De Inkomstenbelasting.
Bank icor Oost-Vlaanderen
ministerraad
Vrijdag
JXov. 1930
Dood v. Markies Durazzo
Rond de zaak van Beernem
Uit de Vatikaansche Stad
SINT MAARTEN
De tocht van de DO. X.
Erge Beschuldiging
XXXVI JAARGANG NUMMER 257
Kortstraat, 9 en 21, Aalst. Telefoon 114. DAfiBLAO 2Q Centiemen Uitgrrw J. Van Nuf(el-D« Qondt.
Publiciteit buiten het Arrond. AALST: j: Agentschap Eavas, Adolf Maxlaan 13,ie Brussel - Rue dc Richelieu, Parijn
Bank Building/King* umy, 20 hondres W- C. 2.
H. Erqestus
Zonop6,4BZonaf4,21
L. K. 13 N.M. 20
De Fisfeale Kommissie.
Het Staatsblad van 5Nov®mbtf kon-
tfigt het volgend Koninklijk Beeluit af,
tegengeteekend door den minisfer van
financies
Art. 46 der wet van 13 Juli 1930 wofdt
aangevuld als volgt "Wordt er" (tus-
schen kontroleur en belastingschuldige
vcor het vaststellen der inkomsten van
l&Rtstgenoemde)-geen akkoord bereikt
200 kan het geschilpunt worden voor
gelegd aan een kommissie die in de
hoofdplaats van elke kontrool zetelt
en waarvan samenstelling en werking
bij koninklijk besluit worden geregeld.
Alvorens hun ambt te aanvaarden,
legden da laden van deza kommissie
in handen van den kontroleur den eed
af hun opdracht in volle onpartijdig
heid te kwijten en de beraadslagingen
waaraan zij deelnemen geheim te
houden.
Het gemotiveerd advies van de
kommissie wordt genotificeerd aan den
belastingplichtige door den kontroleur
die dezen meteen het cijfer van het
inkomen kenbaar maakt, dat hij voor
nemena is als grondslag van den aan~
slag te nemen.»
Als gevolg dezer aanvulling worden
bij K. B. de volgende bepalingen vast
gesteld
In de hoofdplaats van iadore kan-
trool der reohtstreeksche belastingen
wordt een kommissie ingesteld, belast
met het ramen van de inkomsten der
belastingplichtigen in geval op den
langen duur geen akkoord wordt be
reikt tusschen dezen en de kontroleur
die den aanslag heeft vaslgistold.
De leden dezer kommissie worden
door den provincialen of gewestelijkan
direkteur der rechtstreeksohe belas
tingen benoemd hun mandaat is niet
bezoldigd en gééft geen recht op terug
betaling van eenigerlei. Da kommissie
bestaat uit
1. Een afgevaardigde, door den ge
meenteraad van elke onder de kontrool
gelegon gemeenten aangeduid deze
afgevaardigde zetelt slechts voor het
onderzoek der dossiers met betrekking
tot belastbare schatplichlingeft zijner
gemeente
2. Vier vertegenwoordigers van den
handel en nijverheid, te kiezen onder
de personen door den voorzitter van
de handelsrechtbank of,bij ontstentenis
van de rechtbank van eersten aanleg
in dubbel aantal voorgedragen
3. Twee afgevaardigden van de be-
drijfsorganismen die de vrije bero.opsn
ambten of posten vertegenwoordigen,
te kiezen uit de personen door d
dekens of voorzitters van bedoelde
organismen in dubbel aantal voorge
dragen
4. Vier landbouwafgevaardigdsn te
kiezen uit de personen,in dubbel aantal
door de provincials Landbouwkamers
voorgedragen-
In de zeer belangrijke centra mag
het in 2 en 3 bedoeld aantal dermate
werden opgevoerd, dat ze vertegen
woordigers bevat van elke der voor
nanmstc nijverheids, handelsgroepee
ringen of groepeeringen van vrije
beroepen deze worden dan in speciale
secties ingedeeld.
De andere leden der commissie dan
da afgevaardigden der gemeenteraden
moeten in den dienstkring der kontrol
waar ze moeten optreden, hun voor
naamste inrichting hebben.
Da leden dev fiskale kommissie wor
den benoemd voor eenen termijn van
driejaar, ingaande Op 1 Januari van
het jaar.
Wat de vaststelling van de huur
waarde der woningen betreft zullen
door den provincialen of gewestelijken
directeur der reohtstreeksohe belas
tingen voor elke kontrool der belastin
gen één of meer personen aangeduid
worden, die, gebeurlijk, aan do belas
tingplichtigen als schatter kunnen
voorgesteld worden. De schatting mag
sleohts op werkdagen tusschen 8 en 16
ure geschieden, De eigenaar en den
dienst dor belastingen moeten bij de
schatting aanwezig of vertegenwoor
digd zijn.
Dc Markiezin Durazzo is Woensdag
namiddag te Brussel teruggekeerd. Die
ljj'kplechlighcden van den Gezant van
Italië .zullen te Brussel plaats hebben.
De datum is nog niet vastgesteld. De
parochie van het Gezantschap is O. L.
V. van Ter Kameren, docdi waarschijn
lijk zal dc lijkdienst gecelebreerd wor
den in de Sic Mariakerk (Schaarbeek)
de parochie van de Italiaansohe kolo
nie. Al de' troepen van het garnizoen
alsook de overheden zullen bij do lijk-
plechlighedcn aanwezig zijn.
Onmiddellijk na de ceremonie zal het
lijk naajr Itajie overgebracht worden.
als
De officieele mededeeling luidt
volgt
De leden der Regeering vergaderden
in Raad, onder voorzitterschap van den
heer Jasp<ar, Eersten Minister.
De heer minister van Financien
heeft een definitieve uiteeeiuetling ge
daan van de algemeene begroeting voor
het dienstjaar 1931. Ware het niet de
vermeerdering der sociale uitgaven eri
der ooirlogspensïoenen, dan zou de aan
staande begrooting lager wezen dan do
loop end e begrooting, en zelfs een bij
komende inspanning toelaten om onze
veiligheid te verzekeren.
DE STAATSFINANCIËN
Hij beeft vervolgens een overzicht
van den toestand der Openbare sclbuld
gegeven. De-ze, webkc .op 30 September
1926, 58,800 miilioen bedroeg, wer^j op
30 September j.l.tot op 5d,900 miljoen
teruggebracht. De vermindering onzer
.verbintenissen bedraagt dus bijna 7
milliard in 4 jaar. Deze aflossing zal
zich normaal en snel voortzetten. De
aflossingsdotaties bedragen in 1931
790 millioen, terwijl zij voor den oor-
Dg slechts 29 millioen her eik ten, of
00 millioen huidige franks. De aflos
sing is dus vier maal hoioiger, terwijl
dat rekening houdende met de min
derwaarde van den frank en met het
feit dat de terugbetalingen aan de Re
geering der Vereenigde-Stalen verre
kend worden op de Duil-scfie annuïtei
ten de huidige schuld niet. gevoelig
hoctger is dan voor den oorlog.
De (heer Houtart heeft den tekst doen
goedkeuren van de met de Nationale
Bank gesloten .overeenkomst, betref
fende de terugbetalingen van de voor
schotten welke aan den Staat werden
gedaan met het oog op die intrekking
der marken. Bea'e overeenkomst zal bij
de Kamers ter goedkeuring, ingediend
worden.
De minister van Financiën heeft aan
gekondigd dal de'.gedane moeite om de
uilgaven in lo krimpen toegelaten heeft
de oorspronkelijke tpud iet aanvragen
mot moer dan 800 millioen te vermin
deren. De beheersuitgaven worden al
dus teruggebracht tot op een totaal dat
met méér dan 100 millioen lager is als
dit van 1930.
Dank zij deze krachtinspanning, zijn
de gewone begrooting en de begnoo-
tingen voor exploitatie der regies in
evenwicht en bieden een overschot van
eeri twaalftal millioenen aan.
Deze uitslag wordt bekomen niette
genstaande de aanzienlijke vermeerde
ring der lasten voor allerlei pensioenen
welke in 1931 een uitgave van 2150
millioen na zich slepen op een totale
begrooting van 9,557 millioen voor ge
wone uitgaven en 695 plus 1297 mil
lioen voor buitengewone uitgaven te
gen 740 millioen in 1926, en met volle
dig behoud der 1800 millioen on.tlas.tin-
nister van Justitie zal het ontwerp nög
behoeven aan te vullen. Naar >wtj kon
den vernemen betreft het hier oen op
graving van het ontwerp dat vroeger
door den heer. Rolin Jacquamijns, toen
minister van Binnenlandsche Zaken
goedgekeurd en later door den h.
,Tsc boffen, 'minister van Justitie, gron
dig gewijzigd werd. Daar het een zaak
van uiterst kieschen aard betreft ver
koos men alsdan dc zaak nog wat te la
ten rijpen.
De raad heeft een intcrministcrieele
kommissie gelast met de studie van al
de kwesties betreffend het toaanverikeer
en de verkeerspolitie, en met het voor
leggen van reglemcntontwerpen en ge
beurlijk van een voorontwerp van wet.
Een kommissie zal gelast worden met
de studie der iiniaatregcien, te nemen
om Spet- kuischen der water loepen te
verzekeren.
Ai de ministers hebben besloten den
11 November aanwezig ie zijn op de
plechtigheid .aan het graf van den On
bekenden Soldaat. M. de eerste minis
ter J-aspar zal de regeoring den 16 No
vember vertegenwoordigen op de in
huldiging van (het. monument der «Bra-
hanQonne» te Brussel en er het whiord
voeren. Ten slotte heeft, de ra~d een
aantal kwesties van bestuurlijk belang
afgehandeld.
Het Vlaamsche vraagstuk"
Een nieuwe ministerraad zal worden
gehouden op Vrijdag e.k. 's avonds, ten
einde ziafi bezig te houden met. het
Vlaamsche vraagstuk en namelijk met!
"Wij hebben gisteren reeds gemold,
dal in de gemeente Forchies-la-Marche
een man zich zelf tbeeft beschuldigd van
samen met zijn minnares, den moord
te hebben gepleegd, le Beernem. op
jachtwachter Dierickx.
De bekentenis werd afgelegd in de
vólgende omstandigheden.
Minnaar en minnares.
Sedert oenigen tijd woonde de man
die zich de moordenaar noemt van Die
rickx) Gustaaf Stevens, mijnwerker, af
komstig van Oostkamp, te Forchies-la-
Marche samen met Marie Govaerts. De
man, die 47 jaar oud is, terwijl de
vrouw reeds den leeftijd van 68 jaar
heeft bereikt, bedronk zich af en toe. I>e
vrouw kreeg genoeg van het samen
wonen, ook omdat zij meende dat ihel
een vergissing was, met .het oog op
haar leeftijd, toen zij met Stevens be
trekkingen aanknoopte. Stevens nam
zijn intrek in oen kosthuis, le Forchies,
vesligd in de Grand'Rue, en 'ALarie Go
vaerts vestigde zich te Fontainc-l'Evê-
quc.
De vrouw koesterde een wrok tegen
haar gewezen minnaar, alhoewel deze
spijt had over de breuk. Zij liet zich een
en ander ontvallen, zei aan kennissen
dat zij Stevens had verlaten, omdat hij
een moordenaar was, enz.
Stevens vernam zulks, Wat heeft
hij toen besloten Heeft hij, in een
plotselinge behoefte om zich te verlicht
Uit de beste bnou verluidt, dat de tl.
Vader tussolien 15 en 20 December a.s.
een Consistorie (houden zal, waarin',
naar mei zekerheid gemeld wordt,tweq
bekende prelaten tot het kardinalaat
verheven zullen worden.
Deze zijn dc tegenwoordige aposto
lische nuntius m Madrid,mgr. Tedesohi-
iii en mgr. G. Constantini, apostolisch!
delegaat, thans op terugreis uit Ghma..
Laatstgenoemd© zou tegelijk met zijn
uitverkiezing tot de kardinaals-waar
digheid door den H. Vader., lot aartsbis
schop benoemd worden vafri Turijn, een
der voornaamste aartsdiocesen van
Italië, open sinds het overlijden van
kardinaal Gaimba, 21 December van het
vorig jaar.
Daar in tusschen op het oogenblik ne-1
gen plaatsen in het Heilig Gallege on
bezet zijn, is de mogelijikheid niet uit-
esloten. dat de H. Vader nog andere
kardinalen in (het December-consisto-
rie zal creëeren.
de verv'aamsching van bet
middelbaar onderwijs.
lager en
HEEFT liflEÊ GE8RACHT
PRACHTIGE
PRENTENBOEKEN
LEESBOEKEN
EN
VERHALEN voor KINDEREN
VERF-en TEEKENBOEKEN
SCHILDEK DOOZEN
VERF- POTLOODEN.
SCHOOLKASTJES
IN HOUT EN TOILE CIRÉE
PASSERSDOOZEN
VULPENHOUDERS
Aires zeer nuttig
Komt dus iezen in den
BOEKHANDEL DE VOLKSSTEM
Kerkstraat, 21
Reehtover de St. Martenskerk.
ten, alles verteld, naar waarheid om
tevens op zijn minnares wraak te ne
men Ofwe! beschuldigt (hij zich zelf
alleen om ook Marie Govaerts in het
gedrang te brengen nadat zij hem had
verdacht gemaakt
Het verhaal van den moord
1-loe het ook zij, Stevens zei aan oen
slager uit de Grand'Rue, dat hij een
moordenaar was en reeds lang had
Imioeten aangehouden f fcijn. Spoedig
werd de rijlk&waciht gewaajrsdhiuwd.
Gendarmen voerden Stevens naar Fon-
taine-l'Evèque, waar hij niet de mins
te bezwaar maakte om een volledig Ver
haal te doen.
Hij verhaalde dat hij tijdens den oor
log te Oiostkamp woonde, en er veel
wild stroopte, dat hij .0. m. verkocht aan
den bevelhebben van de Kommandan-
lur.
Vrijwel eiken nacht was hij op weg
om wild te schieten. Het gebeurde, zoo
verklaart Stevens, dat hij af en toe
door een gendarm werd 'gestoord dien
Voor het vertrek
Rotterdam, 5 Nov. Om.-10u.40 van
morgen heeft de directie van dc Dor-
nierwerke meegedeeld, dat men er vast
op rekende, dat de Do X van morgen
nog naar Amsterdam zou kunnen ver
trekken. De bemanning van de vlieg-
boot was van morgen om 4 uur needs
aanwezig. Om 8 uur werd de Do X uit
dc loods gehaaid en naar (het Boden-
meer gebracht.
Om 10 u. 40 bevond de gchcele be
manning zich aan boord. De construc
teur, Dr. Claudius DJornicT, vertoeft op.
het oogenblik te Berlijn. Hij zal na het
vertrek van de Do X van Berlijn naar-
Amsterdam reizen 0111 aan dien toe(h.t
van de vliegboot van Amsterdam naar
Le Havre deel te nemen; zijn bpoor.
Maurice Dornier, gaat eerst Le Lissabon
aan boord.
Aan den tocht, naar Amsterdaim ne
men geen passagiers deel.
De bemanning
De bemanning bestaat uit 12 kop
pen, n.l. uit den commandant, twee be
stuurders, een navigali-c-'offi|cfer, een
radiotelegrafist, de ingenieur, die dc
technische leiding heeft, en zes mon
teurs.
Het vertrek
Uit Altenhein, aan het Bodenmeèr
wordt gemeld, dat dc groot 0 Dornier -
vliegboot Do X, van morgen om hal'A
twaalf (iDuilscfae tijd) voor dien 'ociht
bij dan eenvoudig dootr een schat uit naar Amsterdam' ia vertrokken Om 8
dB wereld hielp, waarna hij de zakken uur wer<| de vliegBcot ult de ,ood3 ge_
gen.
De begrooling der reparation zal,
butien de betaling der schade aan goe
deren, een krediet van 900 millioen ten
laste nemen, om de ■aorlogspensio-enen
te voldoen. Toch zal zij sluiten met een
overschot van ontvangsten van 90 .mil
lioen.
Een leening van 620 millioen frank.
Wat de buitengewone begrooting be
treft, werden al de kredieten welke geen
betrek hadden op de uitbreiding van
onze economische uitrusting afgekeerd
Zij zal slechts een deel der werken van
eerste instelling bevatten, terwijl do
dolatie voor lliet 'speciaal fonds der
wegen bij de gewone begnaoting zal
behouden blijven. Om het definitief
stolsel van het land te volledigen werd
er een krediet -van 300 millioen voor
zien. In haar geheel en de uitgaven van
eerste instelling der regies erin begre
pen, bedraagt zij een krediet van 720
millioen. Rekening (houdende met de
bonis van do gewone begrooting en der
hegrootlng der reparation, zal de door
de leening te dekken uitgave 620 mil
lioen bedragen.
Er valt op te merken dat. dit bedrag
lager is dan de afJossingsdotaties
voorzien bij de gewone begrootin,
hetgeen de volledige dekking van de
algemeene begrooting, zonder vermeer
dering der Schuld, zal verzekeren.
De officieele, mededeeling- behelst
verder dat de ministerraad een voor
ontwerp van wet goedgekeurd heeft
waardoor do boon «aan de vlag en aan
het Belgische wapen» ges Daft wordt.
Van de «Brabanconne» is in liet voor
ontwerp geen sprake dat evenwel voor
alsnog niej, bed en al gereed i^ Dg mi-
In het Atheneum te Matmédy
Een betichting van landverraad
Een Brusselsoh blad heeft dc volgen
de tijding medegedeeld
Wij vernemen dat dc minister van
v etenscibappen en kunsten eene zacïr
ernstige zaak onder handen heeft.
M. Werson, burgermeester van Mal-
miédy, zou eene beschuldiging van
hoogverraad hebben uitgebracht tegen
een professor van het Atheneum dezer
stad. Volgens den burgemeester zou de
professor in kwestie betaald worden om
anti-Belgisclie propaganda Le maken-
De burgemeester beweert dat hij den
check heeft gezien, bestemd om dit
werk van anti-nalioinalo propaganda to
betalen.
Eene vraag van ondenzoeüc i£ ge
richt aan minister Vauthier, maar deze
schijnt geenszins bereid de zaak op le
helderen.
Bij beschuldiging tegen den profes
sor, ook dus eene tegen den minister.
Een ander blad heeft zich- dan naar
het kabinet van Wetenschappen en
Kunsten begeven; en ziehier hoe in
werkelijkheid, de zaken zich- voordoen:
Drie professors van liet Atheneum
van Malmédy hadden door derden boo-
ren zeggen dat de burgemeester tegen
een hunner bovenstaande beschuldi
ging had uitgebracht.
Zij zelf hebben onimiiJdeliijk aan den
minister een rekwest gezonden, wa
gend een onderzoek le openen.
M. Vauthier heeft zich gehaast hun
dio voldoening te schenfken en het on
derzoek is over acht dagen bego-nnen.
Men wacht er don uitslag van af.
Bij gure weer en kouden regenslag,
IJt goed te dooden sneeuw- en winterdag
Dan is een boek de beste vrind
Dien gij in onzen winkel vin-dt.
Boekhandel Kerkstraat211 Aalst,
ledigde van zijn slachtoffer.
In een nacht van 1915 of 1916, ver
telt Stevens dan verder, stroopte hij
in de bossdfien van mevr. Lippens, toen
hij plots een man zag naderen. Hij nam
hem voor een Duilscihc gendarm. Ma
rie Govaert vergezelde d-en wildstrooper
en zou hem 'hebben aanbevolen met den
naderenden man te doen wat hij ge
woonlijk deed hem neerschieten. Ste
vens deed zulks. Op de knieën smeekte
hij nog om genade. Alsdan zou Mario
G.ovaert een dolk hebben gegrepen en
dit wapen twee maal. in de borst en een
maal in den hals van het slachtoffer
hebben geploft.
Toen hij dood was stelde Iret koppel
vast dat het slachtoffer ge-on gendarm
was, maar jachtwachter Dierickx. De
vrouw haalde 2500 mark uit zijn zak
ken waarna liet lijk ongeveer .op dezelf
de plaats werd begraven.
Wat de vrouw verklaart
Dadelijk werd ook Marie Govaert on
dervraagd. Zij loochent alles en zegt
dat zij, op het oogenblik der feiten te
G_ent woonde, en Stevens te Oostkamp
Slechts later zijn zij gaan samlon ^lo
nen. Toen zij reeds samenwoonden
heeft Stevens haar vertéld dat hij de
moordenaar was van Dierickx. Verder
weet zij niets.
Slovens had aan de gendarmen ver
klaard dat Marie Govaert neg steeds den
dolk bezat, en ook de 2500 mark. Men
beeft in haar woning niets gevonden.
Na het verhoor van den man en de
v.rouw werd naar het algemeen parket
te Gent getelegrafeerd, dat de invrij
heidstelling gelastte van den vermoe-
deiijken moordenaar, die zelf hirerover|
het meest verbaasd was. De processen-
verbaal zullen naar het algemeen par- j
ket te Gent worden gezonden.
In verband hiermee dient, opgemerkt
dat de feiten inzake den ïfijoord op den
jachtwachter verjaard z>.jn. In deze
omstandigheden, is d$v aanhouding be
zwaarlijk,
haald.
De tocht naar Amsterdam zal zon-
jder tussohenlanding gaan.
Ludwingshafen-Mannheim gepasseerd
De vHogboot Do X heeft van Bazel
den loop van den Rijn gevolgd en. is te
2u.l5 te Ludwigshafen-Mannheim ge
passeerd.
De vliegboot Do X is te 15u.50 over
het vliegplcin van Dusseldorf gevlogen.
De bevelhebber zond een draadloos be
richt naar Amsterdam om te melden
dal hij voorziet aldaar rond' 16u.30
(Greenwich uur) aan te komen.
Amsterdam, 5 Nov. Het reuzen-
vliegtuig Do X in den morgen to Al-
tenrhein vertrokken is nabij Eobith to
3U.40 (Nederlandsche lijd) over do
Hollandsche grens gevlogen in de ricik-
ting van Schellmgwoude, de Amis te r-
damsche haven voor watervliegtuigen.
Reeds vroeg in den namiddag ver
drong zich eene talrijke menigte in dc
haven om nieuws over bet vliegtuig lo
vernemen.
Amsterdam, 5 Nov. Hof vliegtuig
Do X is te 16u.30 neergedaald.
k
Hebt U geld te beleggen in
AKT1ES of OBLIGATIES
raadpleegt de
Deze gelast zieh met het uitvoeren
van BEURSORDERS
op al de binnen- en buitenlandaeha
geldmarkten aan de
VOORDEELIGSTE VOORWAARDEN
1652
