beSsch^cougo
Laatste tijdingen
b_Xw14a,ltanea
Grauwvuuronfpfoffing
STADSNIEUWS
BtlGlE
,0°
Jos. De Grève-De Dier
LIJKREDE
DebBK°Ueg?ld=S?
„/«eieldk»®""'
Cong0
D«munun«»u.r,-eOTn.
wMdt B£fge«HW >e
tolden in sSsM
bespaart
VAN BELGISCH CONGO
TOT DEN BELGISCHEN
VERBRUIKER
Fluweel, Peluche en Astrakan
DE WONDERDOKTOOR
Belangrijk Bericht
Aan de ooglijders.
Feestviering.
Cinema Palace Aalst,
Mcnte Cristo
Charleroi. 30 October, Men seint
uit Montignies le Tilleul dat dezen
morgen een grauwvuurontploffing
plaats had in de koolmijn, Men telt o
^dooden en verscheidene gekwetsten,
Ecne talrijke menigte is op de plaats
üfir ramp toegestroomd,
Het bestuur der mijn heeft aan
stonds de reddingswerken bsgonhen,
Nadere inlichtingen ontbreken nog,
Kerk van Sint Martinus
Hoogdag van Allerheiligen
9 ure Hoogmis, Missa Eucharistici (4
stommig) ma» orgel, Perosi.
Bij 't uitgaan March© Gavotta
uit Josué voor orgol
3.30 ure solemneel© Vespors.
^4 ure plechtig Lof.
Toccata voor orgel,
Cbnfiteboi', 7stemmig «a capelia»
Memorare, soprano solo met
4stemmig koor,
Rozenkrans.
Tantum erge. koraalmelodie vau Travis»,
harmonisatie van A. Volckaert,
Bij 'i uitgaan, Finaal, Guilmant.
Zondag 2en November
Do missen .zooals gowono Zondagen,
's N'amiddags 2,30 u. Vespers, Daarna Let
officie der overledenen en eindelijk het Lof
(4 ure of daaromtrent).
Maandag 3 Novemb. Allerzielendag
Missen te beginnen van 5 ure tot 11 ure,
Om 8,40 ure worden de Lauden gezongen
en om 9 ure de Solomneele dienst voor (1©
gcloovige zielen waarna de processie,
's Namiddags, half vijf, Rozenhoedje -(3
Paternosters) en om 5 ure Lof met sermoen.
Dinsdag 4 Nov. Feestdag van H, Hubsrtus.
Om G ure Mis, waarna de Wijding van het
brood.
Om 10 ure do «Schuttersmis» en om 5 ure
Lof mot sermoen en procössie bijgewoond
door de sociëteiten Ware Vrienden en
■vKluuwaerts».-
llaendel.
Hesse.
Seyler.
Thielen.
Parochie van Sint Jozef
GODDELIJKE DIENSTEN
Zaterdag. '1 November.
van Allerheiligen
Om 7 uur Algemeens Comrau lie,
Om 9,30 ure Plechtige Hoogmis.
Het veelstemmig koor zingt de heerlyk©
Mis van Stéhl» «Salve Regina».
Om 3,30 ure Vespers.
Om 4 uur plechtig Lof.
Maandag 3 November
Do diensten van Allerzielen worden verzet
van 2e op 3en November, De Vigiliën wor
den gezongen den Zondagnamiddag 2e Nov.
Wij zijn verzekerd dat iedereen, in de ma»
te van het mogelijke alle diensten zal bijwo
nen, God en Zijn Heiligen ter «ere, de zieltjes
van 't Vagevuur ten dienste.
Kerk van het H. Hart
Allerheiligen Allerzielen
Vrijdag van 4 tot 8 ure Biecht.
Zaterdag Allerheiligen, De missen als
op de Zondagen.
Om 9,30 ure Plechtige Hoogmis.
Om 3,30 u. plechtige Vespors en Lof.
Zondag. 1ste Zondag der maard. Algemee
ns Communie voor de loden van den maiu
nonbond van het H. Hart ouder do Mis van
6,3o ure. Om 3 ure Vespers waarna het Offi*
cie der overledenen.
Maandag Allerzielen. Eerste mis om 6 u.
De laatste mis om 8 u, is do pleohtige dienst
voor de Oeloovige Zielen.
Dinsdag 1/4 6 u. Wijding der brooden
waurnu mis ter eere van den H. Hubertus.
De geloovigen worden aangezet in groot
getal tot de H.H. Sacramenten te naderen
en de geloovige zielen te gedenken door bet
bijwonen der diensten en hot toepassen der
volle aflaten die zij voor hen kunnen ver#
dienen van af Zondag middag tot Maandag
avond.
Kerk der EE. PP. Capucijnon.
ALLERHEILIGEN.
Morgens, om 9 uur, Plechtige Hoogmis,
's Avonds, om 5 1/2 ure, Rozenkrans en
Lof met Sermoen door den E. P, Marcellus.
OPENBARE AUTOBUSDIENST. Hot
.College van Burgemeester en Schepe
den der stad Aalst wordt aanzoch-t door.
flen heer Gouverneur der Provincie een
onderzoeik in le stellen over het nut
van een a/ulobusdienst van Aalst naar
Geeraardsibergen, over de gemeenten
Erpe, Bambrugge, Burst, Aygem, I-I el -
dergem, Nederhasselt, Aspelaere, Voor
de, Ophas.seil en Nederboeiaere. Bij de
reis Aalst-Geeraardtsbergen mogen op
het vak Aalst-Bursl, geen reizigers in
stappen dan yoor verder dan Burst. Bij
de reis Geeraarsbergen-Aalst zullen
van af Burst de reizigers mogen af
stappen, doch niet in&tappen.
Degene dewelke den dienst wensclven
le ondernemen, kunnen mits inzending
van vijf franken, het lastenboek beko
men in het Provinciaal Bestuur te Gent
De aanvragen tot mededinging imioeten
ten laatste op 20 November e.k. aldaar
ingediend zijn.
Aalst. den. 29 October 1930.
De Gieme<eitesec.Tet., De Burgemeester,
Pscajr Revntens. R. iMoyersocn.
fin AU IC AC De fijnst» bitter op wijn
UnflüJE ft O ASIMKENS, Borgerhout.
uitgesproken door den hoer Cam. Vincx;
Voorzitter can het N. 1. V. Aalst, bij de
begrafenisplechtigheid van onzen diepbe-
treurden makkerDe Vylder August.
Müohöeren,
Diopboprocfde Familie,-
Beste Makkers.
De treurwog naar het doodenveld, wordt
voor ons, oorlogsinvalieden, haast 'n weko-
lijksclie wat ik zeg, ja, 'n dagelijkse!»© pel»
urimstocht. In 'n tijdspanne van nauwelijks
'n paar woken, vergezelden we niet minder
dan vijf onzer makkers-in valiedeu naar hun#
ne laatste rustplaats. Nooit zagen we de on
verbiddelijke dood zóó hardnekkig tal van
slachtoffers ui't onze rangen wegmaaien en
opeischen Haast elke dag wordt éau onzer
familiën iu diepen rouw gedompeld 1
En,koo zwaar, boa pijnlfjk en deer
niswekkend z(ju hare harde slagen
Hot slachtoffers hetwelk we vandaag an
dermaal betreuren en beweenen, levert ons
het schouwspel barer onmêedoogendo hard
vochtigheid
Wel wisten wij, diepbetreurde makker,
dat de onverbiddelijke gaskwaal, wolke uwe
diep geknakt© gezondheid ondermijnde eh U
weken on maahdèu lang op uw lijdensbod
gekluisterd hield, U bij poozon onuithoud-
bare pijnen deed doorstaan
Wel wisten we dat de vree3»lijko oorlogs
kwaal welkoU ia vollen levensbloei trof,
slechts luttel weinig kans op gon-ezing moeht
schenken
Toch koesterden wij allen de stellige hoop,
dat uw stoere iever ou wilskracht, uwe
groote verduldigheid on volkomen gelaten
heid rri den oppersten wil der voorzienigheid,
gepaard met de tcedere en kommervolle zor-
gon, waarmede uwe dierbare on liefderijke
eohgeuoote U dagen en nachten omringd»,
er zouden in slagen U nog enkele jaren aan
de lief on steun uwor dierbaro vrouw on
kindertjes en familie evenals aan d© toege-
usgeuheiduwjH- makkers en tulrijke vrien
den te behouden
Helaas IJdel was onze hoop, bitter o»u©
diepe teleurstelling Uw offer is volbracht
Wellicht heeft do Voorzienigheid, waarin
gij als overtuigd Christen al uw betrouwen
had gesteld, uw zwarea lijdensweg, uw lan
gen Culvarioborg willen verkorten.
Ik zal liet niet beproeven, uit vrees uw
alomgakende nederigheid te kwetsen, hier
'n beeld -op to hangen der heerlijke deugden
en ridderlijke gaven, welke uw hart en ziel
versierden.
Toonbeeld van moed en zelfverlooche
ning, valt go als slachtoffer van den hoog—
sten burgersplicht
A!« zorgzame huisvader, waart ge steeds
een toonbeeld van liefde, workzaamhoid en
kommervolle bezorgdheid voor u\v8u gelief
don hulselijken haurd.
Als lid van ons N. V. I., waart ge immer
een onzer ieverigate on bereidwillige steun
en werkkrachten, steeds gereed om in de
bres te springen, daar waar het gold de be
langen uwer medemakkers te helpen verde
digen of hün met raad en daud te steunen
Dit alles zegt genoeg, diepbetreurde mak
ker, wat uvv dierbare gad© on familie, uw
tulrijke vrionden en vooral wij, uw trouwe
strijdmakkers aau'U verliezen Dit zegge U
dan ook, d6u eindsloozan weemoed en diepe
smart die ons hart beklemt, bij dit harde uur
van afscheid
j \^p<&z paiuw-
e \-0 1 32 BFL
Diepbeproefde Mevrouw eu
Familie,
Ik wil het niet wagen, U op dezen pijnlij
ken stond woorden van mood en troost in
't harte te sproken. Uvv eindelooze smart is
althans te groot, uwe tranen te bitter, om
uwen pijnlijken rouw en uw grievende hart
wonde met zwakke troostwowden te balse
men.
Toch weze het U nochtans óp dit oogeiv
blik 'n zoete hartsvoldoening, te weten, dat
ouzo dierbare afgestorvene op dit oogenblik
reeds de eeuwige belooning heeft ontvangen
zijner schitterende deugden eu zóó verduldig
doorstane beproeving
Laat me daarenboven lóe Ued. in naam
van hot bestuur en al do ledon van hot N. V.
I. Aalst, de plechtige getuigenis af te leggen,
dat wij de oprechte genegenheid, evenals do
verschuldigde erkentelijkheid, welke wy on
zen dierbaren makker toedroegen, gauach en
onverdeeld overgedragen op U, die thans
zijne plaats inneemt in ons verbond, en gy
van heden af op onzen mildeu steun en me
dehulp moogt rekenen.
Dierbare makker August,
Ik wil uw zaohten, rustigen slaap niet
langer stooren, Alleen nog dezen oppersten
wensch Dut het zware offer dat gy bracht
op het altaar van den wereldvrede niet
vruchteloos weze, dooh dat het een parel
te meer snosre aan de zegekroon der roem-
rijke helden, die vielen op het eereveld
Diepbetreurde makker August, uwe dier
bare nagedachtenis blyve immer ongesohon»
in onze erkentelijke harten bewaard
Slaap zucht.....! en.,., tot weerziens
zijn overal gevraagd dezen winter. Bij
J. DELAFORTRIE, 11, Molenstraat,
Aalst, vindt men de rijkste sorlaaring
aan den voordeeligsten prijs.
Voor rijke en sierlijke mantels moe
ten de Damfln niet naar Brussel gaan-
Het Huis J' Delafortrie, 11, Molen
straat, Aalst, is gekend om de mooie
snede en de beste afwerking. 2670
OPGEPAST!!!
eer het te laat is....
Nog enkele plaatsen zijn beschik
baar voor de opvoering van het Lach®
EUCCOS
op Zondag 2 November aanstaande, te
3,30 ure namiddag, Zich wonden in
Hit Paviljoen, Groote Maakt. Tol, 520,
5SS
AUTO GESTOLEN. Gisteren avond
tuss.chien 5 en 6 ure had de h. Ed-
niT/ïnd Callaerf van Gent zijn aulo on
bewaakt laten "staan op de Groioite
Markt. Toen hij' zijne reis wilde voort
zetten. stelde hij met verbazing ,vaat,
dat het voertuig was verdwenen.
Klacht werd onmiddellijk bij do po-
lieie ingediend die een onderzoek in
stelde. Tot hiertoe werd de auto nog
niet teruggevonden.
ROOD-KRUIS VAN BELG1E. Afd. Aalst
Er wordt ter kennis gebraqht van de
leerlingen die ih 1930 den cursus heb
ben gevolgd van volksgezondheid, ver
pleeg- en verbandleer, dat er op 6,7,
13 en 14 November herlvalingslcsseh
zullen gegeven worden .in het gewoon
lo'kaal van liet Rood Kruis, telkens te
17 uur.
Het examen zal den Donderdag 20
November en desgevallend den volgen
den dag afgenomen worden.
De personen die verdere inlicihtingen
begeeren kuniVéfi zich wenden Gast
huisstraat n. 40 ter stede.
De Voorzitter,
LA. Van Overs tiraeteri.
Georges Hey man, privaat secretaris
van Zijn Kabinet.
De HH. Burgemeester en Sohepene
van Openbare Werken, alsook ver*:
Hebt u een bril noodig Zijn er verande^
scheiden ander personaliteiten zullenffrin^n of reparation aan uwen bril noodig ?j
door hun aanwezigheid het Banket
opluisteren.
Gedurende het feestmaal zullen
verscheidene toasten worden uitge
sproken en een verslag van het 20jarig
bestaan afgelezen worden.
Maandag 10 November, om 10 uur,,
mis voor de overleden leden van onzfin
bond, in voornoemde kerk.
Da viaring van hat twintigjarig ba-
staan en do inhuldiging van een vlag
van do Syndicale Kamer der onder
nemers van het Arrondissement Aalst,
dm bepaald op 9 November a. door
gaan, zullen met groote luister gefsest
worden. 1
Hieronderstaand feeatprogramma
werd door het bestuur opgesteld
Te 9u30 Vergadering van al da leden
en deelnemende p-ersonan in 't lokaal
der Vereeniging bij M. De Saedeleer,
Nieuwstraat.
Stoetsgewijze, met muziek aan 't
hoofd, begeeft men zioh bij den Voor#
zitter, den H. Em. Rombaut, Vaartstr.
waar de nieuwe vlag wordt afgehaald-
Ta 14) u- Plechtige Mis van dankzeg-
ging in de St Martinuskerk en Wijding
van het Vaandel- Ontvangst op het
Stadhuis door de Stedelijke Overheid.
Daarna optocht met muziek door
de voornaamste straten der stad.
Te 2 u. Groot Banket in da feéstaaal
•vin dtn Katholieken Burgerskring,
Korte Zoutstraat.
Zijne Exoallentie, den heef Heyman,
Minister van Nijverheid en Arbeid,laat
^ich vertegenwoordigen door den heer
Het Bestuur der Koninklijke Bal-
boo-gmaatschappij «De Ware Vrienden»
heeft cfe eer hare eer,e- en wenkende le
den uit to noodigen tot het jaarlijksdh.
St. Huberlusteest, op Dojnedag i "No
vember a.s.
De orde der Kerkelijke diensten, diie
in St. MarfcmusJkerk* aan het alt-aar van
St. Hubertus plaats vfnden, is geregeld
als voilgt Om 10 uren sotemneele ge
zongen mis en om 17 turen lof met ser
moen en processie.
De heeren leden worden vriendelijk
doch dringend verzocht die diensben
stipt op te passen. liet Bestuur.
N- B. Deden die begeeren aan het
avondmaal deel t.e nemen kunnen zicfh
laten inschrijven bij den heer Alfred
Thybaerl, Korte Zoutstraat, T.S.
Wendt u dan naar de Moderns Brillen-
makerij, stipte en onmiddellijke uitvoering
van de uitvoeringder HH. Oogmeester», bij^
Zoutstraatpoorl nevens d8 Meiboom
AALST 2680
Open alle Zondagen en Feestdagen.'
Dutvennic
Reisduiven Tentoonstelling op Zondag 2
November in de Maatschappij Le Faubourgi
d'Alost, gevestigd bij Jean CeymeuUn,
Gen!»cbe8lraat, 115, TfS. Inbrengst smor-
gens van 8 lot 10 uur voor alle liefhebbers^
Inl#g 3.50 fr. per duif, alle 3 durven prijken
van 7,50 fr. Verders poules en miesen. Zitei
onze kaarten. 2678
'CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN,
Sohoolatraat
Buitengewoon Programma voor Vrij
dag 91 October, om 8 u., Zaterdag
{Allerheiligen), om 5 en 8 u. Zondag
om 5 en 8 u. Donderdag 6 Nov. om 8 u.
Kinderen niet toegelaten.
Openingstuk door 't Palace Select
Orkest
PATHÉ REVUE en CINE SPORT
Eerete week van de oinématografi-
aohe feérie.
naar de roman van Alexandre Dumas,
met Jean Angelo en Lil Dagover.
Bespreekt uwe kaarten op tijd
Maandag 3 November, om 5 en 8 u.
verandering van programma enkel
voor een dag. 2671
Öak.8cliietoii
Vrijdag 31 October, prijskamp naar een
schoon konijn, bij Alfred Steenhaut, Moop-
selbaan, 40, (nabij het Slachthuis). Begitv
om 7 ure, kampen om 9 112 ure.2677
BERICHT. Van heden af besten
STOKVISCH te bekomen aan matig» prijzen
bij Fr. ClopteropSt Jorisstraat, T/S, 2676'
DEFTIGE VROUW vraagt werk 3 of 4
dagen per week. Nieawerkerken, Laerne,
25. 2679
ETUDE DU NOTAIRE TIBBAUT
a Alost, Place Impériale 31
Le Notairc TIBBAUT, adjugera défi-r
nilivement le JEUDI 6 NOVEWIBRE
1930, a 4 .hieures. de relevée, au ciai'ó
«Saint Jo&eph-», tenu par le sieur J ti
les Verspaille, Alost, rue <iu Travail:
VILLE D'ALOST
Une belle maison boiurgeoise, rnaga-
sin, -garage el jarrciin, sviuée la rue
du TVavail n. 12, pres la rue neuve,
contmant 2 ares 94 centiares, occupöb
pgr monsieur Jaeghtei'S-Vejrinteylen. el^
le garage par moïisieuir Edmond .Wbl-
lckens.
Entrée er> joulssance 3 mois apré's
l'adjudication définitive.
Visites tous les raardis, mere re dis,-,
et jeudis de 14 ci 16 heures.
Wlise prix Lot I. maison d'habita-
tion et jnrdin, contenant 1 are 89 ca.,
fr. 120.000 et lot 2. magasin garage et
jajrdin, contenant 1 are 05 ca. fr. 30,000
Piour tous reuseignements. s'adree-
ser, en l'étude du süsdit nolaire Tib-
b.aut. 2C72
