STADSNIEUWS
mmmumwm
Had iD3n ten tijde
Indien uwe maagpijn
KLE2EE SflZET
Doopplechiigheden
van Prins Baudoain
van iweifi
Kei lekker Bier
«BEGHEESTgekend,
M hadde 'i nooit niei
Het iieJ to zingan van
den Wijn.
H> Wonderdolitoor
Sport.
'door een overvloed van zuur veroorzaakt Is,
moet gij een ioogzoutaciitigo behandeling
volgen, Do gisting van het voedsel, den
brand, hot zuur, de nederdrukkiug on al liet
lastig verteer veroorzaakt door den over-
vloed van zuur, zul Ion door liet gebruik der
Magnesia Bisinuree, het zoo goed gekend
tegeuzuur verzacht worden. De Magnesie
Bismure© maakt het zuur gauw werkeloos
en boschut de fijne maagviiozen tegen alle
prikkeling, Zy vergemakke.l.jjkt alzoo de
spijsvertering eu vermindert do pijn of doet
ie ophouden. Do Magncsie Bismureo wordt
'in al de apotheken in poader on comprimés
verkocht.
AA\-
PRINSELIJK BEZOEK TE AN-
DENNE-Den 26 Oktober a. s. zal
Prins Leopold een officieel bezoek
brengen aan de gemartelde stad An-
denne.
PRINS LEOPOLD IN DE ANT-
WERPSCHE TENTOONSTELLING.
Vrijdag morge i heoft prins Leopold
vergezeld van prins Axel van Dene©
marken, incognito de Wereldtentoon
stelling van Antwerpen tezoeht. De
hoog® bezoekers werden in de bijzon
derste paviljoenen rondgeleid dour
M M-Gaspers, adjunkt algemeen kom-
miS3aris en Martougin, voorzitter van
den uitvoerenden raad. De prinsen
vertoefden geruimen tijd in de pavil
joenen van Nederland, Denemarken,
Belgisch Congo, Noorwegen, enz.
EENE PROTESTATIE-Namens
de Meesters dar Belgische steengroe
ven is eene protsstatie openbaar ge
maakt tegen net feit dat men voor het
Monument van den Arbeid, waarvan
morgen, Zondag, te Brussel de inhul
diging plaats heeft, Duilschen steen
gebruikt heeft. Zij oordeelen dat het
een smaad aan de Belgische arbeiders
in 't bijzonder en aan het Belgische
volk in 't algemeen is een voorrecht
aan da nijverheid van het land te ver-
leenen, dat do misdaad van den inval
ee ds marteling van Balgio in 1914-18
op zijn geweten hseft,
HET WINTERUUR. Te klachten
gaan hun gang nopens hst vroegtijdig
invoeren van het winteruur*
Het is volgens ons niet zonder rads;
Waarom niet trachten de winteravon*
den te verkorten Zijn ze nog niet lang
genoeg
Is het niet mogelijk, toekomende
jaar het winteruur een maand te ver
schuiven
Dat ware op verbruik van electriei-
teit, oliën eene groota besparing daar-
Btellen.
GEWELDIGE TRlAMBOTSING TE
ANTWERPEN
Ben geweldige trambotsing had
plaats gisteren avond qp den boek van
do Elation ale en K'ainimendfcraten biis-
schcn eene reir.orque van een tram-rij
tuig van lijn 5 en oene motrioe van
'"n 18.
Door hot verkeerdelijk toespringen
penei; wissel naald geraakte de reir. or-
quo op 'een ander spoor dan bot berij
den moest.
De botsing w'as -zoo gic-nveJdig dat
ganseih bet voordeel der remorque aan
spaanders geslagen werd.
De motrioe leed minder schade, na
melijk bet breken van spiegelruiten en
het afrukken van de voettrede.
Eene vrouw die zioh op de motrice
bevond werd zeer licht door de glas
scherven gewond, nïaiar haai' schrik was
zoo gr/)ot geweest (lat ze bet. bewustzijn
viarloren bad on i'n eene naiburige apo
theek moest gedragen worden, alwaar
rnon baar weer tot bezinning bradbt.
Het veikecr lag tengevolge deze
bottain'g geruimen tijd stil.
BEROUWHEBBENDE DIEF TE LIER
Enkele weken geleden word een dief
stal gepleegd van 50,000 fi'alnk ten na-
deele van de echt gen ooten Truyen-iVaji
de Ven, landbouwers op Berlaarsdfoem
pteenmg.
Opzoekingen om den dader te ontdek-
n bloven vruchteloos. Landbouwer
Truyem werd (gisteren echter verwittigd
(Jat hij de 50.000 frank kan terugkrij
gen bij een pater te Medhelen. De be-
rouwbebben den dief bad den palter ver
zocLl, bet geld aan den bestolene -te
hullen bezorgen.
Zor?efatfrM3f De apotheken zijn
allen open tot 'smiddags. Zal 's namiddags
alleen open blijven, de apotheek van M.
De Valkeneer, Esplanadeplein.
N. B. De apotheken sluiten dagelijks
om 20 uren.
t
PLECHTIGE LIJKDIENST
Dinsdag 14en Oktober om 9 ure,
wordt in de St Martenskerk een plech
tige lijkdienst gezongen voor de ziele
rust van den betreurden
Z. E. H. Kanunnik Roelandts
Oud-pastoor Deken van Aalst
Wij hopen dat onze bevolking talrijk
dien pleohtigen dienst zal bijwonen, en
aldus een zoo verdienden blijk van er
kentelijkheid zal brengen aan den
duurbaren overledene.
MOND EN KLAUWZEER. In de
week van 2S September tot 5 October
11. hebben zich 14 nieuwe heerden van
mond- en klauwzeer gevoegd bij de 29
dié de week te voren bestatigd werden.
Het is in West Vlaanderen dat deze
besmetting heerscht. Buiten deze pro
vincie zijn maar zes hoöven erdoor
aangetast, te welen één in ieder der
volgende gemeenten Brecht, St Le~
naerts en Hombeek (prov. Antwerpen!
Campenhout (Braband) en Waarschoot
(Oost Vlaanderen).
AFVAART NAAR CONGO, Da
paketboot •Anversville» zal Maandag
aanstaande 13 Oktober, te 14 uur Ant
werpen verlaten met bestemming naar
Congo.
Een extra-trein ten gerieve van pas
sagiers en dezen die hun vergezellen,
zal te 11 u 8 uit Brussel Noord naar
Antwerpen, afdak 22, vertrekken.
Gij leest en herleest ze,
Gij vraagt ons nog naar boeken
En hebt daarbij zoo'n voldoening
Boekhandel van de Volksstem,
Kerkstraat, 21, Aalst.
EEN SMELTKROES ONTPLOFT IN DE
WERKHUIZEN OUGREE
Vrijdagmorgen, rond 5 uur, had
een |°ev/eldige kn'al plaats te Óugrée,
die 10 km. in bet ronde gdboord werd.
In den omtrek van liet ötialtion te Óu
grée sprongen de ruiten si/uk.
De bewoners snelden buiten en be
merkten dat een reusachtige Vlam op
sloeg uit den haM dor werkhuizen
Öugrée Marihaye, afdeehng der Mar
tin-ovens.
Een kroes met 'kokend goutijzer
was gesprongen, vlöaibalair sjtaal werd
in alle richtingen geslingerd en trolf
drie- werklieden. Nadat de eeiftte ont
steltenis voorbij was, aneilde men de
slachtoffers lier- (hulp. De. nmehinfist
an de rollende brug, gepllaafst juist
boven de plaats, der ontplioifl'ing; Phd
Hippe Medsse, '19 jaar O'iid, woenadhtdig
te -Seraing, was er het ergst aan toe.De
ongelukkige was vellodlfg 'omringd
door de vlam, diie op de on/tiploffing
volgde. Het vuur Irad zicili ahn zijn
Moederen medegedeeld en de ongeiluik-
kige riep wanhopig om hulp, gevan
gen op een brug.
Twee werklieden gel tikten erin
koorden te weapon langs dewelke ze
tot bij leisse geraalk-ten, die levend
verbrandde. Men kon hem vrij snel
naar de verplecgzaal der falbriek over
brengen.
Deeds twee andere gewonden waren
aldaar overgebracht,George's Eaibry,
36 ja'ar ond, 'woonaeihiijg te Solcssin, die
weinig gevaarlijk verbrand was en Sor-
rais Stevens, 48 jaar, woonachtig te
Nandrjnaan den voet verbrand.
De dcikter van het .hospitaal van Ou
grée Marihaye kwa.m spoedi|g iliuïp ver
leerden rna.n de slachtoffers. De toestand
van Meisse is wanhopig.
Brussel. 11 Oc-tiobor. Dezen mor
gen vanaf 8 ure verdrong zich eene
dielhte menigte in den omtrek der kerk
van St. Jacques op Goudenberg waar
de doopplec-hfuglieden van Prins Bau-
douin moesten plaats lvebben. Tapis-
POLITIEAGENT OVERREDEN TE GENT siers werken (haastig -om de laats,!e ver-
Vriidaornorvon rond 10 u 30, werd siersel en af te maken. De-kerk is ga.nsch
V njoaginoigen ronia ïu u. ov, u m(efj Ixyod fluweel behangen en met tal-
zweed sdtoe vlaggen
versierd.
Boven hef hoog koor hangt:een roo-
den dom, waar duizend licflxten in scih.it-
teren.
Om 9 ure wordt de kerk gesloten
a". - f i c -ï, 1 m'e?i rood fluweel behangen en met tal-
de politieagent van dionst op don nook j,;jj.g Belgische en
dor Lange Mur-t en Hoogpoort aangere-'
den door het gespan gevoerd dooi; Cynel
Vermeulen, voerman, gehuisvest te Mei-
felbdke, Rotsliuisytra'jit. De agent werd
dou linkervoet verr.torzeld en bekwam
levens een stamp van dan dessol der
kar op de borst. De
,na verzorging naar zijn woning overge-
braclfot
KEfSK DËM H. MiIRTB^US
Dinsdag 14 Oktober, om 6 ure 's avonds,
ORGELRECITAL, door M. A. Volckaert,
orgelist, prijs met onderscheiding aan het
koninklijk muziekconservatorium van Gent.
PROGRAMMA
1. Eerste deel der orgelsanate in re
klein Guilmant.
A) Largo maestoso, B) Allegro.
2. Tweo koralen Bach.
A) Wij galooven allen aan éénen God
(met dubbel padaal)
B) Waakt, roeptons de stemme.
3. A) Cortège Claude Débussy.
B) Zuster Monika (rondo) Couperin.
4. Adagio uit de pianosonate op 27
(Bij maneschijn) Beethoven.
5. Fantazij op het Koraal Ad nos ad
salutarem undamLiszt.
6. Marche gavotte uit Josué Haendel.
7. Chacone Aug. Durand.
8. Koraal n. I in mi groot Ces. Franek.
9. Fantazij in fuga op een Engelseh
Koraal Best,
Wij roepen de aandacht onzer lezers
op tiet programma ongelmuziick dat
door onzen taleiutvoiUerL qngcliisit van
S(. Martens, de he.er Alf. Y.olcfkaert, zal
uitgevoerd worden in St. Martenskerk,
Duts-dag* 14 Ocflober, om 6 uren
avonds. De groote variet-eit en de
Irqogo musncalütieit der 'annigckondigde
i: tukken foei oven een Ikuaiisfri jfken.
genolvollen avond; en daar de opbrengst
in gold zal dienen kot de verwarming
der kerk gedurende het nakende win-
tei'soizoien zullen de toehoorders liier
het nuttige met lret aangename hebben
vereenigd.
Hcti conccN zal stipt G ure aanvall
en en kwart voioir 8 ure eindiigen om
aan do person,en builen Aalst toe te la-
ton nog te vertrekken met trein of au
tobus.
ST.-JOZEFSCOLLEGE AALST.
FRANSCIIE RETRAITE
door
DRIEVOUDIGE VERSTIKKING
TE QILLY
Eene diioeinge verstikking he-efit
zich te Gilly voorge'dlaian. De familie
'Loqidld C'apon, bestaande uit vader,
moeder on zoon, on wonende in dia
Hue Grande Vallée, was sedert 's mor-
Z. D. Hgw Mgr Van Roye, primaat van
Belgie omringd van hot kapittel e.n dfr
irdkwotstio a"cnt word1 dignitarissen dei- kerk, waohh de ho-oige
ibezoekers af.
Om 9 u. 40 komen 2 compagnies van
!,«ftt 9e lini-eregimenl en een escadroin
van 'het 2e laneiörs. plaats nemen voor
de kerk
Tn de kerk komem .toe en nemen plaats
Hel Koninklijk doopkind do.or eene Bere-
damc gedragen, de Koning (peter) en
prinses Renée de Bou-rhan (meter).
Daarna komen Koningin Ep-isabeit.h,
prins en prine>oss-e Ka-rel van Zwede-n,
prins en prinses Olaf van Noorwegen,
prins Axel van Denemarken, prins René
Ïïens niet meer goaien geworden. Een de Bourbon, prins en prinses Napotenn.
.sterke gasreuk drong buitten hun ap-j Rectits hebben pluuks geniOTnen Prins
'jpartement. en men besloot de ic.n prinses A-strid, alsook prins
ervan in te benken 1 "^middellijk de prinsen
Mon \ond don laaer ïeeelt. meineden ;cjp niinislers van Sfiate, de dignitarissen
jDe L\»o andere slachtoffei- zullen.van Ituot Hof, de minisferfi, hel dif.loma-
Hcnkelijk niet kunnen nerecl wonden. cn "alrijke hoogstaande per-
I Het binnendringen ran bot 'gas jn'S«nfl.litei.!en.
Het appartement ^beurde klokJ™: do
door E>© Catliarinisten
Wie kwam er naar 't publiek Wie stond er yoor»
Eenvoudig Simpol weg De Wonderdokfoor
En ©effens thiad het volk dien man begTepen,
Da's eolut, da's zonder li-st of knepen,
Da's kunst, da'& volikskunst. En g;root en klein
Elkeen, wou er bij dien wonderdokter -zijn.
Elkeen bracht hem: bezoek, daar in zijn b oer e incoming,
Hij werd gevierd, gefeest, gelauwerd als, een koning,
't Was cud En toch was 't nieuw, omdat
Die wonderdokter, .hart en goest getroffen had.
Wie schreef dat 7
-- -• nr,..A..o.u .-cjs..n. Doze duurde niet- Niemand minder dan rJaak Ballings, dd vrucheftbaa^S^ë Toto&id^fscHrijveiil
/van -het doorbreken oen er gasleiding lang; D. Hgw. Mgr Van Roey biedt van ten dage, en voeg daarbij nu, eene, f,ot in dó puntjes verzprgde. Vecrtalking
geschied ingevolge eener gi-ondinzhk- 'zijne gelukwensc.hem aan de Koninklijke en ge zult den s.leutel hebben van hét geheim waaien het volk naar de Btads-
tiu'f* familie en hij-het uitgaan wordf door dejschouwburg stirO'bmf'. t
TIr* norl-nf ,.on nimvLr, troepen do militaire ócr bewezen. Op al gom eene aa-nvraag Woixlt e.enc bijgevoegde vertoon Jhg gegdVen bp Dorf-»
h c - Uüaii(-roi v ci'd er-talrijke menigte was tegen wo or- j derdag aanst. om 7 ure. Knarten in Hèt Paviljoen, Groote Mabktr
4m-ügq, i.thg cn juichte geestdriftig boe. j <39 yeht^Ppilin^ 2iphda.g is de
voor Dameri en Jufvrouwen, geprodikt
E. P. Cools, s. j.
Maandag 13 October, to 5 uur, Ononing der
Retraite.
Dinsdag, Woensdag, Donderdagen Vrijdag
t© 7 ]j2 uur II. Mis, Sermoen.
T© 5 uur Lof, Sarmoen.
Vrouwencongregatia 0. L. Vr. Onheviekt.
(Klapstraal)
Jaarltiksclie Retraite, op Zondag 12 Ocfob,
tot Dond©rdug 16 October 1930, gepredikt
door E. P. Claus, s. j.
Zondag 12 Oot. tv 5 u. namiddag, opening
d©r Retraito, Lofeu Sermoen.
Manndag, Dinsdag eu Woensdag, te G 1/2
uur Mis mot Onderrichting. Te 7 u! 's avonds
Lof ©n Sermoen.
Donderdag, te G \j2 uur, Mis m©l algeme©-
ne Communie, Sluitlngssermoju, Pauselijke
Zegen.
Ook niet Cougreganisten worden .uifge-
noodigd.
Kerk der EE. PP. Capuoijnen,
RETRET voor de Broedsrs en Zus
ters der Derde-Ordo met PLECHTIG
TRIDUUM ter eera van 2 niauw-ge-
lukzaligverklaarde Capucijnon Fran
cesco van Campcrosso en Koenraad
van Parzham.
Zondag 12 Ootcber, voof 't sluiten
van de Rctrat, -s morgens te 7 1/2 u.
plechtig gezongen mis met korte aanr*
spraak en algemeono Communie.
'a Nr.middas'9, te 3 u. plechtig© ver
gadering voor da beide afd«eling©n der
Derde Orde, aluitsermoen en Pause*
hjke Zegen.
De sermoenen worden gepredikt
door Z. E. P. Bonifans, uit 't klooster
der Capucijrien v^n Antwerpen -
Alle goioovigen worden uitgenoodi^d
al de oefeningen van de Retret en van
het Triduum ta volgen.
FEESTVIERING.
Op Zondag 9 November a. 6. viert
de Syndicale Kamer der Ondernemers
van het Arrondissement Aalst zijn 20-
jarig bestaan- Die viering gaat.gepaard
met de luisterrijke inhuldiging van een
vlag. Een welfevurde ?ceatroost3r,
waardig bij de lustrumviering van diö
bloeiende vereeniging worct opgesteld.
In oen der volgende nummers deelen
wij hem aan onze lezers mee.
SOLEMNELE OCTAAF mat vollen
aflaat ter gelegenheid van den fees(d«g
der Sèraphiesche Mceder Teresia van
Jezus, hervormster van het Karmelus
Orde, gevierd in d3 kerk dor onge-
sohoende Karmeliterssan, te Aalst.
Woensdag 15 October, Feest der H.
Mceder Teresia. Da eerste mis cm
6 1/2 uren, met uitstelling vun hat H
Saoramsnt- De plechtige Mis om I
uren, Tan 5 uren solemneel Lof en
vlaamsch sermoen.
Zondag 19 Octobar. Da earete Mis
om 6 1/2 uren, met uitstelling van h
Alle: hsiligste. De plechtige Mis om 8
uren. Ten 5 uren solemneel Lof
Vieamsch Sermoen.
Da sarmoanen zullen gepredikt wor
den door E. P. CeloBtinus, ongeseh.
Karmeliet.
PPAPJIC AQ De fUnsto bitter op wijn
«JiifilIJL MO AS1MKENS, Borgerhout.
Studie van Deurwaarder Friiz TIMMERMANS
16, Molenstraat, Aalst. Tel. 019-
Bij sterfgeval, openbare verkoopinp; van
Ouiven, het volledige hok van wijion
den aloin»e;ionden duivenlierheLbs*, den H.
G.m, Bral, te Uitbergon, op Zondag 9
November aanstaand©, om 3 u. namiddag,
bij M, P, Kieckens, «Hei Graeven Hof»,
Brusaelsche str, Aals 51 en make liet
ruchtbaar, 2504
VERLOREN tusschen Lebbeke=»
Aalst re.i reserve-autoband (Michelin)
terug te brengen tegen belooning bij
Alfons Meert-Van Biesan, Kleine Plaats
Lebbeke. 2502
All© fijnproe/era verkiezen de pro-
duoten der blsctej'<tfabrlek de TO£-
KOiVlST, Avenlr. Denderleeuw, omdal
te de beste zijn.
DERDE-ORDE ZAAL Plechtig© Huldiginr,
van Gumo Gezelle op Zondag 19 Oct, 1930,
te 4 uur 's namiddags,
Rede door den Advokaat Alfons De Groeve
van Leuven.
Liedereu en Koren op Gezella-toksten met
muziek van Tinei, Ryelundt, Van Hoof,
Mortelmaus enz. Ingang Vrij
Alleman verwacht! om den Grooten
Priester-Dichter t© huldigen.
Koninklijke Harmonie
«Al Groeiend Bioeiand
Het bestuur brengt hiermede ter
kennis van al dezen die het zou klin
ken aanbelangen, dat het St Ceeilia-
feest dit jaar zal gevierd worden op
Zondag 23 Ncv:mber.
BEfttCHT. Van af 1st© Oktober
selioiSt Dokloor Hoor ens, oogmeester, zijne
raadplegingen in Aalst en kan enkel ge»
raadpleégd worden te GENT. Lange Vio-
letkestraat, 38. 2425
VOETBAL.
Op lieden Zondag 12 October, heb
ben op Eendracht's plein, drij maiiehen
plaat.s Om 9,30 u. komen de Juniors
uit tegen de Gant.ois.e; Om 11 u. de
scholieren te-gen Vigor Harame; cn om
3 u. de sted'ke pLoeg (IITe Special) te-
gon S.K. Temsche. Er zal ie,ts puiiflis te
zien zijn.
Op bet Sf^aidium van Ifl'Jcst-Spcrt,
dm 3 ure, match tusschen Alo-st-Spioifi
en Uiiiion Gantoi&e.
GEVONDEN eene portefeuille, in
houdende geld, terug te bekomen bij
Van Audenhove Edmond, Nazareth-
straat, 55, Aals".
CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEiV.
Bakscliieten
Prijskamp naar eon schoon konijn
op Zondag morgond, 12 dezer, om 10
ur«. Kampen om 12 ure, bij Alfred
Steenhaut, Moorsclbaan, 40, nabij het
slachthuis. 2505
ENCA1SSEUR vlaamsch en fransch ken*
Dende wordt gevraagd voor de streek van
Haelt®:1!. Schrijven Compagnie d'Electrieilé
de la Dendi'e, Lessen (Henrgouw) 2501
GEVRAAGD voor onderagentschap in
eerste klas Amerikaansche banden, ernstig
persoon met goede commercieele en in-
dustrieelc relaties. Sclirijven ten buroele
dezer onder de letters G.A.T, 2461
MEN VRAAGT eene goede fraiser, bij
Adolf Eeman, Geeraerdsbergschesteenweg,
72, ter stede. 2424
GEVRAAGD meisj® voorlicht werk, goed
loon, 19, Weldadigheidsstraat, Brussel
(Noordstalie), 19.100
EMPLOYÉ débutant est domandé. Eci-
lure soignóe, bon calculateur. Eciire bureau
de journal sous initiales A. E. 100. 2445
MEN VRAAGT pene deftige meid. Zich
wenden Bierstraat, 10. ter stede, 2459
MEN VRAAGT ernatige meid voor han»
del. Loon 450fr.Goede voeding, 's Zondags
uitgaan. Zich bevragen 11. rus Jardin des
01i\es, Brosse! 2497
Oproep kot do Supjparters van Zwart-
Gnoen. -Hierbij wordt gij ve.rz^oM
tego.mvoordig te zijn bij ae boLsin.g
V.V. Volharden tegen Denderleeuw wel
ke doorgaat lieden Zondag .om 3 ure op
het Speelveld van V. V. Volharden, Ver-
leaigde KIotbestraat. y. L.
Langs banen en tcegen
Komen flinke huisvroutoen mij tegen
Met gansch gevulde knapzakken
2499 Chicorée DE LÈLIE in pakken
lk ondergeteekende Felix Verstraet-sn,
Bicsrod© Pontweg, 7 Aalst, verklaar geone
schulden me©r te aanvaarden die mijn ©cht-
gvnoote Marie Corthals zou gemaakt hebben
of nog zou maken. Felix Verstraet©Q.
MARKTPRIJZEN
AALST, 11 Oct.
Creemboter fr.28,—; Bot#r 27,—; Bieren per
•tuk 1,27; K)ok«i)g het stuk 19,00; Koöijnau per
kilo 11.50; J28 Viggens het koppol 750 Rund-
vleesoh mot beenea l9,6o; Rundvleesoh tonder
heencn 22,00 Varkensvleesoh 24,00 Ir,
MEN VRAAGT te koopen per occasie
eene bakkerskar. Schrijven ten bureele van
het blad onder de letters B. O. 2498
GEVRAAGD leerjongen voor meubel*
makerij. Zich bevragen bij G. Boel, Zonne
straal, 80, Aalst 2500
OCCASIE Te koop een onlangs
nieuwe Mans-Velo aan vOordaelige pfij*
Keizerlijke Plaats. 7, ter stede. 2413
OCCASIE handpiano voor beginneling
(e koop. Te bevragen Kerrebroeckstraat,
37, T/S 2494
A LOUER REZ DE CHAUSSÉE,
3 petites plaoes, cuisine, salie a manger,
chamtre a coucber, cave, cour et buanderi-j
pour dame ou monsieur, eau de la ville,
gaz, éléetrioité, maison trés propro; ruoSt
Gamille E/V. 250 francs.
Egalement a Lurr grande chambre pour
personne seule, m ubléo ou non, eaa do la
ville, 173 fiancs par mois.
S'adresser, 49, Cliausséo deTermonde,
Alost 2487
BURGERSHUIS TE HUREN. Zich be
vragen bij M. Maurits De Wolf, Alber -
laan, 9, Aalst 2503
TE HUREN werknianshuis, te Lede,
Keyberg. Zich bevragen bij August De
Pauw, Keyberg, te Lede 2494
TE HUREN burgershuis met grooteu
hof, 9 plaatsen, gaz, elektriek, waterleiding,
gelede" Dé&wé De Wolfstraat, aan het Park.
Voor inlichtingen zich weaden Lange Zout-
straat, 21. Aalst 2495
TE HUREN een schoon buitengoed
groot 32 areD, gelegen te Lode, Nieuwilraat
met hof, garage en groot gebouw, kunnende
dienen voor fabriek of allerlei handel.
Zich bevragen bij den eigenaar Mijnbeer
Phil, De Craecker, te Lede, Nieuwstr. 2496
WENSCH TE HUREN magazijn of ga
rage in den omtrek der statie; Aanbiedingen
Vlaanderenstraat, 14, T/S. 2458
HUIS TE HUREN TERSTOND, Désirtf
De Wolfsl/aat (Park). Voor de conditiën
aich te wsndw bij Gustaaf Do Nul, St Job,
ter stodty 246^
