Uit de Missie van Transvaal
Priesterlijke benoemingen
M voor Qost-Ylaanrieren
In het Schatkistkomiteit
Ereeselijke Ontploffing
ie Luik
Klacht tegen een
Wonderdoctoor
Vreeselijk drama der
zinneloosheid in zee
De aanvaring der groote
Sluis in Terneuzèn
Nationale
Hoptentoonstellin
Een Krach te House
EEN FILM
De Suikercampagne
Uit Soitegem
De groote Krach te Gent
Kortstraat, 9 en 21, Aalst. Telefoon 114.
XXXVI JAARGANG NUMMER 242
DAGBLAD 20 Centiemen Uitgever J. Van Nuffe!-De Gendt.
Publiciteit bruten het Arrond. AALSTi Agentschap Eavas, Adolf Haxlaan 13,te Brussel Rue dc Richelieu, Parijs Bank
BuildingKingsway20
saBaagsjEBgfflKaiTMinTni
Londrea W. C. 2.
ZONDAG 19 OCTOBER
H. Savinus
Zonop6,17,Zonaf4,54
MAANDA6 20 OCTOBER
1930
H. Paula
Zonop6,19Zonaf 4,52
N. M. 21 E. K. 29
AAN DIT NUMMER
EEN BIJVOEGSEL
BEHOORT
Huldezang aan den Arbeid
Woorden va» Lamb ree hl Lamlr echts..
Muziek van Oscar Roels.
Gejuicht, gefeest voor den werker
Zijn hand als die van een broeder gevat l
Wij wenschen hem zou in zijn kerker.
Een lied en een roos op ziju pad l
Vooruit, bezielde fanfaren 1
Spaart adein noch gloed I
Gebukt vóór zijn edele scharen
Eu hulde gebracht aan zijninoedt
Ook gij verdient, beminde vrouwon,
Ons gullen groet.
Wat maakt uw lach, wat maakt uw liefde
Den arbeid zoet I
Gij schept den nacht, de naakte muren
Tot schoonheid om
Gij spreekt tot kwaal, gevaar en zorgpa
Wees wollekom I
Ook gy die leeft in damp en roet,
Ook gij die in do mijnen vroet,
beaamthet leven is geen straf I
Ook gij, die met de golven kampt,
En grootheid toont in Storm en ramp,
Dwingt eerbied en bewondering af
Geen macht die uw vertrouwen volt
Do werkman is een held
Wat vlijtig geklingel van 't lieve truweel,
Bij 't bouwen van toren, brug en kasteel
Wat wonderen toovert uw kleur op het dook 1
Wat jubelt uw ziel in het rijmende boek
Hoopvol orgelt uw innige bee,
Voor zogen in 't leven, voor zonnige vree.
Het woord en de lijn van het levonde beeld
Wordt zingend en springend voor de oogen
[geteeld.
Heb dank Ons lacht, uit uw scheppende gloed
Een bloeiend sprcokje tc gemoet
De vreugde maakt den arbeid schoon.
Tuig, smid dat is uw eerste loon l
Ding Dong Dong?
Gij lapper, roept uw trouw geklop
Niet vaak de schoonste droomon op
Lip, lap, leer Lip, lap, le9r 1
Het spoeltje wiegt de jonge vrouw,
Het is de polsslag van 't getouw,
Tik, tak Tik, tak Tik, tak, tak 1
De maaier zweet maar jammert niet
De kermis wenkt al in 't verschiet I
Hopsasa 1 ltibbedoubeda 1
Ja, vreugd, ook dat is do macht en loon I
De vreugde maakt den arbeid schoon I...
Door u is het land als een reuzige hal,
Vol donker gebons cn sarrend geschal.
Door u, mevrienden, smelt koper en staal
Ineen tot een machtig klokkenkoraal
Gaat plicht met zuinig beleid gepaard,
Dan lieete de werker geen slaaf op aard.
I)an noem hij zijn taak en troost, een spel l
Een homel ontluikt uit de vlammende hel 1
Zie, nieuwe tijden rukken aan.
Met mildon vree en wiegend graan.
Met licht en hulp van Land en Troon,
kirt welstand in do kleinste woon
Dat hoop in elkon boezem groei
Dat liefde in aller oogen gloei
Verbant de vrees voor ramp eu nood I
Het land wordt sterk I Het land wordt groot l
Brief van Z. D. Hgw. Mgr Van Nuffel,
aan dan Ze9r Eerwaarden Heer Abt
van Affligem.
Pietersburg22.1X.30.
Hoogeerw. en Beste Heer Abt.
Wc hooran nogal nieuws over de
Antwerpscha expositie in de dagbla
den, dcch van Affligem weinig of niets,
dus maar tot de gevolgtrakking geko
men "geen nieuws, goed nieuw». Ik
hadde U, Hoogw, gaarne eana reals
beschrij ving gegeven van do schoone
plechtigheid welke we hier eenige
dagen geleden, hebben beleefd, name
lijk de plechtige toewijding der Prefec
tuur aan het H- Hart van Jesus. U
hebt daar in Belgie zoovele schitteren
de feesten, ter gelegïnhaid van zulke
omstandigheden, dat ik mij wat klein
gevoel om U te herhalen hoe wij die
plechtigheid hebben trachten te vieren
Ik geloof wel dat U hier en daar wel
iets zult vernemen uit den Benedictus'
Bode, want D. Lambertus heeft op
dracht gekregen er een artikel over te
schrijven.
Die zalige dng van 7 September werd
voorafgegaan door eene tweevoudige
missie de eenc voor de blanken, ge-
predikt door den Overste der Redemp
toristen van Pretoria Z. E. Vadei
Leach de andere voor de zwarte in*
boorlingen, gepredikt door Eerwaarde
Vader Andreas Ngidi, inlandschen
priester.Er werd ongeveer een duizend
H. Communies uitgedaald. Zoowel in
St Josephs'kerk van de locatie als in
de hoofdkerk kwamen vele protestan
ten luisteren, en hebben eene goode
dosis van de ware leer van Christus
inge-zwolgon. We zien reeds de vruch
ten want sedert de missie wordt ook
des avonds een preek in 't Afrikaansch
gehouden, en reeds den tweeden Zon
dag waren bijna al de banken, langs
den kant der Blanken bezet. Goed
voorteoken
Onze menschen waren dus bijzonder
goed voorbereid voor den grooten dag
der toewijding. Na een gloedvol ser
moen van den predikant, trokken alle
aanwezigen, al onze katholieken mnt_
eene brandende kaars in d'hand, pro-
oessiegewijs, naar den prachtig, raet
elektrieke lampen verlichten hof der
Zusters. De oalvarieberg, de schoone
grot van O. L. Vrouw van Lourdee, het
prachtige beeld van 't H. Hart te mid
den van een park bloemen, stonden in
een laai van schitterend licht. Na het
sluiten der missie inde locatie,begaven
D. Lambertus en Vader Andreas Ngidi
zich aan 't hoofd van de zwarte ge
meente naar de kerk van 't H. Hart
om in de plechtigheid deel te nemen.
Allen droegen eene brandende kaars
en vormden eene prachtige processie
van licht op den achterkant van het
plein. We kunnen moeilijk onze aan
doening overwinnen bij het zien van
die schaar trouwe christenen, die ge
komen waren om als uit een mond
getuigenissen af te leggen van hun
rotsvast geloof, en hunne trouw aan
Christus Koning.
De bijzondere akt van Toewijding
voor de omstandigheden opgesteld,
werd plechtig voorgelezen, terwijl we
knielden voor het prachtig verlichte
beeld van 't H. Hart. Het weder was
heerlijk on de schitterende maan en
sterren namen deel in de plechtige
hulde en cerbetcogingen, den Koning
van 't heelal ter eere
Lied «'ren werden gezongen, en de
plechtigheid sloot met eene algemeene
geloofsbelijdenis door allen medegebe
den. Het was nu I0uur30. Nog lang
draalden onze menschen rond op die
gezegende plaatshun gemoed was
zoo overstelpt dat ze moeilijk konden
heengaan. Nooit zullen deze aandoend
lijke oogenblikken uit hun geheugen
gewiseht worden.
We hopen dat deze publieke eorebe-
tooging een nieuwen vloed van zege
ningen zal doen nederdalen vcor ons
missiegebied, en dat het voor velen
eene aanmoediging moge wezen om
zich bij hot greote leger Christi aan te
sluiten.
Ovaral is er drang naaf ons heilig
Geloof, en voor dat we een tien jaar
verder zijn, verwachten we dat het
getal Christenen zal veryijfdubbald
zijn. Onze reizende missionnarissen
D. Laurentius en D. Clemens brengen
ons voortdurend goed nieuws, en vele
stammen en kaffers kralon zijn ang
stig om onderricht te worden- We moe
ten nu nog enkele jaren geduld hebben
tot nis onze jongens, die nu bij de
broeders als Catechisten worden ge
vormd, hun onderricht hebben voltrok
ken. Maar ook jonge missionnarissen
hebben we noodig, dia nog gemakkelijk
de taal der zwarten kunnen aanleeren,
on tegen hot harde missionarisleven
goed bestand zijn.
Waar zijn de jongelingen die zich
later als Benedictijn bij ons willen aan
sluiten Mitie, Dcmine Operareos in
messom tuam l
Met onze broederlijke en verkleefde
gevoelens aan U Hoogw. en al do
medebroeders van Affligem.
Uw ganseh toegenegen in S.B.
D. Salvator Van Nuffel, Q.S.B.
GOEDKEURING VAN OPENBARE
WERKEN.
Hot Schatkistkomiteit vergaderde
Vrijdag-ooh'lend: m het ministerie van
financien, onder YOtoirzittersphiap van
den h. eersten minister Jaspar.
Het betuigde zijn instemming- met
het aanleggen van een fietspad langs den
weg Br u gige-Wönd t-u in ehot rechttrok
ken van den weg Drongen-Hansbeke, op
het gT o ad gebied diezea* laatste- gemeeute;
verb e tering swerken van talrijke wegen
mol druk verkeer; den aanbouw oener
brug over de Leie en het aanleggen van
een weg van verbinding van dein provin
cialen straatweg met don Rijksweg te
Deinzie; het wederop bouwen van die brug
over de Dommel onder den buurtweg
met druk verkeer tc Neer pel t-Owesrpel't.
Het komiteit heeft beslist tot h©t ver-
1 oenen eener toelage aan de gemoeraiten
Rochefort en Temsqhie mot het ïoog op
het plaatsen van riolen onder het groo.t
r ij kswegenn et.
Ton slotte heeft het komiteit onder
bestuurlijke zaken, een onderzoek inge
steld over voorstellen van duet bestendig
raadgevend komiteit der wedden strek
kende tot het aanpassen van zekere ba-
rema's.
-WV
NEGEN GEKWETSTEN.
EEN VROUW VERDWENEN
HET GEBOUW VOLLEDIG DO,OR DE
VLAM,MEN VENIELD
Vrijdagmorgen werden die inwoners
dei- St. Gillisstraat te Luik opgeschrikt
door een geweldige ontploffing. Deze ge
schiedde in de woning n. 6i, waar een
fabriek van caoutchicuc-artikel en genre*
tigd is.
De ruiten vlogen aan stukken, terwijl
een dichte riook er door heem drong en
de arbeiders ©n arbeidsters ten getale
van vijftien de vlucht namen langs de
daken der aanpalende huifcem.
De politie snelde toe, evenals de pom
piers. Men tnof weldra de gekwetsten
aan. M. Sclmtz, de eigenaar, was zwaar
gewond aan het hoofd ©n aver licel he/,
lichaam. Mevr. Julia Leclercq, vain Mo
malie, eveneens, gewond. De gekwetsten
werden naar een naburige apotheek
overgebracht. Men zocht Mevr. Schutz
op, die zich naast haar echtgenoot moest
bevinden, doch men vond ze niet.
Ondertusschen overweldigden de. v-lam
men het gebouw reeds erg beschadigd
door de ontploffing. Berst pond 11 uur
konden de pompiers het vuur overmees
teren.
Tusscihon het personeel dat de vlucht
kon nemen, telt men nog zeven min of
meer erg gekwetsten. Vier tournier wer
den naar het Eagelsch hospitaal en drie
naar een private kliniek overgebracht.
Dc ontploffing wordt toegeschreven
aan de ontvlamming van benziflie^damp
in de kelders opgestapeld,
Ingfevcilge de klacht van ecnem veld
wachter heeft h©t parket van Valencien
nes een onderzoek geopend wegens af-
truggelarij en onwettig uitoefenen d©r
geneeskunde tegen den Wonderdoatoom
Frasez de Raismes aan beide kantan der
grens goed bekend.
Het onderzoek dezer zaak eindigde
met een verzending van den wond er-
d'octooF voor de boetstraffelijke recht
bank onder betichting van onwettige
ïril oefening der geneeskunde.
Ten einde aan de vele getuigen tioio
te laten te. komen hunne verklaringen
afleggen werd de -zifiting op 5 November
gesteld.
Di't proces is geroepen om groote op
schudding teweeg le brengen.
AAN BOORD VAN EEN OOSTENDSCHE
MOTORSLOEP
DRIE SCHIPPERS DOOR MESSTEKEN
GEKWETST
De motorsloep «152 Ocean Gift» van
Oostende en bemand door vier visscheirs
EENE BORGSTELLING VAN EEN
MILJOEN
Door een groot© drijvende dok, is de
i beschadigde ebdcur in Terneuzen uit
hare gewone positae gebracht, ten ©inde
de schade te kunnen opnemen. Het is e©n
die 75 ton weegt. Nadat de schade was
opgenomen, zijn enk©l gpcio/le schepen
doorgelaten, die niet door de kleine
sluis ko>n.den passeenem. Echter hebben
deze schepen .ge.roi-men tijd opotnflhoiud
gehad. Men zal eahjfer, t©n edmde die her-
tellingsweriken gtoied te kuunuesn uitvoe
ren, iedere scheepvaart docxr die sluis
moeten bel el ten en waarom hot kanaal
daar Maandag a.s. een geheelem dag taal
gesloten zijn.
Ook dc st bomer «Helmwood», die de
schade beeft veroorzaakt, is dez©r da
gen vertrokken, echter heeft dez© een
cautie moeten stollen van zeventig dui
zend gulden, wat in Belgische franken
uitgedrukt!, meer dan één miljoen fn-am-
ben bedraagt.
Het is dus geen voordeel om eene sluis
kapot f!ë varen, waar er direkt enorme
bedragen mee gemoeid zijn .om weer te
herstellen, en dan nog het oponthoud,
dat voor de groot© scheepvaart hierdoor
wordt berokkend.
BISDOM GENT
Z.D.H. de Bjiss-chop /ae©ft benoemd
tot Onderpastoor op Sint Baafs te Gent
don E. H. G. Delfosse, onderpastoor tc
Wetteren.
Zaterdag om 14 ure had die plechtige
opening plaats van de Nationale Hop
tentoonstelling in de Hal der Tijdelijke
Tentoonstellingen, tegenover de Eloc-
tro-Hoeve in de wereldtentoonstelling te
Antwerpen.
De streken van Aalst, Ass.che en Po-
per in gire stellen aldaar de beste pro-
dukten hunner hopplantingen ten toon;
de feelers uit deae streken hebben ziqh
voornamelijk ten doel gesteld de lierop-
beuring van deze belangrijken tak van
den landbouw te. bewerkstelling-en. Een
ieder zal er dus zeker aan houden deze
tentoonstelling, w©lke dagelijks open is
van 9 u. 's morgens tot 6 ure 's avonds
en dit va.n 18t ot 26 October, te beizioc-
ken.
Bij gure weer en kouden regenslag,
Is't goed te dooden sneeuw- en winterdag
van Adinkerke-De Panne, de genoamden 'j)an is een boek de beste vrind
Benjamin Boels, stuurman; I'ieter Boels
zijn broeder; Hendrik Godderis, en
Frans Via-ne, alle drie matrozen, had
Donderdag namiddag de haven van Oos
tende verlaten om ter vischvangst te
trekken.
Rond middernacht, na een heel kalme
reis, wanneer de «Oceaai Gift» zich op
de op voorhand aangeduide plaats be
vond, niet ver van het vuurschip l>e
Korre» werd neergelaten.
Stuurman Boels, Godderis en VIacne
trokken binnen de kajuit, de sloep over
latende aan het waakzaam oog van Pie
tter Boels, d<ie het eerst de wacht op
trok.
Een uur later, toen alles stil was eai
het schip rustig; op zee dobberde, luoor-
de Pieter Boels, die aan het roer stond,
om hulp roepen; heli was alsof m©n in
de kajuit aan bet vechten was; doch
Boels kon onmogelijk hot schip aan
zichzelf overlaten en bleef aarzelend
wachten. Opeens hoorde hij die stem van
zijn broeder Benjamin, bij sprong be
neden in de kajuit, waar zich een. schrik
wekkend schouwspel voor zijn aogen
ontrolde.
De matroos Frans Viaen.e plots zin
neloos geworden, een groot mes in die
hand was aan hot vechten, met dc twee
andere maten die hij gedurende hunne
slaap had verrast en versc.hei^oae mes
steken had toegebracht.
Met de grootste moeite gelukten Pie
ter Boels en Godderis, die niet te er,
getroffen werd, erin Via-ene te bem res
teren cn te boeien; de patroon Benjamin
Boels lag bewusteloos in de kajuit.
Onmiddellijk begon de terugreis naar
Oostende, welke haven rond 5 uur 's
morgens wend aangedaan.
Do zoepolioic deed de eerste vaststel
lingen. terwijl Bioels cn Godderis na.ar
het gasthuis werden overgebracht. Ben-,
j-amiin Boels is e-rg rond het hart gekro^-
fan en Godderis aan aangezicht en ban
den.
Dien gij in onzen winkel vindt.
Boekhandel Kerkstraat, 21 Aalst.
TIEN MILJOEN TEKORT
Volgens; looperudc geruchten, die even
wel no-g niet bevestigd zijn. z-ou een wiis-
s el agent van Ronse zijn biLan neerge
legd hebben met een tekort van tien
miljoen.
Wij doelen dit bericht slechts onder
if meest© voorbehoud mede.
,Van oDzen Geutschen medewerker.
MADAME ADELE
Die zich verheft zal vernederddi<fi
zichvernedert zal verheven worden.
Die wijze woorden indachtigzing ik
grakm ww loflied, Madame Adèle. Eni.
komende van een Vlaming en gaande
naar eene Walin zal mijn lied kunnen'
gezongen vjorden op het air der Braban-
oonne.
Gij zijt- gestorven en ik kende u'
slechts van eenmaal te zien. Gc zat aan
de stdiie van Bergen ofte Mons, en in
uw folkloristisch Icraamken verkocht ge
koeken en chocla. Ge droegt nog van
die wijde rokken, waaronder 's Winters
een vuurpot je kon staan. Ge hadt ww
grijs-wit haar in een plcU-spannend
dotseken, zoo proper als de mastellekens
die gij verkocht.
Gij waart van de laatsten der Mohi
kanen, of liever van de laatste van die
ventsters cn marktkraamster in België.
Te Gent hebben wij ze zien uitsterven,
voor Gent-Zuid nog werd gedood.
Heel uw corporatie is ten ondergegaan
onder de concurrentie van de station-
aubetten.
Madame Adèle, ge waart een flinke
type. Hoevele lustrums hebt gij daar
niet gezeten Hoeveel keeren hebt gij de
Maarfsche buien niet getrtoseerd Gij
hebt de koude van vele Winters geme
ten dan het houtskoolverbruik van uwen
vuurpot en de langdurigheid van het
jicht in uw kleinen teen.
Ik heb u destijds zoo goed bezien en
heb met u gesproken omdat ge mij her-
rinnerd hebt aan mijn jongen tijd.
Eiken Zaterdagavond, den dag dat wij
met onze «kaart» van de school kwamen
zat er aan het brug huize ken van de
Muidebrug een oud wijveken achter een
groote waschmande he giêle pak
kraakamandels veur vijf eens
Ik rende dat wijveken voorbij aan
10 of 3 kilometer in 't uur> naar gelang
de kleur van mijn kaart. Zalige tijd!
't Kraakamandelwijve/ce is natuurlijk
dood en begraven.
Nu zijt gij ook gestorven, Madame
Adèle. Tot op het laatste oogenblik bij
na zijt gij op post geweest. Ge zijt ge
sneuveld. op hel veld van eer der histo
rische stationventsters. En wonder bo
ven wonder Ge liet een fortuintje na
van zeven honderd duizend frank in
letters of 700,000 fr. in cijfers.
Waarlijk, il n'y a pas de sot métier
en men kan op alle manieren rijk wor
den.
Madame A dele, rust in vrede. Ik be
waar van u een goede herinnering maar
het spijt me toch dat ik u niet vroeg om
«■meetje» te zijn van mijn eerste /eind.
Die komen dan gewoonlijk in het testa,
ment niet waar
Hamlet de Tweede.
De be-etencampagne in Zceuwsch
Vlaanderen is thans in vollen gang. De
beide suikerfabrieken t© Bas van Giemt
wenken thans op volle capaciteit, ter
wijl de aanvoer beeten to-t heden bevre
digend is. Zoowel le water als te lande
wordt zooveel mogelijk aangeveerdoip
dc laadplaatsen ligt nog niet veel ma
teriaal, gezien er schoepsruim,"e en
spoorwagens gouoeg aanwezig zijn, ter
onmiddellijke transport naar de fabrie
ken. De snikerprijzen echter zijn niet
bevredigend.
Op Maandag 13 October heeft de Midden
standsbond zijn patroonheilige Sfc Franciscus
van Assisie gevierd,
'8 Morgens werd de mis door een groot
getal leden bijgewopnd, en 's avonds werd
een gezellig feestje gehouden in de zaal van
den Katholieken Kring. De leden met hunna
familie vulden de groote zaal; zang en muziek
brachten geestdriften gezellligheid onder de
leden, 't Was een heerlijk samenzijn van
Middenstanders dat strekken zal tot meerdoro
verbroedering en tot groei en bloei van onzea
Kristen Middenstandsbond.
Besten dank aan de Middenstandsjeugd
voor haar bereidwillige medewerking aan
dezen welgelukten avond.
V/ij mogen met groot genoegen mededeelen
dat het getal leden aangroeit klaar bewijs
dat !e burgers meer en beter begrijpen de
groote noodzakelijkheid van eendrachtige
samenwerking tot het verdedigen van hunna
stoffelijke en zedelijke belangen.
VAN DE WYNCKELE BLIJFT
AANGEHOUDEN
Vrijdagmorgen verscheen, voor de
raadkamer te Gent Kared Van dc Wymc-
kole, bestuurder van het «Comptoir Bei
ge Industrie Textile», die nu lo-n-geveer
©en maand geleden aangehouden werd,
uit hoofde van bankroet en uifgaftti van
wissels 'Zionder provisie.
Naar men weet is er oaru'lekorb van
vele raillioenein.
Vio'Oir de raadkamer heeft, de ondcu-
zfDcksrechier De Sloov©re^ die belast- is
'met hc-t onderzode, verslag- uitgebracht;.
Mr. Julien Poes, verdediger van Van
de Wynckele, verzocht de voiotrloopige
invrijheidstelling van- zijn klient. De
raadkamer, na een yangdurige boraad-
Dit drama verwekte, zooals men w©l salging, heeft het aanhoudingsmandaat
begrijpen zal, een geweldige:'opschud- ',ei11 laste van Ta/n de WynckolQ her-,
ding aan dfi kaai, Inieuwd yqVC jaaancl.
Hebt U geld te beleggen in
AKT1ES of OBLIGATIES
raadpleegt de
Deze gelast zieb met het uitvoeren
van BEURSORDERS
op al de binnen- en buitenlandaehe
geldmarkten aan de
V00RDEELIGSTE VOORWAARDEN
1652