BELGISCH
CONGO
geeft U deze
ZUIVERE ZEEP
STAB SJfJ E U W 8
Sunlight Zeep wordt
vervaardigd met de beste
palmoliën ter wereld-
degene welke uit Belgisch
Congo voortkomen.
Het is omdat Sunlight Zeep met
zulke zuivere grondstoffen vervaar
digd is dat zij op zulke volmaakte
wijze wascht, zonder veel wrijven te
eischen; zij behoudt aldus de
schoonheid aan uw linnen en
verlengt er den duur van.
•van Belgisch Congo tot den Belgischen Verbruiker.
ALFRED KELDERS-MEGANCK
Algemeene artikel voor Feestan
Huis De Winter
Ruzie in 't huishouden
IT
In stedo en dorp, in buroht an kluis
Bij groot en klein, bij rrran en vrouw,
Door oud en jong, in ieder huis
Een kreet Wa zijn JACOBS getrouw.
Zij hel in ds woning van warkmin of kasteelheer,
Suikerij F- C. JACOBS wordt overal geëard,
geprezan, geëischt.
Oost-Vlaflnderens Bedevaart
naar O. L. Vrouw van Lourdes
Feest der Onbevlekte Ontvangenis
Van al de benamingen die Maria
draaft, is zeker wel deze van «Onbe
vlekte Maagd» welke Haar het liefde-
Volste is. Het is ook als dusdanig dat
de duizenden bedevaarder*, jaarlijks
de Moeder Gods te Lourdes vereeren,
Op Maandag 8 Deeember, om 7 ure
's morgens, zal van wage onze Dioce*-
snne Bedevaart in St Martinuskerk,
een plechtige Communiemifl geeele*
breerd werden; De mis wordt met
tang begeleid, Kaarsen en bloemen
voer do versiering zullen met erken»
telijkheid aanvaard worden op Zater
dag 6 Decefriber.
FEESTDAG VAN SINT NIKLAAS.
Palroon der Winkeliers,
Maandag 8 December, viert deze
eeuwenoude gilde der winkeliers onzer
Stad, haar patroonfeest.
Om 10 ure, in St Mertenskerk, plech
tige gezongene mis.
Om 4 ure, solemneel lof metsermoen
en precessie.
's Anderdaags, om 8 ure, in dezelfde
kerk, jaargetijde voor de afgestorvene
leden dergilde-
Christen Werkersverbond van Aalst
Fan/aar Kunat en Vermaak
Groen Kruis
Het Bestuur van Kunst en Ver
maak heeft de eer zijne Bescherm-
Eere-en Werkende leden uitte noo-
digen tot het plechtig vieren van het
Feest der Sint Cecilia op Zondag 14
December 1930,
Feestroostir:
Het muziekkorps zal vergaderen
ten lokale om 10 ure, om zich stoets
gewijze te begeven naar do Hoofdkerk
om de H, Mis van 11 uren bij te wonen.
De Bescherm- en Eereleden worden
vriendelijk verzocht de Fanfsar naar
de kerk te willen vergezellen- Stoelen
zullen voorbehouden zijn. Onder de
H. Mis groote Orgelauditie door Mees
ter Alfons Volckaert, die zal uitvoe
ren
I. Symphonisch Gedicht Guilmant,
2. Mijn Moederspraak, Benoit
3. Wiegelied C. Saint Saens,
4. Polgrimskeor Wagner
Te 11,30 uren, ter Groote Feestzaa-
van het stadhuis, uitvoering dar voll
gende muziekstukken, onder de kun
dige leiding van den heer Pol: Barrez;
1. Fantaisie sur Faust Gounod.
2. Hansel Gretel Mosaïk Maeck.
Om 13uron feestmaal in het lokaal
(Groen Kruis).
Te 19 uren gezellig en plezierig sa
menzijn. Alleman is welkom
Maandag, 15 December, om 7 uren
stipt, groote volk6uitstap en bezoek
aan leden. Nogmaals: Eeroleden en
leden allen op post, want nu in 1930
moet en zal het plezierig zijn 1
AiEe Fijnproevers verkiezen de pro
ducten der bischuitfabriek DE TOE-
KOtViST, Avenir, Denderleeuw, omdat
ze de beste zijn,
FEESTZAAL GROEN KRUIS
Op Zondag 7 December, te 5 uur stipt
avonds, Liefdadigheidsfeest, ten voordeel®
der Katholieke Jeugd werken, te geveu door
Antwerpsche Meisjes.
Pr: chtige kunstzangen, afgewisseld door
kunstdansen, zulien uitgevoerd worden.
Kaarten aan 6 en 4 fi'.
Wilt gij een aangenamen avond doorbren
gen en tevens uw belangstelling en uw steun
verleonen aan een dringend goed work, kom
dan dien avond naar ons feest,
.2925
ST ARK ADD,
Heldendrama in 5 bedrijven,
is een der besta werken onzer Zuid
N ederlandsche Tooneelliteratuur, waar
zoo ononderbroken een vollen toon van
dichterlijkheid in doordringt.
De handeling is manhaftig Star
kadd, de sterke Skald, in wien de da-
denkracht zich vereenigt met de
poëzie, is de lieveling van koning
Frolh, Maar terwijl Starkadd, ver weg
tegen de Friezen oorlogt, brengen
In gel. de zwakke zoon van Froth en
zijn-booze geest Seamund den ouden
koning om het leven. Als Starkadd
terugkomt, verneemt hij alras de
waarheid en in een hooggespannen
slottooneel wreekt hij zijn ouden wel
doener en snelt hij den nacht in, zijn
bruid de zee te gemoet.
Voeg daarbij een regie van Michel
Van Vlaanderen, eene beroemdheid op
dat gebied en ge zult overtuigd wezen
van de heerlijhheid van zulk oene
prestatie, door De Catharinisten, die
reeds meer dan eenmaal bewijzen
hebben geleverd van hun hoogstaande
kennissen op Tooneelgebied.
Opvoeringen ten Stadsschouwburg
in namiddagvertooninh op Zondag 21
December aanst-te 3 1/2 u, in avond-
vertooning op Maandag 22 December,
te 7 1/2 ure.
Gond der Kroostrijke Gezinnen
Aan de leden van den bond der stad
Aalst wordt kennis gegeven dat z'j el-
ken Zaterdag van December en Janu
ari hunne lidkaort voor het jaar 1931
mogen afhalen van 9 tot 111/2 ure, ten
lokale, Zonnestraat, 20.
De niet afgehaalde kaarten zullen in
de eerste helft van Februari ten huize
aangeboden worden, tegen betaling van
de bijdrage vermeerderd met de ont-
vangstkosten-
Katholieks Werkmanskring Aalst
Zonnestraat 20
1837 (930
Op Zondag 7 December a- b, om 5,80
uren 's avonds, zal in onze groote
feestzaal Zonnestraat 20. de 2de alge»
meene vergadering voor dees jaar
plaats grijpen.
Deverfraaiïngs werken welke gedu*
rende den verloopen zomer aan onze
lokalen zijn gebracht, hebben de oor
zaak geweest, dat onze bijeenkomsten
niet lijk in het verleden, regelmatig
hebben kunnen plaats hebben.
Wij houden er niettegenstaande ten
stelligste aan dat onze jaarlijksche
Kerstboom, met zijnen traditioneelen
luister zou gevierd worden, daarom
vragen wij U, dringend in voorberei
ding daarvan, dat ga op deze tweede
algemeene samenkomst zoudt willen
aanwezig zijn, voorzien van uwe
groene lidkaart
M, de Béthune, Voorzitter, Zal deze
gelegenheid waarnemen, cm u uit te
leggen, nu dat de werken grooton-
deels voltooid zijn, wat wij zinnens
zijn uitte voeren om onzen kring zij
non vcrigen bloei opnieuw bij te zet
ten* Allen dus op post,
Het Bestuur,
STAD AALST
Openbare Aanbesteding
Het Collega van Burgemeester en
Schepeno maakt bekend dat er op
Maandag, 8 December, ta 11 ura ton
stadhuize Eal worden overgegaan tot
da openbare aanbesteding van 500 me
ters voetpadsponden in blauwen hard
steen.
Voorwaarden ter inzage Bureel 7,
Stadhuis.
De Secretaris, De Burgemeester,
O. Reyntens, R. Moyersoen.
Men hoeit niet te zoeken voor aankoop van
Beste Gewaarborgde INLANDSCHE MATRASWOL
Prima FRANSCHE WOLLEN SARGIEN in alle
maten en kleuren. Peerdshaar en alle soorten
SCHAAP' ©IX LAMVELLBN
Wendt U rechtstreeksch en In vertrouwen tot de van ouds gekende firma
Bureel: KATTESTRAAT, 23, AALST Fabriek ON DERWIJSTRAAT, 5.
Telefoon 107. Het huis gelast zieh met het vervaardigen van Matrassen
STALEN OP AANVRAAG. - Verkoop in 't klein en in 't groot. - GEEN UITSTALLING.
Vraagt cie nieuwe Prijzen. 2899.
VOETBAL.
Heel belangrijke voetbalmatch
BEKER VAN BELC-IE-
Annstaanden Zondag heeft op Een-
dfacht's plein, to twee uur, een heal
belangrijke voetbalmatch plaats.
De juniorselftallen der provincie
Antwerpen en Oost V'aanderen zullen,
hier voor den Beker van Belgie tegen
over elkaar staan.
Op te merken is dat al deze spelers
optreden in het eerste elftal van hun
club. Er zullen zich dus 22 flinke spe
lers geestdriftig inspannen om do
overwinning aan hunne provincie te
bezorgen. De strijd belooft dan ook
groot te wezen- Velen zijn de meaning
toegedaan dat de juniorsploeg der pro
vincie Antwerpen sterker is dan deze
van onze provincie, 't Ia mogelijk. In
alle geval zal de volgende Oost Vlaanv
eche ploeg hare kans met hardnekkige
heid ver dedigen, aangemoedigd door
de vele supporters die, uit alle hoeken
van de provinoie, hunne favori's zul'en
komen bewonderen. Ziehier hoe Ocst-
Vlaanderen vertegenwoordigd is
Huylebfoeck (Eendr. Aalst.)
De Loof (Rac.Gent), Daman (Denderm-)
Verloove (Gantoise)
Dhaina (R, Gent) De Brauwe (E. Aalst)
De Torek R.Gent), Me rtens (Den derm J
De Block (Volhard.) Massart(Temschc)
De Wandel (Rac. Gent.)
Reserven Roelandt (Eendr. Aalst).
Crispijn (Gent), De Saadeleer Jos.
(Eendr. Aalst-)
Het zal do Aalstersche voetballief
hebbers verheugen dat onder deze
namen zich deze van vijf hunner
stadsgenooten bevinden: Huylebroeck.
De Brauwe, Roelandt en Da Saedeloer
van Eendracht, benevens don flinken
Volharder Gaston De Block.
Het Aalstersch sportpubliek zal zich
dan ook talrijk rondom het plein
scharen en zal *an do vertegenwoordi
gers onzer provincie de aanmoedigin
gen niet sparen welke het Oost-Vlaam-
sche elftal noodig zal hebben in zijn
lastigen strijd tegen de sterke Ant
werpsche ploeg, De match begint te
twee uur,
Wit en Zwart.
11° Afdeeling (Gewest)
KLASSEMENT
G. G. G. V. V. T.
Meuiestoda 8 6 2 1 24 11
Wilskracht 7 6 0 1 16 9
Volharden 8 6 1 2 36 19
Eyns 8 4 1 3 20 18
Green Boys 7 4 0 3 21 19
Zola 7 S 2 2 20 13
Dsynze 8 3 2 8 14 11
Temsica 6 3 1 2 25 17
Berchem 7 2 2 9 18 15
Haeltert 7 2 1 4 12 28
Aalst-Spcrt 6 1 1 4 16 18
Union Gantoise 7 1 0 6 5 38
Denderleeuw 6 0 I 5 9 17
IV afdeeling (speciaal)
Volharden 4 4 0 0 21 2
Alost Sport 4 2 1114 6
Denderleeuw 8 1 1 1 6 10
Haeltert 2 0 0 2 0 11
Gantoise 8 0 0 3 1 13
CROSSCOUNTRY
De u Groote Prijzen van Aalst Se Jaar
30 November 1930.
SENIORS. 64 aangekomen.
1. Van Rumpst OsC. R. Lokeren, 5 Linie
2. Verhelesonne Leon, Audenaerde.,
3. Dillieu Lcuis, U- S. Gompel.
4. Coussement J-, U. S. Tournai-
5. Collier, C. A, Schaarbeek.
6. Van Impe Jozef. Eendracht Aalst.
7. Walckiers, Un. St.Giloise, 8 Linie.
8. Liboutin, R, C. Namur en 8 Linie.
9. Coussens René, Eendracht Aalst.
10. Levaoq, S. C. Anderlecht, 8 Linie.
11. Debruyn, Beerschot, 5 Linie.
12 Boonen Léonard, U.S- Gompel.
13- Verfaillie A- Etoil Rouge Molenb.
14. Jar Albert
15. Herman Herb- A*S.V. Audenaerde-
16. D'Hooge, 5e Linie regiment.
17. De Smet E. S,C- Eendr Aalst*
18. Van Baaien R.C.Namur 8 Linie,reg.
19. Aerts L. Etoile Rouge Molenbeek,
20. Eeckeelers J. R.F,C, Malines.
27. Do Vulder R. S,C. Eendr. Aalst.
28. Van Impe A.
31 Rof saert R. a n
34. Volckaert R,
44. De Bolle J.
43, Van Impe Léo
50. Rybler (Beginnel.)
SCHOLIEREN.
1. Sohoemaeckers, A,C. Aiseau.
2, Willems H, A,S,V, Audenaerde,
3. Marbais A,C. Aiseau.
4. Verhellen. Stockel A.Cf
5- Van de Velde. A-C. Aiseau;
6. Temmerman R, S,C. Eendr. Aalst.
7. Baecke A, R.A,C, Lokeren.
8. Schouppe A. S-C. Eendr, Aalst'
9. Lievens. A.S, Aiseau*
10. Voet A, A„S.V. Audenaerde.
11. Van Pottelberghe J.A.C, Lokeren*
12. Rotsaart M. S,C. Eendr. Aalst,
Klassement tnter. Regiment.
1. 8s Linia Regiment 69 p,
Klassement—Int erelubs (seniors),
1. S-C. Eendr. Aalst 87 p.
2. Etoile Rouge Molenbeek 103 p,
8. A S V. Audenaerde 145 p.
4. R. C. Namur 152 p.
5. R.F.C. Malines 221 p.
6. U,S, Gompel,
Klassement Interelubs Seholieren
1, A. C. Aiseau, 9 p,
S,C, Eendracht Aalst 26 p,
Stockel A, C, 33 p,
A.S.V, Audenaerde 36 p,
R,A,S, Lokeren 36 p,
Deze week uitgebreide uitleg vatl de
Cross,
aehter 't Belfort Aalst
Verhuring van Versieringen voor
Binnenfeesten.
Eenige foklaam, De Versiering
der zaal voor het «Tehuis der Invalie-
den», verleden Zaterdag. 2978
Grootvader Tist zijn bril was gebro
ken <11 ia om uit zijn vel te springen,
maar zijn kleinzoon Pietje zegt Ik
loop er gauw mee naar de HORLO
GERIE AMERICA1NE. Op een kwar-
tierje was hij er mede terug, gemaakt,
en zegde dat zij er alle reparatien van
brillen seffens uitvoerden. Maar groot
vader Tist waa ten uitarste tevreden
en dat was hoofdzaak, 2977
MODERN APPARTEMENT te huur
van af 1 Januari, Geeraardsbergsche straat,
42, Aalst. Bevragen nr 40. 2975
EEN GELEGENHEIDSKOOPJE. Kin-
derrijluig als nieuw, laatste model, kleine
wielen. Zich wenden Arbeidstraat, 44, ter
stede. 2960
