3
Oproep aan de Aalstersche bevolking
Bank tooi Oest-Vlaanderen
Woensdag
Nov, 1930
DE TAALKWESTIE
Rond het Parlement
Heropening van Kamer
en Senaat
De Godsdienstvervolging
in Rusland
Onderzoek omtrent het
vergaan van de R. 101
Het Stormweder
boven Belgie
BE VOLKSSTEM
XXXVI JAARGANG NUMMER 255
Kerkstraat. 9 en 21, Aalst. Telefoon 114. DAGBLAD 20 Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-De-Gendt.
H. Zaoharius
|Zonopfi,44Zonai4,24
V. M. 6 L. K. 13
'Publiciteit buiten het Arrond,
AALST, Agentschap Eavas, Adolf Maxlaan 13,ie Brussel Rue de Richelieu, ParijsBank BuildingICingsway20 Londrcs WC. 2.
De voerlaal in het Lager Onderwijs,
De voortreffelijke oplossing door de
Senaatskommissie
Den 11 November aanst. wordt de
•parlementaire zittijd heropend, en
't is wel verstaan geweest dat de Se
naat onmiddellijk zou aanvangen met
de bespreking van de zoo brandende
kwestie van de voertaal in bet lager
onderwijs.
Men weet dat de regeering daaro
ver een ontwerp heelt ingediend, dat
in den beginne door liberalen en
katholieken aanvaard werd als basis
van bespreking, en op hetwelk de
regeering zicli dan ook verbonden
had.
Doch tijdens hot parlementair ver
lof heeft men veel tijd tot nadenken
gehad, on heeft men bevonden dat
het regeeringscnlwerp niemand be
vredigde.
De liberalen zijn de eerste geweest
om hunne daarop aangegane verbin
tenis in te trekken en om een nieuwe
lormuul voor te stellen. Er was dus
geen reden meer voor de katholieke
partij, noch voor de regeering, om
op liet eerste punt te blijven staan.En
zoo ontstonden da nieuwe palabers in
de rogeeringsmiddens en in d® poli
tieke groepen, Allerlei stolsels wer
den voorop gezet, doch ten slotte
worden do besprokingen gekanali
seerd in de Senaatskommissie van
wetenschappen en kunsten, welko nu,
daags voor Allerheiligen eeno nieuwe
formuul hoeft gevonden, op dewelke
de eensgezindheid zou moeten bereikt
wordon indien iedereen zijn gezond
verstand alleen wil laten spreken.
Het algemeen princiep.
liet algemeen princiep van bet
nieuw voorstel huldigt de taal der
streek als voertaal. Het is voor het
onderwijs de toepassing van het «In
Vlaanderen Vlaamsch naar alle
recht en reden. Tot hiertoe heeft men
den indruk gekregen dat alle poli,*
tieko middens er op uit waren eeno
wetgeving voor de «minderheid»
te maken. Nu is men eindelijk weer
gekeerd tot eene wetgeving voor het
volk, voor de algeheelheid, en heeft
men dan ook gansch dQ aandacht ge
schonken aan de hoofdzaak, Daarom
luidt hot algemeen princiep de taal
van het volk der streek is de voer
taal van hot onderwijs.
De minderheid.
Dat betoekent niet dat de Senaat'
kommissie de minderheid verwaar
loost. Immers, de nieuwe formuul wil
den bestaanden toestand handhaven
on de minderheidsklasaen behouden,
op voorwaarde dat er veertig kin
deren voor zijn.
Doch, waar er nieuwe minderheids
klassen moeten ingericht worden,
daar blijft de gemeente alle vrijheid
behouden. De gemeente moet oor-
deolen of het wenschelijk of noodig is
minderheidsklassen in te richten. In
dien de gemeente beslist zulke klas
sen op te richten, dan moet daar de
tweede taal, 't zij de taal der streek,
door 15 uren les per week zoo gron
dig aangeleerd wordon, dat do leer
lingen na hun lager onderwijs in
staat zijn het vakonderwijs of het
middelbaar onderwijs in de taal der
streek te volgen, zoodat de minder
heden na bet lager onderwijs verdwij
nen.
De minderheidsklassen worden
dus overgangsklassen. En dit strookt
volledig met hot standpunt dat wy in
dit opzicht vooruitgezet hebben
Dit standpunt wordt dus door de
Senaatkommissie bijgetreden, en wij
durven hopen dat het dan ook einde
lijk zal zegevieren.
Donderdag moet de rechterzijde
der Kamer er over beraadslagen.
Goede lektuur is ons volk zoo noodig
Aantrekkelijk en goedkoop.
Beide hoedanigheden bezitten de boeken
verkocht in de Boekhandel
J. Van Nufel-De Gendt, Kerkstraat 21,
ENKELE BEGROOTINGEN
Bijna alle boeken vermindering
Enkele begrootingen werden reeds
uitgedeeld; alleen de begrooting van
nijverheid en arbeid bjoekt een aanzien
lijke vertuooging-
Verkeerswezen
Op de begrooting van Verkeerswezen
dalen de kredieten voor. Zeewezen- met
2.738.485 fr.; die voor Luchtvaart met
16,118,900 fr. De uitgaven bedragen in
het geheel nog 254,379.330 fr. tegen
269.715,170 fr. dus 15,335,840 fr, min
der dan verleden jaar.
Daarentegen boekt men als ont
vangsten ook. een ver mindering met
4,960,000 fr.
In het geheel bereiken de ontvangs
ten 117,459,070 fr.
Posterijen, Telegrafie en Telefonie
Deze begrooting omvat enkel die van
Posterijen.
Telegrafie en Telefonie vormen iim!-
mers een zelfstandig regie.
De uitgaven van Posterijen stijgen
van 463.515,051 fr. io,p 500,157,920 l'r.,
dus met 36,642,869 frank.
De ontvangsten e cl tul er worden op
.477.652,002 frank geschat, dus
90.876,951 fr. meer dan verleden jaar.
Nijverheid en Arbeid.
Aanzienlijke stijging van de uitgaven
voor gezinsto-elagen, ouderdtoanspen-
sioenen en mijnwerkerspensioenen.
Vermindering van het krediet volar
het technisch onderwijs.
De gewone uitgaven voor Arbeid, Nij
verheid en Maatschappelijke Voorziorg
stijgen van 580 millioen 5,238 fr. op
787 millioen 271.116 fr., de buitenge
wone van 112 miljoen 56,810 fr. lop 127
millioen 56.810»fr. op 127 millioen
978,682 fr., dus in liet gdh(eel met 223
.m.iilioen 187,750 frank.
Het. krediet -voior "het inrichten van
Vlaamsche leergangen bedraagt thans
3,400 fr., dus 2,400 fr. meer dan ver
leden jaar.
'Een post van 20 millioen valt weg
voor de uitvoering van de wet van 30
December 1924 iap (liet mijnwerkerspen
sioen, een andere van 15 millioen. 175
duizend fr. voor die van 20.Juli 1927:
in plaats hiervan ikomt er een nieuw
krodiet van i|16 Vu millioen voor toe
passing van de wet van 1 Augustus
1930 op het mij-nwerkerspensioen.
I-let hoofdstuk vcwor het technisdh
onderwijs daalt van 76 millioen 806.000
fr. op 68,857.400 franik dus met bij de
8 millioen.
Een nieuw krediet voorziet 18 mil
joen als toelage aan de Nationale kas
voor gezinstoelagen. De toelagen aan
de imiutualiteitskassen stijgen van 5 op
7 millioen, mamr die voor het Ver
minktenfonds dalen van 24 io,p 20 mil
lioen.
Het hoofdstuk voor de ouderdoms
pensioenen stijgt van 379 miljoen 145
duizend fr. op 495 mi LI ro en 195 duizend
frank op 495 millioen 195 duizend dus
met 116 miljoen 50.000 frank.
Een buitengewoon krediet voor Ihet
Verminklenfonds stijgt vna 3 op 6
miljoen, een ander vaoir de mutualitei
ten van 40 Vi op 42 y2 '.miljoen, een
dorde voor het krisisfonds van 10 op
40 millioen.
Een nieuw krediet van 2 y2 miljoen
isi voorzien voor de deelneming aan do
Koloniale Tentoonstelling te Parijs in
1931.
Rechtswezen
De begrooting van Rechtswezen
voorziet voor 341 millioen 296,532 fr.
gewone, voor 14 millioen 160,000 fr.
buitengewone uitgaven, in het ge heed
355 millioen 456,532 fr.
Hst krediet voor do wel dad i grbedd sgê»
stichten verleden jaar 46 millioen 650
duizend frank bereikt thans 49 millioen
850.000 fr. en steeg dus met 3" millioen
200,000 fr. De toelage a.an het Natio
naal werk der oorlogsweezen daalt van
11 millioen 120.000 fr. op 9 millioen.
m het geheel is de begrooting, ver
geleken hij die van vorig jaar, met
605,854 fr. afgenomen.
Buitenlandsohe zaken
De begrooting voor Buitenlandsohe
Zaken daalt met 4 miljoen 546,500 fr.,
uitgespaard voornamelijk op de buiten
gewone uitgaven.
Deze bedragen nog 572,300 fr.; ter
wijl de gewone uitgaven 93 miljoen 951
duizend fr. bereiken.
Binnenlandsche Zaken.
De begrooting van Binnenlandsche
Zaken daalt, van 84 miljoen 151,701 fr.
op 81 miljoen 912,311 fr. voor de ge-
jwoue, van 95 millioen 91?,2_60 fr. op 60
miljoen 703.021 fr. voor die buitenge
wone uitgaven, dus in het geheel met
37. miljoen 448,629 fr.
Gendarmerie
De gewone uitgaven voor de Gendar
merie bereiken rl43,793,738 franik, dat
is een vermindering van 4 mliljoen.
De uitzonderlijke .uitgaven bereiken
650.000 frank, dat is een vermindering
van 1,397,200 frank.
De Gendarmerie bestaat uit 158 of
ficieren en G,291 manschappen en 154
paarden voor de (officieren en 2.016
oor de manschappen.
De begrooting van Landbouw
De begrooting van Landbouw be
draagt gewone uitgaven 83.059,112
fr., dat is een verhiooging met 967,437
frank; uitzonderlijke uitgaven 3. mil
joen 535.000 fr., dat is een vermin
dering met 4,710.000 fr.
De vermindering vloeit hieruit voort
dat het krediet van 6,500.001 fr. tot
vc$rgrtootIng van de Rijks tuinbouw
school te Vilvoorde wegvalt en dat er
een nieuw krediet van 2,500,000 fr. bij
komt tot oprichting van een Rijtks.prak-
tiscshe Hoofdschool voor hoefsmederij.
Het Parlement zal toekomende week
zijne werkzaamheden hervatten.
Het staat buiten twijfel dat de (heer
Magnettc bij handgeklap, zal hèrko/zen
worden tot voorzitter van den Senaat.
Voor d>e Kamer zoiu er, naar verluidt
slechts één kandidaat zijn voor het
voorzitterschap, waaraan de Ibjeer banen
Tibbaul verzaakt, namelijk de heer
Poncelet, thans ondervoorziitter.
De Vlaamsche reehterzij.de zou daar
tegen niet opkomen. M. Poncelet im
mers alhoewel Waal, heeft de ver-
vlaamsching der Gentsehe hoogeschiool
en andere Vlaamsche taalwetten (ge
stemd.
M. Poncelet zou als ondervoorzitter
worden vervangen doior M. Marck ter
wijl 'M, Sap of M. Van Dipvoet wijlen M.
Jan Ramaeckers als secretaris zouden
opv o-lgen.
Het ondervoorziltersohap, beschik
baar door den diood van M. baron Le-
monnier, worden bekleed door M. Fer-
nand Gocq, liberaal Kamerlid voor
Brussel. M. Devêze wordt voorzitter der
liberale parlementaire groep.
De openingszitting van den Senaat
zal worden voorgezeten door M. baron
Descamps, en deze der Kaim'er door M.
SifTer, wederzijds oudste leden der
beide Kamers van het Parlement.
Da inwonsrs der Stad AALST, wordon uitgenoodigd tot het bijwonen
der Plechtige ISUs van Dankzegging, gevolgd van TE DEUIÏI, welke zal plaats
hebben in de hoofdkerk van Sint Martinus, op Dinsdag I I Novembsr a. s.
om 10 uren voormiddag, ter gelegenheid van don verjaardag dor bevrijding'
van België.
De Aalstersche bevolking wordt ook vriendelijk verzocht dien dag de
Nationale vlag aan hunne huizen to laten wapperen,
In den voormiddag om 11 uren en 's avondsom 7 uren zal de heer
KAREL DE METTE, Stadsbeiaardier, te dier gelegenheid, twee bui.
tengewone beiaardconcerten geven.,
De Burgemeester,
R. MOYERSOEN,
Verhoor der overlevenden
Bij de behandelingen voor bet bij-
zonderhof, dat belast is met een onder
zoek naar de oorzaken van de ramp van
de «R. 101», zijn t-hians. de vier over
levenden leden der bemanning gejhoord.
De mecanicien Gook verklaart, on
geveer vijf minuten nadat hij de wacht
in een motor gondel had overgenomen,
e hebben waargen-omen, dat het voor
schip daalde.
De machinisten ontvingen toen bevel,
vaart te minderen. Toen hij nog bezig
was, dit bevel uit te voeren, daalde het
schip andermaal. Ditmaal sterker. On
middellijk daarna stiet het luchtschip
reeds op den. bodem. Hij zette zijn
machien. stop.
Op dit oogennli-k kreeg het luchtschip
opnieuw een opwaarts oh en stoot, waar
na direct een ontploffing plaats had.
Cook verklaarde direct naar, den tank
te zijn gesneld. Deze "stond evenwel
reeds in lichterlaaie. Hij zelf had toen
reeds alle .hoop op redding opgegeven,
tot. dat het ihem op het laatste oogen-
blik gelukte, door een gat in den wand
in de -open lucht te komen.
Hoewel het luchtschip tijdens een
gedeelte van clen tooht meermalen
daalde en later weer steeg, had Cook
daarbij evenwel niets bijzonders op
gemerkt.
De mecanicien Leech verklaarde, dat
hii zich in het rook sal on bevond, toen
het 'schip plotselings van 30 tot 35 gra
den daalde, waarbij borden en glazen
van de tafels vielen, en hij zelf van een
sojfa op den grond viel. Drie vier mi
nuten later lag het schip w-eer hori-
zontaial. Daarna daalde de «R. 101»
voor de tweede maal. De lichten gingen
uit en er 'had een ontploffing plaats,
die evenwel niet zoo hevig was,-.
Dislev, marconist, heeft geboord,
hoe captain Atberstone den stuurfmlan
een aanwijzing gaf, niet beneden een
17 priesters te Leningrad gefulsiljeerd
Steeds zeldzamer worden de offieiee-
le berichten over de geloofsvervolgin
gen en kerkenroof in Ruis Land. Wie ech
ter regelmatig de organen van dien bond
van godloochenaars volgt, vindt daarin
menig bericht, dat den liuidigen gods.
dienststrijd in het roode Hjk in een [zekere hoogte te vliegen,
geheel ander lidkt stelt. Hetgeen de De vierde overlevende Savofy ver-
agentschappen verzwijgen of Verbor- klaarde, dat hij den eersten staat niet
gen houden, vindt men,hier, zij het dan had bemerkt. De tweede evenwel was
onder bedekte en verzachte termen Izoo hevig geweest, dat hij tegen de
weergegeven. Doch ook hier wordt de
voile waarheid niet onthuld.
ITbem als sprekend, voorbeeld een
voorval, dat alle god sdionsl-iggez inden
in het noode rijk sterk Leeft aangegre
pen: voor vijf weken verdwenen uit Le
ningrad plotseling 17 orthodox.© pries
ters. Voor de soviettist is die aoviet-
unie echter niet hermetisch gesloten,
steeds vindt hij middelen om de gehei
men zelfs, der Gepoe te ontraadselen.
En zoo kwam aan het licht dat de 17
priesters niet uit Leningrad verbannen
waren, zelfs de vroegere tsaren-nesi-
dentie niet eens verlaten hadden. En
op zekeren dag bleek, dat hetgeen, men
lang vermoed had, droeve werkelijk
heid was gewordende 17 priesters wa
ren in de week van 10-15 September op
hooger bevel der Gepioie vermoord 1
De 'soviet-pers heeft dit. schandelijk
feit verzwegen; weken nadien, kwamen
de naas.tbestaande achter dé ontstellen
de waarheid. Ectbler het uitleveren der
lijken werd him wederom op hooger
bevel geweigerd. Waarom zijn echter,
deze 17 priesters vermoord Omdat zij
geprotesteerd hebben tegen de smade
lijke dwangmaatregelen der Soviets en
in de bres wilden springen voor de ge
knechte arbeiders in de bosch-gebieden
van Archangel.Aldus deelden de familie
leden der onrechtvaardig vermoorden
mee Doch de geschiedschrijvers boie-
ken zeventien nieuwe belijders in 'het
gouden boek, der
Christus,
machienen was geslagen. Hij verklaar
de voorts, geen aanwijzing te (hebben
ontvangen, de machien af te zetten. Na
den stoot werd hij gelijk een hurk in
het kabineruim geslingerd. Het is hem
elu'kt, langs een brandende olietank
zich in vrijheid te brengen.
Een hevig Lemipeest nog versterkt
door slagregens heeft over Belgie ge
woed gansch den Zondag en den daarop
volgenden nacli|t. Het tempeest werd
veroorzaakt door een cycloon welike
over de Bntsche eilanden is getrokken
en die zich Maandag morgen boven de
Noordzee bevond ten Zuiden van Noor
wegen.
Een ware stormwind waaide even
eens over een groot gedeelte van
Frankrijk van uit de Britsqhe Eilanden
en van onze gewesten.
Later deed hij zidhl ook gelden in
Duitschland, Staudinavie en de Ball'i-
t. i s ch e ge weaken
Zijn grootste snelheid bereikte hij
op Zondag met 20 meter per second en
dit tusscih-en 11 u.re des morgens en 15
ure in 3ren namiddag. Het regende daar
bij overvloedig. De hoeveelheid geval
len. water op Zondag tusschen 7 en 19
uur bedroeg te Chinay. 35 mm. en te
martelaren yqqx jUkkel 21 mm.
Op de kust heeft de storm QJbk zwaar,
gewoed vooral tij'dens den naciht van
Zondag op Maandag; geen enlkeLe vis-
schershoot is uitgevaren en deze welko
zich in zee bovonden zijn do haven bin-
nengeloopen.
Er was Maandag .morgen dan o.ok
enorm veel visch top de mijn te Oosten
de. Tot hiertoe werd er nog geen enkel
ongeluk gemeld. Wel werd er zware
schade toegebracht aan- het telefoon
net en stortte te Oostende een bouwval
lig huis in.
Personen werden er echter niet ge
troffen.
Maandag miofrgen is de maalboot
Oostende-Dover op tijd uitgevaren.
Bange vooruitzichten
In het Waasland neemt de onrust van
de bevolking tote, in verband met do
overstroomingen die zich andermaal
'hebben voorgedaan en men vreest voori
een verergering van den toestand als,
de regen blijft aanhouden.
Die onrust is zeer goed te begrijpen,
na wat er verleden jaar is voorgevallen
zonder dat er feitelijk iels doeltreffends
gedaan werd om aan die ©lledigen toe
stand te verhelpen. Mien kent de ver
woestingen, die verleden jaar werden
aangericht en die nog niet heclomaal
hersteld werden en reeds dreigt op
nieuw het waterspook, waartegen men-
schenhanden en menschenkracht jmjach-
teloos blijken, zoolang niet doelmatig
en krachtdadig wordt ingegrepen.
Wanneer zal men van hexogerhand
eens inzien, dat liier zonder uitstel
moet worden gehandeld, vraagt de be
volking zieh met angst en niet zonder
verbittering af.
De scheepvaart gestremd op den
Dender
Tengevolge van de aanhoudenden
regen, tijdens de jongste dagen is, in
de omgeving van Denderleeuw de Den
der buiten zijn oevers getreden. Ak
kers en weilanden staan blank en bie
den een troosteloozen aanblik. Olok el
ders in de Dendervallei zijn partijen
Jand ondergeloopen. Een ramp is het
nog niet, maar alle f-edenen zijn er]
toch, dat dringend maatregelen noodig
zijn, wil men een zware verwoesting'
voorkomen. De sluismeester te Den
derleeuw deelde mede, dat verscheidene',
.luizen gesloten werden en de scheep-,
vaart dienvolgens totaal gestremd is.
Door de felle stuwing van het water i§
de rivier trouwens niet meer veilig.
Heden Dinsdag namiddag zal waar
schijnlijk de sehcepvaart hernomen;
worden.
In dezen tijd van regen en storm;
blijkt voor de zoo-veelste maal dat een
grondig onderzoek van dammen en dij
ken dringend geboden is.
Hebt U geld te beleggen in
AKTIES-o/ OBLIGATIES
raadpleegt de
Deze gelast zioh met het uitvieren
van BEURSORDERS
op al de binnew^n.buitenlandsohe
geldmarkten aan de
VOORDELIGSTE VOORWAARDEN
1652
