am DE ZiEKTf H lEOVERWfHHEN
is (58«
«rfsamsfe vwrwaanle
gebruikt'ASPRO'om die
BOVIAN
PIANOS
- WAAROM? -
t
KWALEN TE VERZACHTEN
De Prjck-VsB Je Velde
Het Diewe HORA toestel S 3 W
THE BUFFALO SHOE
Ce Winter komt een
P, VlasscMert en E. Kegel
Verrukt ever
ASPRO
Geen Slape
loosheid meer
Krachtig
Geneesmiddel
Geen Schele
Hoofdpijn rsieer
GRIEP
ZENUWFU3EN
TAHDPUN
STOORNISSEN
VAN DEN QR0É1
VE1K9UDKEBEH
HOOFDPIJN
ZEtllMDIÏÏSTEIHffli
LUMBAGO
SLAAPLOOSHEID
HEUPJICHT
PIJNEN EIGEN
AAN VROUWEN
PRIKKEL
BAARHEID
Werkelijk
wonderbaar
ASPRO
geneest de Griep
Geneest
de Verkoudheden
Gees
Hoofpijnen meer
Kiefs evenaart
ASPRO
Een
Verkrijgbaar
goede Apotheken
Snc. Maison Louis SANDERS
K. V., Brussel
uitmuntend
Prcdukt
A3PRS
geneest ïandpajsi
Uw ICsseissi die üleEk geven
- vemageraei I
Veel
meer Melk
Veel meer Room
Overgrooten afslag
bij Aliens Gheysen Zoon
ALLO ALLO
behaalde het grootste succes op de 2e radio ten»
toonstelling te Brussel. Dit toestel is ongeëvenaard
in kracht sélecliviteit en zuivere ontvangst.
22, Molenstraat, Aalst 2333
S. V. Meubelnijverheid
M. Leopold Van Holder
GEEN DRONKAARDS MEER
AO*
TAo t -
t&V.
Luik, den 7 November 1929.
Mijn vrouw en ik zijn ver-
jukt over de uitslagen van
uwe tabletten ASPKO De
'hevige hoofdpijnenen zenuw
pijnen verzachten, het rhcumatiek
wordt sterk verminderd;«ASPRO»
•brengt een weldoende slaap.
zal me een genoegen zijn
«ASPRO» aan mjjne kennissen
;aan te bevelen.
'A. JENOT, 4, quai delaBoverie.
Luik, den 7 november 1929.
Daar ik aan slapeloosheid
leed heb ik de waarde van de ta
bletten «ASPRO» kunnen waar-
deeren Wanneer ik 2 tabletten
neein alvorens slapen te gaan.
geniet ik een goede rust.
L. LABEYE, 20, rue de Sclessin,
Luik, den 7 November 1929.
Aan. hevige zenuwpijnen lij
dende gebruikte ik ASPRO en
enkele minuten later gevoelde ik
reeds een groote verzachting. Na
(wee dagen behandeling was de
Eiin verdwenen. Ik acht het een
rachtig geneesmiddel, en ik dank
U dat Uhet mij hebt lecren kennen.
M. SERBECK.
144, boulevard d'Avroy.
Antwerpen, den 7 November 1929.
Ik haast me U te laten weten
dat, nadat ik 2 tabletten «ASPRO»
genomen had, ik onmiddellijk van
mijne schele hoofdpijn verlost
was. waaraan ik reeds sedert
drö dagen leed.
Mej.J.LE DUC,31, r. Rembrandt.
De ongemakken, die soms onbeduidend schijnen, zijn dikwijls bet voorteekèft
van ernstige en lange ziekten. De beste methode Is de ontwikkeling vanaf haar
begin tegen te houden. Een koortsige toestand en wateroogen zijn de voor
teekenen van verkoudheid en griep. Houdt ge de koorte tegen, zoo houdt ge de
verkoudheid tegen u ASPRO vermindert dé koorts en vernietigt alsoo de ver
koudheid en de griep in de klem. Hoofdpijn, rheuraatlek, heupjicht, lumbago, enz.
zijn stoornissen die hunne tegenwoordigheid door pijnen verraden ASPRO
verzacht beei vlug de pijnen en verjaagt er dc oorzaak van. ASPRO doet de
oorzaak van vele kwalen verdwijnen, en na inneming is het een anti-pyrétique,
een inwendig bederfwerend- en gisting belettend middel, een krachtige kiem-
dooder en een oplosser van het urinezuur, u ASPRO brengt een zachle slaap In
plaats van slapeloosheid het is onschadelijk, zelfs een kind mag het nemen.
Daar ik sedert enkele weken aan
zenuwpijnen en hoofdpijnen leed, heb
ik «ASPRO» beproefd. Ik had reeds
andere producten beproefd, doch zon
der de minsteuitslag. Alvorens slapen
te (jaan nam ik twee tabletten
ASPRO en de pijnen die mij
s nachts beletten te slapen, zijn als
bij tooverslag verdwenen. Bij de
minste wederverschijning der pijnen
neem ik ASPRO en ik ondervind
onmiddelijk verzachting. In 't vervolg
zal ik altijd «ASPRO» in mijn bezit
hebben.
Ik vind «ASPRO» werkelijk won
derbaar, eu ik zal niet nalaten het aan
tc bevelen.
Mevr. Wwe JANSSENS,
7, Jacques de Bracheleerstraat,
ANTWERPEN
ANTWERPEN, 7 November 1929.
De uitslagen die ik met «ASPRO»
bekomen heb zijn wonderbaar. Drie of
vier dagen geleden, leed ik aan een
begin van griep; 's. avonds alvorens
slapen te gaan, nam ik twee tabletten
«ASPRO» en een goede tas thee; de
volgende dag ondervond ik reeds
beterschapna nog twee achtereen
volgende dagen hetzelfde middel
gebruikt te hebben, was ik heelemaal
hersteld, dank aan «ASPRO»
In de toekomst zal ik aan al mijne
vrienden dit geneesmiddelaanbevelen.
R. VOORHAMME.
58, Verdussenstraat.
Antwerpen, 6 November 1929.
Sedert langen tijd leed ik aan een
verkoudheid waarvan ik mij niet kon
ontdoen. Dank aan de tabletten
«ASPRO» die ik sedert enkele dagen
nam, ben ik heelemaal genezenik zal
niet nalaten aan mijne familie er. mij
ne vrienden uwe tabletten «ASPRO»,
die mij zooveel goed gedaan hebben,
aan te bevelen, en in de toekomst zal
ik zorg dragen altijd een doosje in
mijn bezit te hebben.
Mevr. F. DEBRU,
59, Lange Van Bloerstraat.
Ik heb liet genoegen U te laten
weten dat ASPRO mij in enkele
minuten van eene aanhoudende hoofd
lijn genezen heeft
B KERBERGH,
89, rue Jean d'Outre Meuse, Liège.
Luik, 6 November 1929.
Reedstwee jaar aan zenuwpijnen
lijdende, was er geen enkel genees
middel dat me zooveel en zoo vlug
verzachting bracht als uwe «ASPRO».
A. CRESPfN.
82, rue Lairesse.
in alle
Alleen Agentschap
RHEUMATIEK
SLECHTE
GEVOLGEN VAM
ALCOHOLISCHE
DRANKEN
JICHT
Ik heb een goede proef gedaan
met «ASPRO» en ik mag rechtuit
bekennen dat ik er uiterst tevreden
over ben. Hetgeen ik in «ASPRO»
waardeer is de oplosbaarheid en de
vlugge werking. De zieken, aan wien
ik« ASPRO» gegeven heb, zijn zeer
dankbaar, en ze koopen zelf het pro
duct. Indien U mij nog enkele mon
sters wilt toesturen, zal ik zorg dra
gen ze uit te deelen.
J. T. M. B.
Met genoegen laat ik U de goede
uitslagen weten die ik niet ASPRO
bekomen heb Ik bcb de proef gedaanr
bij verschillende klienten 'die aan.
tandpijn ledeu; ze zijn mij komen
verklaren dat ze met twee tabletten
verzachting bekomen hadden.
Indien U mij nog enkele Jnonstersi
«ASPRO» wilt toezenden, om ze aam
mijne klienten uit te deelen, zal dit me-
veel genoegen doen.
J. THOMAS,
Tandarts-Heel kundige.
Avenue des Alliés, 37, Charleroi;
ZELF EEN KIND
MAG ASPRO NEMEN
Er z(jn twee eenvoudige manieren
om ASPRO aan kinderen te
geven of in wat melk, of de ta
blet breken en /e toe dienen in
een koffielep confituur. De
dosis is kinderen van 3 tot
6 jaar, een halve tablet van
6 tot 14 jaar, een tablet van
14 tot 18 jaar, 1 1/2 tablet. AS
PRO zooals overigens alle
andere geneesmiddelen, mag niet
gegeven worden aan kinderen
onder de drie jaar, dan op voor
schrift van den dokter.
KJB
De Bovian maakt ze vetter en vermeerdert
de melkvoor-tbrengst
WAAROM
Omdat BOVIAN bet onmisbaar
toevoegsel is van het veevoeder;
dank aan de groote hoeveelheid
diastascn welke het inhoudt, is het
van ecno volmaakte verteerbaar
heid. BOVIAN geeft aau do koe
vitaminen in overvloed, welke de
gezondheid verzekeren en de op
brengst verhoogt van rijkere melk.
Elke pachter weet dat de op
brengst dor koe niet alleen afhangt
van de rykheid van het voedsel,
'maar ook van de verzorgde samen
stelling en de verteerbaarheid van
het voedsel.
ÖBeginopbrengst
CEindopbrcngsl
Totaal verschil
■Verschil per kop en per dag
Verschil ten voordeele van Bovian
Vervolgens om den invloed van
BOVIAN op het gewicht der dieren
na te gaan, werd dezelfde manier
aangenomen, muur men koos
Groep A Bovian Groep B getuigen
Begin gewicht. 1.590 kg. 330 1.486 kg. 330
Eindgewicht 1.620 660 1.446 600
Totaal verschil 24 330 39 730
Verschil per kop en per dag 0 385 0 629
Totaal verschil ten voordeele van Bovian 1 kg.014 per kop en per dag
Hij weet ook dat do zekere voe
dingstoffen de eigenschap bezitten
de melk opbrengst te verhoogen en
de kwaliteit te verbeteren; do voe
dingstoffen, behoorlijk vermengd,
vormen do basis van BOVIAN.
Om den invloed van BOVIAN op
do melkopbrengst na te gaan wer
den in eene modelhoeve zeer be
langrijke proefnemingen gedaan.
Eene proef gedaan, vanaf 20 Fo-
bruari tot 14 Maart 1930, op twee
groepen van 6 koeien welke versch
gekalfd hadden; een groep van
6 koeien kreeg BOVIAN, de andere
groep diende als getuige.
Ziehier do uitslagen
Groep A Bovian Groep B getuigen
43 liters 160 60 liters 666
71 333 63 750
28 173 3 084
9 391 1 028
8 liters 363 per kop en per dag
koeien in volle melkopbrengst. üe
proef had plaats van 9 tot 31 Ja
nuari 1930 en gaf dc volgende
uitslagen
dank aan
ONZE WAARBORG
Voldoening of terugbetaling.
Gebruik de helft van het pak BOVIAN, en indien U niet tevreden zijt over de bekomen uit-
slagen, stuur ons liet overschot terug; de volle prjjs van hef pak zal U terugbetaald worden.
De Bovian is te verkrijgen in alle goede apotheken, drogerijen,
zaadhandels, aan 15 fr. het groot pak.
Alleen-Agentschap Ancienne Maison Louis SANDERS N. V. Brussel
GEVRAAGD goede fijne beeneiM
voetenbreisteis, Nieuwbeekstraat, 9, ter
stede. 2668
GEVRAAGD fijne voeten- en beenen
breisters voor binnen nn buiten huis. Zich
bevragen bij R. Van de Velde, Boude wijn
kaai, 10, T/S. 2638
LIN0TYP1STK-LETTERZE1TEK
gevraagd ter drukkerij Bracke, te Baesrode
Hoog loon, Vast werk. 2666
MEN VRAAGT Meisje kunnende goed
huiswerk, geen wasch of keuken voor alio
dagen, 's Zondaags tot middag. Gord loon.
Schrijven ten bureele dezer onder de letters
L. B. 2664
TE HURENEen kwartier, en twee
apartemenlen van 3 plaatsen. Bijzondere
ingang, midden de stad gelegen. Schrijven
ten bureele onder de letters L. 2667
TE HUREN OF TE KOOP twee schoone
burgershuizen met grooten hof, gelegen
verlengde Vakschoolstraat, alsook tp koop
schoon winkelhuis, onmiddellijk beschik
baar, geitgen Volksverheffingstraaf. Te
bevragen Vooruitzichtstraat, 56, Aalst. 2586
OVER TE NEMEN. Runds- en Varkens-
keenhouwerij met verkoop van veel charcu-
terie, boste straat van gansch de stad.
Schrijven bureel van 't blad onder de letters
A.B-C. - 2651
TE KOOP aan zeer voordoeligen prijs,
partij prima kwaliteit Viscose zijd*», wit,
jdanchi, 150 deniers. Schrijven ten bureele
Tan het blad onder de letters A. S, 2657
TE KOOP voor Schoenmakers, Kap-
machjen Bak, Combiner, Black, Gravuur-
machien, 2 Moteurs, Rechte Leesten met
Emporlepiecen, voorts andere benoodighe-
den, Alles in goeden staat, Zich bevragen
Binnenstraat 43 Aaht. 2641
TE KOOP 1100 bockflesschen met
vijzea, alsook grooten fiesschenrek, bij
Frans Clopterop, St Jorisstraat, T/S, 2674
TE KOOP gesloten Camion Ford M, T.
zeer goeden staat, Garage Van Hover
T/S. 2673
VERLANGT TE KOOPEN, een Jacht
schrijven ten bureele van het blad onder de
jetters J, L. 2675
JONG HUWELIJK verlangt café over
te nemen, of te huren, in ve wisseling met
schoon burgershuia- Schrijven ten bureele
dezer onder de lettert F. V, Z, 2' 07
EINOE BADSEIZOEN
Nieuwe pianos alsook occasiën
aan huilengewone lage prijzen
B VAN HYFTE
GENT, Nederkouter, 32. GENT.
dicht Lij bel Paleis van Justieie,
Oudste Pia ofabriek van Belgis,
Telefoon 104. §8 339
Vooraleer Uwe inkoopen te doen
bezoekt eerst het Huis
BloutmafM 5, ,t l BJSrT
(Rechtover den H. Joannes)
Damen, Juffrouwenen
Hinderhoeden
ROUW IN 24 UREN
Het huis gelast zich met alle
slach van veranderingen, 2562
Spoedige BedieningMatige Prijzen
64. KATT EST RAAT, 64
te A.A.L.ST
Heeft een groot getal Occasie
NAATMACHIUNEN
Esrste klas gerepareerd en gansch in orde
gesteld zooals Srnger, Pfaf, Vesta, Ka.yzer,
enz., enz. Reparatie «ener syslecmen
MECANICIENS
Eenig dépot der MUNDLOS en PHOENIX
Snelnaaimackienen 1521
Onzo LZZERS aanbevolen
Suikerijpeën DE RYCKE^
Extra
£367;
Zeer jraaie afwerking- en eenvoudige bediening.
Vraag ons een kostelooze proef bij U ten huize.
Detide^mondschen steenweg, 256,tsr sted Tel. 1083
COMPTAiNT Ook alle electrieke ondernemingen 2669 CREDIET
VOORALEER TE KOOPEN ZIET
EH- en HEEREN Schoenen
INDIEN GIJ VERLANGT
MEUBELS TE KOOPEN
welke u onder alle opzichten
voldoening geven en waarvan
gij de volstrekte waarborg
hebt voor uitvoering en grond,
stoffen. Zoudl gij u niet wen
den tot de
Oenderstraat, 36/1
of tot haren depothouder
CLUBZETELMAKERIJ
12, DENDERSTRAAT, 12
AALST
Dit is handelen in uw eigen belang. 2481
Aangekomen 3 groote partijén witten,
Amerikaaneohen eik 4/4 Volhynie 4/4
Slavonie-quartier en kepers extra droog
aan prijzen buiten alle concurentie.
Franco thuis besteld met zekere hoeveel
heid genomen.
Komt zien en overtuigt u4
Wij leveren eik beterkoop dan olm.
Meubelfabriek Cam. Rombaut-Jouret,
2316 Maansti aat, 42, (Watertoren) Aalst.
POUDRE JANEKJO
Onschadelijk, zonder smaak. Doos 12.50 fr.
ael
Apotheek De Valckeneer, Esplanade 14. ts
ALLERHEILIGEN
Van lieden af, prachtige Chrisanthemen
te beko en bij Roinain De Hert Ten Roe
zen 9 Mi^boke.
