ZELFOPOFFERING
Hipp lis! Ssdeyn-Van den SDen,
Een loofizoutschlise Behandeling
De Sneltrein
Parijs» IXan les ot i trig geld
STADSNIEUWS
Wal kan men heter toch
betrachten
Met 't winterweer dat
wij verwachten
Dan zitten bij een
warmen haard
Rond eene fiesch
«DE GHEEST» geschaard
KAATSEN
André-Honoré-Liciaan FOSSELLE
n
Romanus Van Balen,
GRANJE /;S D^fijnstc bitter op w^jn
moet voorgeschreven worden indien qwo
maagpijn door een overvloed van znur ver
oorzaakt is. De gisting van liet voedsel, do
Lrand, de zuurheden, de benauwdheid r
maag en al de lastigheden van het verleer
veroorzaakt door een overvloed van 't zuur
zullen verzacht worden door de Magnesia
Bismuree, het zoo goed gekénd togenzuur.
De Magnesii Bismu' ee maakt het zuur wer
keloos en bescherm do fijne ma.gvliezon
tegen iedere prikkeling. Zij vergom „kkei ij kt
alzoo de spijsvertering met do ppn to ver
zachten of doen te verdwijnen. D-- Mügnesic
Bismuree is veikrijgUar in al Do apotheken
ondervorm van poeder of comprimés.
Nantes, 22 November. -Gisteren der slad v w" r*
avond om 22u..15 h de sneltrein Parijs-Dc heer sekrclaris geeft lezïnc- vnn
Nantes tussohen Qudoji en Oicrmont jhft versla» van vnrifp ViftfJK?" nV!
onU iggckl. Dé. lütoniulief on twee wa"- wordt 3geSrdg S
goiu Z'jn m «te Lo.ire gestuit. De ioko- M. ttaellOwnan. 'soc vraagt of er
mot.cf verdween- gtmsclr «mier. water. Ikvreslie. ia van afdanking van state?
VAN VRIJDAG 21 NOVEMBER 1930
De zitting wordt om 5 ure geopend
onder voorzitterschap van den h. JBur-
ester Moyer&o-en. AI de raadsleden
zijn tegenwoordig.
M Guns, soc., wordt in ambt. gesteld
nis 1ste plaatsvervanger vari wijten M.
ced'af' Cn ^on Grei>ruilicl ijken
Benoeming .van Schepen.
•M. Flips wordt door de socialistische
partij voorgesteld als schepen in plaats
vervanging van wijlen M. Marcel.
,<t>o Candida tuur van M. Flips wordt
niet betwist.
M. Flips neemt plaats' in het sche
pencollege en legt den eed af.
M. blips dankt de raadsleden voor'
erlrouwen dat zij in. hem stejlen en
verzekert in mate zijner krachten het
zijne bij tc brengen tot groei cn bloei
f dn t -li
- ----- fcuii-i_.ii uuuüi waiei
L'e stoker e-n de. machinist zijn-verdwe
nen, waarschijnlijk door "den stroom
meegespeeld. Y, n twaalftal reizigers
zijn gekwetst waarvan 3 "rz'öe.r ergrlJe
ramp is i.Qe te wij-dén aan -eene grond
verschuiving veroorzaakt door de hevi
ge regens,^
Het verkeer 'op tic baan'is'gahs.cTï be-
D'l 0kwetsten wertl^n' 'naar
bet hospitaal van Nanles overgebracht;
7ondapri!6« De apotheken zijn
allen open tot 's middags. Zal 'snamiddags
alleen open blijven, de apotheek van M.
De Valkeneer, Esplanadeplein.
N- De apotheken sluiten dagelijks
om 20 uren.
St f^artenskepk
Feestdag der H. Calhariua, om 10 ur®
solemnaele mis.
eanRkoor rï'er '<er^c ïnl te dier gelegen
heid do 3 stemmige mis van Perosi uitvoeren,
s Namiddags om 4 u. plechtig lof als volgt:
Adoro to, koorzang geharmoniseerd door
Kar. Van Damme,
Salvo Rngiua, Wiltberger.
Sermoen en pauselijke zegen.
Tmtum erao, koorzang geharmoniseerd
door A. Volckaerf.
Sacris solemnis. Halles.
Koninklijke Harmonie
Maatschappij
«AL GROEIEND BLOEIEND
Hat Bestuur brengt den Heeren
Bescherm- Eere- en Werkende Leden
ter kennis, dat het Feast der H. Ce
cilia dit jaa- zal «Fevierd worden op
Zondag 23 November 1930.
Het Muzitkkcrps zal vergaderen ten
lokale Katholieke Rurgefskring, Korte
Zoutstraat, te-10 Mi.ure e r zich van-:
daar naar de St Martinuskér'k begeven
tot het bijwonen der Mis van II ure
dewelke door orgelmuziek zal opge
luisterd worden.
De Bescherm- en Eeraleden worden-
dringend verzocht het Muziekkorps
naar de kerk te willen vergezellen
stoelen zullen in het koor voorbehou
den zijn.
Onder de mis orgelspel door M, A.
Volckaert.
Progrnmma
Allegro de 7e orgelsonate
in re... Guilmant.
2) Pastorale der zelfde sonate id.
3, a. In paradisum Th. Dubois.
bLe Cygne C. Saint-Saens.
4) Toeeato CalLerts.
Na de mis, tall 1/2 ure, ter groote
Feestzaal van het Stadhuis onaer de
leiding van den Heer Rene Lonssens,
uitvoering der volgende muziekstuk-
j all C-ldUb-
vserklleden. Dit ware een jammerlijke
zaak nu bijzonder dat er zoo moeilijk
work is t-e vinden.
M. Bastkwns,'S.cb-e-pen van Openbare
werken, antwoordt aan don" h. Haeller-
man. Dit zijn antwoord kan men be
sluiten dat die geruchten valsch zijn.
De meeste pimterivan het dagorde
worden dan met weinig belangstelling
besproken en bijna allen met algemee^
rc stemmen aangenomen.
De autobusdienst Aalst-Gceraards-
bergen langs Burst wordt als. algemeen
nut erkend.
M. Dankaort vraagt waarom deze
tram niet zou mogen gebezigd worden
lusschen Aalst, on Burst.
M'. dc Burgemeester. Om eene con-
curroe.rende maatschappij niet to bena-
decligem.
M. De Schaepdrijver. Men kan daar
in voorzien m,ct de uurtabels. der ver
schillen do maatschappijen te regelen.
Jiet provinciaal bestuur zou zich moe
ien bekommeren met de uurtabels ten
\oordeele dor reizigers.
M. de Burgemeester. In ons antwoord
zal rekening gehouden worden van de
twee bemerkingen.
Den leening hij het Gemeentecredict
aa'?r &aau wordt voorgesteld.
ït ^tobbelcer komt daar tegen op
M. dc Burgemeester. De zaak wordt
voorzeker niet goed begrepen. Het gaat
nier niet -om eene nieuwe leening aan
te gaan, het is enkel om voorschotten
1. Les cJoyeuses Commèrea
de Windsor, cuveriure Nicolaï
l, Une Fête a Aranjuez,
fantaisie Dc Merssem&n.
Om 13 ure, feestmaal in het lokaal
De Jaarlijksche ZieLinis voer de af-
gestorven leden, wordt gelazen in
voornoemde kerk aan het Hoogaltaar
doB anderdaags (Maandag) te 10 ure-
Hat Bestuur.
Retrettenbond. Heden, 4e Zondag
f öi k u,n voorsciiotlen
to hek-omen. Wij hebben recht op 3
Dn h°-hp|Van WCff? Thel- Gemeentekrediet
Do h hel gemeentekrediet beschikt niet
altijd over de noodig-e fondsen, b.v in
het begin van. liet jaar. Wij zijn d-us
ow? Jjd f"0 leeninS aan ie gaan om
n» L- lc. annnen beschikken als wij
liet ii'Oodig hebben. Natuurlijk kost liet
«k«en intrest, maar daar ifrts
De Gemeentebelastingen wórden bii-
fiïm«STJ2,gd aangenomen. De opcen-
t cmen voor grondlasten worden ver-
nwr-.erd van 0.60 lot 0,80 fr. doel, i
leen op de kapiialen en nijverheden.
,?'eer v°rWaart dat hij dat
belastingstelsel niet zal stemmen
J'j geneis, seheppn van. financien,
vv ij hebben nochtans sommige belas
tingen verminderd.
M. De Schaepdrijver vraagt, veimin-
dering van belasting voor de Kroostrij
ke gezinnen. -
M Nichels. Dat werd reeds gedaan,
M. de Burgemeester geeft lezing van
betgeen gedaan werd voor de kroostrij
ke gezinnen.
IM. Danckaert vraagt de uitbreiding
rnSiliei ne' i^'1' waterleiding- naar den
O»enIsc-hen sfoenvyeg.
M. Bastiaons! Schepen van O. Werk.
Nog andere wijken hebben recht. iop die
uitbreiding.
Be zaak kan onderzocht, worden cn
aan iedereen zal voldoening worden
geschonken.
Be zitting wordt om 7 u. 45 geheven.
De Juniors?gaan ook do leiders, de
uantoisp, bekampen. Ook een gevaarlijke
verplaatsing Hier op one plein, eindigde de
ma ch op geluk spel 3-3. Wat zullen onze
wn zwarte vermogen op het ph-in {e Gent-
brugge togen hunne sterke tegenstrevers
^ci. Tweede Elftal reist naar Vri c#ne
waar liet zich ferm zal mogen Inspannen om
iets te oogsten. De gansclie verdediging
noch tan8 mag als sterk doorgaan zal de
voorjun van haren kant hot noodige kunnen
.verrichten om de overwinning af te dwingen.
V. Op ons plein, ie twee uur
Eendracht i-Geeraardsbergen
NOG EEN GROOTE SCHOK
Een der leiders van 't klassement, Geer-
anrdsb 'rgon, komt zich dus meten met onze
li—Zwarte. Het zou gewaagd zijn van, by
voorbaat, over dezen match een pronostiek
uit te spreken,.Geeraardsbergen is voor velon
van ons. een vraagteeken. Is de ploeg wer
kelijk zoo sterk als do klasseering liet aan-
g-efc Volgens ingenomen inlichtingen,
schijnt het dat spelers van den Ouden
Berg» werkelijk heel vlug z(ju en bovendien
met veel geestdrift spelen, nu voorai, dat ze
zich zulk een mooie kiasseering hebben be
werkt. Naar nier. zegt, munt vooral do links
buiten, een gewezen speler van Union Gan-
toiso, uit door zjjn vlugge ontsnappingen.
Dat onze backs dus maar een waakzaam oog
in t zeil houden, want de taktiek die Goer-
aardsbergen tegenover Eendracht gebruikt,
ia wel bekend: een goallje maken en verders
de deuren goed verdedigd. Er is veel gevaar
dat. als Geeraardsbergen, eerst aanteekent,
do beide puntjes voor Aalst verloren z(jn.
Dat de backs zich dus voorzichtig en waak
zaam opstellen en dat de voorljju veel langs
de vleugols werke. De halfiyu zal voor deze
verstandige spelverdeeling moeten zorgen.
Eu dan maar met moed en zelfvertrouwen
den tegenstrever aangepakt Gee; aarUsber-
gen zal zijn eerste plaats met hesige hard
nekkigheid verdedigen Het belooft een fel
betwiste strijd te worden waaraan geen
enkel supporter mag ontbreken. Bijtijds
naar l plein Begin te 2 uur.
WIT EN ZWART.
Ter inlichting onzer lezers geven w(j hier
na een vergelijkend» tabel der lutten door de
partij van S. C. Eendracht gespééld geduren
de het seizoen 1930. Alle lutten zoowel deze
wolk© niet voor de punten telden als deze
welke ln aanmerking kwamen voor het
klassement zjjn hierin begrepen.
Onze iezors zullen hieruit zelf opmaken
tegen welke ploegen onze Eendrachters de
schoonste ur'slahen mochten boeken en ook
welke puny»» onze joügens het meest deden
in het zand bijten.
Eerstens geven w(j den naam der ploegen:
o het getal gespeelde lutten 3e het getal
gewonnen lutten 4e het getal verloren lu»
5» het getal behaalde spelen 6e het getal
door don tegenstrever behaalde speten.
B(j hot nazien der tabel dient ook rekening
gehouden dat de party der Eendr^chtt-rs
slechts 18 maal met volledige ploeg kon on
treden.
Gesp. Ge
Mijnheer en Mevrouw Livinus FOS-
SELLE-DE WINTER en Kinderen
melden U met groote droefheid en
christene gelatenheid het afsterven
van hun teergeliefd zoontje en broertje
geboren teAalstden 29 Mei 1928 en
er ten hemel getogen den 20 Nov. 1930
God ge-f... God beschikt
Gods name tij geprexen
De Engelmis waarna begraving,
Maandag 24 November 1930, om 10 ure
in de kerk van Sint Martinus.
Man vergadere ten sterfhuize, Brus-
oelschestraat 6, cm 9.45 u.
Vrienden en Kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
rincrioT>,> tp aanzien.
PRIJSKAMP OP DE RINGEN
naar een schoon konijn Zondag avond bü
Ilonoré Do Nevp, Dokter Da Moorstraat 27
ter stede. Bsgln o:n 7 u. Kampen onj 9 3)
a"r' f903
500 fr. BELOON ING
IN HET CENTER DER STAp ie oen
boeiije met geld verloren de eerlijke vip.
der wolko.liet terugbrengt l.ij Loon Van dor
Gucllt, Dorpstraat 12, Erpe, zal da boven,
staande helooning ontvangen, £904
Naam
Braino
Brussel Zavel
Carnièras
Chapelle
Estinnes
Feluy
Houdeng
La Louviere
Lessen
Nijvcl (H.)
N ij vel (N.)
Rebecq
Soignies
Verl.
5
2
Beh.
55
67 -
10
2
20
28
9
20
100
90
113
28
33
Beh,
82
54
58
.19.
28
20
8
?5
133
49
101
10
32
37 637 614
De raad gaat alsdan over Col gehei
me 7il(mg. M. Maehiels wordt onder
wijzer en .Mejuffer Melanie De Man lot
onderwijzeres benoemd.
De herkiezing van het Comiteit van
Openharnn onderstand geeft volgfenden
uitslag 4 katholieken, 3 socialisten
iron ter?
VOETBAL
Eendraeht'8 matehen
I. De Scholieren verplaatsen zioh naar
Vigor Ha mme, wiens elftal ai zgu matchen
reeds gewonen heeft. Onze jongens zuilen
rcetrettenbond. Heden, 4e Zondag 'H""wonen ne«
der maand, om 7 ure in de kapel der dus 8'Hd®r vooreen heel lastige taak
Da men van Maria, Molenstraat, com- ,toch Eendraohfs scholieren het
Da men van Maria, Molenstraat^ oom-
niuniemis voqt de overleden leden van
den bond. Wij rekenen op üwo tegen-
woordigbeid.
C1RIO TOM A AT~BO FF V AA. T.
133ste Vervolg.
En Jeannetle. de hand reikende, liet
hij or op volgen Voor uw zoon, me
vrouw
Jeannelte was niet in staat een
woord te uiten. Blanche weende in
stilte. Allon waren innig geroerd en
aangedaan.
Eenice ooganbliEken later had Jean-
net-te naar aandoening een weinig
overwonnen. Mijnheer, vroeg ze, waar
is mijn zoon Wanneer <zal ik liet ge-
Juk hebben hom weder te zien?
Weldra zal hij hier zijn, ant
woordde dc notaris.
viol op een stoel en druk
te dc hand tegen haar hart, als wilde
nj liet hevig kloppen er van bedwin-
gen. -
Terwijl de heer Dumoulin naar de
Jioeve was gegaan, hadden de gravin
en Philippe zich naar het kerEfiof her'
geven. ±oon ze op een afgelegen
plaats waren gekomen, wees Philippe
-haar op een grafsteen.
V? "P ?e knieün hiJ knielde
maast haar nader, en heiden deden ,-on
jvurig gebed.
Tóen zij het kerkhof weder zouden
pUIt winnen «Is ze all.n, als één man, m.l
de best. verst.Ddliondliif, d.n s;rbd door-
spelen. Als ze hunnen match winnen, is er
nog kans dat ze eerste eindigen anders wordt
limine tweede pln.-ifs bedreb-d.
verlaten en voorbij de. grafsteenen en
kruisen liepen, bleef Philippe eens
klaps staan voor een kleine verheven
heid.
Op een zwart bord, dat er slechts
voorioopig was geplaatst, waren met
wit.be verf de woorden geschilderd
Hier rust
LOUIS OU PORT.
Lenige oogenElikken stond Philipno
in gedachte verdiept toen het
hetvfd oprichtende sprak hij op droe-
vigen toon Ginds, in een hoek vim
tel d? rust- miiin vader. ^er
!'G de vader mijner moeder dus
hot slachtoffer en de moordenaar
r. heeft berouw gehad, moge
C.od hem vergiffenis schenken sprak
!LSaV™ op P'^dhtigen toon. .Ikaar
raegdenj wbij, „-e zullen than? dó
dooden laten ruston, Kom, mijn- kind
nu gaat ge uw moeder omhelzen*
- wet iijtuig stond, voor de dorpsher
berg te wachten. Ze gingen er !n en
pjpote r°lllC dade'ijk voor' naar
I f)o notaris had nauwelijks op Jean-
neite s vragen naar haar zoon geant
woord Weldra tal hij hier zfin toen
[hoortier? Van een riJtui« werd' ge-
hoer dumoulin keek uit bot vens-
j Daar bomt mevrouiv de gravin i
Een vonnis uitgesproken
door de Rechtbank van Brussel.
Veraótwoordelükheid.
De 16e strafkamer van de Rechtbank te
Brussel heeft Vrfidag inorgou uilspraak ge
daan in de zaak van verantwoordelijkheid
b(j liet kaatsspel. Zooals wij meldden, was
HippolIetMauiet. wonende te Seilles,beschul
digt om onvrijwillige verwondingen te heb
ben toegebracht aan den herbergier Jean
CoIIe. te St Gillis b(j Brussel, bij een kaats-
v\edst*1jd welke betwist werd op het Sint
Gillis Voorplein,
Jean Collo whl getroffen door een bal, af
komstig van den spoler Maniet, dio behoorde
tot een Heuegouwsche ploeg. Hot bleek dat
Colle een tijd lang het spel gevolgd had, en
tijdens liet spel is weggegaau. Het Is op dit
oogenblik, toen hy even buiten de omhei*
nlng was, dut hij werd getroffen door den
bal. De verdediging pleitte dat Maniet niet
verantwoordelijk Is. Do tosschouwer is zelf
verantwoordelijk voor de mogelijke gevol-
g«D, De rechtbank heeft in haar uitspraak,
d» opvatting gehuldigd dat de verantwoor
delijkheid in dit geval gedeeld moet worden,
mot de grootste verantwoordelijkheid voor
bet slachtoffer, betzy tweederden. Bijgevolg
wordt Maniet verwezen tot 350 fr. Over de
schadevergoeding aal later uitspraak wordon
p-daan.
Men verzoekt ons. het overlijden te
melden van
MIJNHEER
wed>uwnaar van Mevrouw
CLEMENCE HANTON
Lid tan den Bond van het H, Hart en an
dere godvruchtige Genootschappen,
geboren to Aalst den 16 April 1848 en «ldaar
godvruchtig overleden'don 20Nov*nib-r 1930
[Versterkt door de HH. Sacramenten
Lijkdienst en Begrafenis in do Dskauale
Kerk St Martinus. op Maandag 24 November
om 9 ure. De Vrouwmia onder de Vigiliën.
Dienst van Broederschap van B.>rmhortig-
hoid, op Dinsdag 24 November, in dezelfde
kerk.
Vergadering ton sterfhuize, Zonnestraal,
47. om 8 1/2 aren.
Vrienden en Kennissen die bij vergre,
lelheirl geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht dit als
dusdanig te willen aanzien.
Aalst, 21.November 1930,
Alvorens uw Behangen Garniprv.erk te
laien doen, wend U in ïolle verdouwen
tot het huig
Koolstraat, 149, (nieuwe wo&ns!)
waar U ook kunt bekomen scboone keus
van beiiangpapier in alle prijzen, linoleum,
Stragula, balatum, wol en peerdshuar.schoo.
ne keus van sto rs en bedlapijten, te be.dn
nen van 14,75 fr. carpotter. in coco, gowal-
teerde bedapreiëen, engelsoiie bedden,
kinderbedjes, sp cialileit van windhaar
mairassen in waarborg, toiles cirécs, schoon
gordijnstof, tafelkleedsels in zijde en filet,
slopwerk. Verders gelast het huis zich met
hel plaatsen van Buuwkapellen, het herop
rnaken van oude zotols, ressorts en zateia
van aulos. Men gelast zich voor alle behang
en gamierwerk, zoowel binnen als buiten
de stad.
Let wol op het adr.a 149.
Het Jaargetijde voor de zielerust van
Mijnheer Jozef L5EBAUT
zal plaats hebben Maandag 24 Novem
ber om 8 u. in St Jozefskerk.
De dertig Gregoriaansche missen
voor de ziellafenis van
Mevr. wed. Jan-Baptiste LUYPAERT
zullen gecelebreerd worden in St Mar-
Unuskerlt om 6 ure te beginnen van
Dinsdag 25 November 1930
Provincie Oost Vlaand. Arrondiss. Aalst
GEMEENTE HOFSTADE
Og®es5§3as*e Aanbssteding
van riooleeriugswerken uit t« voeren onüer
do wegen Ns 6 en 48.
Raming der werken. 32423 Franken.
Op Zaterdag 6 December 1930 zal er
ten Gemeentehuiiz.e van Hofstade, om
11 ure vioormiddag overgegaan worden
lot dc opening der aanbiedingen ten
gepaste tijde ingezonden per aanbevo
len brief aan don Heer BurgHimeestej'
van Hptsta.de.
Be aanbiedingen zullen den p.ost.st.-c.m
pel moeten dragen van ten laatste den
3 .December 1930.
Plans en lastenboek zijn fer inzage,
alle werkdagen, van 10 tot. 12 uur
voormiddag in het gcmeenbes.ecreta-
lariaat.
Op bevel 2902
t ^.®ore^rjs» Be Burgemeester,
Louis Moernaot. Frans Van Wezemael
en de gra^if Die Bussières, zeido hij.
Met den'kreet Mijn zoon, Mijn
zoon snelde Jeannelte de kamer uit.
Pandollo, Troebels en do beer Du
moulin volgden, haar even vlug als een
opgejaagd hert.
Blanche jbleef onbeweeglijk in de
kamer achter.
Kom, mijn dierbaar kind, zei de
notaris, geef me uwen arm, opdat ik u
uwen bruidegom tegemoet voere.
Met geoponjde armen sjielde Jean-
nette nanr hei rijtuig dat de plaats
opreed.
Phifippe sprong er uit en viel in de
armen zijner moeder.
Innig hielden moeder en kind elkan
der omklemd tranen van vreugde be
vochtigden beider wangen. Het was.
een treffend, aandoenlijk tooneel.
Pandollo was naar het rijtuig ge
gaan, om de gravin bij het uitstijgen
beimlpzaam te zijn.
Ik dank u, mijnheer, sprak zij
met een bevajlige.n glimlach. Heb ik
niet dc eer den heer Pandollo le spne-
;Pevrouw de gravin, Pandollo
de oude dienaar van Dupont
/arti't te? S'°osj<! ,naakte Philippe zich
zacht uit de omarming- zijner moeder
SfL'ihH gl?g na-ar T,;<M!l'oli, en zeade:
,k U aIs m.'jn vader begroeten
Vt Vervolgt./
i-i v
WINTERSPORT. Gaat gij naar St
Moritz, naar Chamonix of naai* Murren
gij zult er slechts elegant uitzien in
dien gij u kleedt in C.G.C. Benige keus
van Skykosturnen. 590 modellen in
Stock in den Gomploir Commercial du
Caoutchouc, 36, Kultes,traat, Aalst 61,
Nieuwstraat, Brussel. 2932
ECHO gaat door de s,tad en bui
ten dat u voor een bril die past op neus
en o ogen "en daarbij bestkoop moet
gaan naar de Horlogerie Americaine,
op dc Zout&traatpoiQrt t-o Aalst. Ganseh
den dag open op Zon- en foetdagen 2908
Iedere goede koning, 2912
Smaakt de koffie als honing
Wanneer hij is van 't vuur gebracht,
Met Chicorée De Lelie der beste kracht.
Allo fijnproa/ora verkiezen de pro-
ducten der blsehuitfabriek DE TOF.
K0M8T, Avenlr Denderteeuw, Omdöi
te de beste ifjr».
\VORDT GEVRAAGD been- en voe-
tenbreidslera voor machien 10 en 12.
Verzekerd werk. Zic-h wenden Violelte-
s tra at, 27, Aalst. 2907
A. SIMKENS, Borgerhout
MARKTPRIJZEN
AALST, 22 Nov.
Creemboter fr.28,—; Bofer 27,—. Eier®« eer
Btuk 1.27; Kiekenahet ftuk 25,00; konijoeu por
kilo 13.00; 150 Viggem het koppol 60C Rund-
vleesoh metboenen 20,00; ltundvleeica .ouder
beeoen 22,00 Varkenrvleesch 22,oo fr,
ONMIDDELLIJK GEVRAAGD:
jongen van 15 a 18 jaar om bakkerstiel
te Peren. Zich aanbieden Coöperatief
Pieter Couckestr, 28, t. s. 2920
MEN VRAAGT deftige en eerlijke meid.
Zien bevragen Vl.nn deremiraat. 6. 2916
DUITSCH MEISJE zoekt onmiddellijk
plaats voor alle work. Schrijven t«u bur»®le
ondar de letters A.S. 2919
OVER TE NEMEN rund- en varkenstieeiw
houwerij met grooten verkoop van churcute-
ne, huis t® hur®n of te koop. Moorselbaan
74, Aalst. cQip
APP^VRTEMENT te huren, 4 plaatsen
en waschhuis, gaz el-eclriek en water m
de St. Camielstraat. Zich bevrage-n bii
Madame De Drackeieer, Estaminet,
Deeraardsbergseheskraat Aalst. 2909
Onze LEZERS aanbevolen
Suikerijpeën DE RYCKE.
Extra
93-67,
TENTOONSTELLING VAN DUIVEN
Duivenliefhebberimaatjchappij «Eendracht
Lokaal bij M. Cyr. Van Vserenbergh
Korte Nieuwatraat.
Op Zondag 23 NovMober, Tentoonstelling
van ganseh bel hek reisduiven van dan heer
Karei Van der Vorst, Laogestraal, Koning
der maatschappij. Er sullen duiven uit (er
hand verkocht worden, 2879
op Zondag 23 November van de twee lief
hebbers Guataaf Clans en Enveen De Meyst
in het lokaal De Tortelduif bij M. Frans
Wellekens, Langestraal, (nabij de Grot) t.s.
2868
Op Zondag 30 November van 't vermaard
hok van Karei Van der Vorst, in hel lokaal
t De TortoMuif bij M. Frans Wellekens,
Langestraat, (nabij do Grot) t.r. 2869
Bakschleten
Zaterdag 22 November
Prijskamp naar 200 fr. in den café De
Bruseellaar., fioulmarkl 23. Begin om 7 u
IjKampenom 9 Ui 2884
TF HUREN half huis .op de Ledebaan
en kamers to huren op den. Dander-
niondschenslecnweg 298. Zicli bevragen
hij Frans -Van Herrewoglio Dender-
mondschestcciivveg 298, Aalst. 2911
TE HOREN een nieuw gebouwd woonhui»
Lange Zoutstraat 16, t. («ouder de winkel)
met bytonfleren ingang, g9jy
UT TER HAND TE KOOP, goede
hoerenve o, onlangs, nieuw, alsook ko
peren petroolvuur zonder wiek. Zich (o
bevragen Gentschestoonweg 131, ier
slode. ,gi()
TE KOOP zwaar kleermaakêtera mach e i
I" goedeni ataah kunnende dienen voor
tichen te «tikken. Matigepr(js. Korte Nieuw-
atraat 4. t. s. g(JJS
TE KOOP een schoon epreekmaohlen
«Hyranopbon. met een groote hoeveelheid
dubbele platen aen voordeellge priia. ZIoli te
bevragen Stoofetr. 1, Aalat. S9]g
TE KOOP een schoon eobaap rol lam bii
M. Dnpuia nr 1, Veld Aalat. 2914
Auto-occagieg
Twee taxi-landaulet Citroen B 14 een
Imperial binnrneluur: een chassia mei kabien
Chevrolet; een F. N. binnonstuur een Fiat
vrachtwagen 1000 kgr. vereohiliende Ci-
troë,i s B 14, C 4-C 6. Aiien in goeden staat
"Tkroht met waarborg en gemak van
betaling. Oroote Garage Moderna, Gent-
scheslraat, 74, ter «lede 284S
