M. Dewind (Ag. HaA-as)sacreitiaris, M.
Thiry (Am. Egress) loden: konmjan-
d&iii Wool'land "^teorges Dunns Tours)
M. Baifrey (Ag. Gook).
De vergadering heeft den volgenjten
wgnsah uirtgebrachft
Te zien bepalen of 'het wétecmjbwerp
op de autooars en autobussen de itoéns-
tengroepen bedoekt die op voorhand oeme
réis bepaald hobben of ear eene op SDaan-
de voet doen inrichten». Indien het zoo
is blij ft er alan de Reieagan/teéhappen
niöts anders am* dan Idle vreemdgingen
naai- mfeer gösltArije 'land-en te nichten.
Te zien bepalen of de autobus in
dienét van het hotel, bedoeld wordt
door artikels A otf B., of moet beschouwd
wonden als oen dienst ingericht dopr
oen we'ikgever «ben dienstio of vjan tij-n
personioefr of van zijne familie.
Hlefc hoöélbediijf döt bijzonder verte-
gcniwoordigd was op de vergadeïing,
heeft d© aandacht getrokken -op het
groiat gevaar dat onltelbaiata is door de
baudinig der vreemde ^oisagenrtsdhappein
die besiOtesn zijn gansah hmrno kliejnteol
van toeristen uit Belgie weg te trekken,
indiien eene weit hunne vriijheaRI komt
bepoiken. De veagadering h-eeft oiolk den
wensoh uitgehkooht dat de vTijhedd zou
behouden blij<ven van de aujtoaardijens-
te-n die, in tegenstrijd met walt ilxtt w-ete-
oditwerp scfriijnt te willen, nieit onder de
toeplass'ilrig vallen vnn de wet van 1924
en d'alt- de r©igagenilséli appon zouden vrij
hunner, keuze, on de wegwijzers te schik
ken volgens de keuze hunner khenten
Wijven, beroep 'te doen op d-en uitbater
De vergadering wenscht derhal/ve do
kooHrool inzake veiligheid en (konforl
der rijtuigenin cfiit opzicht zou Belgjije
sleohts 'het. voorbeeld voüjgen van fd de
groeft© Toeristiéke knfdien waar do vioilte-
diige vTijfriéiid van imn'éhiükilg dér -aulooar-
dionsten.
Bezigheden in October
1. Doze maand is gowils best geschikt
vooti" het zaaiien van rtiarwo. Men goo-
de variëteiten nemen zomls de 'Mdllroe-
schen Handel-qp de onvoracllxilligheild I nienlliarvo, de Ti(ksot, de Teveroon, de
vanwege onze injdiustrieelen. witlte aberiff on de varbaterde inland-
Alles wordlt in 'het werk gestold om de pChe. Daarna bölïoort men wed te letten
ocgen van onze laaidgenoaten tie openen op een doelmatige bemesting.^ Na (kkav-ér
Twee duizend ton wol vernield,
van 10 tot- 13 miljoen frank schade
Zondag morgen ia brauid uitgebroken
in (do wolkam morij Alfred Motte on CSe,
rue d'Awelghean te Roebaais, Fransch
Noorden. Deze fabrddk die versche'-den-a
vierkante kilometers besLaat, on waar
nieit minder dan 3,000 werialieden gebe
zigd zijn, is wél de grootste w-oLkpimane-
rij der wereld. Nevens hot 'kanaal stoian
reusachtige stapelpdaaitsc-n ojilgeridht
waar de balein wol uit Austéaftie e.n Ar-
genitinia on'tladon werden. Helt ia Sin een
dlszor ötaixilpla-atsen dalfc het vuuir, uitbrak
Rond 8 ure zag de meestergast Paremk
d'at- eeui dikke rook uit hdt dak -cpst-eog.
Seffens gaf hij het noodaedn. De pom
piers werden telefonisch verwittigd on
intusöéhentijd bei everden de woitkfrieden
zich om zooveel balen wol mogelijk to
redden. Bea"^ solieen -het vuur geen groo
te uidbréilding te zullen nemen, doch
eens d!a)t de ruiten door de 'hitte aan
stukken gesprongen waren en ca* lucht
binweskwam, nam bét vuur biiOcSemsnel-
le uitbreiding en gansch hot gebouw
■vormde weldra, nog slechte een ipusach-
tigen vuurpoel, jian blussdh-en viel niet
te denken daéli de pompiers betoverden
ziuh -om de eigenlijke fabi'iék te bevrij
den.
Ten 3 ure namidfdiilg waren niét min-,
der dan 23 lansen dn werking gesteld,
die voortdurend stroamen water over de
stapelplaats sproeiden. De schalde woidit
op 10 -tot 12 miljoen franlk geschat. Men
denkt dat 'hét vuur veü;oorzaiallti weijl
door kortsluil-injg.
op dit zeer ermtibig vraiagpunrt. van
economisobe onlttw-i klkoling.
Vhor alle inlichtingen, wende -men
zich tot hét secretamialti varn heit 'Belgisch
Contiteit van de International© fterhtoon-
stelling van Elisaberthvdllle, 15, Augus
tijnenstraat te Brussel.
Herziening van het Versailles-trahtaat
M. Muller, gewezen Beidhékansel-ier -en
leider der socialisten, heeft Zondag te
Bern in de Ton-lmlie géepielken over de
Franscfli-DuitBche (toenadering, waarborg
van den Euiropeeséh-en vrede. ILij
wenscht bij den Volkenibond te zien een
Europeesélie séktie, gelast, mjeifc de studie
van hot voorstel om Oostenrijk bij
Duiteohland te voegen.
Zulke sectie, zegde h-ij, zou geen
ohi'b van palobers moéten zijn, malar een
organism in staat om pratu9ch werk te
verrichten. Niets 'heeft dem Volkenbond
moea* geschaad dan ztoh te bepenken op
besprekingen in plaiate van to handelen.
S^nékcf herinnerde aan de (kwestie
der ontwapening en alan dfre der minder
heden hij beweend© dat er leemten zijn
inzake do toepassing van artriiked 19 van
hét VoTkenbondsvergelijk, en dait dil
aTltikél molgelijlktlieden 'vttn heraton'rng
biedt. Hij voegde -eibij
Alwie in 'Europa den vrede op
duurzame wijze wil -verzekeren, moet cr j
de'geve men per hectare 400 k)gr. super-
foef-aait, 200 kgr. dtiöorpoLasdh en 75 tot
100 kigr. amraoniakéulfaialb.
Aan tarwe na aardappelen ml men
400 kgr. superfosfaat toedtonen, alsook
100 kgr. dhloorpcte8oh en 150 kgr. am-
mcmiaksulfoiati.
Daar men ainfie dezer maand ncjg tan*-
we zaailt, na beefren zal men niet nalaten
op don omgepioegden grond, voor hét
zaïaton, 300 -k|gr. superfosfaat, 100 kgr.
cMoorpdtasch en 100 kgr. taimmioniafksul
faat per hectare te gobruükein.
2. In October kan men notg r.oggo
zaaien. Gebruik als beonesting, benevens
stalmest, 400 kgr. supea^toöfaoit per hec
tare, alsook 100 kjgr. ohloorpoflaedh en
100 kgr. ammoni-aik sulfoait.
,De öchlandstedt, de -B-usaisdlie reu-
zenrogge, de Zweedsöhe Perlkue en da
inlandsdhe verbeterde zijn zeer a-aube-
ve.lenewaardige soerrton.
3. Hier en daar wordt odk hog spelt
gezaag. il men gdrikfcen -dan geve
men per heeftere, vocff het zaaien, 400
kgr. superfosfaat, 400 kgr. syfrvirtieft en
1O0 'kgr. aimmoniaiksulfaajt.
4. In don groententitiin zal men nog
op ^-inteibedden roode kooien on sar
vooien van Milaan planten, en late sala
de zaaien.
Daar dit bladplanten zijn aal men niét
nalaten v-aor hét zaaien en planlten den
grond zorgvuldig te tegi-eten m|et bete,
en u-a de omwerking to dein bodem pea-
are 5 kgr. superfosfaat. 3 kgr. eiwavél-
ZITTING VAN MAANDAG 29 SEPT. 1930
N a mi-dd agai tti rig
Bij -het openen der zitting wordt Con-
atantt SchollaerL die 's morgens reeds
gehooixl werd, teruggeroepen, hij dicelt
aan h-et hof anede dat Van der Sypc wel
in zijn huis is geweest, don avond der
bandieten streek in gezelschap van twee
and-ere pei-sonen.
Na het afleggen van deze getuigenis
verklaarde do hoer De Smet, substituut
van den Profcureur-generaal te verzaken
aan het vervolg die h-ij gevergd had als
valsdhe getuigenis tegen Constant
Sch-oiJoent.
Rekwisitorium
De heer DE SM-ET openbaar ministe
rs bij hejt aanvangen van zijno straf
vordering zegt dat de zaak ten laste van
Van der Sype stellig bewezen is, wiel is
waar heeft hij niets gedaan om lluat o.n-
denz-oék te vorgemakkelijikou, maar dooi
de getuigenissen d-ie afgelegd wiei-den is
het on-tegensprekeliik bewezien dat be^
schuldigdc wol deelgonomien beeft aan
de bandietenstreek van Brp-e in de maand
Februari 1915 gepleegd; beschuldigde
is -geen «overste» van de bende, maar
heeft als medetoopor de wach-t gehouden
terwijl andere de diefte .hebben ge-plocgd
men wil doen aannemen dat Van der
Sype niet. geweten beeft wat hij deed,
omT-ijwtilig dus zou hij deel genomen
hebben aan de gepleegde misdaad.
Beschuldigde heeft eene boel bijko
mende rol gespeeld, hij wend bij ver
stek veroiord-oeld tot 20 jaar dwangar
beid, vrijwillig heeft hij zicili niet aan
gegeven om deze straf te bel tv is ten be
werende omplichtig teiz-ijn, hij werd aan
gehouden en het was dan slechts dat
bij heeft' wilton doen aannemen dal hij
geen rechtstreeks deel iheef-t genom-en
aan de bamdi-etenstreek, vodgens het or
gaan dl»- wet hoeft Van dier Sype do
wacht gehouden nabij, die wonuing d-er
\rrouw Peerlinck.
Door de daad gesitold door Van der
Sype is Ihiij geen dader maar wol me
deplichtige, zijne plichtigheid is onte-
gensprelké*(ijk bewiez-en, hij hield de
woéht en dien dus gestraft te worden
voor dit feil.
Het Oponb.TVIlnis. besluit zijn" rechts
vordering m-ot f«e zeggen, dat l>escluil-
digde g-eene groote rol speelde in deze
baudieitenstreek on zich- niet verzet tegen
hei toepassen van verzachtende omstan
digheden voarwat betreft de ui't to spre
ken straf.
De Pleidooien
Mr Gharles Calewaer.t van Aalst, ver
dediger van Van der Sype stelt zijn
klion-t \o-or als een werklustige- man die
geen bandietenti-onie heeft, hij werkte
voor vrouw en kinderen, indien hij naar
Franlk rijk vertrok, was het omdat hij
aiidaar steeds werk had, h-ij heeft «zich
nooit' verdoken, -hij wils gedurende enke
le jaren oen wielrenner, hij heeft zich
nooit verstopt, indien h-ij niet vroeger
aangehouden werd is hét de schuld van
zich zélf niet maar wel van de regeer in g
welke zoolang gewacht hoeft) van hem
te dio-en uitleveren.
Mr Charles Calewaert in zijn prach
tige pleidooi zegt dat Van dei* Sype goen
dader, geen mededader is, maar wel me
deplichtige, zijne medeplichtigheid is
zoo gering dat de minste straf -mloet
toegepast worden, het is gedwongen, be
sluit de verdediger dat hij ziclli plie-Mig
hoeft gemaakt aan liet feit d-ajt bom ton
laste is gelegd, hij besluit -tot de vrij
spraak van zaj-n klient.
Na de pleidooien werden vragen ge
steld, de zes eerste vragen betrekkelijk
op de dtofite met al de bezwarende om-
'P c
sf'andi'g'h-eden. de 7de vraag heeft betrek
op de plichtigheid als dader varn Van
der Sype, de 8ste betreft de medoplich-
tigbaid van Van der Sype in de bandie-
t en streek gepleegd te Eü-pe in d-e maaaid
Februari 1915.
De jury beantwoord bevestigend d©
vragen betreffende de gepleegd-e diefle
maai- ontkennend de 7de en 8ste vraag
zoodat Van der Sy.pe aupliohtig wordt
veiklaard.
Het Aasisenliiof spreekt -hein dan ook
VRIJ, hij wonit in vnijheid gesteld.
op waken idialt Ooat-Pruteen geen «Elzas-
Ijo4(harin!gjen van het Oosten» wordeal
de Duilsöhers zijn t'alkkoand inzaibc d©
Oostgrenzen.
De Duiitsche aooiialisten zoowel als *de
andere pirlijen vragen d© hertieruing van jdienon.
zure potasdh en 4 tot 5 kgr. ammoniak
sulfaat aan t© wenden.
5. De begietingen (eter, kameupllaintien
mogen verminderen. Aan Begonia's ©n
Gloxirtia's zal men gaan vochit m©er tae-
Hebt U geld te beleggen in
AKT1ES of OBLIGATIES
raadpleegt de
Dtzo gelaBt zich met het uitvoeren
van BEURSORDERS
op al de binnen- en buitenlandsehe
geldmarkten aan de
VOORDEELIGSTE VOORWAARDEN
1652