rt#1"
mini i
Oscar Befenfe Waterinckx
cprnofe pörade
STADSNIEUWS
GROOTEN UITVERKOOP
Leopold Tolleneer
Seibt Radio-Posten
de beste, de voordeeligsle
ongeveenaarde zuiverheid en klankenrijkdom.
Ü1 'Ve&.loir'y ScTieMout UI
Medewerkers worden gevraagd
VELOMAKERSÜ
LEENINGEN
/GEEN DRONKAARDS MEER
S3 Bsssna
■J
L Men verzoekt ona het overlijden te
pielden van
MIJNHEER
echtgenoot van Mevrouw,
Mathilde GILLADE
geboren te Aalst den 18 April 1870 en
aldaar overleden den 16 October 1930
Versterkt door do HH. Sacramenten
Lijkdienst en begrafenis Zaterdag
IS October 1930, om 8 ure in de kerk
van St Martinus te Aalst.
Men vergadere ten sterfhuize Geer-
aerdsbergsche steenweg,196, om 7,30 u.
iVrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht, dit als
'dusdanig te willen aanzien.
ST. MARTENSKERK
Vrouwenbond van het H. Hart.
De Missiezondag.
In alle parochiën vrn ons land wordt
hij Zondag r* s. gevierd. Dan wordt er
gepreekt over de Missies, dan wordt er
gebeden en gegeven voor de Miisies,
sems zoo mild dat men erover verwon-
-derd staat. In 1929 werd op Sint Mar»
tensparochie IG4Q4 fr. randgehaakl
;De liefdadige patroon van onze paro
chie. de milde St Maften heeft zijn be«
schermelingen meegedeeld van zijn
edelmoedigheid. Zoo past hetEn
Zondag b. s. dat staat vast zult ge dat
ïiog eens wél doen.
Doch naast uwe geldelijke aalmoes
vragen we u den steun van uw gebed
voor het schoonste aller werken De
Voortplanting van het geloof. Daarom
gaan de leden van den Vrouwenbond
allen te Communie te dier intentie.
Zondag a. s. bidden we, Zondag a.s.
geven we voor de bekeering van de
ongelukkige heidenen en voor de bes
ten onzer broeders de missionaris
sen.
SOLEMNELE OCTAAF met vollen
aflaat ter gelegenheid van den feestdag
der Seraphiesche Mceder Teresia van
Jezus, hervormster van het Karmelus
Orde, gevierd in da kerk der onge-
aohoende Karmeliterssen, te Aalst.
Zondag 19 October. De eerste Mis
om 6 1/2 uren, met uitstelling van het
'Allerhïiligste. De plechtige Mis om 8
uren. Ten 5 uren solemneel Lof en
Vlaamsch Sermoon.
De sermoenen zullen gepredikt wor
den door E. P. Celestinus, ongesoh.
'Karmeliet;
Patroonfeest van het ambacht der
Schoenmakers
Maandag 20 deser om 10 ure aan het
altaar der Gilde St Grispijn on Cris-
pinianus zal er eon H. Mis plaatsheb
ben.
Het bestuur noodigt al de gildebroe-
ders en hun personeel uit tot den
plechtigen dienst.
De Confrérie.
P« tvySfide orgslauditie in den loop
Van het jaar door orgelist A, Volckaert
in St Marcenskerk gegeven, vai onder
alle opzichten de eerste waard nog
maals heeft het publiek voor zijn geld
gehad niet min dan elf stukken, de
de eene oorspronkelijke orgelcompo-
sities de andere overschrijvingen
werken uitgaande van toondichters van
alle gehalte Guilmant, de populairste
orgalcomponist met Eerste deel der
Sonate in Re klein waarin traditio
neel klassisisme gemengd met een
aanzienlijke dosis romantiek u'ting
geeft tct de aangenaamste effecten:
Each, met twee Koralen, waarvan de
tweede Waakt, roept ons de stemme»
bezondsrlijk aangrijpt door de over-
heersching eener zeer eigenaardige en
tevans diep ingaande melodij Claude
Débussy met Cortege uit Petite. Suite
voor orkest «en Débussy, meer ver
want met Délibesdan de De Bussy. ge
woonlijk zwervend in mysterieland
Couperin met een fraai Rondo, voor
klavecimbel dat zijn oorspronkelijke
charme veel meer bewaart overge
bracht op het orgel dan op de piano
Beethoven met Adagio uit de piano
sonate (Bij Manenschijn) waarvan de
diepzinnige zang in witte noten op het
orgel niets van z!jne intentitoit verloor,
dank zij de schrandere registratie toe
gepastLiszt met Fantazij op het
Koraal Ad nos, ad salutarem undam
bewerkt met dien weelderigen pracht
en decoratieven luister welke het
meeste deel zijner pianowerken ken
merkt Haendel met Marseh Gavotte
uit Josué, waarvan men zou zeggen
't is de blijde ontspanning van een
reus Durand met Chaeone dat, indien
het als nabootsing van ouderwetsche
dansmuziek niet geheöl en gansch
schijnt gelukt te zijn, niettemin een
blijvende waarde heeft, dank zij zijne
onderscheidene frischheid en bevallig
heid Cesar Franck met Eerste Koraal
in mi oroot kerakteriseerend stuk
van dien christolijken meester die,
afkeerig van alle streving naar we-
reldsch effect, op het orgel enkel bo-
venaardache gedachten uitdrukte,
waarvan de verhevene gehalte aan
zijn kunst, niets van haar ontroerende
kracht ontneemt Best met Fantazij
in Fuga, waarin men ziet al wat een
behendige toonschrijver kan trekken
uit de meest eenvoudige melodij.
Dat de heer A. Volckaert al die mu
ziekwerken heeft weergegeven in hun
respeotieven geest en karakter pleit in
't voordeel van zijn schoon talent en
musicale ziel. Stippen wij met genoe
gen aan dat het publiek -talrijk was
opgekomen. E. S.
nuttig werk kan gelovard worden in
dien wij al onze krachten samenspan
nen. Ge weet allen dat er nog veel moet
ftedaen .V/orden voor da ongelukkige
slachtoffers van den «rbeid ep. daarom
juist mag er niet getalmd worden.
Dus Aalstsnaars, verminkten, allen
op post Zondag a.s. in het lokaal Com-
merman ën dan, zoo talrijk mogelijk
te Brussel op 9 November.
Duivennieuws
Duivenliefhehbersmaatschappijen LE
FAU30URG D'ALOST «n DE SCIIA15R-
BEEKSCHE LIEFHEBBERSZondag 19
October, groots sn laatste vlucht uit QUIE-
VRA1N, bij Leon Van Damme, Gentscho stw.
t. s. Inbrengst Zaterdag van 5 tot 7 uron.
's Avonds ooustateurs bij de in kor ving. om
trek der twee maatschappijen. 2529
OP ZONDAG, 19n October a. s. om
3 u. namiddag uit ter hand te koop 12
beste reisduiven van H. Borms Jozef,
in de herberg bij M.Jaak De Brakeleer,
Geeraerdsbergsohestraat, Aalst,
BakLScliieten
Prijskamp naar 2 "konijnen, bij Valerii
MOENS, Zaterdag avond om 7 uren, kam
pen ooi 9 Mi ure. 2542
Zaterdag avond bakschieling naar een
schoon konijn, bij Alfons Coppons, Koo'»
straat, 131, T/S, Begin om 7 ure, kampen
om 9 ure 2543
VOLKSONTWIKKELING
Sensationeel
De groote volksredenaar Pater VAN
GESTEL komt 1
Hij spreekt over De Sterkte v
het zwakke geslacht*.
Die eerste vergadering van Volks
ontwikkeling zal plaats grijpen in
't Groen Kruis» op Donderdag 23
Octcbsr te 8 uren stipt.
Ingang 2 fr. Kinderen nist toe
gelaten.
Kaarten voor heel de reeks zullen te
bekomen zijn aan den ingang van de
zaal: Familiekaart 15 fr.; Persoons*
kaart 10 fr.
Stadsschouwburg van Aalst
VOOR DE VIJFDE MAAL
opvoering van het groot Lachsucces
De Wonderdoktoor
door d. CATHARINISTEN
op Zondag 2 November aanstaands
in do Namiddagvertooning* Gordijn
om 3,80 u, De vertooning zal eindi
gen om 7,30 U.
Kaarten te verkrijgen in «Het Pavil
joen Groote Markt- Telefoon 520.
N. B. Voor de vertooning van he
den Donderdag avond zijn aan den inr
gang van den schouwburg geene kaar
ten meer te bekoman.
Voor de vertooning van 2 November
kaarten te verkrijgen in het Pavil
jcen Men haaste zich.
Hulde aan Guido Gezelle,
door het DAVIDSFONDS Afdecling
Aalst en Omstreken, op
Zondag 26 Ootoberte 5 uur,
in de Feestzaal van St Jozefsoollege,
VOORDRACHT MET ZANG,
door Heer Arnold D# Munninck en
GEZELLE-FILM.
Gerrelbolling
Prijskamp naar een accordeon, waarde
200 fr. Zaterdag avond, in Den Appel
Gentschesleenweg, T/S. Begin om 7 ure,
kampen om 9 ure 2544
Zaterdag groote prijskamp naar schoon
schaap, waarde 140 fr., bij Jean Martens,
Café Ballon, Binnenstraat, 248, T/S 2545
Prijskamp naar lOQifr. bij Alf, Ringoir,
bijgenaamd De Jooren, Langestraat, 18:3,
T/S. op Zaterdag 18 Ootober, om 7 ure,
kampen om 9u30 2546
Ouderdomspensioenen
D« Burgemeester der stad Aalst
maakt bekend, dat de uitbetaling van
het 4e kwartaal 1930, zal geschieden
ten Stadhuize (Trouwzaal) op de hier
onder vermelde dagen, telkens vai
tot 3 uren namiddag.
Woensdag 5 Novem'o.vau 1 tot 60.000
Donderdag6 id. 60.001 tot 84.000
Vrijdag 7 id. 8 4.001 tot 120.9U0
De pensioenboekjes vati overledene
pensioengenieters moeten onmiddellijk
afgegeven worden ten Stadhuize (Bu
reel der Ouderdomspensioenen).
De Burgemeester,
R. Moyerscen
Lachsucces!! Wie zich eens
een avond deugdelijk wil vermaken
houde den Zondag 26 Oktober vrij.
Te 4,30 ure stipt in de zaal der Pa
rochiale Werken Sint Martinus, 20
Zonnestraat (Werkmanskring) zal de
beroemde kluchtzanger Heer Pol
Speeekaert van Gent zijn nieuwste
repertorium zingen. Het feeat wordt
gegeven ten voordeele van hot werk
«Het Middaguurtje».
Nog enkele kaarten fe bekomen bij
Mevronw Herssens, 30, Korte Zoutstr.
Aalst.
Prijzen der plaatsen 5 fr., genum
merd 10 fr-
VERPACHTING VAN MEST
Verpachting van het paardenmest
voor één jaar der gendarmerie te
Aalst.
La8thohier ter inzage in de gendar
merie tot 2 Nov. 1930.
Bond der Aalsterscha Verminkten van
den Arbeid
Op Zondag 9 November heeft te
Brussel eene groote betooging plaats
ingericht door den Belgischen Bond
van Verminkten van Arbeid en Vrede.
Die betooging wordt op touw gezet om
het verkrijgen van zekere voordeelen
voor de ongelukkige slachtoffers van
dsn Arbeid, van wien de tosstand soms
heel betreurenswaardig Is.
Met hst oog op ds betooging van
November en om aan zijne leden de
laatste inlichtingen te verschaffen
richt de Aaistersch8 bond eene verga
dering in op Zondag 19 Oktober om
2,30 ure, in zijn lokaal bij Edw, Com-
merman, Varkensmarkt 20.
De bond doet een dringende Oproep
tot al zijne leden om Zondag a. s. te
genwoordig te zijn.
Da vergadering zal zeer belangrijk
Jzijn. Vergeten wij niet dat er gleohts
Vraagt eene proef aan Uwen Eleetrieker of wendt U tot 2540
Molenstraat, J59, Aalst, Telephoon 43 8,
ONMIDDELLIJK GEVRAAGD goede
fijne voetenbreisters. Zich wenden Nieuw-
beekatraat, 47, Aalst 2547
DIENSTMEID gevraagd voor alle werk.
Gezin van 3 personen. Zich le bevragen
Baudewijivkaai, 15, T/S. 2541
KEUKENMEID wordt gevraagd. Zicli
bevragen Albert Liértartstraat, 12, T/S 2536
MEN VRAAGT Portier voor fabriek,
woonst, vuur en licht. Schrijven ten bureele
dezer onder d« letters E. A. 2537
GEVRAAGD deftige werkvrouw voor
alle morgenden van 8 tot 2 uur. Schrijven
bureel van 't blad ouder de JeiterB R.L. 2530
DEFTIGE MEID wordt gevraagd, klein
huishouden, 3 personen, zeer gemakkelijk
work, geen handelshuis, goed loon. Onnoo
dig zich aan bieden indien nut deftig. Nr
26, Korte Zoutstraat, Aalet. 2525
van de Arianes. Nu is liet tijd de Uwe
te kiezen. Bij de eerste koude dagei; zal
onze sorteering waarschijnlijk uitver
kocht zijn, want onze verkoop overtreft
tot nu toe onze hoogste verwachtingen.
Nu is onze sorteering nog volledig en
kunt U vrij liet toestel kiezen, dat U
het meest bevalt. Binnen eenige weken
is het te vreezen dat U het eerste het
beste zult moeten kiezen.
KATTESTRAAT, 73-75, AALST
Bovendien groote keus van VUREN, JACHTEN en STOVEN
filie reitai-aliën, spoedige en beste zongen
Genoegzaam ontwikkeld liefst rekenplich-
tige of export voor alleen vertegenwoordiging
van gebreveteerd artikel, onmisbaar in
iederon handel of nijverheid. Edele bijver
dienste, aanslondi aanvahge». Schrijven ten
bureele onder de letters D. L. 2524
B. DAELEMAN en C'% Verwerijstraat,
23, T/S. Vragen beenen- en voetenbreisters
voor machien 12 ën 10 2511
TE KOOP Camion 2 ton in goeden
slaat Fr. 4000. Paleizenstraat, 314, Brua-
sel. 2522
TE KOOP
Welgelegen villa te Aalst, voorzien van
alle moderne komfort. Schrijven bureel
van 't blad onder de letters G. M. 2518
TE KOOP in de Garage Central d'AIost,
Voiture F. N. binnenstaar, allerbeste staat,
Fr. 16.900; Voiture Renault binnenstuur,
10 H. P., bijzondere occasie, Fr. 16.900;
Voiture Erskine binnensluur, 12 H. P..
Fr. 16.500. 2515
TE KOOP. bobijn molen, 6 spillen, als
nieuw. Schrijven R. Striokx, Lede,- 2436
TE KOOP Een sohoon Werkmanswoning
gelegeu Volksverheffingstraat, mot voordoe
len en gemak van Betaling.
TE KOOP twee lohoone Burgershuizen
met Grooten Hof. Onmiddellijk besohikbaar
met voordeelen en gemak van betaling.Zich
te bevragen Vooruitzichtstraat, 56, T/S. 2490
OVER TE NEMEN. H0l'BorgSCrief zoo
goed als nieuw, Groenstraat, 116, T/S. 2535
MEN VERLANGT TE HUREN: Huis
voor Café of Café met overnamen. Schrij
\en ten bureele dezer- onder de le'.tern
S. V. D. 2523
TE HUREN. Burgorshais, salon eetplaat*
keuken,veranda, uohterkeuken, drieslaap
kamers, zolder, keldervoor/.ien van Electri»
citeit,pomp-en regenwater. Gelegen Voor-
uitxichtstr, 54. Aalst. Te bovrugeu L. Poer»
linclc, Vakschool, T/S 2109
HUIS TE HUREN TERSTOND. Schoon
burgershuis, Vetdstraat, 17, Voor inlichtin
gen Korte Zoutstraat, 21, T/S. 2532
TE HUREN een nieuw burgershuis me1
kelderkeuken voorzien van stadswater en
eleotrioiteit 350 fr. per maand. Zich te be>
vragen bij den Heer Guitaaf Claus, Molen-
dreef (Gentsche steenweg). 2333
APPARTEMENT TE HUREN,
den Vlagndereaetraat, 2, T/S.
Zioh wen»
2534
Een Velo atelier stoel, ora wielen, kaders
en velo's op te montreren of te vermaken.
2 gasten kunnen er gelijk aan werken.
Ni«uw 800 fr., per occasie le koop aan
aanneembaar aanbod. Korte Zoutstraat, 24.
Aalst. 2539
Aangekomen 3 groote par tij én witten,
Amerikaansohen eik 4/4 Volhynie 4/4
Slavonie-quartier rn kepers extra droog
aan prijzen buiten alle concurentie.
Franco thuis besteld met zekere hoeveel
heid genomen.
Komt zien en overtuigt u.
Wij leveren eik beterkoop dan olm.
Meubelfabriek Cam. Rombaut-Jouret,
2316 Maanstraal, 42, (Watertoren) Aalst.
He.ren, Damen en Kinderschoenen
aan lage spotprijs
Komt zien en overtuigt U
KORTE ZOUTSTRAAT. 24
AALST. 8538
Eleclrobel
Finene. de Transport».' gaf.|
Cockerltl
EepéranceLongdl»
Oiigrée-Mafliiayt
Bernlsart
Cotircsllei-Mofl
Charb. Hilnautfkin.y
Charb, Llmbourg-Meust tl
Msrlemosé
Chaufr, Gaz
Ressalx
Llbbcy Owitti
Cnrrlirea Unie» da parphyrs
Electr. Ba». Charleroi (b:r.|
Eleclr. du Borlmga (ba
Electr. Est dela Bslgljujj; >irf«
Elect. Nordda la Bel;. jj/.J
latere. Belg. d'Eleet.
LrLainISr: (nouv.),
Brasseries de Léopoldville, en,
Br.sserltsd. Léopoldvillo, dly.
Cominex
2395
4000,—
- 19250
4750,
4150
3500,-
g222,
262,5C
1100,—
585,—
6800,—
La Centrale de Prêls Hypothecates,
Op bestaande en op te richten onroerende
goederen. Groot gemak van terugbetaling op
5-10-15 of 20 jaren. Spoedige oplossing.
7.LI; wanden 2014
TC GEKT. CiTADELLAAN. 31,
TeAALSTa Moorselbaan 143 j
.5 POUÖRE JANEHJO
Onvrliidelijlc, zonder sraaaJc. I>xn 12,50 fr.
I& C0S3EHS. i, Brouckère pth.ta, Urusscl
X SPOEOIO VERBCTtniNQ
Apotheek De Vslckeneer. Esplaaade 14. ts
'fFfipltaaT éh ré serve ff fr. 905.765.000^
éRnR'esIoten bij do Banflue de BrurellW
ticeft de eer Tiierondcr de kcéra der vol»
gende waarden mede te deelen. Opg^n
nomen om. 1 u. ter Beurt. Brui»
17 Oktober 7931.
•CCÏSPTfilflh
Leewnemet premie t 525,—
Bons op 10] aar 104,—
Verwoeste Qewestati l1lf 215,—
Verwoeste OewestïaldSÏ 265,—
Verwoeste Gewcstsa 1 ii I 537,
Consolldatleleenlngl','. 102,75
Banque da Bruxelle. 955,
Bsnqu» Centrale Anversol»». 742,50
Banque Nationale J» Belglqu» 3025
Cr^éce 78,00
Crédit Foacist Afrieili. 560
Trim, Bilbao p. j, 297,50
QéoaUati
Socoma
Sogaltor ety
Thy le Chiteau
Bur bach
Prlnct H 'AH
üamas (kjp.J
Comanoo
Socouelé
2050
1425
4130
2200
1300
1COO
14,75—
1437,50
1475
2035
2850,—
50,-
520,—
500
eioo
7160
2760
512,50
20
31
Héllopolis
Industries Chimiquïs
Nitrates Railways
Concordia -
Petroflna
Royal Duich
Aliustrel
Mines Mlnerais
Tanganyika
Tublze priv. ,Jlr.
Rand Mines
Kalplng £2
Kasssl (parts)
Thessalie
Prince Henri
Crégéco
Banque Paris Bas
Soengei Lipoet
Sennah Rubber
Financlére
Banque das Colonies
Seine
Metropolitaia
Gaz Nord
Securities
Buenos-Ayres (cap,
Buenos (div.)
Barcelona-Tract,
Sidro(prlv.|
(ord).
Transp. Electr. (cap
Transp. Electr,(div.)
Brazilian-Tract.
Mexico Tramyv
TERM Ida
- 1975,- lol 1970
380,— tot 380.—
510,— lot 510,
V 135,—lot 132,—
710,- tot 710,—
48! 5 tot 4905
j. 230,75 tot212,50
96,— lot 90,—
249.— lot 244,50
4S3.75 tot 482,50
479,— lot 479,—
323,75 lot 326,25
325,— tot 325,—
341,25 tot 341,25
2775 lot 2775
78 75 tot 76,00
3545,- tol 3510,—
715,— tol 717,53
115,—tot 155,
163tot 162
105 lot 105,—
1125,- tot 1125,—
tot
1400,— lot 1400,-
1077,50 tot 1070,—
330.— lot 323,73
295,— lot 292,50
830,— tot 890,—
1350,—lot 1342,60
1320,—tat 1335,
735,tot 741
550,tot 550,
93Ó,tot 923,76
326,25 tot 322,50
