I
G E L
ZELFOPOFFERING
THE BUFFALO SHOE
De Winter komt eau
la oronpoas
8 plas lort
De Wonderdokter en DE G HEEST z'o bier,
Hebben bei goei kwaliteiten
Tan ieder heeft men veel plezier.
Ze doen d'uurtjes vrooüjk slijten.
Russens voor da Voeten
V E L
C, MalSögo-De Cock
imm, dames,
A.BCMOHCEAO Opgericïit in 1833 Bols tan vertroijwei
22, Molenstraat, Aalst 233
Onse SB&üSEüS- eaa i^EEilEil ScitoeneBB
A. Roelandt-Keppens
m Groote Markt, Aalst
cnL%
tiuis'Julien TROC6S
Bijvoegsel aan <DE VOLKSSTEMvan 5 en 6 October 1930.
Genezing zonder Operatie
Gevaar of tijdverlies, door toe
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemakder nieuwe
wetenschappelijke toestellen
der specialisten breukmeesters
Js®@ §?ii wassdten
moetl
a?2^K^^i25K«tscB£ï:5;3.'sa35SHsrc.«.ïC';r5aiï
94ste Vervolg.
Ga voor-ad vaorrichtttg te weiik,
Sp-rak Trodhots ïntt bevende stam
wees niet te haastig, -zelg liet Hiaair melt
be Lei d, ze is zoo tee rgovToelig.
Wieea gerust, Trochets, BLanohe
is een moedig meisje, en bet hooren
van een goede tijding 'ban haar geen
kwaad doen.
Pamdollo iging naar Blanches 'ba-
mor en klopte aan.
Zijit ge het, Pandollo vnoejg belt
meisje met baar lieflijke stam.
Ja antiwioordde deze.
Kom dan maar binnen 1
Blandhe zat aan liet venster te bor
duren. PaiwLoilo nam een stoel en -gmg
naast haar zititan.
Hebt ge weder geweend vroeg
hij minzaam.
Ge moeit- niet op mij kijven, zei de ze
ik zal trachten vordtandfigjer te zijn, om
u geen verdriet aan te doen.
Hdt is mijn gewtoonjte -nidfc van op
u te kijven.
O, noen, dat weet- ik wel. Me
dunkt, Sdla't ge lang afwezig rijt ge-
weedt hebt ge Epreuive tmngatrof fon
Jia, en we hebben lang meft dllkan-
der gedptroken.
Heeft hij uw voorstel aangenjo-
pien
Ja
O, daar b^ari ik blijde om.
Blanche, weet ge wed, dat i'k jia-
loersch zou kunnen worden
Waarom
Omdat gij zooveel van den ouden
bedelaar (houdt.
Ja,~ik 'houd ved van hem,waar
om weet ik zelve niet. 'Misschien,omdat
hij ongelukkig is. Tdllkens als ik diem
zie, gevoed iik een buitengowone ont
roering, waarvan i'k de ooraaalk ndcit
kan ï^den.
PanidioMo gliinlaaciMe.
Ge lacht qr om, vervolg ite zijdat
is, omdalt 'gij wel weet, dat ik u er niiclfc
minder om zal liefhebben. Maar adg me
nu eens, zal fEipreuve volQajtiaian ni:ct
meer bedelen «Z-al hij te Givry gaan
wotn'Cn
Hij heeft niet neen geecgd, m»
obk niets vaett hepaald liet 'kan wel
gdheuren, dat liij altijd op de hoeve
blijft.
Blanche word gletroffon door den
scthiltltarendcn blik van Pandollo en do
uiitdruklking van vreu^^e, die op zijn
gelaat lag.
Walt riet ge er tevreden en opge
ruimd uk-, zeide ze; men kun heb dui
delijk aan u zien, dat ge in uw süliilk
rijt over het bezoek, dat go alain Eïpreu-
ve heblt gebracht.
Ja, Blanche, dab is inderdaad het
geval -die woorden zijn eilgen'lijlk n-cg
niet krachtig genoeg om mijn vreugde
uit te drukken.
JS?u zag Blanche hem ijxcit groot» vcr-
won|d|t:iing aan.
Ik heb geen eigenbelang, voegde
hij er glimlachend bij iik wil u deel
genoot maken van mijn gelulk.
Een lichte blos 'kleurde de wangen
van Blandhe in haai* blik was nieuws
gierigheid te lezen.
Blanche, ge zijt geen kind meer,
i'k kan u thans wel oen geheim toever
trouwen, begon Pandollo weder.
Eon geheim vroeg Blanche
haastig.
Ja, een belangrijk, een zeer be
langrijk geheim.
Mijn God, ge doelt mo schrikken.
ötol u gerust, mijn kind, het be
treft uw toekomst, uw geluk. Ja, opdat
uw ziel niet Langer door sombere ge
dachten worde gekweljJ, opdat de hoop
opnieuw uw hart verblijde en een lach
je om uw lippen spele, is het noodzako-
Hjk, da»t ge hut geheim kent.
Wat zal dat toch wezen vroeg
Blanche, bevend ran aandoening.
Ge wedt dat Louis Duponit een dochter
beeft gehad.
Luister maar, hernam Pandollo.
Ja Jeannette.
Jeannette was de vreugde en de
trots van baar vader. Hiilj had rijn ga
teedicir, bemd-njl en al rijn ltajfide op het
kind overdragen, dot zoo vroög de mx>e-
le-r moest missen. Maar Jeqnneftfte huw-
In idion tij|di woonde in deze atredk
een braaf rechtschapen man, eap mail
edel als men ze slechte zelden aantreft;
hij hecftieFrancois Trochets.
Mi'jn vader I riep Blanche.
Ja, Blanche, uw vader, Man had
hem den bijnaam vam Wolvendoadctt*
gegeven, Francois Trochets, onvermoei
baar, vermetrcl eai een uilbrnunitand schut
ter, doode jlrailijks verscheiden van
dile wildle roovers, wol'k/e londer de kudden
dor landliodeen zooveel verwdetibing aan
richten. Zondci' een jachtakte te bdzriliiten
modlit hij atltiijd zijn geweer bij zicli
hebben. Ilk behoef u niöb te zeggen, dalt
hij in het gcheele kanton bdkend was
en dat iedereen liem achtte en beminde.
Blanche's oogen werden melb tmmen
gevuld, zij luisterde in angstige span
ning.
Nu moet- -ilk eenige jaren teruggaan
vervolg/Je Pandollo. Louis Duponti had
Francais Troebels eens het leven gered,
toen deze bij den molen van Fremicourt
door 'het ijs was geiplkt-.
Trochets moest soldaat worden.
Toen hij, na liet vaderland veerbilen jaar
gediend te hebben te Givr.y terugkwam,
werd -hiij op de hoove mot open armen
ontvangen. Hij vond Leonona, weder, zijn
vnoe^-re vriendin, die -op zijn torug-
kcimiöb 'hall! gewacht. Maar zij was oven
nniai auij u Huroue inaii jiijujhoioi -cui allJ
zwoe;\ dat hij ziich qye#.; 4© aan^edlaine
smait zou weeken»
aj
Dupont za)g, dat zij elkander innjig lief
hadden, gaf heup duizend franjf, dio liilj
noodig had, om zijn vurigelen wensch
te kunnen vervulÏ^T.
Stralks, Blanche zult gij vernemen,
hqe uw brave vader zijn UUn'kbaarliüid
aan Louis Duponit hooft "bewezen. lik
keer nu tot Jeannette 'terug.
Op -zekeren dag had zij met haaap
echtgenoot een samenkomst des avonds
tien uur, aan den oever der iSabkluoo.
De brief viel Louis Dujpont in handen.
Zijn woede was vrqeselijk, en een nood-
jlotirigen denkbeeld 'kwam hij hem -op.
Den avond van diicn dag 'had Praai-
coi Trochets eenige odgenibl'ikken op
Espoir vertoeft. Hij 'had rijn geweer, bij
zich. Daar hij alvorens m.br huis 'te
gaan, nog naar Terroisse moest, -en zijn
geweer hem maar tot last eou zijn, lidü
hij het op do hoeve fin hing hot r.l iidt
dat van Dupont, voor den schoorsteen.
Een weinig voor tien uur sloop de
ongelukkige Jeannetlfce haar kamer uit
en verliet hot. iiuis door het deurtje, dafc'
in den turn uitkomt. Haar vader had
hlaiar bespied, hij ijlde die kamer utfl,
greep zonder cht- op te merken, hqt ge
weer vam Francois Products en Volgde
van voi-re rijn 'dloohter.
Den volgen don morgen tyond men'
cp de wog in do nabijheid dusr lioe\"o het
Vijk van Jeannette's ech^emoat,
Blanche koa, een spvarlkrodb niet on-
derdrulilken. «En loemvroeg zij op
angefbigen toon.
Toen kramen de vrederechter en
de marócilio^is^éo's van Saint Irun niaar
l'h'einiepl^-t, het onderzoek begon.
('t Vervolgt.);
Deze zoo beroemde toestellen bekomen in de Tentoonstellingen van Antwerpen en
Luik 1930 het diploma met gouden Medalie en geluktcenscÏÏen der Juryleden
Groote nieuwe bijval,
Dt Nieuwe pebreveteerde wetenschappelijk! toestellen tonder teer
of elastieken en Breuk-Corsetten met vier dobbele plooibare regeling;
▼oorzien der nieuwsoortige kunstmatige handvormig» weerheffendi
proppen. Brevetten 242614 en £85113 door koninklijk besluit van 15
Maart 1920; toegestaan aan de vijf maal gebreveteerde Gediplomeerd-,
specialist
sijn de reuigstê door gtneeakundige korpsen erkend ah nutbaré
itelseij ^Je dienen te worden toegepast ora da Breuk t3 bestrijden,
geval waar tachtig per honderd rijn eau aangetast en hat dorde deal
lijden door onvolmaakte toestellen bijzonderlijk door deze der rond
reizende \reenide ^alsche specialiteiten aangeboden met belofte van
genezing nooit verwezentlijk De Toestellen dor specialisten der
Familia DUMQNCEAU zijn sterh-ienig cn van langeo duur; dr.igei; zich
dag en nacht zonder gevaar of ongemak; door hunne schrandere ver.
binding versterken de spieren cn buikvliee-, weerhouden niet alleenlijk
do zwaarste zak-, water*, ader' of navelbreukmaar volbrengen bij da
nog mogelijke gevallen, de zekere volledige genezing
Ziehier eenïye uitgekozene bewijzen:
lieer H. Mrstdagli, 372, Wellingstraat te Beernem op 7 maanden genezen van breuk, doet
nu alle verken zonder band.
M. J.-B. VandenHoutte, laudbouwer ta Asbesk-Assclie op den ouderdom van 50 jaren nog
genezen van zabbreuk.
Mad. Wéd. Vermoosen, 66, Ransfortstraat te St Jans-Molenbeek na 2 operaties van darm-
uitstorting aangetast op 1 jaar genezen door'ons Corselet.
M. Eniile Wynauts, Putberg, Asah,beek Asscho was van zak breuk, kinderhoofd groot,
aangetast,.door ons toestel ganseh verdwenen en werkt nu zonder ongemak,
Mad. Snauwaert te Zedelghem op 1 jaar volledig genezen van zware navelbreuk.
M. Clüissens Henri te Drongen-Baerlo gonezen van maagzakking.
]\I. Lippens, Kloefstraat to Georaardgborgen, zijn jongen genezen van dubbel breuk.
M. O. Desmet, 19, Sergeant Dobruvnestraat to Cureghem genezen van dubbel breuk.
M. Welvaert, (gehucht Gravinne) to Middelburg (Vlaanderen), genezen van zakbreuk.
M. Fastre Guillaume, machinist dor ijzeren wog, Avendoren, 52, Tienen. Na lange jaren
Jijden van maagzakking, is nu mot ons toestel ganseh verlost, eet on drinktzondor stoornis.
Specialist Bieukmecsier DUMONCEAU, ontvangt van 9 tot 2 u. te:
QPjMT De 2® VRIJDAG en de 3* ZONDAG der maand.
HOTEL DE TKRMONDE, 4, Wüsonplein (Zuidstatie).
AA! ST Da ^s'e en 3('e ZATERDAG der maasd.
- HOTEL DU COMTfi DE FLANDRE (Statie) van 9 tot I na?.
BRUSSEL- Alle WOENSDAGEN" en DONDERDAGEN van 9 tot 0 u.
Rue de la Meuse, 65, bij Leopold II laan, Kerk St Deny3.
VOORALEER TE KOOPEN ZIET:
23, MOLENSTRAAT, AALST. 91/2
gavon het beate rendement
zijn in eikenschcrs gelooid
dus van prima kwaliteit
gegeranceerd vrij van verzwa
rende bestanddeelon, zuiver
van vleesch, niet c'uurder dan
andere Geef hen dus de voor
keur. Te koop bij
LEDER en TICHEN
Zet, den avond vó5r dé'rt WfcschBag, uw
goed in tc wecken in water dat met Hcnco
H^nlccl's wasch-cn bjeeksoda, zacht gemaakt
oekt ia.1
Bereidt liét PerSiiaop ih köüd water cn vergeet
niet dat één pak Persilvoldoeode is voó»
25 tot 30 liters wster.
Kookt den vratcB gedurende 15 mTnutcftTri^
tnsschen het waschgoed in den ketel om-en!
doorroeren. Door het roeren van hét wascih
goed in den ketel kan bR Persilsop elk stuk
goed wasschert.
Spoelt het' waschgoed eerst in warm en dat»
meermalen in koud water, totdat het laatste
spoelwater vclknmen klaar bl'jft*
Volgt nauwkeurig deze eenvoudige methode cn den uitslag zal
-schitterend zijn; terzelfder tijd bespaart gij U arbeid, tijd en geld.
Persil is bij uwen kleinhandelaar in oorspronkelijke pakken aan
Ir. 3,75 verkrijgbaar. Henco in oorspronkelijke pakken aan fr. 1,501
iH 'liyilliTMHRWl II iï'ïiiti1' llWlP")]ri'ril»"1li|i" 1
Eeiangrijk Eer!chi voor Aalsion
Omslroktn
Ann komst van een groote partij nieuwe
vel.^8 te verkrijgen aan halven prijs.
Groote tekoopstelling1 van alle modellen
Heeren« Daman- on Koersrijv»ielcn aat)
hal ven prijs.
Prijzen buiten alls concurrentie. Met
twee jaar waarborg, Alsook velo'a met
ballon banden,
4ii7 Kerksii-asi, 14, Aalst
Open alle dageu en 's Zondags tol 2 uur
dear iedereen voordeelig te bekomen om t»
houwen, huis, grond o! land ts koopea; zijn
zaken uit lebreiden. enz
£Ü9 Celdlseningen cp Hypothec
Gemak van afbetaling.Gratis inlichtia—
gen. Landbouwers cn Werklieden zee?
gunstige voorwaarden.
Spreekuren van 4 lot 7 ure, 'i Zondagi
van 9 lot 12 ure.
DrG.G. VANBERGEN &Ad.VERACHTERT
GstA^iNMARKT, 48, BtLEOSTRAXT, 19,
AALST. 1123 ANTWERPEN.
fctm.wiiiBuniiWiiM—ifjBiimaL.'uauMMt—■■BaMBBSssggTOsriMj^K.iifltfmB'iWigirigB wji»wrrjezt^--^grgm^'tiiiibZ!e^g;^'nr.'N?Laaaai
