Laatste tijdingen
ff J CONGO WAAGT
VAN
VOLV.AAK.Tt
G"°
Vraagt aan onze vsrkoopers
Ouido GezeSle
BBeer B*ol S/ieeckaerl,
aSport.
VOETLOOPEN
mm BELGISCH
w l mi TOT Htl
- T;;vc en uitgele-
Hetz*ln."« uit Belgisch
zene vertoornende-de
zuiverder °lw linnen
Geen andere
S^ee^Lere bespan
verwezenlijken.
VAN BELGISCH CONGO
TOT DEN BELGISCHEN
VERBRUIKER.
Ce Banpa d'Alosl
Ruim 100 jaar ban ik geboren
In 't hartje Tan ons Gentsehe steï
Ganscbe geslachten gingen verloren
JACOBS alleen hield stand en bleefV
De bereiding der hooggeprezen Suikerij F. G. JACOBS
begon ten jare 1826 te Gent, Dit lange tijdsverloop naar
zucht tot verbetering is waarborg barer kwaliteit.
2925
FELLE BRAND TE BRUSSEL-
Brussel, 14 Oktober. Dezen mor
gen rond 1,30 ure is een tfewelditfe
brand uitgebroken in de apotheek
Gripekoven, in de Kiekenmarkstraat.
Het vuur nem in weinig tijds eene
groote uitbreiding
De pompiers, die aanstonds ter
plaatse waren moesten een huurder
redden die op de 4a verdieping ver-
bleef en wien door do vlammen ellen
uitweg was afgesneden. De redding
was zeer gevaarlijk, doch lukte zonder
Ongeval,
De pompiers moesten tot 9.30 ure
werken vooraleer den brand meester
Ie zijn.
De aangerichte sohade blijkt zeer
aanzienlijk.
Ondanks het vroege uur, verdrong
zich eene groote menigte voor het
brandend gebcuw.
NOG DE HEROPENING VAN DEN
REICHSTAG
Berlijn, 14 October.De eerste bc*
richten nopens de wanorde ontstaan
ter gelegenheid van de heropening van
den Reiohstag zijn slechts laattijdig
toegekomen.
Bij de naamafroeping der Nationaal-
socialisten wordt er door hunns te
gen sfr^vers geroepan.Als de nationaal
socialist Friok het wcord wil nemen,
wordt zijne stem door hst gehuil der
communisten verdoofd. Nat.-socialist,
en communisten zijn op het punt hand
gemeen te worden. De zitting moet
geheven worden.
Ook in de straten ver Berlijn grepen
relletjes plaats. De poiicie moest op
verscheidene plaatsen optredtn.
53 aanhoudingen werden gedaan
Benedictus' Kalender van Affligem,
Missiekalender uitgegeven door de
Abdij van Affligem te Hekeltfem 1931,
22® jaargang. Prijs fr. 3,50.
Elk jaar wint da St Benedictuskalender bij
het vorige in technische verzorgdheid, in prach
tige, illustratie. maar vooral indegelijkheiden
boeiende lezing. Hij wordt stilaan een lijvig
boekdeel (188 blz.) met talrijke mooi# platen.
Het stichtende en leerende houdt de eereplaats,
maar de verzettende wordt geenszins verwaar
loosd. Naast Benediktijnernieuws is er een
hoekje voor het Liturgie., de wel verzorgde
rubriek bloemen in ilo woning het raadsel*
hoekje, enz. Eene lieelo schat voor bijna niets!
D. M. V. A.
Jongelingen- en Mannencongregati»
0. L. Vr. Hemelvaart.
- (Klapstraaf)
Retraite; Donderdag 16, Vrijdag i7
en Zaterdag 18 Octob, te 8 u. 's avonds
Rozenkrans, Tantum Ergo, Zegen met
het Allerh. Sacrament en Sermoen
door E. P. Claus, s. j.
Zondag 19 October, te 7 u. 's mor
gens Communiemis en sluitingsser
moen.
Ook niet Congiegaiiisten worden uifge»
noodigd.
ST.-JOZEFSCOLLEGE AALST.
FRANSCIIE RETRAITE
voor Dameu en Jufvrouwen, gepredikt door
E. P. Cools, s. j.
Woensdag, Donderdag en Vrijdag
te 7 1/2 uur II. Mis, Sermoen.
Te 5 uur Lof, Sermoen.
wordt herdacht in woord en zang,
Zendag a- s. 19 October, cm 4 uur, in
de feestzaal der 3e Orde (St Job)
Spreker Heer adv. De Groeve
Zang door 4stemmig kcor verzen
van Gezellemuziek onzer- groote
meesters, Ingang vrij.
WIE kent er niet
den beroemden Gentschen kluohtzan»
fer
WIE heeft er geen deugd van eens
flink de lachspieren in beweging te
brengen
WIE wil er nitt een der meest noo-
dige werken van onzen tijd steunen
Wie... wie.,., wie aal er dua niet ver»
langen te komen naar het feestgegeven
ten voordeele van het werk «Middag
uurtje» op Zondag 26 October, te 4 1/2
ure in de zaal der Parochiale Werken,
St Martinus, 20, Zonnestraal (Werk
manskring) waar bovengenoemde tan-
gèr zal optreden met zijn gansch nieuw
repertorium.
Kaarten te bekomen bij Mevrouw
Herssens, 30, Korte Zoutstraat, in het
lokaal van «Onze Middagrust» 20, Zon-
nestraat, alle werkdagen van 11 1/2 u.
tol 1 uur en in den boekhandel J. Van
Nuffel-De Gendt, Kerkstraat, 21.
Prijzen 5 fr,; genummerd 10 fr.
SOLEMNELE OCTAAF met vollen
zflaatter gelegenheid van den feestdag
der Saraphiesche Mceder Toresia van
Jezus, hervormster van het Karmelus
Orde, gevierd in de kerk der onge-
echoënde Rarmelitersson, te Aalst.
Woensdag 15 October, Feest der H.
Moeder Teresia. Da eerste mis om
6 1/2 uren, mat uitstelling van het H.
Sacrament. De pleohtige Mis cm 8
uren. Ten 5 uren solemneel Lof en
vlaamsch sermoen.
Zondag 19 October. Da eerste Mis
om 6 1/2 uren, met uitstelling van hei
Allorhailigste. De plechtige Mis om 8
uren. Ten 5 uren solemneel Lof en
Vlaamsch Sermoen.
De sermoenen zullen gepredikt wor
den door E. P. Celestinus, ongesoh.
Karmeliet.
Koninklijk Gezelschap
't Land. van Riem,
Aalst.
Het Bestuur vao het Koninklijk Zang-
Tooneel-en Letterkundig Qezelsohap 't Land
van Riem, heeft de eer uan zijne talrijke
Eereleden, aan de belanghebbende kringen en
aan het kunstminnend publiek van Aalst en
omstreken, den volgenden Feestaanioijzer
mede te deelen voor dit winterseizoen
1. Eerste Ledenbal op Zaterdag 25 October
te 19 1/2 u. in de ruime feestzaal van den
Rink, Ridderstraat.
2. Tweede reeks Beurtopvoeringenmet
het overgroot# lachsucces Lo^ebroaders of
Gebroeders Vrijmetselaars op Zondag 30
November 1930, te 3 1/2 u, en op Maandag
1 December, te 19 u. In den stedelijkeu
schouwiurg.
3. Ste CeciliafeestII. Mis, Feestvergade-
ring, Banket, op Zondag 28 December 1930.
4. Tioeede Ledenbalop Zaterdag 24 Ja
nuari 1931, te 19 1/2 u. in de ruime Feest
zaal van den Rink, Ridderstraat.
5. Verkleed Hal/vastenbal op Zondag 15
Maart 1931, te 19 1/2 u. in de ruim® Feest
zaal van den Jlink, Ridderstraat.
6. Berde reeks Beurtopvoeringen, met het
gemoedelijk tooneelstuk «De Rozenkrans»,
op Zondag 22 Maart lb31, te 15 1/ï u. on op
Maandag 23 Maart 1931, te 19 u- iu den st®-
deiykon schouwbuig.
P. S. We vernemen dat het Koninklijk
Gezelschap 't Land vau Riem uitgenoodigd is
om te Impe, iu den loop van de maand De
cember aanstaand® twee opvoeringen te
geven ten bate der parochiale werken.Zuilen
opgevoerd worden een drama in drio hedrij-
ven en een blijspel in een bedrijf, gekozen
buiten de hierboven gemolde opgave van
reeds op te voeren werken.
Eond der Aalsterscha Verminkten van
den Arbeid
Op Zondag 9 November heeft te
Brussel eene g'roota betooging plaats
ingericht door den Belgischen Bond
van Verminkten van Arbeid en Vrede.
Die betooging wordt op touw gezet om
het verkrijgen van zekere voordeelen
voor de ongelukkige slachtoffers van
den Arbeid, van wien de toestand soms
heel betreurenswaardig is.
Met het oog op da betooging van 9
November en om aan zijne leden de
laatste inlichtingen te verschaffen
rioht de Aalsterscha bond eene verga
dering in op Zondag 19 Oktober om
2,30 ure, in zijn lokaal bij Edw, Com-
merman, Varkensmarkt 20.
De bond doet een dringende oproep
tot al zijne leden om Zondag a. s. te«
genwoordig te zijn.
De vergadering zal zeer belangrijk
zijn. Vergeten wij niet dat er slechts
nuttig werk kan geleverd worden in
dien wij al onze krachten samenspan
nen. Ge weet allen dat er nog veel moet
gedaan worden voor do ongelukkige
slachtoffers van den arbeid en daarom
juist mag er niet getalmd worden.
Dus Aalstenaars, verminkten, allen
op post Zondag a.s. in het lokaal Com-
merman en dan, zoo talrijk mogelijk
te Brussel op 9 November.
MARKTPRIJZEN
DENDERMONDE, 13 October 1930.
To koop gestold Vee: 33 Koeioii. 80 Ruodere
47 Vaarzen.
Verkocht 15 Koeien van 45oo tot 64oo fr.
35 Runder# vanlTOOtot 3300; 21 Vaarzen van 4,00
tot 60ü0.
Aardappelen del03kilogr.fr, 15-61, Boter per
kilo 25-27, Eieren bet stuk 1,20—1,30.
Uitslag der koers van Meira-
SCHOLIEREN
1. Temmerman R. (Haelteri) in 10' 17"
2, Sehouppe Jan (Teralphene).
3, D'Haeseleer (Denderleeuw),
4. Temmerman Aehille (Haeltert)-
SENIORS:
1. Gooaens R. (Ninove) in '7'30"2/5*
2. Van lmpa Dominique (Haehert.)
3. De Smet Emile fAalst).
4. Volckaert Romain (Haeltart.)
5. Van Impe Alois (Haeltert.
6. De Vos Lievin (Meire)*
7. De Bollo Jcsepp (Denderleeuw)*
8. Van Impe Leon (Meire).
S 5-0 132 BFL
VOETBAL
Eendracht's Uitslagen
I. Het eerste olftal dar wit-zwarfen
keert, zooals voorzien, met Je twee punten
terug van zijne reis naar Sottegem. De strijd
verliep ginder heelemaal in 't voordooi der
Aalstenaars, die zich zond#r voel moeite d#
overwinning toeeigenden met de scoor 7-1.
Sottegem redde zijn eer op penalty. Na
deze twee matchen hebben zich in do klas
seering vier c'ubs als hooMploegei opge
drongen Dendermoiulo, Aalst, Cruyshau-
tem en Excelsior.
Deze vier ploegen tellen ieder vier punten,
Alles laat voorzien dat de strijd dit jaar bui
tengewoon hevig zal zijn tusschen Dender-
monde en Eendracht.D minste verzwikking
van een dezer twee favoris, kan hot ver
lies van den kampioenstitel na zich sleepen.
Daarom hoeven de wit-zwarten altUd een
waakzaam oog opan te houden, om ons tech
alle verrassing te sparen. Aanstaanden Zon
dag spelen ze op hun plein tegen Melda, on
de punten «moeten» litar blijven.
II. De Juniors die tegonovor de Gantoise
stonden, wisten de sterke Gentenaars in bo«>
dwang te houden en hun een puntje te
ontuemen. De uilslag was 33. Spijtig dat
nog steeds het Juniorselftal onvolledig moet
optreden. Eu toch hebben ze verleden Zondag
goed hu i beste gedaan. De voorlijn nochtans
moot ouder handen genomen worden.
III. De Scholieren hebben tegen alle
verwachtingen in, de beide puntjes moeten
afstaan aan Vigor Hammo (1—2). Hoe een
dubbeltje toch rollen kan! Vorled. n week
verplaatsen ze zich met eon viertal invallers
naar Sportkring St Niklaas en klopten ginder
de ploeg die als een der besten in hun reeks
aanzien wordt. Uitslag (30). Nu ontvangen
ze op hun eig#n plein een heel zwak elftal en
moeten onderdoen mot (2I). Dat zijn de
tegenslagen, j ngens, dio i i d* voetbalsport
niet achterweg.) blijven. We hebben er ons
kunnen van overtuigen dat ge eon heel flink
elf tul bezit. Ge waart verre uit de meerdere
door uw passonspel eu dit in al de lijnen.
Doch hebt ge verleden Zondag een groote
fout hegaan. Hamme lukte op 2 ontsnappin
gen 2 goals. Ze worden dan voortdurend liT
hun kamp teruggedrongen. Al hunne spelers
staan tegen hun goal gedrukt. Waarom als
dan steeds met kleine passen werken t
Tientallen van keereu zagen we twee of drie
spelers gelijk den pas ondarschoppen en deb
bal ontzettou. In zulke omstandigheden moet
er veel meer naar de goal geshot worden. Ik
beken dat deonkans togen u was. De straf
schop die u werd toegekend moest toch om
gezet worden. Tot wat dient het u zoo op te
jagen.
Ook den center voor moet deze match wat
geleerd hebben De scheidsrechter blijft
meester op 't plein en hij heeft gelijk u van
't plein te zetten als gij u boven hem waant.
Zoo 8peeldon uw# kameraden bijna gunsch
de twoede speelhelft met 10 man
Kortom, scholieren, ge heb: de twee pun
ten weggegooid. Niet altijd zult ge 't even
gemakkelijk hebben als tegen Vigor Haran
en wilt ge eerste eindigen in uwe reeks, en
dat kunt ge, dan dient geen enkel puntje
meer verloren. De l«s kost u twee puntjes,
mocht ae toch vruchten dragen.
IV. De tweede ploeg overwon na een
harden kamp de derde speciaal van TemTphe
Zooals we voorspelden bracht Eendracht hier
een heel schoone ploog in lijn. Slechts eon
spelor moosfc vervangen worden: Jules De
Motte. In zijn plaats trad zijn broeder Luoien
op, die mag terugblikken op een heel goeden
match, evenals Mertens. Van aan den aanzet
zien we dat Temsche ook eem flinke ploeg
heeft gozonden. De eerste speelhelft geeft
dan ook min of meer verdeeld spel. Er wor
den van weerskanten schoone kombinaties
uitgehaald. Eendracht toont zich nochtans
licht in meerderheid, dit niottogenstaande
De Brandt, gekwetst, langen tijd het speel
plein moest verlaten. Met de rust 0—0.
Da tweede speelhelft treedt Renè terug op,
Nu beginnen do Eondrachters duchtig aan te
vallen. Weidra is Tomsche totaal ingedrukt
eu speelt uitsluitend verdediging.Hun keeper
onderscheidt zich on moet voortdurend In
grijpen. Ten slotte halen de wit-zwarten het
met 2—0.
Zo mochten wel een paar goals meer ge
teld hebben. In den tweeden time bekwamen
zij niet minder dan 14 corners. Het talrijk
publiek hevft kunnen vaststellen dat Een-
drachi's derde speciaal schoon voetbalspel
kan te zien geven. We verhopen dat de
spelers elkaar altijd zullen goed verstaan, en
dat ze den oproep van 't schiftingskomlteit
altijd zuilen beantwoorden. Dan staat hun
een eervol klassement te wachten en wie
weet palmen ze alsdan den kampioenstitel
niet in. Wit en Zwart.
VFijiTfaal 'ts réïérveiï ft. 908.705.000.
aangesloten bil de Bangus de Bruxeliea
beeft, de 'eer hieronder de kcefs der voi.
?end» waarden mede te deelen. Opge
nomen r»m 2 u. ter Beur,. Brut.
14 Oktober 1933.
KOIflPTAHT
Ltwiflgtnef oremla 'J 525.—
Bons op lOiitsr -» 103,70
Verwoeste Gewesten i Ut 218,00
Verwoeste (Gewesten 1323 262,50
Verwoeste Oewettenl lil 542,50
Conaolldatleleenlngl'.'s 102,50
Banque de Bruxelles 970,
Banqu» Centrale Anversoh». 740,
Banque Nitlonala .Ie Belg: qui 3025
Crègèe® 80,00
Crédit Fonetsr African, 560
Tram. Bilbao?, s. 287,60
Eleclrobel 3700,—
Plnano. daTransporl»: ?9W.J 18250
CockerlU 1750,-
EeptranceLongdot 8800
Ougrée-Marlhayt 3500,—
Bernlsart £225,
Coureellea-Nord 280,—
Chart). Ha! nautIOOO,—
Charb. Llnsbourj.Meusrkli 585,—
Marleaaa/ 6753,—
Ohaufr, Gaz
Rcaaal.t 2000
Libbey Owens 1425,—
Carrières Unies Ie "orpliyfj 4210
Electr. Bas. Charleroi 'iyr-1 1975
Eleclr. du BorlnaircOh'-! 1300
Electr. Est dels Belglqiie); itrf,' 1525
Elect. Nordda la Balj. JJ/.I 1470,—
Inters. Beige J'Elacl.cs>l 1445,—
Lr Lalnllr; (nouv.), 1405,—
Brasseries da Leopoldville, nap, 2006
Brasseries da Leopold rille, dir. 2650.—
Comma* e 50,
GèomMti 475,00
Socoma 500
Sogalfor sm J
Thy ie Chateau 60(10
Burbach 7100
Princa tf :1!» 2725
Damas (kap.| 515,00
Comanoo 21
Socouelè 30
TERWIJ®
Héllopolls - 1925,- lot 1930
Industries Chlmiques 357,50 tot 360.—
Nitrates Railways 532,50 lot 502.50
Concordia 133 lot 132,
Pelroflna 720,50 tot 722,50
Royal Dulch 4785 tot 4785
Altustrel 196,25 tol 198,75
Mines Minerals tot
Tanganyika 237,— lot 236,—
Tublze priv. 497,50 tot 485,
Rand Mines 465,50 lot 467,50
Kaiplng 322,50 tot 323,75
Kassai (parts) 307,10 tot 368,05
Thessalle 340,- to: 336,25
Prince Henri 2715 lot 2720
Crégéco 80 lot 80,—
Banque Paris Baa 3520,tot 3475,
Soenget Llpoet 707,50 tot 715,
Sennah Rubber 160,lot 151,
Financière 163.tot 163
Banque des Colonies 100 lol 101,
Seine 1140,— tot 1137,50
Melropolitain 1750,—(ot 1754,—
Gaz Nord 1300, tot 1300,
Securities 687,50 tot 992,50
Buenos-Ayras (cap. 307.50 lot 306,—
Buenos(dly 275,— lot 375,
Barcelona-Tract. 765,— tot 805,—
Sldro(prW.| 1355,tot 1365,
(ord). - 1312,tot 1330,
Transp. Electr. (cap 725,— tot 717,50
Transp. Electr.(div) 630,tot 525,—
Brazilian-Tract. 827,50 tot 830,—
Mexico Trainw 395,— lot 395,—
