I
Parker Duofold
3d
Sunlight- de
VEEMARKT
ST MARTEN
zuiverste zeep die
gij koopen kunt
Hel eeeigst dat ois
In dezen droeven
LAATSTE YIJD1N&EÜ
Is sis men soms iels
sGheef kan slaan
Voor om oen pol
«DE GHEEST19 gaan.
STADSNIEUWS
ALLO! ALLO
LOGEBRBEBER®
is vervaardigd met de zuiverste
en beste palmoliën ter wereld
deze welke uit Belgisch Congo
voortkomen.
Zoo begrijpt men waarom
Sunlight een wonderbare blank
heid aan uw linnen verschaft en
de kleuren frisch en levendig
.behoudt.
yan Belgisch Congo tot den Belgischen Verbruiker
OUDS GEKEN D HUIS
Oucaju-Oe
.Versche Visch
Fritz Van Biesen
KATTESTRAAT. 46,
GfNEHA PALACE AALST
GSonte.Crssto
Studie Deun*. MAHIEU, le Aalst
Nieuwe Koopwaren
Een policieagent gekwetst te Brussel
Brussel, 5 November. Deze nacht
■werd de policieagent Hemelsoet, die op
«poste fixe» stond aan den hoek der
Ropsy Chaudronstraat en van den
Bcrgschen steenweg door een auteca
mion verrast en omgeworpen. De
agent bekwam kneuzingen over gehee'
het lichaam en moest raar hit ho&pi-
tcal van Anderlecht overgebradht. Na
verzorging werd hot slachtoffer naar
huis gevoerd,
[r Eckensr over de ramp van de R 101.
Berlijn, 5 November. Dr Eckener
•verklaarde op eene vergadering dat hij
(niet twijfelde dat de ramp van de
R, lui aan een ontploffing toe te schrij
ven is* Ook na de ramp heeft men in
Duitschland onmiddellijk beslist dat
de luchtschepen niet meer met gaz
zouden gevuld worden. En dat is niet
moeilijk te verwezenlijken, daar Am©"
rika verklaarde dat het heliumgaz ge
noeg in voorraad had om aan alle
bestellingen te voldoen.
Het gevolg daarvan zal zijn dat de
nieuwe Zeppelins die zullen vervaar
digd worden nog van grooter model
zullen zijn als de hedendaagsohe.
DiefsfeB.Tijder.s de afwezigheid
der echtgenooten Fr. Van den Bossche.
Bergemeerschestraat, zijn dieven er
in gelukt in hunne woning te dringen.
Zij hebben de hand gelegd op eene som
geld van 1700 fr. Het is bij den terug
keer der huisbewoners dat da diefstal
werd ontdekt. Klacht werd bij de po
litie ingediend, die aanstonds een ern
stig onderzoek heeft ingesteld.
AVIS. A l'öceasion de l'Anniver-
saire de l'Armisiice, les guichets, bu
reaux, caisses et galeries de ccffres-
forts de Ia Banque Centrale de la:
Dendre sepont fermés les Lundi 10,
et Mardi 11 novembre.
BERICHT. Ter gelegenheid van
de Verjaring van den Wapenstilstand,
zullen de winketten, kassen en gaan
derijen der brandkcffers van de
Banque Centrale de la Dendre geslo
ten zijn Maandag 10, en Dinsdag 11
November, 2716
Alle fijnproe/ers verkiezen de pro
ducten der blschuMfabrfek DE TOE
KOMST, Avenlr, Denderleeuw, Ofndai
te de beste z!Jn,
Boetstraffelijke Rechtbank
van Gent*
MESSTEEK. Kamiel Verkercke,
dokwerker, wonende te Gent, heeft
reeds menige veroordeeling opgeloopen
en-stond andermaal terecht wegens
slagen en kwetsuren welke een werk
onbekwaamheid voor gevolg hadden,
Hij was bedronken en was aange
land te Oostakker. In eene herberg
kreeg hij twist met Bernard Verdurme.
Bij het verlaten der herberg was Ver-
kerke op zijn tegenstander gesprongen
en had hem een messteek toegebracht
in do linkerhand. Verdurme werd zeer
ernstig gekwetst en onderging ver»
eeheidene weken werkonbekwaamheid.
De rechtbank veroordeelde Verker
cke tot 8 maanden gevangenisstraf en
850 frboet of 15 dagen gevang. Aan
Verdurme die zioh burgerlijke partij
had aangestele. heeft de rechtbank een
som van 750 fr. toegekend.
DIEFSTAL. Karei Van Damme,
daglooner, wonende te Gent, had in de
woning van Meyvaert, gehuisvest te
Gent, bij middel van een valschen sleu
tel een kast geopend en oene som tan
220 fr. ontvreemd. De rechtbank ver
oordeelde Van Damme tot 5 maanden
gevangenisstraf,
AUTO.ONGELUK. Pascal Guilb.
handelaar, wonende te Meirelbeke,
kwam per auto gereden te Langer-
brugge. Aan het kruispunt op de weg
naar Kluigen, kwam hij in aanrijding
met den motorfietser Gerard G. van
Gent, die ten gronde werd geworpen en
deerlijk gewond. Volgens het onderzoek
ter zitting werd vastgesteld dat Ouilb.
in overdreven snelheid reed, maar ook
dat de motorfietser wel eenigzins
schuld had.
De rechtbank neemt overigens deze
stelling aan, want de verantwoordelijk
hoid van den beschuldigde wordt dsn
ook maar vastgesteld op 3?4, v»at het
toekennen der gevraagde echadever
goeding betreft.
De rechtbank veroordeelde Guilbert,
uit hoofde van het veroorzaken van
kwetsuren door gebrek aan voorzich
tigheid tot 182 fr boet of 8 dagen gov.
wegens rijden in overdreven snelheid,
tot 140 fr. boet of 2 dagen gevang aan
de burgerlijke partij wordt eene som
van 10,148.55 fr. toegekend.
De Famillën VAN VAERENBERGH
BOSMANS, MATTHYS en DE COCK
bedanken de talrijke vrienden en ken
nissen voor do genegenheid hun be
toond tij het afsterven van hunnen
teergeliefden echtgenoot, vader,
schoonvader, grootvader en bloedver
want
MIJNHEER
Judocus-Guetaaf Van Vaerenbergh
HIER TOOMEELRADI0
Na de reeks prachtopvoeringen van
't Dorp Zonder Klok», welke moes
ten stop gezet worden omdat de
schouwburg niet langer vrij bleef, zai
•'t Land van Riem» zijn tweede reeks
opvoeringen voortzetten met het leuti
ge blijspel
of
GEBROEDERS VRIJMETSELAARS
De vertconingen gaan door in den
stedelijken schouwburg op Zondag 30
November aanstaande in n^middag-
vertoon-ing te half vier en op Maandag
1 December in avondvertooning te 7
uur.
BERICHT". De Eureolen,
kas en brandkofferzoal der «Bank voor
Oost-VIaanderen, zulten gesloten zijn
op 10 en 11 November e. k, 2713
Volksontwikkeling
Donderdag a. s. te 8 1/4 ure twfiade
voordracht avond.
De Heer J. Estur komt spreken over
«Zeemansopleiding in ons land en de
wereldomreis van het Belgisch School-
sohip». Een prachtige film zal worden
afgerold heerlijke lichtbeelden zul
len de voordracht illustreoren.
Allen Donderdag naar 't Groen
Kruis.
IN VAL IE DEN FEEST. Het eer
ste bal ten voordeel© der liefdadig
heidswerken voor onze Invalieden zal
plaats hebben op Zaterdag 29 Novem
ber, in de groote zaal Van de Perre,
Korte Zoutstraat. Puik orkest,
Tafels kunnen van nu af voorbehou
den worden bij Mevr. A- Vermeiren,
Korte Zoutstraat, T./S.
B 12-052 BFL.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
GEBOORTEN
Mannelijk 8
Vrouwelijk: 10
HUWELIJKEN
D. Vereecken, fabriekw. Hofstade
met S, Ryns, fabriekw- Hoveniersstr.
A- Coon, landb. Felix Da Hertstr,
met G. Mallefroy dienstm. Esplanade.
OVERLIJDEN S
M. Theresia Rodant, echtg* Fr. Me-
ganck, zb. 44 j. Ouden Danderm.stw.
M. Van Nuffel, zb. 77 j, Bcgynhof.
J. D'Hooghe, wr J, Kliakae.t, zb. 79j
Gasthuisstr. M. De Vos, we Henri
Ernest, zb, 73 jaren wonende te Brus
sel- J- De Boeck, wr M. Van Heebke
zb. 69 j. Oude Gentbaan.
6 Kinderen ondör de 7 jaren,
ROOD-KRtUIS VAN BELGiE. Afd. Aalst
Er wordt ter kennis gebraejht van de
leerlingen die in 1930 den cursus heb
ben gevolgd van volksgeaondheid, ver
pleeg- en verbandleer, dal. eer op 6,7,
13 on 14 November herhalingslessen
zullen gegeven worden in het gewoon
lo'kaal van het Rood Kruis, telkens te
17 uur.
Het examen zal den Donderdag 20
November en desgevallend den volgen
den dag afgenomen worden.
De personen die verdere inliclh tingen
begeeren kunnen zich wenden Gast
huisstraat n. 40 ter stede.
De Voorzitter,
|A. Van Overskraeten.:
GROOTE VERMAARDE ST. MARTEN S-
JAARMARKT
op DINSDAG 11 NOVEMBER 1930
I-Iet College van Burgemeester en
Schepenen brengt ter kennis dat ter ge
legenheid der Eeuwfeesten, clit jaar een
buitengewone prijskamp zal gehouden
werden op Dinsidag 11 November a.st en
dat volgende Premien zullen uitgereikt
worden
1. Voor het grool&te getal magere
beesten van minste 6 beesten
ie prijs, 40 Irs., 2e prijs 30 fr., 3e
prijs 25 fr., 4e prijs 20 fr.
2. Aan den verkooper die het grootste
getal volle Vaarzen en Melkkoeien zal
hebben ter markt gebracht, ten minste
6 beesten le prijs. 75 fr., 2e pr. 60 fr.
3e pr. 50 fr., 4e pr. 40 fr.
3. Aan den verkooper diie de schoon
ste bekalfde Vaars tot 2 tanden z_al heb
ben ter markt gebracht
le pr. 75 fr. en gouden prachlmietaal,
2e pr. 50 fr. zilveren praelh'tm. 3e pr. 40
fr. bronzen' prachtmetaal, 4e pr. 30 fr.
bronz-en met., 5e pr. 20 fr. id
4. Aan den verkooper die de schoon
ste bekalfde Vaars met 4 tot 6 tanden
zal hebben ter markt gebracht
le lOOfT. gouden pracjhm 2© 80 fr.
zit. pr., 3e 60 fr. br. pr., 4e 50 fr. id. 5e
40 fr. id.
5. Aan den verkooper die de schoonste
Melkkoei bekalfd en onbekalfd zal heb
ben ter markt gebracht le prijs 60 fr.
2e pr. 50 fr. 3e pr. 40 fr.
L>eze vijf reeksen zijn uitsluitelijk
uitgeschreven voor Veeverkoopers.
6. Voor Ihel vetste, voordeeligst voor
het verbruik en bestgevormde beest
(van alle slacht) ter markt gebracht
le 75 fr. Gouden prachtmetaal; 2e 50
fr. zil. pr., Be, 40 fr. bronzen prm.
7. Voor de schoonste inlandsche be
kalfde Vaars, ten hoogste 6 tanden en
die in de vorige reeks, geen prijs behaal
de le 75 fr.. gouden prachtmetaal; 2e
50 fr. zilv. id., 3e 40 fr. bronzen id.
De Veemarkt wordt gehouden aan de
Houtmarkt, waar ook een tentoonstel
ling van landbo-uwmachfenen zal zijn.
Voor voorwaarden zie plakbrieven.
Do besturende Commissie
De Secretaris,, De Voorzitter,
Alberic Renneboog. Hubert V. d. Putte
Leden: Cyrille De Qoen, Felix Ciine-
kaert, Gus. De Bruecker, Ort. Caudron.
Gedaan te Aalst den 10 Oct. 1930
Op bevel: De Secretaris,
Oscar Reyntens,
De Burgemeester en SChepenert,
Romaan Moyersoen.
(IflAfólP K D»fU«8U bitter op wijn
UnmSJC HO ASIMKENS, BorgerhoiU.
Zondag 9 November, van 9 uur 's mor
gens tol 3 1/2 ure 's namiddags, Tentoon-
stelling der Duivenvan de liefhebbers
Jozof De Coninck, en Beerens Albert, bij
den heer Michel Wellekens, Jan De Windt*
straat, 59, Aalst. 2721
Wendt U tot het van
13, Lange Zoutstr. Aalst
Voor uwe aankoopen in VULPEN
HOUDERS der vermaarde merken:
EternalSwan, Merle-BlameKiwi
Waterman Tigre, Mascotte, enz.
Porte-mines Swan, Jif, Eversharp,
Edae, Kok-i-noor, enz.
Alle lederen artikels als porte-mon-
naies, porte feuilles, servietten met en
zonder handvatsel, buvards, liseusen-
2723
aan de laagste prijzen der stad
Van heden af
Te bekomen bij VAN DE POELE-
STAES, Scherreveldstraat,46,ter stedt,
(Nabij der> Watertoren):
Turbot, Bog, ZeepalingRoobaard
enzGebakken viseh en opgelegde
Rog.
Alles is versch, gewaarborgd ko-
mendo direkt uit Oostende. 2717
Stipte bediening.
Men bestelt ten huize, Toltfoon. 968
Een nuttig geschenk,
Een aangenaam geschenk,
Een Koninklijk geschenk
Een praohtschrijn met een onbreek
bare
Vulpotlood Vulpenhouder, met
25 jaar waarborg gekocht bij de Vul-
penspeeialist
Vulpennen aller merken. 2122-
Opvoering van het tweede en
laatste deel van
Orde der vertooningen
Vrijdag 7 en Zaterdag 8 Novem
ber, om 8 ure 's avonds.
Zondag 9, om 3,3Q, om 6en 8,30 u.
Donderdag 13, om 8 ure,
Al de vertooningen zijn opgelui
sterd docr groot orkest. 2709
Het bestuur dringt zefir aan de
vertooning ven Zondag 5,50 u. bij
te wönen daar slechts weinig kaar
ten nog beschikbaar zijn voor de
avondvertooningen van Zondag.
VISCHHANDEL
Morgen, Donderdag, aankomst van ver*:
sche zeevisch, zcoals .- Groote cabiljauw,]
zeepaling, üellandsche schehisch, rog,
groote pladijs, enz. Alsook beste Philip-*
pynsche mossel® en Lammekezoet,
Het Gouden Tonneken
Visch en Fruithandel
2718 10, Brusselschestraat, T/S
BEKWAME CHAUFFEUR, 10 jaar dienst
(in garage gewerkt), vraagt plaats voor
luxe-voituur of camion, gelijk welk merk.
Zioh bevragen Binnenetraat, 161, T/S. 271<>
SCHOENFABRIEK, Meulescheltestraat,
68, Aalit, vraagt snijders, atikstcs en rera-
plieuzen, 2720
Molenstraat, 24
OPENBARE VERKOOPÏNG .VAN
te AALST, Geeraerdsbergschestraat, 55
Deurwaarder Mahieu te Aalst, zaC
met toelating der bevoegde Overhefct
op MAANDAG 10 NOVEMBER 1930, om
9 ure voormiddag, ter herberg Hict.
Klein Ninove Geieraerdsbergsehe-'
s.troat, n. 55, te Aalst, overgaan tot de
openbare verkooping, in het klein, vaa,
nieuwe koopwaren bestaande in manor
en vrouwsloffen dienstig v-oor k'O&ULr-
men, pardessus en demi-saison, fan
tasiebroeken en dam(e~paJetots, op Ge-
wone yooraarden e& gereed geld. 2682j
