m
omaar let op hoe
gij ze wascht
iaria-Löüisa Keymaulen
i
Êa®@san©s HE HE IB
STADSNIEUWS
Bij vorst en kou so nat
eeo «BE GHEESI»
van 'i vat,
eite, zhite
of verdriet
Verwaarloos BE SHEEST
zijn oplees niet.
a
0 Men verzoekt ons het overlijden te
jiaelden van
MIJNHEER
echtgenoot van Mevrouw
THERERIA WOUTERS
Lid van verschillende Con/rerien
Vereerd met het Kruis
der Mutualiteit van le en 2e klas
geboren te Aalst, den 15 Augustus 1851
en aldaar overleden den 1 Dee. 1930
[Versterkt door de HH. Sacramenten
e Lijkdienst en begrafenis Donderdag
December 1930, om 9 ure, in de
kerk van St Martinus te Aalst.
De vrouwmis onder de Vigiliën.
Vergadering tan storfhuize St Job-
Itraat 68, om 8,30 ure.
Ëen dienst vanwege het broeder
schap van Barmhartigheid zal plaats
hebban Woensdag 10 December 1930,
bm 8 ure in dezelfde kerk-
[Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden onfc-
yangen hebben, worden verzocht, dit ala
dusdanig te willen aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden t-
melden van
MEVROUW
echtgenoote van Mijnheer
Alexander VAN DE VELDE
Lid van den Boud van list U. Hart en de
Derdo Orde van den H. Frauciscus, van do
Congregatie van O. L. Vrouw van het
H. Hurt en van verschillende audero
Confreriëa.
geboren te Aalst den 8 December 1860 en
aldaar overleden den 30 November 1930
•voorzien van de H. H. Sacramenten
Lijkdienst en Begrafenis Woensdag 3 Deo.
1930, om 9 ure in de kerk van St Martinus.
Vergadering ten sterfhui»» Scherreveldstr.
39, om 8,30 u.
Dienst van Barmhartigheid, Donderdag 4
Dec. 1930, om 8 ure in dezelfde kerk
De dertigste)» zullen later aangekondigd
worden,
Vrienden en Kennissen dio bij verge,
tolheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzoent dit aL
dusdanig te willen aanzien.
drse auto-ongevallen op den
GErüVSCHEN STEENWEG. Zaterdag
avond rond 9 V* u. kwam een luxe
auto gevoerd doOr den h. Lep as van
Nijvel uit de richting van Gent aange
reden. Ter hoogte van. «J>e. Schaapstal»
wilde do voerder schielijk stoppen en
door het. remmen draaide de auto drie
maal rond en kwam eindelijk terecht in
den gevel van liet huis van M. Danc-
kaerlgemeenteraadslid. De gevel werd
in geil eu kt tusschen twee. vensters en
daar er gevaar bestond vooir verdere
instorting was men verplicht het huis
te ondersteunen. Er waren geen per
soonlijke ongelukken te betreuren,
Zondag avond rond 9,3/4 ure
glipte, omtrent op dezelfde plaats een
auto van den steenweg en daar de zij
kanten zeer modderig waren, was de
voerder zijn voertuig niet meer meester
en kwam in de gracht terecht. Met,
hulp van cenige. personen kon de auto
weer op de baan gebracht worden en
zijn reis voortzetten. Niets dan een wei
nig stoffelijke schade.
Eindelijk rond 10 uregreep al
tijd op dezelfde plaats eene .botsing
plaats tussehen een camionette, tochc-
hioorende aan M. Van Herr.owcghe van
Haeltcif en bestuurd door den chauffeur
Van Hauwormeiren, komende van Gent
en de luxe-auto van dokter De Cloedt
van Oostende, komende uit, de richting
van Aalst.
De twee voertuigen botsten met. ge
weld op elkaar en werden j-ansch in-
eengedrukt, de kamionette. botste hals
over kop en kwam terecht, op het fiets
pad, de bestuurder mag van geluk spre
ken dat hij niet gekwetst is. 'De heide
auto's zijn gansch onbruikbaar. Een
onderzoek is ingesteld.
rnijfJJF K bftter op wijn
UIltiiWL MO A.SIMKENS, Borgerhoui
Katholieks Werkmanslefing Aalst
Zonnestruat 20
IS37 ÉS80
Op Zondag 7 December a- s, om 5,80
uren 's avonds, zal in onze groote
feestzaal Zonnrstraat 20. dc 2de alge- j
meone vergadering voor decs jaai^
plaats grijpen.
De verfraaiïngswerken wolke geau*
rende den verloopen zomer aan onze
lokalen zijn gebracht, hebben do oor
zaak geweest, dat onze bijeenkomsten
niet lijk in het verleden, regelmatig
hebben kunnen plaats hebben.
Wij houden er niettegenstaande ten
stelligste aan .dat onze jaarlijksche
Kerstboom, met zijnen traditioneelen
luister zou gevierd worden, daarom
vragen wij U, dringend in voorberei
ding daarvan, dat ge Op aozs tweede
algemeens sarhenkomet zoudft willen
aanwezig zijn, voorzien van uwe
groene lidkaart,
M, de Eéthune, Voorzitter, zal deze
gelegenheid waarnemen, om u uit te
leggen, nu dat de werken grooten-
deels voltooid zijn, wat wij zinnens
zijn uitte voeren om onzsn kring zij
nen vorigen bloei opnieuw bij te zet
ten* Allen dus op pest.
Hot Bestuur.
SCHIELIJKE DOOD. Dezen mor
gen terwijl hij zich naa-r huis begaf en
niet ver van zijne woning bevond is J-
De Ha eek, coiffeur des Hospicen plot
seling op de straat neergezakt. Toen
men hem kwam oplichten, stelde men
vast dal ee man was overleden. Het lijk
word naar zijne woning overgebracht.
Alle fijnproevers verkiezen o'o pro
ducten der beschuitfabriek DE Y©£~
KOiViST, Avenir, Denderleeuw, omdat
ze de beste zijn.
DIEFSTAL, In dan nacht van
Zaterdag tot Zondag zijn dieven
binnen gedrongen in de woning van
Camiel Van Hauwormeiren,St Jobstr.
De dieven zijn langs do kGer gekomen
en hebben de achterdeur opengebre
ken Een rijwiel dat in do gang stond
werd medegenomen.
Zondagjnorgen wilde da zoon die
telegramdrager is zijn fiets namen om
naar de statie te rijden. Toen stelde hij
de verdwijning vast. De oper-gsbroken
deur liet geen twijfel over hetgeen
was gebeurd. Men bezit geen spoor
van den dief, doch een ernstig onder"
zoek is geopend.
NOG POGINGEN TOT DIEFSTAL.
Gisteren in'den valavond en gebruik
makende van de afwezigheid der be
woners zijn dieven binnen gedrongen
in twee huizen der Parklaan en be
woond door de h.h. Pilaete en Praet.
/De dieven zijn over een omsluitin^s-
mu'ur geklommen. Zij hebben a! de
plaatsen in beide huizen doorzocht en
alle kassen en laden doorsnuffeld, doch
niets gestolen. Zij hebben voorzeker
niets in hun smaak gevonden
Toen "de bewoners thuis, kwamen
vonden zij hunne, woningen in de groot
ste wanorde. Een onderzoek is inge
steld.
Zij ontvouwde een bekoorlijk onderkleed in echte
zijde van teedere kleur.
Ik ben zoo bang dat bet bij de wasch zal
ontkleuren, dat is me reeds overkomen," zegde ze.
Alles zal volmaakt wezen, indien gij bet wasebt
zooals het behoort," antwoordde hare vriendin, "Lux
is bet eenige wat gij noodig hebt. In dit lauw zeepsop
behoudt de kleur al hare frischheid."
Herinnert U dezen raad wanneer gij teedere
kleedingstukken te wasschen hebt. Lux is bijzonder
vervaardigd om ze de zorgen te geven, die ze eiscben
zorgen welke gewone zeepen onmogelijk kunnen
verschaffen.
Lux is volkomen zuiver. Zij beschermt tevens do
kleuren en de weefsels.
VERDUBBELT DEN DUUR DER FIJNE WEEFSELS
LX t -0249 BFL
VOETBAL
lle afdeeling (Gewas)
Alosts Sport V. V. Volharden 55.
Zcools te voorzien was had daze
"derby- da grOote massa getrokken en
de supporters zullen eensgezind be
kennen dat ze flink voetbalspel te zien
kregen. Alhoewel het er bij «een der
by» meest altijd nog al hard toegaat, is
hier al den tijd sportief door^egpce'd
en aangemoedigd..,, wij wan sollén er
spelers en toeschouwers geluk cm.
In de eerste speelhelft tracht Vol.
karden zich in hst kamp der bezochten
te nestelen-., maar 't gaat nog niet
Onze kloppers hebben waarlijk geen
kans ze vinden steeds den keeper op
de gepaste pl: als... nu en dan gehol
pen door esn zijpaal. Daar rukt Alost
Sports zich los en opent de scoor Onze
jongens vallen opnieuw aan, beheer-
sehen zelfs aen toestand masr... 't wil
niet vlotten. Tweede ontsnapping der
bezochten.en hun 2e doelpunt is
geboren. Onze mannen wrochten ge
weldig. Penalty voor Alost Sports en nr
3 zit binnen. Rust 3—0.
Bij 't hernemen zijn da gastheeron
seffens aan don aanval. De supporters
van «zwart grcen»vinden het oo&enblik
gekomen om hunne stom te verhaffen.
Daar verplaatst zich het spel. Corner
voor Volharden. Van Hauwa geeft hem
Prachtig.Wij zien De Block's kop boven
uit wippen en 't balleken zit binnen.
Groen zwart jubelt 1 Daar zijn onze
mannekens waer weg,,. recht naar het
dool... een kopstoot van Lysbetten en
ar 2 zit in 't net. Twee kassen in 3 mi
nuten tijds! Da Volharders jubelen
oorverdoovend; hoeden en regenscher
men vliegen de lucht in. Alcst Sports
staat paf van daze plotselinge zwen
king,.. Volharden is onder stoom- De
Backs zijn in pfachtrorm en kloppen
alles terug. Walter wordt in de halflijn
door zijne zijspelers flink bijgestaan
en drijft da voorlijn onophoudend op.
Een combinatie... een duikeling; de
gelijkmaker zit binnen. De geestdrift
onzer supporters is ten toppunt geste
gen. Weer Is ds bal aan 'trollen. Als
De Blook alleen voor doa! komt,plaatst
zich een baok der wit blauwen in straf
bare houding voor hem on doet hem
duikelen. Do scheidsrechter vergeet
penalty toe te staan. De moeite schijnt
zich bij Alost Spcrst te doen gevoelen;
't is voor Volhardott-het oogenblik om
gebruik te maken van zijn uithoudings
vermogen. Van der Schueren schuift
■langs de lijn.,, geeft een boogschot en
achter den keeper, in den hoek der kas
zit nr 4 er binnen- De bezcchtan zijn
op van de danige inspanning, maar
verdedigen zich hardnekkig;daar komt
Fcns aangerend in 4e snelheid... ne
kegel en 'fe vennis is voltrokken 3 5.
Als do scheidsrechter «inrukken" fluit,
gaat er een oorverdoovend gejuioh op.
Volharden's supporters zijn daar met
een heslo bres I
Men zegt dat de besten het gewon
nen hebben Nog een puntje achter de
leiders..- we groeiën
Twesdö Afdeeling B, Uitslagen
van 30 November 1930.
Eyne Sparta Deynze 2 2
Berchem—Green boys 2i
Union Gantoise Vrij.
Zele—Meulestede 11
Temsica—Denderleeuw uitgesteld
Wilskracht Haeltert 2—0
Aalst-Sporti—Volharden 3—5
Meulestada
Wilskracht
Volharden
Eyne
Green Boys
Zele
Daynzo
KLASSEMENT
G. G. G.
5 2
7 6
8 5
8 4
7 4
7 3
8 3
V. V- T. P-
1 24 11 12
1 16 9 12
2 36 19 11
3 20 18 9
3 21 19 8
2 20 13 8
3 14 11 8
vervolg morgen.
De zegevlag wapert bij Eendracht,
De drie ploegen die in lijn stonden,
boekten elk een mooie overwinning.
I- Op ons plein klopte do tweede
ploeg deze van Waesmunster, niette
genstaande laatstgenoemde club aan
't hoofd staaft van 't klassement. Uit
slag 4—2,
Dat de spelers van de derde speciaal
in 't vervolg hunne kleuren geestdrif
tig blijven verdedigen, dan zal de ze
gepraal hen nog dikwijls toelachen,
II. Schitterende overwinning dar
juniors op deze van Audenaerde 7—2,
Nog nooit zagen we het juniorselftal
zoogoed opdreef. De talrijke suppor
ters kunnen getuigen dat Eendracht's
juniors een praebtfgen mRtch ge
speeld hebben, De schoonste ecmbina-
ties worden voor den dag gehaald en
Audenaerdes elftal dat nochtans in de
klasseering een punt meer telt dan de
onzen, werd voortdurend door de Een-
drachtera overrompeld. De juniors
mogen fier zijn op hun ploeg en geen
wonder dat voor de Oost Vlaamsche
juniorsploeg vier Eendraohters wor
den opgeroepen om de kleuren onzer
provincie to verdedigen tegen Antwer
pen. Deze match,welke als inaot heeft
den «Beker van Belgie» gaat aanstaan
den Zondag op Eendracht's plein door
te twee uur. We komen hierop terug,
III. Het eerste elftal ook bracht 2
.nieuwe punten mee naar Aalst. Deinie
werd door Aalst op zijn plein geklopt
met 5—1. De twee buitenspelera van
Aalst gaven voldoening en dat tal vele
Aalstersche sportliefhebbers verheu-"
gen, want de twee vleugels eener ploeg
zijn van het grootste belang. Als de
vleugels goed werken zal het midden*
trio vrij spel krijgen en dan zal Een*
drccht's voorlijn veel gemakkelijker
de verdediging der tegenstrevers kun
nen doorboren.
Eendr&chft beleefde dui verleden
Zondag een zegodag- Alles laat ver
moeden dat de verschillende ploegen
der wit zwarten nog menigmaal de ze
gevlag zuilen doen wapperen.
Wit en Zwart.
Uitslagen 11° Klasse (Provinciale).
Geeraerdsbergen—A. S- Ronse 00
Kruishautem—Lokeren 7—2
Hamme Temsche 02
DeinzeEendracht Aalst 1 5
Evergem Center—Dendermonde afg*
MeldaSottegem afg.
WaesmunsterExc. St. Nik 35
STAND DER ELFTALLEN.
G. G. G. V. V. T. P.
Temsche 8 6 1 1 33 12 13
Geeraerdsbergen 8 5 2 1 16 8 12
A. S. Ronse 7 5 1 1 38 7 11
Eendracht Aalst 8 6 1 2 28 8 11
Dendermonde 6 4 2 0 81 5 10
Excelsior 7 5 0 2 20 12 10
Kruishautem 8 4 1 3 27 22 9
Waesmunster 8 4 0 4 27 20 8
Vigor HammS 7 3 1 3 22 15 7
Evergem Center 7 3 0 4 13 16 6
Racing Lokeren 7 1 0 6 16 38 2
Sottegem 7 0 1 6 8 40 1
Deinze 7 0 0 7 6 35 0
Melda 7 0 0 7 8 SO 0
DE ONDERGETEEKENDE, Van Hauwer-
meiren Jozef, verklaart bij deze geene schul
den te erkennen welk# zijne vrouw Coetï
Mariazou gemaakt hebben of nog zou
maken, om red^u dat zü de echtelijke woonst
heeft verlaten.
Aaist, den 26 November 1930.
2975 J. Van Qauwermtirop»
