ZtLFUPOFFERINS
Begrooting dér
Ontvangsten en Uitgaven
Sank veer Osst-VIaandersn
SI. Pieterspenning
Een oneerlijke geidomhaler
ie Antwerpen
De zaak van Mabnedy
EEN F IL
HET ONTSLAG
Priesterlijke benoemingen
Een schrikkelijk
ongeluk ie Waelhem
Kerkstraat, 9 en 21
XXXVI JAARGANG NUMMER 259
Aalst. Tolefoou 114. DAGBLAD 2Q Centiemen Uitgave? J. Van Nuftel-Da Gen dt.
het Arroni. AALSTi: Agentschap Havaa, Adolf Maxlaan 13,te Brussel Rue de Richelieu, Parijs--_J}ank_J}uil^
'Publiciteit buiten
Voor het Dienstjaar 1931
De Algemeen® Toelichting dezer
betfrooting werd Vrijdag een de Kamer
ïedan besteld.
Eruit blijkt dat de Rijksschuld of
Openbare Schuld op 30 September
1930 beliep op 51,968 millioen francs,
terwijl zij op 3G September 1926, de
som bereikte vfln 58,820 millioen- In
den loop van vier jaar werd de hoofd
som der Schuld met omtrent 7 milliard
verminderd. De buitonlandsche vlot
tende schuld is totaal verdwonen wat
de binnenlandsche vlottende schuld
betreft, bestaan nog slechts de bons
Eupon Malmedy, vervallende bij het
einde van dit jaar, en waarvoor een
krediet van 45millioen in de begrooting
van 1930 is voorzien. Men mag dus be
vestigen dat Belgie ten huidigen dage
geen vlottende schuld meer hoeft.
De schuld tegenover do Re gearing
van de Vereenigde Staten bedraagt bij
benadering 14 miljard en half, Zij
wordtin de Toelichting bijzonder verfc
meld om te doen opmerken dat deze
schuld feitelijk geen last zonder tegen
waarde uitmaak, vermits de terugbe
taling er van door het Young Plan in
overeenstemming met Duitsch lands
betalingen werd gebracht* Ook wordt
zij elk jaar in de Begrooting van
Rijks middelen door de komponsatie
ontvangsten goedgemaakt.
Laatstbedoe'ds vaststelling laat toe
te bevestigen, dat, in werkelijkheid, do
effectieve hoofdsom van ona Openbaro
Schuld, thans 37 172 milliard fr niot to
boven gaat (51,968 14.500).
Stippen wij nog het volgende aan uit
doze omstandige toelichting
Vooruitiiehten in zage uitgaven
Zoo de Begrootingsontvangsten voor
1931 op een vermindering wijzen, blij
ken daarentegen, namelijk uit hoofde
van de jongste goedgestemde wetten
de vooruitzichten in zake uitgaven een
verhooging op de vroegere begrootin
gen aan te kondigen. Het land draagt
inderdaad de erfenis van een verleden
dat rijk aan vooruitgang maar ook
zwaar van lasten is. Hierover hebben
wij er de voornaamste van aangestipt.
Daarbij komen nog diegene welke onze
veiligheid betreffen.
Het vraagstuk van 't evenwicht
Vermindering der ontvangsten toe te
schrijven aan het samenvallen van de
ekonomische krisis met oe toegestane
ontlastings eanerzijds, verhooging der
uitgaven anderzijds, dat zijn de beide
kanten van het budgetair vraagstuk,
waarvoor do regeering een oplossing
moet zoeken
In hare bezorgdheid om nijverheid
landbouw en handel de krisis t« hel
pen doorworstelen, acht do Regeering
het zich tot plicht, spijts do huidige
moeilijkheden, de algemeene ekonomie
van het fiskaal stelsel zooals zij bij de
jongsto witten gehuldigd werd, onge
schonden te houden.
Zoo stelt de Regeering eveneens aan
de Kamer voor ondanks den reusach-
tigen last die daaruit voortvloeit, al de
kredieten goed te stemmen welke noo«*
dig zijn om in 1931 de integrale uitt
voering te verzekeren van de verbinte
nissen die genomen werden zoowel
wat de oorlogspenaioenee en renten
betreft als het hebied der werken van
maatschappelijke bijstand en voorzorg.
Ten slotte is zij niet van oordeel dat
de omstandigheden vertraging in de
uitvoering der groote werken wettigen,
Naar hare meening-is het vooral in
tijden van crisis dat men de bedrijvig
heid van onze nijverheidsondornemin-
gen en van onze arbeiders dient te
bevordoren.
20 Londres W- C. 2.
HHMUMOH
ZONDAG 9 NOVEMBER
H. Theodoor
Zonop6,51,Zonaf4#l8
MAANDAG 10 NOVEMBER
1930
H. Justus
Zonop6,53Zunaf 4,16
L. K. 13 N. M. 20
De Regeering stelt de wetgeving voor
het budgetair evenwicht door het sa
menvoegen van de drie velgende maat
regelen te verzekeren a) Een uitzon
deringsinspanning tot het besnoeien
van de openbare uitgaven b) Boeken
als begrotingsontvangst van de op
brengst der likwidatie van de gese-
kwesteerde goederen, vrijgekomen bij
de overeenkomsten van Den Haag
c) Terugkeer tot het regiem dat het
mogelijk maakt de uitgaven, welke
dienen tot den aangroei van het pro
ductief patrimonium der Natie, door
een leening te dekken-
Zijne doorluchtige Hgw. Mgr. Gop-
pioters komt van Z. den Pausi volgend
schrijven te lontvangen
Staatssecrariaat van
Zijn Heiligheid
Uit het Vaticaan, 30 Oct. 1930.
MONSEIGNEUR,
De Heilige Vader heeft met bijzon
der levendig genoegen de zeer maMe
gift ontvangen, die Uw Hoogwaar
digheid Hem voor d:e werken en de
nooden van den Heiligen Stoel, na
mens de gcloovigen van haar bisdom
liet geworden.
U dankend voor dit nieuw bewijs
van kinderlijk verkleefde verkering
voor Zijn Persoon, gedenkt de Heili
ge Vader met vreugde dat dit gift
geldstuk voor geldstuk werd bijeen
gebracht, en dat zij, in haar gelde-
llijken vorm, een soort van recht-
slreeikache, vrijwillige en beteeke-
nisvolle getuigenis is van aanhanke
lijkheid der Vlaamsolre bevolking
aan den Heiligen Stoel.
Zonder twijfel zal die heerlijke dio
cesane organisatie van S. Pieters
penning die herinnert aan het
glorierijk tijdstip der cesle hulp-
verleenmg aan den Paus voor
haar ijveraars, inschrijvers en hun
familien lavervloedigen zegen van
God bekomen: en de H. Vader is gé
lukkig, als teeken van zijn vaderlij
ke welwillendheid, aan den Herder
van het Bisdom Gent en z.ijn edel
moedige gcloovigen een bijzonderen
Apostolischen Zegen te schenken.
Wil aanvaaTden, Monseigneur, de
verzekering van mijn geheele toewij
ding in Jezus-Chri&Lus.
(get.) E. Gard. PACELLI.
Aan Z. H. Mgr. Coppieters,
Bisschop van Gent.
Op den loop met een half miljoen
De financieele middens te Antwerpen
werden gisteren in opschudding ge
bracht door de tijding dat een geidom
haler van een bankinstelling der stad
na eene belangrijke som te hébben ont
vangen, spoorloos verdwenen was.
De geidomhaler in kwestie was des
-morgens te 9 uur gelast geworden in
eene andere bankinrichting der stad
een betdrag van 500.000 frank in ont
vangst te nemen. Daar tegen het mid
daguur de man met het half miljoen
.nog niet was weergekeerd werd men op
de bank ongerust. Inlichtingen werden
ingewonnen bij de andere bank en
daar vernam mien dat de geidomhaler
Ivet bedrag had ontvangen.
Nog kon men niet gelooven dat de
geidomhaler op de vlucht was met het
half miljoen, men vermoedde, dat hem
iets was overkomen. Inlichtingen wer
den ingewonnen in zijne woonst, in
gasthuizen, ma^q 'nergens, wist imein
iets of wat te vertellen van den ver
dwenen geidomhaler, zoodanig dat men
ten slotte wel tot het besluit moest ko
men. dat de man van de gelegenheid
heeft gebruikt gemaakt, zopals zoovele
anderen reeds hebben gedaan, het
kansje te vagen om met de belangrijke
som geld geheel bestaande uit bank
briefjes, op den loop te gaan.
De rechterlijke dienst van het parket
werd door de benadeelde bankinrich
ting op de hoogte gebracht, die onmid
dellijk hare opzoekingen heeft begon
nen. De oneerlijke ge!do<m|haler is ge
huwd.
Van onzen Gentse-hen medewerker.
VAN UIT ASSISIE
Waarde Redactie,
Pas heb ik een oogenblikje vrije tijd
De burgemeester van Malmedy
zegt dat men zijne woorden
totaal verdraaid heeft
Drie leeraars van het Atheneum van
Malmedy hebben een rekwest aan den
minister van wetenschappen en kuns
ten gezonden ten cinjde een ^onderzoek
in te stellen.over de be
volgens derde personen
ter van de stad zou uitgeoraoni. neumu» hiertoe, 'k En ga u nog
6z«u schiedenü met vertellen die mij in het
Hemmzg hotel «Jour ewigen Larnpc
te Keiden is voorgevallen. Ook niet hei
voor anti-Belgische propaganda
hebben ontvangen.
De «Expreas:> van Duik is M. Wor
sen, de socialistische burgemeester van
Malmedy gaan spreken, die hem zegde:
«Ik "heb hoegenaamd geen beschul
diging uitgebracht. Alleen heb ik in
eone zitting van den beheerraad der be-
roopsschool gezegd, dat zekere profes
sors ik heb geen namen genoemd
beter zouden doen zich miet hunne
school bezig te houden dan met de po
litiek.
Wat een zonderlinge socialist is me
dal nu In zijne partij vraagt men
steeds dal de schoolmeester, ook in
z»jne school zijne vrijheid moet behour
den.
Maar de burgemeester klapt er zich
nog meer in als hij zegde
i Ik heb er mij over verbaasd dat in
zekere partij, ik bedoel de christen-de
mocraten, menschen van allerlei na
tionaliteit malkander' zoo gemakkelijk
ontmoeten. s>
Is die socialist-internationalist soms
zijn -zinnen kwijt, of houdt hij zijne
partij voor den gek
Vorder zegde de man nogaan de
«Express»
Tk werd naar het ministerie ont
boden. Ik ben er Dinsdag geweest en
werd ontvanafen door den kabinetsovor-
sle, die mij zegde dat drie Atheneum-
professors eene klacht hadden inge
diend, wegens woorden, die mij in den
mond worden gelegd en die ik nooit heb
uitgesproken.
Ik heb dan oiok een onderzoek ge
vraagd, want ik wil absoluut den naam
kennen van den persoon, die mijne
woorden verdraaid heeft.»
En a|.n zulke flauwiteit wordt hier in
sommige kringen belang gehecht
romantische auto-ongeval dat wij aan
den voet van deo> statige Jnngjrau
hadden te beleven. Dat is voor laler
als 't God belieft.
Ik wil echter vertellen van Assisie
uxiar mijn herte van vol is. Daar pas
heb ik den huwelijksstoei toegejuicht
van de schoonzuster van Mar ie-José
mei Koning Boris van Bulgaria. Luxe
toiletten fonkelende halssnoerenlan
ge slepen, kostbare konten, schitterenr
de uniformen. En in hel kader van het
myslerieuse Assisie was dal waarlijk een
eigenaardige gebeurtenis.
Voor mijn paart zou ik het in Assisie
alrap gewoon worden. Vanaf ons ple
zierige aankomst had, ik een «coup de
fovdre voor deze historische plaats.
Die plezierige aankomst wil ik u vertel
len.
We hadden een kwaden dag en een
Enfin, wij hebben ons beste gedaan
om onzen Pallieterfaam hoog te houden
Timmermans bleek Assisie te hebben
«ontdekt». Gij hebt er zelfs die nu
nog Amerikaontdekken.
Dal brengt mij in het geheugen de-
historie van Christ of fel Colombus. Toen
bus.
Ja, antwoordden zij. En zi.jl gij.
misschien Colombus.
Ja, klonk het terug.
Verduiveld, dan zijn wij ontdekt
Tot weerzienst goede redactie.
Ilamlel de Tweede.
van prof. De Vleeschouwer als
kabinetsoverste van Minister Baets
De heer Prof. De Vleeschouwer heeft
zijn ontslag als Ikabinetsoverste van
don minister van landbouw aan den
heer Baels overhandigd. Het Konink
lijk BesLuit waardoor dit ontslag aan
vaard w-ordt zal eerlang verschijnen.
De heer De Vleeschouwer we nacht
zijn volledige vrijheid te hernemen. Hij
was gedurende 15 maand kabinetsover-
ste aan landbouw. Zijn working in het
belang van den landbouw en van de
Vlaamische »zaak zal ongetwijfeld na
zijn heengaan no-g vruchten blijven af-?
werpen.
De heer De Vleeschouwer keert terug
kwaden nacht achter den rug toen wij naar den Belgischen Boerenbond, waar
de
Goede lektuur is ons volk zoo noodig,
Aantrekkelijk en goedkoop.
Beide hoedanigheden bezitten de boeken
verkocht in de Boekhandel
J. Van Nuffel-De Gendl, Kerkstraat 21,
Aalst.
Z. D. H. de Bisschop heeft benoemd
tot Pastoor te Appels, in vervanging
van den E.H. F. Ryffranck die op aan
vraag zijn eervol -ontslag bekomt, don
E. HC. Michrols, onderpastoor te Hof-
stade; tot Proost te Langerbrugge-
Kerkbrugge onder Evergem den E. II.
Mi. Ruytinx, onderpastoor op St. Jan
Baptist te Gent; tot onderpastoor te
Schoonaarde den E. H. M. Achtergael,
onderpastoor te Meerendré.
rond den middag in Assisie binnenbol-
den. Mijn vriend Jean was door hel
schommelen van de autocar in het
slaap gewiegd en we waren reeds allen
uitgestapt toen hij eens/clajte wakk/sr
schoot.
«Waar ben ikgeeuwde hij.
De «Maiire d'holel met joviaal
gladgeschoren gelaal, korre kt gesty-
leerd het portel openend, maakte eene
buigingen zegde in het zuiverste ma-
cwoni'vlactmsch In het land waar
de appelsienen groeien, signore.
Ja, de heeren zijn zeker landge,-
nooten van den beroemden Felix Tim
mermans, die ons de groote eer deed
in dit hotel zijn intrek te nemen. Ik
heb zijn boek over onze strekengeleT
zen. Prachtig! En wat reclame voor
Assisie I
123ste Vervolg.
Hebt gij toen het geheim
Esppir ontdekt X
Ja 1
Maar welke reden hadt gij
dit uit te vorschen
Een mijner vrienden wilde voor
u gratie venzoeken, ik moest trachten
gronden te vinden, waarop dat verzoek
zou kunnen steunen. Mijn vriend had
u in Afrika gezien en gesproken.
O, ik heb hem niet vergoten. Een
voornaam heer, die evenals ik veel
scheen geledon te hebben, heeft vrien
dol ijk met mij gesproken en mij ver
scheiden vragen gedaan. Ik bid u,
mijnheer, zog mij zijn naamj al woont
hij duizend mijl-en van hier, ik zal hem
gaan opzoeken, om hem te bedanken:
Nu kan ik zijn naam niet zeggen.
Francois Trochets, maar gij zult sppie-
dig zijn zoon zien en hem kunnen bë-
Hebt U geld te beleggen in
AKT1ES of OBLIGATIES
raadpleegt de
Deze gelaat zich met het uitvoeren
van BEURSORDERS
op al de binnen- en buitenlandaehe
geldmarkten aap dm
V00RDEEUSSTE VOORWAARDEN
1652
hij vooral de sociale belangen van
boeren zal behartigen.
Twee schippers in hun schip
verstikt gevonden
Donderdag namiddag werd de .ge
meente Waelhem in opschudding ge
bracht door een verschrikkelijk onge
luk. Twee schippers" werden verstikt in
de kajuit van hun schip aangetroffen.
Ziehier hoe de zaak aan het licht kwam
Een steenschuit lag er reeds meer.
dan 24 uren op anker, midden de Ne-
the voor de Waelhembrug.
Donderdag namiddag rond 3 ure 30
bij het doorvaren van andere schip
pers, werd het zonderling gevonden,
dat ondanks het getoet van hun hoorn
van leven kwam van het
,r j geen teeken van leveu ivwam *<i«
Moor ge waart tocti reeds genoegbewuste schip. Met een riaoiboot werd
gekend door uwen weergaloozen heiliz
gen Franciscus risfeeerde ik.
Ja ja, Signore. 't En k-on in alle
geval geen lcivaad dat een andere -wat
reclame ging maken. D.ie h-eeren zullen
-zeker middagmalen en ik pelj -Jol u
speciaal verzorgen.
naar het schip gevaren en men drong
de kajuit, weike goed gesloten was, bin
nen en hier stonden zij voor een vree-
selijk schouwspel.
Bij het stoofken hetwelk nog te bran
den 'stond, lag een mail op het bed en
een ander op den vloer aan den voet
van den trap. Uit beiden schenen do
levensgeesten geweken, en moeten ver
ily duwde om gestyleerd naar een stikt geweest zijn door het koolzuur-
f af eiken. Wij bestelden voorzichtig 'gas, dat aan de brandende stoof onl-
twee glazen chaulit niet ter vAlle van
ons maag, doch ter wille van onze beurs
(o, die lyre).
De niaitre d'liotel kwam met twee
ontzagwekkende fiasco's afgestapt.
Neen, niet protesteeren heeren.
Ik heb de eer gehad Timmermans te
dienen en ik weet met /wie ik te doen
heb. Wanneer die twee fleschelkens
ja, hij zegde flesschelkens 'uit zijn-,
is er nog in de kelder. Inlusschen hangt
voor elk een kicken aan den braadsfang
en clan nog visch en vleesch, en nog
vleesch en droge vruchten... en zelfs
rijsipap, naar de ongeevenaarde Lier-
sche formules.
Uwe Timmermans kan hem met
missen, hij heeft er zijn inspiratie aan
te danken, bekent hij, en hij heeft on
zen kok rijspap leer en maken.
Verduiveld* wat een gargautuarepu-
talie had die Fé ons gemaakt.
snapt was.
De gemeenteoverheid en rijkswacht
van Mechelen werden verwittigd en
kwamen' ter plaatse voor het noodige
onderz-oek. Een bijgeroepen dokter* kon
enkel nog hot overlijden, der beide
ichippers vaststellen.
Het schip, een steenschuit, welke ge
regeld vaart tusschen DulTel-Lier en do
stee ubakkersstr eek hoorde toe aan
schipper Jan Vercammen, 53 jaar oud,
wonende te Berln-er, die op het schip
bijgestaan was, door zijn neef Jos.
Vercammcn. 25 jaar oud, insgelijks van
Berlaer.
W-etsdtokter Louveaux, door het par
ket van Mechelen ter pkratae gezonden
verklaarde na onderzoek der be-ide lij
ken, dat deze wel degelijk door verstik
king zijn omgekomen.
Daar zij den avond te voren voor
de brug moesten blijven liggen, lot
doorvaart zou verleend worden, moe
ten zij hun kachel hebben aangestoken,
de kajuit dicht gesloten en door het
ontsnappende koolzuurgas verrast en
verstikt geweest zijn.
doen en ook voor mijne dochter
Hij wil het werk voleinden., dat hij
begonnen is. Philippe, de zoon van
Jeannette Dupont, en uw dochter Blan
che beminnen elkander. Welnu, opdat
zij kunnen huwen, moet haar vader in
zijn eer hersteld, worden.
Wat zegt gij daar, vroeg Fran
cois Trocliets.
Hetgeen gebeuren moet.
Maar dat is onmiorgel ijik. Daardoor
zou de naam Dupont dien Philippe
voortaan moet dragen geschandvlekt
worden.
Philippe zal de naatni van Dupont
niot dragen, nu hij dien van ziijn vader
weet.
Den naam zijns vaders
Ja, Francois Trochets. De dood
van Louis Dupont maakt mijn taak zeer
gemaikkeLijk en nog meer doet dit de
door hem, in tegenwoordigheid van zes
personen, afgelegde verklaring, waar
hij ik tegenwoordig was. Ik ga dadelijk
naar Yes;oul, om naar den wensch van
mijn vriend te handelen. Gij kunt ech^
ter gerust zijn, Francois Trochets, dat
de sluier, die over het verschrikkelijk
rusten. "Verzoek de lieden, die zijn be-i jujst. eert brief gaan schrijven, om den
kentenis hebben gehoord, daarover het jvrederechter van Saint-Irun van de
stilzwijgen te bewaren; zij mogen al- zaak kennis te geven.
j misdadigers
danken. Hij heeft mij thans weder hier-drama van den 24 Juni 1850 ligt ge
heen gcz-onden in het. belang van u en spreid, niet meer dan hoognoodig i»
uw dochter. zal worden opgelicht. Dupont is niet
t—Wat kan hij dan nog voos mijjmoer w>'L zwllen heip jn vrede laten
leen spreken in tegenwoordigheid van
den rechter, Moor wien zij binnen een
paar dagen zullen geroepen worden.
Kunt jgij mij hun namen opgeven,
Francois Trochets?
Trochets voldeed bereidwillig aan
dit wedk.
Dumoulin reikte hem de liand, zeg
gende
Thans verlaat ik u, maar wij zul
len elkander spoedig wederjzien. En hrij
verwijderde zich haastig.
Louis Dupont was nauwelijks gestor
ven, iof te Frémicourt wist reeds ieder
een dat hij overleden was. De dokter
haa gemeend den burgemeester te moe
ien zeggen wrat dien nacht op Espoir
w*as gebeurd, en toen te tien uur de
brigadier der maréchaussees van Saint
Irun met een gendarme op zijn tournée
te Frémicourt kwam en volgens ge
woonte den burgemeester vroeg of hij
ook iets bijzonders had, deelde dieze hemj
het geval mede.
-O, o, zei de brigadier, dat is oen
zaak waar werk van gemaakt moet wor
den.
Ik had u heden niet verwacht,
hernam de burgemeester^ eu, ik wilde
Weet men wie de
zijn vroeg de brigadier.
Neen, Louis Dupont heeft in de
nachtelijke duisternis het gelaat van
den dief niet kunnen onderscheiden.
Misschien is het een der dienst
boden van de hoeve
Louis
den heer
geen zijner dienstboden was
vallen.
De huismeid liep do maréchausséea
tegemoet.
Wat komt gij" hier doen, heeren?
z.eide zij.
Is het waar, dat mijnheer Dupont
is overleden? vrioeg de brigadier.
Helaas, ja l antwoordde zij diep
bedroefd.
H w „VC,TÜ j Kunt gij ons ook eenige inlichtin-
Dupont heeftintegendeel aan'gen geven omtrent hetgeen hier. hedm-
docter verklaard, dat de dief .nacht is voorgevallen I
1 Schijnt dat mijnheer Dupontf
In elk geval, mijnbeer'de burge- plotseling ongesteld is geworden, zeidu
meester, zei dc brigadier, zulten wij zij en om hulp heeft geroepen. Mejuf-.
naar Espoir gaan, om zelf zooveel mo-lfrouw Blanche is dadelijk naar zijn ka-
gelijk nauwkeurige inlichtingen in te:™cr gosneld on vond hem bewusteloos,
winden. T,oen heeft zij ons allen gewekt. Do
Toen Gertruida uit den stal kwam zag koetsier moest dadelijk inspannen, om
zij de -miaréchaussée's naar de hoeve;^ei} footer van Frémicourt t,e frfden.
kómen. Hevig verschrikt snelde zij hetiP^' Is alles wat rk er van weet.
huis in. zei marechaussees de
Gelukkig voor haar, was dc liuismeid wenktirouwon frondsend, weet gfj niets
alleen beneden Deze merkte de bleek- moer
beid en verwarring van haar kameraad i Noen, en ik denk dat anderen ook
niet, op. niets meer weten.
Een w*eihig later stegen de maré,-! brigadier wenride zich ivj tot Gcr-
chaussées op de openplaats van bun truida en vroog, tiaar scherp aanzien-
paarden, zij bonden do teugels aan eénJ'0 -
ring- in den muur en gingen het huis',. Kunt gij ons geep, Uctere inlich-
binnen. I tingen 5055^»
Gerjruida, wa§ op, een bank Aederge-1 Yemolgt,)'
