18
HOLDE AAN
Bank teer Oost-Vlafindersn
Zaterdag
öclob.1950
De Ramp van de «!L 101
De Korenoogst
in Franhrijh
De Ramp van de
st. Tigris
Foor herziening van hel
F er drag van Fersaiïles.
De Metaalbewerkers
staking te Berlijn
Uit de Fatikaansche Stad
Vrouwenhoekje
Kerkstraat, 9 en 21, Aalst. Telefoon 114.
XXXVI JAARGANG NUMIÏ1ER 241
DAGBLAD 20 Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
Londrea WC. 2.
H. Lucas
gZonopG, 16Zonai4,66
N. M. 21 E. K. 29
Eublicüeit builen het Arrend. AALST, L: Agentschap Havas, Adolf Maxlmn 13,je Brussel - Rue de
Hulde aan
Het werd eens bijzondere
de Ambachten.
Zondag 12 October, had in de
grooto llall van hot Jubelpark de
opening plaats der Arbeidstentoon-
stelling.
Deze tentoonstelling was het na
tuurlijk gevolg der vele prijskampen
ingericht ondor de verschillende tak-
'kon van den arbeid. Onnoodig hier
de volledige beschrijving te geven
van het heerlijke feest.
Duizenden stonden huiten da Ko
ninklijke Familie op te wachten. Bij
de aankomst der Vorston werden
25,000 duiven losgelaten die een
oogonblik in de lucht eene bonte en
wemelende wolk vormden en 't allen
kante gingen melden dat in da aan-
wazigheid van duizenden en nog dui
zenden de Arbeid gehuldigd werd.
Tien duizend man vulde de prachtig
versierde zaal. Op duizenden borsten
blonk bet eareteeken van den Arbeid.
Ei n prachtig verhoog was olnde der
zaal opgetimmerd, waarop de auto.
riteiton, Ministers, ambassadeurs,
hooge geestolijken. hadden plaats
genomen. Aan heide zijden vaa het
verhoog stonden de 100 Dekens der
Ambachten, fier de vorgulde hals
ketting dragend. De bekroonden dei-
technische scholen, vormden de haag
hij de intrede dor Koninklijke Fami
lie. Aan de tribuun gekomen werd
door beer Schuermans, deken der
beenhouwers, een prachtig album aan
den Koning aangeboden.
Do Koning en de Koningin, prin
sen Leopold en Karei, waren verge
zeld van ministers Jaspar, Ileymau,
Baels, IIjmans, Van Caeueghem,Lip
pens, Fortbomme, Vauthier, Janson.
Hot zangkoor, samengesteld uit le<-
den van «Pro Artes» en Middenstand
van Gent, onder de kundige leiding
van heer L, Aorscbodt, leoraar aan
do Koninklijke Muziekschool te Gent
voerden een Ode uit aan den Koning,
muziek vau toondichter Toussaint de
Sulter, waarna aanspraken worden
gehouden door lieer Lacosto, hoeren
Ministers Baels en Ileyman. De Ko
ning sloot de spreekbeurten en over
handigde onder gejuich van gansch
de zaal, bijzondere cerepenningen
aan de meeste edele figuren, verper
soonlijking van don arbeid, in het
land.
Voor den landbouw aan Mgr Luyt-
gaerens voor de nijverheid aan wij
len Voorzitter Jules Carlier voor
den middenstand aan don heer Fer-
nar.d van Ackere voor hot vakonder
wijs aan den heer Paul Pastur.
De plechtigheid werd gesloten door
«Huldezang aan den arbeid», woor
den van Lambrecht Lambreclits, mu
ziek van Oscar Roels,
Na de plechtigheid bezocht de
Koninklijke' Familie met haar ge.
volg de tentoonstelling der bekroonde
werken.
Wij hebben deze heerlijke plech
tigheid bijgewoond en meer dan 6sds
hebben we ons hart voelen rapper
kloppen van genoegen en rechtmatige
fierheid. Nog nooit werd zulk een
openbare hulde gebracht aan den
Middenstand.
Koning, Ministers, het volk heelt
de Middenstand de plaats gegeven
die hem toekomt in de huidige Maat
schappij. We voelden ons lier wan
neer onzen geliefden voorman, heer
Fernand vaa Ackere, het eereteoken
ontving uit de handen Tan den Ko
ning, en me docht dat do toejuichin
gen van uit het Koninklijke verhoog
en van uit de massa op dien oogen
blik meer nadruk hadden.
We voelden ons fier omdat deze
bachtslieden en we luisterden inge
togen klankengewemel der huldezan
gen, werken van Vlaamsch® en
Gentscbe Meesters, werken van onze
stamgenooten dichter Lamhrecnts, Mrs
Roels, Toussaint de Sutter en Aer-
schodt, We hopen deze werken oeas
te hooren in onze stad 1
En we bezochten de tentoonstel
ling en we bewonderden de prachtige
plaats ingenomen door onze ambach
ten. De Middenstand heeft op
October zjjne plaats veroverd.
Hulde aan den arbeid
EEN OVERZICHT,
Hoe men in Engeland, de eerste berich
ten van de rarrvp ver-nam.
12
Bij gure weer en kouden Tegenslag
Is't goed ie dood-en sneeuw- en winterdag
Dom is een boek de beste vrind
Dien gij in onzen winkel vindt.
Bockhandel Kerkstraat, 21, Aalst.
Meer dan een vierde min dan in 1929
liet Fransclh miinisiterie van landitetiw
heeft een note, afgekondigd, waarin
w-ordt- -gezetgd dat de korenoogst van 1930
Een van de eer3te bcrtoJ-ten vam ae on(geveer gg miljoen kwinlalen aal oip-
Verklaring van een scheepskapitein
De reederij Deppe onitvipig; van dein
Belgischen kapitein Pel oman, die have!
voert op de W j llom-Bonthanfe Hie
Newport- liggend, oen brief in. denwed-
ken hij verklankt dalt ihij den 19. feeptean-
ber sniruen vaarde met. de «Tigris» ge
durende zes uren. Het is eerst rood 11 ai
des avonds, in -de omstreken van het eit
land Wight, dat hij zijn reismakker uiit
het oog verloor gedurende heftj|gen re-
genneerlajg. Daarbij was er zoo jn vree-
scili jken storm losgebroken dalt ihij niet
van koers dierf veranderen, "daar bij
overtuigd was dat- de «Willem-Bené» zou
verloren gegaan zijn't as dus in de na-
hij hei-d van (het eiland Wi'jgjhlt dat .do
«Tigris» moe1! vergaan 'zijn.
De reederij Deplpe hooft verder van
een correspondent uit Wcniduyne een
etiket ontvangen dalt aan cm overblijfsel
van een koffiöbaal plaikte opgeraapt op
het stranddit etiiköl' tklomt overeen mei
dit van een lading in ruim 3, walt aan-
aanduidi dat de luiken v;ui liet midden
der boot werden ingebeukt.
Aangespoeld
Verschillende reddingsboeien van hel
s.s. «Tigris» spoelden aan de Bye op dü
Eui'gelsch kuSt.
Tc Duinkerken werd nog een (kist ru-
- chocolade gevonden en naar Anftlwer
pen overg'cibraicilit. Daar wieird zilj heilkond
door dó chocolaterie «Cesai'» als zijnde
een deel van baar vracht.
Een baal tabak werd ook -dp de (kust
van Wcnduyne geworpen door de zee.
Noodseinen
T'n de nacht van 19 September wer
den noodseinen opgevangen door een
toogboot gemoerd nabij Bats en 'het
Loodswc-zen. De naam van de boiéfc en do
plaats kon men cohter nieit te weten
komen.
In het Kanaal
Meer en meer igdLoioft m.en dalt de s.s.
«Tigris» in liet Kamiaal gozïonikeii is. Op
19 September is het sdhip anet de s. s.
«Willem-Boné» uit Newpoitb vertrokken
en werd ten laaitste rond 11 uur bij (hel
Eiland Wight gezien. Dien nasehlt storm
de het geweldig.
Parijs, 16 Oct. D.e hoofdopsteller
van het nationalistisch blad «Vitótoïre»,
Gustouve ILervé, komlb in een hoofdarti
kel op voor een hca-zienaing van 'het ver
drag van Versailles.
Hij verklaart dait indien heit verdrag
niet herzien wordt, Frankrijk verant
woordelijk is voor een aanstaanden oor-
lHg.
Voorts stelt G. Hervó voor de Duit-
eolie herstelschulden te annaileeren, zoo
dra Amerika de geallioordo schulden
heeft laten vervallen.
In 'het Saargebled moet een volksstem
ming .worden gehouden, waardoor- dit
gebied zeker aan Duitsdhlond zal terug
komen en men moet Dmtsohland verlof
geven zich bi'j Oostenrijk aan te sluiten.
Verder stel't -de schrijver voor de Fran-
scHe mandaatgebieden Togo en Kaune-
roen aan Duitsohland terug te geven.
Tenslotte pleit Heivé voor Fransche
tiusschen komst bij Polen voor de terug-
raimp, die de «B. 191» getroffen hec-ft,
kwam Ha... Zuid-Ameri'ka naar Enge
land.
Een luisteraar m Buenos-Aitres, die
luisterde naar heb Fransche Hiegvdld
Le Bourget, hoe de Fransche
luchtvaart-overheden aan liejii luchtschip
veracdhten richting en positie op Ito go-
ven. Uit het. fetilU dblt er geen antwoord
kwam maakte dcao luistervink op, dab
er iets niiet in orde anocSt wezen en sein
de dit oogenbhlkkebjk naar het kantoor
wan de yiBritisili Unijted Press» Ibe Lon-
den.
Daar toog men onmiddellijk ciiato helt
werk om in de verschillende plaatsen,
die het luchtschip van aif de Fransche
kuslt moest passc-ieren, teiephonisch na
dere inlichtingen te krijigen. Uit Amiens
en Poix 'kon men mets medlededlöfli,
maiar om 4,15 's mórgens kroeg hel- pers-
bureel verbinding grféfc Beajuvais, waar
het hoofd der politie eon uijtvoeriiig ver
slag gaf van cle ramp.
Toen kon m.en in aansluiting komen
met M. PI. J. Leech, eon van do gered
den, die de namen bpgaf van zijn mo-
de-overl wenden.
Om 4,26 u. s morgens kon dc Bri
tish United Press de Ztondagabladen
voorzien van een volledige beschrijving
van hetgeen er dien nadut gebeurd was.
De correspondent van Beulter te Pa
rijs seinde het ongepk om 3 u. 2 rniln.
licit was echter nojff sklilhis een onbo-
vctdigd gerudht uit Beanwrais cn spoadiig
was "een speciale vliegmachien oj> weg
naar Frankrijk wolk voorbeeld idoor ver-
sdhil'lc-nde bladen gevolgd werd.
Het meeste nieuws oiver do ramp in do
Zondagbklden was bij-zonder nauwkeurig
maar één blad gaf can godelioiilleerdo be
schrijving van de aankomst van den
Prins van Walles in aijn rood-g«öshiLdcrd
Miorth-vliegtuig te Beaufvaib en zijn be
zoek aan "het otversdhott van walt eens
was de trots van de Engolsohe luchtvloot
De jonmaliStliclke veibeeldingskraclilc
werd ochter spoedig door de naiclitcro
waarheid aohteriliaaid en heit bericht te
gengesproken
Die cerate folto's ran de ramp leverde
het fotopersbureelThe •Kej'stione ÏView
Gompauy om 4 uur 's middags af.
Toe-n de geniaraial-manaiger het bericht
van de ramp ontving;, tieïefoncerde hij
onmiddelhJjik malar héb kamjtolor der maat
schappij te Parijs, dat direct eon pem-
fotograaf per aulto naar Beauvais zond,
waar 'hij kort na het aanbreken van den
dag «ankwam.
Hilj maaktg er verschillende opnamen
lcrveren, dit is 27 t.h. min. dan de eclialt-
ting van 87 miljoen kwmtaien, gedaan
vcilgens den uitzonderlijk overVipedigen
ocgat van 1929. Spijts doze aanzienlijke
verlaging van opbrengst, is Franjknfllk
^eensizins dooi' een bevoomadang-ici'isifj
bedreigd. Bij de opbrengst van den bub
digon oogst het overschot voeigend van
verleden jaar met den voornemen invoerr
uit Noord-Afrika cm de 10 t.h. koren uit
den vreemde, welke regelmatig met de
rest mogen gemengd worden, bereikt
men een totaal dat meer dan ix>ldoondo
is voor het ddklken der behoeften, welke
overigens het "\"ooroorlogsdlie peil niet
bereiken. Inzake het zaaigraan voor den
maakten ocgdt moet niemand oaigernst
zijn, daar het minisherie van arbeild
reeds al de noiodige maatregelen heeft
genomen.
Gij leest en herleest ze,
Gij vraagt ons nog naar boeken
En hebt daarbij zoo'n voldoening
Bockhandel van de Volksstem,
Kerkstraat, 21, Aalst.
Hond-erd zes en twintig duizend stakers
De arbeiders in de metaalbedrijven,
die hetrdkkm zijn ibiij bob looncontract
in de Berlijnsdho metaalnijverheid, heb
ben het gegeven staQHngsbevel -vrijwel
eonparig gevolgd.
Naar vernomen wordt zijn 126,000
arbeiders in staking gegaan. In overleg
met de vakbonden zijn slechte enkele
arbeiders in do falb^oken adlitergöblewen
Die bedrijven kunnen ecliter met hét
kleine aantal vrijwilligers niet in gang
worden gehouden. De fabrieken van de
A.E.G.' moc^'tërUaHen worden stopgezet;
slechts enkele luerllrigen cu oude ar
beiders zijn mét toestemming der bon
den adhterigeble.ven. Ook de Knorrbrem-
se-fabriekem^liiggen stil. Bij dc Hlaolii-
ncoibaii Schworkikopff eo bij Siemens
en HaMce vesihotcn de arbeiders de fa
brieken; 'Zij waren op het gewone aan-
vapgsuur voltallig vorsohenen, doch ver
dwenen nadat zij de (gereedschappen
hadden opgeruimd.
De Algemeene Vrije Bond van Be
dienden, waarin héb mecremdeol dei'
bedienden uit de metaalnijverheid is
georganiseerd, hooft zich mot de stafkers
solidair verklaard.
De Bond van Berlijnscüie Molücilnij-
veraars zal bijeenkomen, ten einde don
De Vatikaansche munten binnenkort
in omloop
Binnenkort zal de Vaticoansché stad
haar eigen munlten in omloop brengen.
Zooals bekend is, werd hierover tusschen
I/talie on den II. H. Stoei een overeen
komst gesloten. Deze conventie omvat
tien artikelen waarvan de beide eersten
luiden.
lilalie stolt de Booniniklijko Zeaca ter
beschikking van den H. Stoel, om zijn
eigen munten te slaan.
Dc Yaticaansche munten hebben hclb-
zelfde metaa.lgeöialte als do LtaliuianscOio
en eenzelfde waarde. Waarschijnlijk zal
op de eene zijde der Vatfcutansche murf-
tion de beeltenis on-hét waij>cn van den
H. Vader worden gcökyon aan do
kecrajde een of and-er act ueel godsdiens
tig ondmveip worden afgebeeld.
toestand te bespreken. Zoools reeds ge
en terug gingnet in razende vaart naiar yêméld zal li-ij waarschijnlijk benluiten
Parijs, teneinde op Le Boupgul hét ge-'de dooi- de arbeiders afgewezen arbdtralo
wone vliegtuiig van de Lmperilal Air- uitspraak te aanvaai'den.
ways nog "te kun-nen halen
In Croydon worden de platen weer dn
©en auto overgeladen en binnen 16 md-
nulten wais men aan het hoofdkantoor
van de Keystome View Goimpany. Vijf
minuten later gingen de eerste forto's
per 'trein of aulto naai- de verschillende
bladen.
De dagbladen hebben in dilt geval
zelfs de radio overtroefd. Met vOor 3 uur
\Londolgmiddaig werd hielt nieuwe per ra
dio bekend igemaölklt, tegelijk mei de
boodschaps des konings; oan 4,15 kwa
men nadere bijaonderüieden en verdar
wedei- o-m 8,50 met de gewone nieuws
berichten, dus meer dan 12 uur nadat
do eerste bladen, i-n de Straten werden
verkocht.
De Franschie pea-s raiimde, zaouls te
begrijpen valt, een grooto p-laatfe in aan
hol, ongeluk, dat op Fraaisdhen boidern
had plaats gxhiaid.
De Parijzer «Matin» b.v. had een fo
to van het oogenbtik, dat een van de
Bij het begin van de staking hebben
zich -geen meiden/ten voorgedaan. Welis
waar poogden de kommuniöten op enke
le plaatsen beroering te bedrijven, doch
de politie bewaakte met étoike afdoöli-n-
'gen de ingangen der fabrieken, zoo'dait
de. kommunisten him plannen niejt fkon
den volvoeren.
Hét verdere verloop der zaak berust
dan in handen van den minister.
Wordt de arbitrage bindend verklaard
dan treedt de loonsverlaging op 3 No
vember in weaking. De vakbonden zul
len dan wettelijk niét bij machte zijn
de staking finanoiedl of moreel te blij
ven ondersteunen. In dit verband heeft
het sterk de imandiadht getrokken, dat
volgens de «Vlorwarts» hét- bindend
verklaren der uitspraak' geen oplossing,
doch oen verscherping van don strijd
zou betedkenen.
In arbeiderskringen -wordt het kon
flieft van prmcipieelen aard geacht.
Men meent hier, dlait de weikgejvers
omgek om onen uit de wTakslukkcux ram overeentomsKiig de grocrudslagen van hc(t
r0geeriag3pro.gram de prijzen en dus ook
de Loone-n willen doen dialen.
De aanhangers van Hitler (heihben de
metaalarbeiders ran hunne partij aan-
tgezet odk te éftdken, om zoo te strijden
het luchtschip werd bcnrijd, een foto,
ctie geen enkel Engelsdli blad onder de
oogen zijner lezers zou hebben gabrachlt.
iDr0 Fransche pers gaf over het alge
meen meer gedetailleerde veratalgen
MAAKT DE RECLAME
EEN ARTIKEL DUUR?
Da meeste reelame-speoialistan zijn hst er
tegenwoordig ovor eens, dat adverteersn den
prijs van het artikel niet hooger, maar ia^er
maakt. Het gevolg van advorteeren is grooter
omzet, grooter omzet vermindert de onkosten
per stuk, verlaagt dus den prijs.
Of dit altijd waar is, wetGn we niet, maar
wel weten we zeker dat we tegenwoordig moe
ten adverteeren, willen we onze artikelen
lanceoren.
Zelfs al zou het publiek do reclame extra
moeten betalen, het publiek koopt toch het
adverteerde artikel en blijft het koopen ala
het goed is.
En dat zelfde publiek zal een ander goad,
mogelijk zelfs goedkcoper niet eens willen
kennen als er geen reclame voor gemaakt
wordt.
ZOOVEEL MOGELIJK LICHTPUNTEN.
Beter 10 lampen in uw winkel, verdeeld over
de geheale oppervlakte dan één lamp van 10
maal zoo groote sterkte in het midden van
uw winkel,
WE HEBBEN ER REKENING
MEE TE HOUDEN.
Waarom koopen de mensohen zoo grr*ag in
warenhuizen
De voordeeüge prijzen«ooh de kwaliteiten
brengen dat succes.
Maar het mooie greote gebouw trekt aan
er zijn gratis concerten, gratis liften en rol
trappen maar vooral de overzichtelijkheid
brengt menigen kooper aan. U loopt er rond
en toevallig zal uw oog vallen op iets wat U
juist zoo goed kunt gebruiken.
Er is echter nog een oorzaak, die niet zoo
veel vermeld wordt en waarop we eens de
aandacht willen vestigen.
Bij een groot percentage van het publiek
leeft nog de opvatting die we aldus kunnen
weergeven als ik een kleinigheid, bv. voor
50 cm., moet koopen, dan durf ik bijna een
winkel niet in ik voel mij in den winkel dan
zoo klein In 'n warenhuis voel ik me veel
gemakkelijker; 't is voor do verkoopster het
ilfde of ik voel of v/einig koop.
Zoo deze opvatting vroeger eenigszins juist
was, zeker tegenwoordig berust ze niet meer
op waarheid. Maar niettemin hebben we er
rekening rnee te houden, dat deze onjuiste
opvatting nog ender het publiek leeft
Daarom, door ons optreden, door onze ont
vangst in den winkel, door ons contact met
de koopers ook ten aanzien van dit punt, moe
ten we een gunstig oordeel van het publiek
winnen,
KLEINIGHEDEN.
Kwijtschriften en fakturen schrijven, adres
sen voor bestellingen aanteekenen, brieven
verzenden.... 't lijkt zoo gemakkelijk en het
i3 het ook.
Maar zorg er dan bij al die gemakkelijkheid
voor naam en adres van den geadresseerde
correct in orde te hebben. Schrijf niet
Eechout i. als net - Van Eeckhout moet
zijn. Mevrouw wil geen jufvrouw genoemd
worden.
Ik weet het wel, het zijn naar kleinigheden,
maar rijk zoudt u worden van de klanten die
om dergelijke kleinigheden boos zijn gewor
den en elders hunne aankoopen doen.
Vraag naam en adres liever tweemaal dan
er maar 't een of 't ander van te maken.
V rvolmaak uw correspondentie.
Ook die kleinigheden kunnen u tot het suc
ces leiden.
w e vuüiucu uus hoi own*» -A i i ,4
tentoonstelling zijn werk was, en dit
zeggen we, zonder in iets do ver
diensten van andere medewerkers af
Aan bet él-ét van zijn artilkel schrijft
hij. dat de hertztonintg van hot ver
te dingen. I drag van Versaalles 'two© jaar beeft be-
We voelden ons gelukkig wanneer t«tudeerd en dalt hij tbains zijiv inzichten
herhaaldelijk hulde gebracht werd Békend maaktt om zijn (gewJtöD te'ont-
aan den noesten vlijt van onze am-jlasten..
voor "'t daigelijkaoh braad en tegen de po
litiek Dawes on Yonn|g.
Hét verbond der mcftaalniijveraars
heeft besloten de saheidsredhterEjlkc int-
spraék te aanvaarden en dus de loonen
mét- 8 t.h. te -verminderen.
diflcwijls ecliter met feiten, die met, de
amp zelf weinig te m-alkcn haddem, wel
ke hooggeplaatste personen iianwcrig
waren, de voltled%e tekst van de tele
grammen van rouwbeklag: welke geraon-
don waren en de antwoorden die hierop
werden ontvangen.
Wat de pors in het afligemcen betreft Goede-lektuur is ons volk zoo noodig
heeft deze ramp aangetoond, weüike ei- Aantrekkelijk en goedkoop.
sohon tegenwoiordag aan cle journalistiek hoedanigheden bezitten dc boeken
worden gesteld an" hoe vooral hier hot f' k°eJtha^f el
sprodkwoord «Tijd is geld» een hoiofd-l*'- L> uffel-De Genatkerkstraat 21,
;Tol speelt.
Aafef.
Hebt U geld te beleggen in
AKT1ES 0/ OBLIGATIES
raadpleegt de
Deze gelaetizieh met het uitvoeren
vat.i BEURSORDERS
op al de, binnen- en buitenlandeehe
geldmarkten aan de
V00RDEELIGSTE VOORWAARDEN
1552