MET
GELD
ASPRO
Geluigschriften van overal
Russens voor de Voeten
Leest waf
de Dokters
leggen
Huis VAN B1E3EN
IN
,WAI2M£ DRANK
Een enkel tablet
"fiSPRQ" deed mijne
Hoofdpijn verdwijnen
Kef geneesmiddel
per uitmuntendheid
Leed aan
Bhetsssiafiek
sedert jaren
De Werkingen van "ASPR0"
Een Familie-
geneesmiddel
De Griep in
één naohi
tegengehouden
Verkrijgbaar
goede Apotheken
£nc. Maison Louis SANDERS
N. V* Brussel
Gebroeders ELIAS
BUITENGEWOON
geen DRONKAARDS meer
ALS FLUWEEL
fr2ooo
I3REIERS (STERS)
matigen prijs
LEENINGEN
A. Roeland t-Keppens
.am
A.BCMQNCEAP Opgericht in 1833 Ruls m verfroüwn
(((II <§PRÖ> til 1 in
USINtS ASSOCIEtS A
MELB0U8HEAIISTRALIE
WElllttGTOH-
5L0UGH
ASPRO is een uitmuntend
geneesmiddel dat alle andere gekende
merken evenaart.
Dokter V.
HftrL
Ik
liet genoegen U mijne
r:de meening te bevestigen, die ik
gaf aangaande uwe acetyl-s
:etjrl-salicy-
liqne-zuur tabletten,
naanid.
Ik heb ze in alle gevallen, waar
onen andere merken gebruikt, be
droefd, en ze hebben altijd de beste
'uitslagen opgeleverd.
Dokter S.
Ik ondergeteekende. dokter in
medicijnen, verklaart therapeutische
proeven gedaan te hebben inet de ta
bletten ASPRO en er bevredigende
uitslagen mee bekomen te hebben.
Dokter V. D.
ik ondergeteekende, dokter in
medicijnen, verklaart en erkent, her
haaldelijk therapeutische proeven ge
daan te hebben met de acetyl-salicy-
llique-zuur tabletten, ASPRO ge
naamd. De zieken verdragen heel
gemakkelijk dit produkt en het ver
oorzaakt geen hartkloppingen.
Dokter B.
Ondergeteekende verklaart de ta
bletten »ASPRO» met succes beproefd
te hebben bij hevige hoofdpijn en in
drie gevallen van zenuwpijn tusschen
de ribben. Als men de uitslagen ve ge
lijkt met deze, bekomen met ande'C
produk-en, geeft uw produkt dezelfde,
zoo niet betere resultaten.
Dokter R.
Daar ik de gelegenheid gehad heb
ASPRO voor te schrijven in een
geval van hardnekkige zenuwpijn, kan
ik U verzekeren dat ik altijd voldoe
ning heb bekomen.
Dokter H.
Sedert enkele weken heb ik aan
mijne klienten ASPROvoorge
schreven, dat mij uitstekende uilslagen
gegeven heeft; ook zal ik niet nalaten
uw produkt aan mijn klienten aan te
bevelen, want het mag met alle andere
merken van acetyl-salicylique-zuur
wedijveren.
Dokter O.
Ik ondergeteekende heb persoonlijk
ASPRO gebruikt zonderde minste
maagstoornissen te gevoelen.
Dokter V.
Ik heb de eer U bij dezen te beves
tigen dat de proeven met ASPRRO
mij volkomen bevredigd hebben voor
wat betrelt de krachtdadigheid in al
de gevallen van zenuwpijnen.
Dokter M.
ZELF EEN KIND
MAG ASPRO NEMEN
Er zijn twee eenvoudige manieren
om ASPRO aan kinderen te
geven of in wat melk, of de ta
blet breken en ze toedienen in
een koffielepel confituur. De
dosis is kinderen van 3 tot
6 jaar, een halve tablet van
6 tot 14 jaar, een tablet van
ÓdJ?' 18 jaar' 1 1/2 tablet- AS"
I RO -, zooals overigens alle
andere geneesmiddelen, mag niet
gegeven worden aan kinderen
onder de drie jaar, dan op voor-
schrift van den dokter.
rjE uitslagen zijn beslissend. Neemt twee of
drie tabletten ASPRO niet eene warme
drank gaat dadelijk te bed en de koortsig^
staat van uw verkoudheid of griep zal gedurende den slaapi'
verdwijnen. Ge zult verkwikt opstaan zonder ongemakken1
zonder pijnen klaar voor het dagelijksch werk of het ver
maak. De uitgave is klein de uitslagen zijn verbazend en de
wetenschappelijke reden, waarom ASPRO deze uitslagen
geeft, is ten eerste, omdat ASPRO na inneming een .anti-
pyretique wordt, en een vernietiger der koorts; ten tweede, is
het een krachtig, inwendig en bederfwerend middel en een
kiemdooder. ASPRO geeft een zachte slaap in plaats van
slapeloosheid verzacht de rheuniatiek in een nacht stilt
de prikkelbaarheid.
Ik heb U niet willen schrijven
vooralleer ik uwe tabletten «ASPRO»
beproefd had. M ar nu kan ik U ver
zekeren dat mijn hoofdpijn inet een
tablet ASPRO verdwijnt.
Henri DAVER,
St-Niklaastr., 17. St-Gillis-Luik.
Ik dank U ten zeerste voor het
pakje ASPRO» dat mij U wel hebt
willen toesturen, ik kan U verzekeren
dat het een buitengewoon geneesmid
del is, want het heeft mij volkomen
van mijne hevige hoofdponen genezen,
ik heb maar zes tabletten ASPRO
moeten gebruiken.
E. GILLIS.
58, rue Billy, Grivegné-Luik.
Ik moet U meiden dat ik sedert
verschillige jaren lijdend was aan
rheuniatiek. Geen enkel der reme
dies, dat ik beproefde, konnen mij
helpen tot genezing; ik heb de
proef gedaan met de ASPRO
tabletten, ik was lodend in lenden
en beenen. stoornissen in het
hoofd dat ik zonder lijdsman niet
op de straat kon gaan; van de
eersle ASPRO» dat ik genomen
had, voelde ik beterschap en heb
ze genomen, zoo een tijd 's mor
gens en 's avonds 2 tablettenik
moet zeggen dat ik genezen ben
door ASPRO ik heb lekkere
eetlust en de nachtrust is goed.
Daarom ben ik U dankbaar en be
veel ASPRO aan eenieder die
lijdend is.
A. DOLLE,
Zegepraalstraat, 39, Borgerhout.
l Het houdt een hevige
hoofdpijn tegen in 5 tot
10 minuten.
Hetbrengteenzachteslaap
in plaats van slapeloosheid
i Het verlicht de rheumatiek
in één nacht
l' Het verlicht de stoornis
sen van het groeien.
Het redt vele gezonde tan
den en verzacht de pijnen.
Het brengt verlichting zon
der ziekte of slechte spijs
vertering te veroorzaken
en schept de gewoonte
van drogerijen te nemen
niet.
7. Het stilt de pijnen zonder
het hart aan te tasten.
8. Het doet de prikkelbaar
heid verdwijnen.
9. Een warme drank met 2 of
3 tabletten ASPRO
zullen op één nacht een
aanval van verkoudheid of
griep tegenhouden.
10. Het vermindert de warm
tegraad op 5 minuten.
11Het kan overal genomen
worden, in de tram, in den
trein, te huis, ophet bureel,
overal en gelijk wanneer.
12. Het is zoo zuiver dat een
kind het mag nemen.
13. Het is het grootst ge
kende pijnstillend middel
voor de pijnen der maand
stonden.
14. Het werkt de slechte
gevolgen van het misbruik
%an alcohol tegen.
Ik heb de eer U de wonderbare
uitslagen mede te deelen die mijne
familie en ik zelf met ASPRO be
komen heb. Reeds twee jaren lijd ik
aan zenuwhoofdpijn, en ik heb alle
middelen beproefd doch zonder resul
taat. Nochtans, sedert zes maanden
dat ik «ASPRO» neem, beb ik zulke
hevige pijnen niet meer gevoelt, om
de goede reden dat ik, telkens ik de
crisis voel aankomen iryn toevlucht
neem tot ASPRO Na twintig mi
nuten wordt ik bijna niets meer ge
waar. Mjjne huisgenoten zeggen dat
ik dikker wordt, en dit verklaar! zich
daar ik minder lijd, wordt ik dikker.
Ik moet er bijvoegen dat mjjn zuster
schrikkelijke pijnen leed veroorzaakt
door niersteen. Ik raadde haar aan
ASPRO te nemen en na vier tablet
ten genomen te hebben was de crisis
verdwenen. Wü laten niet na, wanneer
er iemand onzer kennissen lijdt, haar
al het goede mede te deelen dat wij
door de wonderbare tabletten AS
PRO bekomen hebben.
Ik voor mij: zal zorgen dat ilc
altijd een doos ASPRO ter mijner
beschikking heb, en ik zal mij verheu
gen wanneer mjjn dochtertje 3 jaar
zal zijn om haar, indien het noodig is,
ASPRO te kunnen geven.
J. JACQUEMART,
113, rue Wathieu, Seraing.
Toen ik uw wonderbaar genees
middel gebruikte leed ik sedert drie
dagen aan griep, en na twaalf uren
was ik genezen.
Ik zal niet nalaten zcaan al mjjne
kennissen aan te bevelen.
M. LAHAYE-PI ROTTE,
210, rue des Pierres, Seraing-s/M.
in alle
Alleen Agentschap
HET PAK
Hei is veel
voordeeliaer een
pokje van 20fT
le koopen helbevol
oO (ableiten die
een waarde hebben
van 25 frank
door federoon voordeslig to bekomen om to
bouwen, bnia, grond of laud te koopen zijn
zaken uit tebreiden, r-w
Alli Eeldlaenlngai» pp Hypotheek
Gomak tan afbetaling,— Gratia inÜchlin*
gen. Landbouwer! en Wei klit-Jou z?ar
gunstige voorwaarden.
Spreekuren Tan 4 tot ure, 't Zondag*
tan 9 tot 12-flrt.
D*G.G. VANBERGEN &Ad.VERACHTER7
ClUANMAatT, 18, Bklegstraat, 19,
AALST. 1123 ANTWERPEN.
Onze LEZERS aanbevolen
Sujkerijpeën DE RYCKE.
Extra
9361.
Kattestraat, 67, ter stede
üroote keus van PARDESSUS voor
heeren, jongelingen en kindereu.
Laatste nieuwigheden in alle modellen en
kleuren.
Al'es wordt verkocht aan de nieuwe lage
prijzen.
Gekend huis voor alle werk op maat.
Rouw in 24 uren. 2355
Marktkramers
Oij kunt gemakkelijk 3 tot 500 Fr. per
dag winnen m l Terkoop van DAMEN-
KLEEDEREN (Boucleite de Coton) die wij
tot hiertoe onbekende prijzen
leveren. 39, tiibeaucourtslraat (2*verdiep)
Brussel, Z 393
Onmogelijke Concurrentie
Alle soorten van Hierpompen vcor Cafd's
met toebehoor ten eu Flaceeren.
alsook alle soorten Lustere voor Electrio.
AbaUJoura met Perels en in Zijde
Electrieke Lampen. Waschmaohienen met
d'hand en met Moteur Electric, bij
Philemon Coppens-Marcel,
GrootelVlarkt,28»Aalst achter 'I Belfort
- In Het Belfort 2694
POUDRE JANEHJO
hide!.|V lonösr ,m»k. - Doo. 12.50 fr
COSSSLI3. Broucktre ptMi». Brunei
3POCOIG VERBETERING
Apotheek De Valckeneer, Esplanade 14,
Rouneboog, Nieuwstraat, T(S.
Zoo zacht is het KALFSLEDER
waaruit onze arliekels gesneden
worden. Wij zijn zeer nauwgezet
bij onze aankoopen ei eischen
steeds EERSTE KEUS WAREN.
Kattestraat -4Q,
Aalst
GELDBEUGELS SACOCHEN
BRIEVEN ADVOKAATTASSCHEN
NIETS DAN LEDER 2734
worden gevraagd in heel het Land, moeten
machien 8 bezitten met of zonder Jacquard.
(Boucletteuwerk), Verzekerd gansch hel
jaar. Zich wenden 39, Ribeaucourtstraat,
(2e verdiep) Brussel, Z 393
SCHOENFABRIEK vraagt onmiddellijk
'Stikaters. Zich bevragen Gebroeders Bow-
beeck, Peperstraat, 8, T/S. 2733
DEFTIG MEISJE van 16 a 20 jaar wordt
gevraagd oiu in huishouden te helpen.
Nazaretstraat, 63, T/S. 2735
MEN VRAAGT: Meid voor alle werk,
'huisgezin 3 personen. Zich te bevragen
•Koophandelstraat, 6, T/S. 2727
BEKWAME CHAUFFEUR, 10 jaar dionst
(in garage gewerkt), vraagt plaats voor
luxe-voituar of caraicn, gelijk wellc merk.
Zich bevragen Binnenstraat, 161. T/S. 2719
MAATSCHAPPIJ SINGER, Nieuwstrant,
3, Aalst. Vraagt reiziger voor de omstreken
van Aalst,vaal loon,kommissie en reiskosten
Zich aanbieden den Donderdag of Zaterdag
vau 9 tot 12 ure in bovt&gengemeld
adres. 2714
GEVRAAGD meisje voor licht werk, goed
loon, 19, Vtcldudigheidsstraat, Brussel
(Noordstatie), 19.100
TE KOOP schoon Winkelhuis, zeer goed
gelegen in de Volksverheffingsfcraat, met
gomak van betalen en schoone voordooien
(bevragen 56, Vooruitzichtstraat).
TE HUREN of TE KOOP (wee schoone
Burgershuizon met grooten hof, te bevra
gen Vooruitzichtstraat, 56, T/S. 2703
K1NDKRVOITUUR in zeer goeden staat
Box of kindertuin om klein kinderen in te
spelen, als nieuw te koop, zeer voordeelige
prijs. Van der Nootstraat, 2, Aals:. (nabij
het Park). 2724
TE KOOP eeoc hoeveelheid schoon Loof.
Te bekomen bij August De Kegel, Leu'. ca
straat, Eiembodegom. 2725
met lampen-
BESTAAT VOOR GELIJKSTROOM
EEn VOOR WISSELSTROOM
SN WONOERBAAR
TOESTEL AAN EEN
Algemeen
ver he gen woord met
W-F.BI? ANT-6 RAW QORGEgC?
-minderbroederstraat. ArtTwenoEti
La Cenlrale de Prê's Hypolliécaires,
Op bestaande en op te richten onroerende
goederen. Groot gemak van terugbetaling op:
5-10-15 of 20 jaren. Spoedige oplossing.
Zich wenden 2014
TE GENT. CiTAOELLAAN, 3!,
ïe öfiLkïj ffioarseifoaan 043/s
TE KOOP eene antomatieko piano. Zich
te bevragen bij Louis Vercanteren, Sint
Camielstraat, 66, Aalst (Watertoren). 2705
23. M O LE N S T R AAT._ A A LSTÖJ/3
Qenezlnzonder Operatie
Ge\aar of tijdverlies, door toe
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemakder nieuwe
wetenschappelijke toestellen
derspecialisten breukmeesters
CUMOHCEAU
Deze zoo beroemde toesteMen bekomen in de Tentoonstellingen van Antwerpen en
Lnik 1930 het diploma met gouden JSledalie en geluktoensclien der Juryleden
Groot e tv emoe bijval,
De Nieuwe gcbrevctecrde wetenschappelijke toestellen tonder teer
of elastieken en Breuk.Corsetten met vier debbele plooibare regeling;
voorzien der nieuwsoortiga kunstmatige handvormige weerheffenda
proppen. Brevetten 242644 en 285113 door koninklijk besluit van 15
Maart 1920; toegestaan aan de vij/maal gebreveteerde Gediplomeerde
specialist
zijn da eenigsta door geneeskundige korpsen erkend als nutbare
itelseia die dienen t9 worden toegepast om de Breuk te bestrijden;
geval waar tachtig per honderd zijn van aangetast en het derde deal
Rjden door onvolmaakte toestellen bijzonderlijk door deze der rond
reizende vreemde valsche specialiteiten aangeboden met belofte van
genezing nooit verwezentlijk De Toestellen der specialisten der
Familie DUMONCEAU sijn sterh-lenig en van langen duur; dragew zich
dag en nacht zonder gevaar of ongemak; door hunn? schrandere ver.
binding versterken de spieren en buikvliet; weerhouden niet alleenlijk
de zwaarste *aA-, waterader- of navelbreuk; maar volbrengen bij d«
nog mogelijke gevallen, de zekere volledige geneting.
Ziehier eenige uitgekozene bewijzen:
Heer H- Mestdagh, 379, Welling straat te Beernem op 7 maanden geuezen van breuk, doet
nu alle werken zonder band.
M. J.-B. VandenHoutte, landbouwer ta Asbeok-Asecho op den ouderdom van 50 jaren nog
genezen van zahbreuk.
Mad. Wed. Vermoesen, 66, Ransfortstraat te St Jans-Molenbeek na 2 operaties van darm-
uitstorting aangetast op 1 jaar genezen door on3 Corselet.
M. Emile Wynants, Putberg, Aschbeek Assche was van zakbreuk. kinderhoofd groot,
aangetast, door ons toestel gaaseh verdwenen en werkt nu zonder ongemak,
Mad. Snauwaert ta Zedelghem op 1 jaar volledig genezen van zware navelbreuk.
M. Ciuissens Henri te Drongen-Baorle genezen van maagzakking.
M. Lippens, Kloefstraat te Geeraardibergen, zijn jongen genezen van dubbel breuk.
M. G. Desmet, 19, Sergeant Debmvnostraat te Curoghem genezen van dubbel breuk.
M. Welvaert, (gehucht Gravinne) te Middelburg (Vlaanderen), genezen van zakbreuk.
M. Fastre Guillaume, machinist der ïjzeronweg, Avendorcn, 58, Tienen. Na lange jaren
lijden van maagzakking, b nu met ons toestel gansch verlost, eet en drinktzonder stoornis.
Specialist Breukmeester DUMONCEAU, ontvangt van 9 tot 2 u» te;
GENT" De VRIJDAG en de 3* ZONDAG der maand.
HOTEL DE TERMONDE, 4, Wilsonplein (Zuidstatia).
A A LST De *ste en 3de ZATERDAG der maand.
HOTEL DU COMTE DE FLANDRE (Statie) van 9 tot 1 uur.
BRU SSEL All° WOENSDAGEN en DONDERDAGEN van 9tot6 u
i Rue de Lt Meuss, 65, bij Leopold U laan, Kerk St Deny*,
