tot
VIM
- steeds
uwen dienst
'Ma! De lom Va
STADSNIEUWS
1 Het Dorp zonder Klok
Boetstr- Rsciitb. van OentTarmonde
t
Prosper
-Alexander VAN 6EEM
TE AALST
- -
ORANJE AS
f3 d'AleSt
nil
HET LEVEN IS DUUR
VERWARMT U
ZUINIG
i ES l~ONDgP'FS BRUXELLOISES
SLAGEN. Maurice Corenille, van
Zele, voor slagen toegebracht aan een
'meisje, wordt verwexon tot 252 f. boet
voorwaardelijk
SLUIKINVOER. Van Mullem P*
yan Do Clinge Zeeland, werd op den 16
September 1919 door de tolbeambten
gevat voor siuikinvoer. Hij wordt uit
dien hoofde verwazen tot 53 fr. boat-
DE GENEVERWET. Leonia De
Saedeleer, herbergierster te Aalst,
voor het houden van genever in hare
woning, wordt verwezen tot 500 frank
boet, hare herberg wordt gesloten ge
zien zij in hervalling is.
KRIJGSRAAD OOST-VLAANDEREN
Naklank van de werkstaking
Noord FrankrijkDe wachtmeester
Lucien Heze, van de gendarmerie van
Gant, wordt verwezed voor smaad je
gens zijn overste, tot 2 maal 2 maand
gevang voorwaardelijk 3 jaar en voor
weigeren te gehoorzamen tot 3 maal 2
maand gevang voorwaardelijk 3 jaar.
Voor gewelddaden jegens zijn over
ste gedurende den dienst wordt hij
vrijgesproken.
'f
ons
het overlijden te
Men verzoekt
molden van
MIJNHEER
weduwnaar van Mevrouw
MARIA COBBAERT
echtgenoot van Mevrouw
CAROLINA DE SWAEF
Lid van den Bond van het H. Hart en
van verschillende andere confreriën
gtbmen te St Maarten-Lierde den
8 Maart 1867 en overleden te Aalst den
28 September 1930.
versterkt door do HH. Sacramenten
De plechtige Lijkdienst gevolgd van
de teraardebestelling zal plaats hebben
iWoensdag 1 Oktober om 10 ure in
de St Jozefskork.
De Vigiliën daags te voren om 5 ure
De Gregoriaarisohe missen zullen
'later aangekondigd worden.
Vergadering ten sterfhuize, Welle-
kensstraat, 13, om 9,30 u,
Vrienden en Kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
als dnerlnnic te aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden
melden van
MIJNHEER
echtgenoot van Mevrouw
Jos in a-Helena DE BUCK
geboren te Aalst den 9 December 1876
en aldear overleden den 30 Sept. 1930
yoorzien van do II. II. Sacramenten
Lijkdienst en begrafenis Dondsrdsg
2 Oktober, om 8 urs, in de kerk van
den H. Martinua-
Vergad9ring ten sterfhuize St Ca
mielstraat 84, cm 7.30 ure.
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hébben, worden verzocht, dit als
dusdanig te willen aanzien.
Het Koni&klijk Zatfg-, Tooaeel* enXetter*
kundig Gezelschap 'T LAND VAN fyRIEIn
luidde haar tooncelsoizoen in, melde uitvoe
ring van da bakende HongaaTscho Legendo
van Arpad Pasztor, vertaald door Rolant en-
getoonzet door .Künnéke Moi: Dorp
zonder Klok.
Het stuk in zich zelve, beperkt zich bij een'
sprookje dat zijn oorsprong vond in da Zevon-
burgensch Alpen,waar in een afgelegen dorpje,
uit dep kerktoren, het eenig klokje werd ont
vreemd. Dit i'eit baarde groote ontsteltenis bij
de algemeenheid der bewoners, en niet h«t'
minst bij den vergrijsden dorpspastoor, die
niet nalaten kon in de geringste omstandigheid
zijn wee over dit verlies uit te schroien.
Zijn h&lf-eeuwsch verblijf iri hnn midden
gedenkend, overhandigden do arelooze boeren
hem, voor 't aankoop van een nieuwen bede
wekker, het vergaarde bedrag, dat de edol
moedige Zielenherder, ten bate van oen arm
zalig, trouwlustig koppel wegschonk, tot ver-
ontweerdiging van gansch het dorp, maar.,,,,
door de mildheid van den Kasteelheer omzich
tig werd ingestaan, wat de naïeve .landslieden
de bovennatuurlijke inbeelding naliet, dat
Godes afgezanten, bij duisteren nacht, do ont
brekende klok door ecne nieuwe zijn komen
vervangen.
Om deze eenvoudige vertelling voor het'
voetlicht het onschuldig karakter van haren
oorsprong te laten behouden, en nochtans de'
noodige afwisseling om do toeschouwers te'
behagen tot stand te brengen, hebben voort
brengers van dees gewrocht hun toevlucht
moeten nemen tot het scherpe aflij len van
menigvuldige verschillende karakters aan de
vertolkers, die er niet ontalrijk in voorkomen,
opgelegd, en tevens tot eene aangename, wel
aangepaste en veelvuldig invallende muziekale
Partituur.
Hierin zijn zij ten zeerste gelukt.
Doch zulks is verrtüiet werk der kringen, die
het aandurven hun werk ten tooneele to bren
gen te vereenvoudigen. Kr hoeft gezocht voor
den passenden type, in olko vóórkomende
hoedanigheid, behendig in spraak en zang, die
het hem opgelegd vak niet onderschrijdt maar
tevons niet overdrijft, om niet het minst te
schailen aan de hoofdpersonnage Vader B me
dikt, die in allen eenvoud, door zijn kundig
spel het gehoelc dient te beheerschen.
En dat.... heeft 'i Land begrepen en ver
wezenlijkt.
't Schonk aan zijn ovarlalrijk publiek
Een zachte, verdraagzame, milddadige en
verhevene Pastoor, met breede-mouw
Eene babbelzuchtige, de broek dragende,
maar in den grond goedhartige Sofie, als
pastoorsmeid, waarvan te-i huidigen dago de
waardige mededingsters, in onze Ylaamsche
gewesten nog niet zijn uitgestorven
'n Soort dorpspro'feot van Winkelier, gesle
pen, wantrouwig en bedriegelijk
'n Mulder met al to rap njaar godienstigj
oon rondborstige, kloeke Smid
'u Plompe, niet al te vorstantig Burgervader.
met eenigszins behaaglijk-voerkomon, goed ter
zijde gestaan door een meer wetende, behulp
zamo Docent
'n Flink,onervaren, doch trouwlustig koppel,,
woerepiegeld in Peter en Eva
'n Baron en 'n Barones wier adel losdoor
huu volksgezindsheid straaldo
een dranklustend en winstgierig Herbergier.
met 'n fijn repliek begaafde en al opmerkende
Rcsi, ais helpster;
dit al, gestaafd door nog menig wel ingestu-
deerden en vervulden bijrol en sterk gedrilde
figuratie en koristen, welk geheel, zich kunst
keurig bewoog op de bevallige dorpplaats der
hcuvolachligo Alpen'streek, levensvol gebor
steld door kunstschilder Van Maldaren, wier
tinton bij ontwaken len uchtend. helglanzenden
morgenstond, gloeienden middag, vallanden
avond en stillen nacht door de feërische belich
tingstoestellen van het huis Gerard Schelfout
worden geschapen, het gansche geheel als
gewiegd'onder het zachttrilloiid gesuis, hot
opwellend geroezemoes, de zangerige streeling
eencr kundig bi geleidende, uitgelezene en
machtige symphonie bestuurd door den muzie-
kalen Meester Theo Eemans.
Inéén zin saanigevatde herhaalde opvoe
ringen van dees gezongen, gespeeld en gedanst
spel, zijn voor de toekomst van het kunstmin
nend Land van Riem eene waardige borgstel
ling, maar tevens eene herboring van zijn verste
ver/eden,loon onder zijne keusprouk «AMORK
ET SP li met opzet door zijne stichters zijn
ZANG, TooNURi. on Letterkundig doel, in gul
den letters werd gegrift op den hagelblanken
gewatordeu grond van zijn oorspronkelijk
vendel. K, D. C.
Kerk van den H. Jozef te Aalst
1 - Zondag 5 October 103)
Rozenkrans-Zondag.
Gedurige Aanbidding
Do Gedurige Aanbidding zal voorbereid
worden dooreen Triduum.
Donderdag 2 Oktober 's Avonds te 7,30 u.
Lof en Sermoen.
Vrijdag 3 Oktober 's Morgens 1Z8 u. voor
7 u. Mis waaronder Sermoen. 's Avonds te
7,30 u, Lol en Sermoen,
Zaterdag -t Oktob'r.'s Morgens 1/4 u.voor
7 u. Mis wnaromEr Sermoen. 's Avonds
to 7,30 u. Lof en Sermoen.
Zondag 5 Oktober. (Rozenkrnnszondag).
Gedurige Aanbidding. Sermoen in nl da Mis.
sen, 's Namiddags te 4 ure Solemneel Lof,
waaronder bijzonder Sermoen daarna flam-
beoiiwenprocessie en Vi&amsche Lofzang
door het volk. De sermoenen zullen gepro
dikt worden door den E. Pater Oswald, Mine
derbroeder.
Al de parochianen worden driogeud ver*
zocht de oefeningen van hot Triduum bij te
wonen, den Zondag ter H. Tafel te naderen
en het II. Sacrament te komen aanbidden.
VOOR
hiö-Srf
erk, messe
^Joudvanhe
VS r bevuilde
?8t de
yERTROITWT aan Vim de
afmattende huiselijke
schoonmaak. Schilderwerk,
koper, geëmailleerde voor
werpen en marmer worden
door Vim rein gehouden
alsof ze nieuw waren.
Vim, de gehoorzaamste der
dienaren, doet voor U het
grootste deel van den huis
arbeid. Gij hoeft alleen een
weinig Vim op een vochtigen
doek te strooien en lichtjes
op het bevuilde voorwerp te
wrijven, om aanstonds vlek
ken en onreinheden te zien
verdwijnen.
Laat aan Vim den last over
van het schoonmaken der
keuken, badkamer—in een
woordvan het gansche
huis.
PROGRAMMA van het laatste Zo-
merooncert ter Groote Markt, op Don
derdag 2 October, om 8 1/2 uren, door
de Fanfaar Kunst en Vermaak", be
stuurder Heer Pol Barraz.
La Tastavouère, Marclie
Cavalerie Légere, Ouverture
Les Services Personnels,
Mazurka Romaine,
Marche Cortège,
Victor et Joseph,
Polka 2 pistons,
Gaudenne
Suppé
Fremaut
Rogister
Paul Gilson
V. Uffelen
FOTOGRAFISCHEN KRING VAN
AALST
Heden Dinsdag om 8 u. neer stipt
ten Lokaio Het Paviljoen Groote
Mnrkt Aalst, Fotoles.
Het ontwikkelen van platen, daarna
kritiekavond, door den Hear W- De
Voa.
Lesrooster voor de maand Oktober
telkens cm 8 ure.
Op Dinsdag 7 Oktober Praktische
les. Samenstellen van Stilleven met
Kunstlicht (studie met réfleoteurs)
door den Heer Léon Rottenburg,Voor
zitter van den Kring.
Diasdag 14 Oktober Praktisehles-
«Het omkleuren der Foïos» door den
Heer St Franok, Kunstfotograaf en
leider van d. Kring.
Op Dinsdag 21 Oktober. Théorisehe
en Praktische les De verschillende
papieren in Fotografie cn hunne be
werkingen» door den Heer De Ryck,
on der-voorzitter.
Op Dinsdag 28 Oktober, Théoré-
tisohe les over het Artistieke Eati°
tieke der Fotcs door den Heer J- Van
Malderen, Kunstschilder onxer stad.
Op Zondag 5 Oktober aan9t. Uitstap
omstreken Asscbo. De leden worden
verzocht hun apparaat mede te bren
gen. Vertrek 1,30 u. Vergadering ten
lokale- Het Bestuur.
V 2-0 132 GPL
KERK VAN ST. MARTENUS
Op Dinsdag 1 i Ocober wordt er een
orgel recital gegeven door den heer Al
iens VoJckaert, orgelist dor lterk,. (1ste
prijs met onderscheiding aan het Kon.
Muziekconserva tor i u rn van G en t
De opbrengst hiervan zal dienen tot
verwarming der kerk.
Het concert zal aanvangen om G ure
"s avonds heel slip.t, om te eindigen
kwart voor 8 ure.
Er is. gezorgd voor een uitgelezen pro
gramma dat iedereen zal bevredigen
le beginnen van dé klassieke zooals
Bacli, Beethoven, ll'a énd el tot de Iveden-
daagsclue waaronder Guilmant. Ces.
Franck, Liszt, Best en Claude Débus.sy.
Ook het vrijemuziek is cr bij ingelijst
met Coupeinn, Saint öaens en Du rand.
Alwie op 15 Juli laatstleden .len lveer
Yolekaent gehoord beeft bij zijne org-'
additie, kan get-uigom over zijn mee
èrschap tegenover'hel h-'f iamd org
ZEEPZIEDERIJ EN GEBROEDERS LEVER, BRUSSEL.
bi
Niemand beter dun
strum ent als 'het ware bc/.iclen on het
mei reclvt doen gev?n wa'j het kan.
Dat alle liefhebbers v-tn ware kunst
van de gelegenheid gebruik maken enen
aangenomen muzik.il ui avond door te
brengen' en tevens hierdoor het hunne
hij 1e dragen om mefi den aanstaanden
Winter onze geliefde St. Martens,kerk
te verwarmen, «n dit' ten bate van ieder
een.
TEN BUREELE DEZEFt, KERKSTRAAT
21, schoone keus van kèrkbeeken, pa
ternosters, schapulieren, beeidekens,
ook allerhande SCHOOLGERIEF.
Wie DE WQNDERDOKTOOR
niet heeft gezien,
zal 't eeuwig zich beklagen
eenieder zal, k wad een voor ii?n,
Er d'heropvoering van vragen.
Opvoeringen door De Catharinisten
ten Stadsschouwburg van Aalst op
Zondagen 5 en 12 Oktober (namiddag)
en Maandag 6 Oktober (avond.)
het.
Dr fijnst" bitter op wijn
A SIM KENS, Borgerhout.
BENOEMING —Hot Staatsblad
meldt dat luitenant Ven Wanseale,
adjunkt van dan Bevelhebber onzar
Pupillenschool kepiten is benoemd.
Beste gelukwenschen.
30 Sopt. 5933
KOPIPTAHX
premie I -
Bons op 10 nf
Verwoeste GewsslttI ï'.t
Verwoeste Gewesten 192Ï
\rerwoeste Gewesten I11
Consolldatteleenlagi'.'»
Benque de Bruxelt?»
Penque Centrale Ati'/rria13
Benque Nationale Je 3etj!qal
Crigécu
Crédit Fonder African.
Trem. Bilbao .1.
Electrobet
Ptnane.deTfannorti'
CotkefiU
Eepéranee'.pq?dq<
OuRfée-Marlhaje
Bernlsart
Coureeiies-Mofl
Cherb. HatnautC !e'J.i
Chafb, Li«bou/i-Mea»e :t
Marienioat
Chauft, Oaz
Ressilt
Ubbey Owest
Carrières UnUi te ."orpby'!
1-Hectr. Ba». Charleroi 'iit-1
Elèctr. du Borlnazefjer.!
Electr. Est de:s Selglque); nr'.
Elect. Nordde ia Belg. Jir.l
Inters. Beige d'Etect.i'i
Lt LaintSrc (nouy.),
Brasseries de Léopoldviile. cta,
Brasseries de Léopoldviile, diy.
Commas
Uéomiaii
Socoma
Sogaltor si,
Allo fijnproe/ers verkiezen da pro
ducten der btschultfabrlek DE TOE
KOMST, Avonlr, Denderleeuw, omdal
ze de beste zijn.
Duivonni©u.w«
Duiven maatschappij
Eerlijk duurt Langst
■t KLEIN GENT, Aaist. Tel- 310
Zondert 5" October, Groote Monster
vlucht uit OUIEWRAIH, met in
schrijvingen sa-.i I fr- tot 8 October,
nadien 2 fr.
IOOO fr. VOORUIT IOOO fr.
Inkorvinfi Zaterdag avond, van 5 tot
8 uur stipt.
Re.da 400 ineohrijvingen. 2385
555 -
103,65
215,55
262,—
534.—
102,25
950,-
780, -
:C60
81,50
600
332,50
4225,-
2(1500
1910.
4430
3900. -
221,—
280,—
1100,
575.—
7575,
2250
1535
4210
2125
1275
1625
1525,
1472,50
1380, -
2075
2740.-
50,-
(515,—
500
Thy le Chdteau
Burbash
Prlnca H
Damas tip.J
Comanoo
Socoueló
TERHtlJH
7800
7550
2875
522,50
22
34
2025,1012125
392,60 lot 403.—
545,- lot 570,—
147 tot 148,—
780,— tot 780,—
4835 tot 4855
211,25 tot 221,25
108,- lol 106,—
264,— tot 268,—
672,50 tol 587,50
510,— lot 510,—
310,— lol 312,50
358,75 tot 373,75
537,50 lot 342,25
2815 lot 2825
82 50 tot 83,25
3645,— lot 3610,
715,tot 725,—
158,—lot 161,50
168tot 172
108 lot 110,
1217,50 tot 1230,—
tot
1402,50 tot 1430.
1245,tot 12 '2,50.
362.50 tot 375,—
325,— tot 335,—
10)5,— Ut 1040,
1487,50 tot 1440,—
Héliopolis -
Industries Chimiques
Nitrates Railways
Concordia -
Petrofina
Royal Du'ch
Aliustrel
Mines Mlrtersis
Tanganyika
Tubize priv.
Rand Mines
Kaipin»
Kassal (parts)
Thessalie
Prince Henri
Crégéco
Banque Paris has
Soengel Lipoet
Semiah Rubber
Financière
Banque des Colonies
Seine
Metropolitain
Gaz Nord
Securities
Buenos-Ayres (cap.
Buenos (div.)
Bsrcelons-Tract.
Sidro(prIv.|
(ord). 1487,50101 1500,-
Transp. Electr. (cap 765,— tot 775,—
Transp. Electr.(div.) 672,50 tot 590,—
Brazilian-Tract. 1215,— tot 1227,59-
Mexico Tramw 432,50101 455,
MET BEHULP OER
13 0 verschillende modellen
^Goedkoopste
2720
MAEREN-BRUSSEU
