NAAR MEER OPVOEDING
Bsnk veer Dost-Vlaandereo
II
De onbewaakte Overwegen
Donderdag
Dec, 1930
hm cnze Abennedsn
Rond het Parlement
Hst drama te USckeS
HET D00DELIJK ONGELUK TE ERPE
0e kabinetscrisis in Frankrijk
Een heldhaftig priester
KAMER
Korltsïraat, 9 en 21, Aalst. Telefoon 114.
XXXVI JAARGANG NUMMER 285
DAGBLAD 2O Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
Publiciteit buiten
het Arrond. AALSH Agentschap Ha ras, Adolf Maxlaan 13,(< Brussel Rue de Richelieu, Parijs— Bank Building/K ingsway, 20 Londrcs W0. 2^
H Damaeus
2onep7,35Zonal3,52
L. K. 12 N. M. 20
Binnen eenige dagen zullen kwijt-
jscliriften aangeboden worden voor de
Vernieuwing van de abonnementen voor
H931.
Onze. prijzen worden licht verhoogd,
uil oorzakp de verliooging der verzen
dingskosten, (0,05 fr. in plaats van
0,03 fr.)
12 maanden 66 fr.
6 maanden 34 fr.
3 maanden 17 fr.
(Ontvangstkoslen inbegrepen)*.
Om nutlelooze onkosten te sparen,
Vragen wij aan onze abonnentcn dat zij
de noodige schikkingen zouden treffen
opdat hel kwijtschrift, bij de eerste
aanbieding zou betaald worden.
De nieuwe abcmnenlen voor 193-1
ontvangen liet blad gratis tot Nieuw
jaar.
uwer goede ouders, met uw broeders en
zusters te. samen, en hel grootste getal
dergenen die zoo menigmaal verzuch
ten
.Ware ik nog maar bij moeder, nu
eerst begrijp ik haar zorg en waardeer
ik haar goed zijn. Ware ik nog maar
bij vader, nu eerst begrijp ik door eigen
ondervinding de waarde van wat hij
mij voorhield.
jongelingen denkt er op.
Wilt gij later gelukkig wezen, blijft
zoolang mogelijk in den huiskring uwe
ouders gelukkig maken; volgt hun be
langrijken raad en handelt verstandig
en met overleg am later echte mannen
te worden met het vroom gevoelen in
het hart bewaard.
AAN DE JONGELINGEN
Er komt een tijd zoolang domr vele
kinderen vurig gewenscht dat zij
de kinderschoenen ontwassende tot
jongelingen «»opgrocien. Het grootste
verlangen van het meerendeel hunner
Sis zoo spoedig mogelijk mannen te
worden en ook wel gansch vrij te zijn
en op eigene voeten te staan, met eige
ne vleugelen te kunnen vliegen.
Mannen worden... vrij zijn...-
Twee overgewiohtige -zaken die wel
eens mogen overwogen worden, ton
leinde te zien hoe oen jongeling waarlijk
.lot man opgroeit en hoe hij vrij wiotrclt
naar den goeden en echten zin van'het
.wo-oird.
Vele jongelingen scheppen zich groo
te begoochdingen, voor wat een man
worden en vrij zijn betreft, want daar
door verstaan zij de ontvoogding uit
.allen dwang en het ontberen van a-lle
gezag. En daarin zijn ze verschrikke
lijk mis.
Als zij denken dat men hen voor
mannen -zal aanzien als zij een.e knevel
lof eenc baard bezitten, die hunne we
zenstrekken meer vroomheid bijzetten,
dwalen zfj, want niet het uitzicht van
een min of meer verouderd gelaat, maar
wel de houding en het verstandig ge
drag zal hen als mannen doen beschou
wen.
Het is een moeilijke, en zeer gevaar
lijke stap: van het jongelingsschap
naar den mannenleeftijd, en dien best
te kunnen stellen lot hun later heil en
welvaren, moeten de jongelingen de
.ondervinding benuttigen, die ouderen
,van jaren bezitten en hebben opgedaan,
ten koste van voel tegenslagen, bittere
wederwaardigheden, lijden en ontgoo
chelingen.
Met helder oog de wereld inkijken
dat is goed, maar met open oor goeden
raad aanhooren en hem volgen, dat is
do eerste vereisohtc voor een goede
lotsbestemming.
Vooral den raad der .ouders, die lang
voor hen geleefd hebben en de wereld
kennen, omdat zij reeds veel hebben te
gengekomen cn ondervonden.
Die kunnen dan wel, beter dan wie
ook- hunne kinderen eens tot jongelin
Het gemeentelijk en Provinciaal belas
tingwezen
Vergadering van de rechterzijde
De rechterzijde van de Kamer hield
Dinsdag een vergadering ten einde te-
beraadslagen /ioiver het regeeringsont-
wer.p betreffende het gemeentelijk en
provinciaal belasting wezen.
De lieer Houtart, minister van Geld
wezen, woonde de vergadering bij cn
volstrekte aan de leden enkele inlich
tingen over de beleekenis van het ont-
De begrafenis der 5 jeugdige
slachtoffers
Dinsdag morgen had te Ukkel de be
grafenis plaats der 5 jeudige slachtof
fers zoo treurig aan hun einde geko
men daags voor-St. Niklaas.
Die ter aardehestelliitg had onder een
ongewonen toeloop van belangstellen
den plaats.
Van af 9 ure was bet een onafgebro
ken stoet van vrienden en kennissen
welke aan de zwaar getroffen ouders
hunne deelneming kwamen betuigen.
De vijf doodkistjes stonden naast el
kander opgesteJd cn verdwenen onder
een berg van witte bloemen.
M. Van der Eist, burgemeester van
Ukkel vertegenwoordigde de gemeente.
Twee lijkwagens waren noodig om do
doods kistjes naar het kerkhof te voe
ren. Kinderen welke kronen droegen
volgden den droeven stoet met uooraan
de vader en -de twee «grootvaders der
jonge slachtoffers.
Een dienst had plaats in de "kerk van
St Job te Ukkel, waarna de ter aarde-
bcslelling geschiedde.
Zoowel in d-e kerk als op liet kerk
hof was den toeloop der menigte zeer
groot.
De Koningin bij de zwaar getroffen
ouders
Dinsdag namiddag begaf de Koningin
werp. Dc Minister liet uitschijnen dat ngar alwaar zij cen bMoek
de Regeering met stelselmatig alle h],n(,h| M pn wpllto nn
amendementen verwerpen zal.
Tijdens de bespreking over het ont
werp werd door verschillende leden
aangedrongen op een doelmatiger ver
deeling mn het gemeentelijk ^nds
waarvoor 20 miljoen voorzien zijn.Hier
bij zou in ruimere male moeien reke
ning gehouden worden met d'e finan-
ciecle behoeften*van de groote en klei
ne gemeenten.
Het statuut van het gemeentetijk
personeel
De Kamercommissie - heeft Dinsdag
het onderzoek aangevangen lover het
ltegeeringsontwerp in zake het statuut
van hel gemeenlepersoncel.
Door den h. Maenluout werd hel voor
bracht aan M. en Mie.vr. Thiry, welke op
zulke dramatische wijze hunne 5 kin
deren verloren.
Hare Majesteit had een langdurig
onderhoud met de zoio zwaar getroffen
ouders.
Te Colorhb-Eechar
Ciolomb-Béóhar, 9 Dec. Do vliegers
Vanderl'inden en Fabry die. gisteren te
.13 uur 45 Oran verlaten hadden, zijn
gister, laat'in den iw<h Ie Golomb-Bé-
char geland.
Het is verheugend vast t.e stellen dat
lel gedaan d'e kwestie van do pensioe- do vlochtonzer koene officiers-vliegers
nen van het gemeenlepersoneel niet. uit
het oog te verliezen. Be commissie zal
op een volgende bijeenkomst dit punt,
in behandeling nemen.
De legeruitgaven en de
grensversterkïng
Vooir de leden van de Senaatscom
missie voor landsverdediging heeft de
h. de Broqueville, minister yan Lands
verdediging, Dinsdag een uiteenzetting
.gegeven over de plannen tol herinrich
ting en bewapening van het leger.
De leden hebben begrijpelijkerwijze
liet geheim over die uiteenzetting be
waard, toclv lekte uit dat de «Minister
een omstandig verslag uitgebracht heeft
over de behoeften van het leger. Hij
wees vooral op de verhooging van de
•uitgaven ten gevolge van de stijging
van de prijzen van het oorlogsmate
riaal. De uitrusting van cen regiment
voetvolk dat. voor den oorlog 2 mil
joen fr. kostte, kost or nu 6 miljoen
frank.
Terloops heeft de Minister de verwij
len weerlegd die tegen de inrichting van
tot hiertoe een gunstig verloop had.
De twee eerste etappen zijn dus be
reikt, zooals voorzien was. Nu gaat do
vlucht over don Sahara beginnen. Wij
hopen dat tegenslag hun zal gespaard
blijven.
gen opgegnooid den gouden raad geven,'den vliegdienst in sommige bladen ge
die hun zoo kostbaar en heilzaam moet
eijn voor den ganschien levensloop en
wanneer de ouders rechtschapen zijn en
hun kinderen waarlijk beminnen gelijk
hel behoort zullen zij hun niets dan
goed aanraden, niets dan het slechto
afkeuren en laken.
Jiongclingen denkt daarop.
Gij die zoo vurig haakt naar den
stond dat gij een twintigtal jaren oud
geworden als mannen zult worden be
schouwd peist daar dikwijls op en
weest ervan overtuigd dat gij niet te
vroeg naar vrijhefd moogt verlangen,
om gansch alleen op uw eigene vleuge
len te mogen rondvliegen.
Gij haakt na<ar vrijheid, naar eigen
zelfbestaan. Zeer wel, maar loopt niet
te snel.
Vrijheid, roept gij uit, met een hert
poppelend van vurig verlangen naar
den stond waarop gij uw eigen meester
wezen zult gij bedenkt niet dat, wan
neer gij uw ouderlijk huis verlaat en
IVt. Laval bij president Doumergue
Parijs, 9 Dec. Om 11,2<5 uur ver
scheen de heer Laval, die met. do vor
ming van cen kabinet gelast werd door
den heer Doumergue, president der Re
publiek aan toet Elysée, waar hij door
den president wcnsc.hte /ontvangen te
worden.
Om 11.30 uur, werd hij bij den heer
Doumergue toegelaten, terwijl hij aan
de persleden, die daar bijeengeschaard
waren, verzekerden in den loop van den
namiddag een verklaring aan de pers
te zullen doen.
Na zijn bezoek aan den President zk>u
hij nochtans nog eerst eenige persona
liteiten ontvangen.
De loopbaan van P. Laval
Pierre Laval, die na Bartlnotu poogt.
uit wtorden. een ministerie te vormen, behoort lot
Hij bevestigde dat een krediet van óo «jongere politiekers» hij is 47
300 millioon frank op dc huidige be.-jaar. Reeds'm 1914 vaardigde Parijs
grooting geboekt wordt ten einde in de hem af naar de Kamer. In 1924 werd
behoeften van de grensverdediging te hij aan 'lvcl hoofd van de Cartel-lijst
voorzien. Zonder de versterking van gekozen, maar sloot zich bij geen cn-
Luik, «ei ook de Minister, is geen doel
treffende grensverslerking denkbaar.
Gisteren morgen stierf te Tiourcoing
in den ouderdom van 76 jaar, Mgr J-B.
I.eclercq.
Wanneer hij pastoor-deken was der
kerk Saint-Christophe waagde 'hij het
van op den predikstoel de inwoners aan
te zetten het koper niet in te leveren.
Hij deed hen klaar begrijpen dat dit
door den vijand werd opgeeisoht tol lvet
vervaardigen van munitie, wat vele per
sonen geenszins wisten.
Tlfwerd voor den oorlogsraad ge-
idaagd en ter dood veroordeeld;
het vaderlijk gezag, de moederlijke be- werd de straf veranderd in levenslan
zorgclheid als ontvlucht, dat gij veelal gen dwangarbeid,
eene andere veel min zoete slavernij te
gemoet loopt.
Als gij later, op den afgelegden weg
des levens zult terugblikken, zult gij
kele fractie aan.
Sedertdien heeft hij eenige malen
deel uitgemaakt van ministeries. Zoo
was hij minister van Openbare Werken
onder Painlevé, minister van Justitie
onder Briand, en in het tweede kabinet
Tardieu minister van Arbeid. Als zoo
danig kreeg hij de moeilijke beniidde-
laarslaak in het groot lexlielconflict in
Xoiord Frankrijk te verrichten.
M. Laval zal gelukken.
Parijs, 9 Dec. M. Mallarmé na zijn
onderhoud met iM. Laval verklaade
Dc kabinetsvormer heeft vertrouwen
maar dc onderhandelingen kunnen den
gansch en namiddag duren. M. Daladier
oordeelde M. Laval zal gelukken. Ge
later 'lukt bij niet, wie zal liet dan kunnen
Ook M. Ch. Dumont verklaarde M.
Laval gelukt.
Worden nog ontboden M.M. Antony
Ratier, voorzitter der republikeinsche
unci van den Senaat, Hervey, voorzitter
Vrijspraak van den Huurhouder
De Kerpel
Dendermonde, 9 Deosmber. Gisteren
werd gepleit in de zaak van het doodelijk
ongeluk aan den onbewaakten overweg te
Erpe.
De feiten deden zich voor al s volgt
In den avond van 18 Maart jl. keerden de
echtgenooten Johannes De Suttar-Regina
Slagmulders, onderscheidenlijk 72 en 70 jaar
oud, wonende te Erpe-Hoonegem, huiswaarts
gezeten in een huurrijtuig, bestuurd door
den eigenaar Charles De Kerpel, huurhouder
64 jaar, wonende insgelijks te Erpe-Dorp.
Beide oudjes kwamen van de gemeente Hof-
stade, waar een hunner, een kleinkind over
den doopvont gehouden had.
Gekomen, omstreeks 20 uur, aan dan nie*
bewaakten overweg nr 3; cp 1 kilometer on*
geveervan de treinhalte Erpe-Vijf Huizen-
steeg De Kerpel van den bok van zijn rijtuig
om na te gaan of hij over den spoorweg kon
rijden, dus om te zien of er geen trein In
aantocht was. Da Kerpel hield te dien einde
zijn rijtuig stil op ongeveer 40 meter van
den overweg. Niets bespeurende keerde De
Kerpel terug op zijn stappen. Pas was hij
met zijn rijtuig op den spoorweg gekomen of
trein 2845, komende van Burst naar Aaht
toe. kwam afgereden, zonder dat De Kerpel
hem zien afkomen had. Met vreeselijk- ge
weld kwam de lokomotief, waarvoor een
tender reed. tegen het rijtuig terecht. Dit
werd gansoh vermorzeld en de twee inzitten
den. de brave oudjes De Sutter-Slagmulders
werden afgrijselijk gekwetst. De Kerpel werd
van zijn bok geslingerd en liep nog al ernstige
kneuzingen op, die gelukkig zijn leven niet in
gevaar brachten. Het paard werd op den slag
gedood en naast de baan geworpen. Op het
geroep van De Kerpel en het gekreun der
twee slachtoffers die nog een weinig leefden,
daagde er onmiddellijk hulp op. Doch wat
betreft de echtgenooten De Sutter was alle
hulp overbodig. Korte stonden nadien be
zweken zij.
Het onderzoek,
Da Kerpel verklaarde den trein niet te
hebben zien naderen, zelfs g6en lichten to
hebben gezien. Da stoomfluit heeft niet ge
werkt. De Kerpel, alhoewel een doop voeren
de. was niet bedronken, en bezat al zijne
koelbloedigheid; De Kerpel staat overigens
bekend als een brave, eerlijke en oppassende
huurhouder.
Nadat het onderzoek gesloten was, achtte
het openbaar ministerie dat er gronden ge
noeg aanwezig waren om De Kerpel te ver
zenden voor de boetstraffelijke rechtbank,
onder de betichting door schuld den dood van
de echtgenooten De Sutter-Slagmuldors te
hebben veroorzaakt, zienswijze welke door
de Raadknmer werd gedeeld. In die omstan
digheden werd De Kerpel voor de boetstraf
felijke rechtbank te Dendermonde gedaagd.
Men kan aannemen dat dit eene groote op
schudding verwekte.
De rechtbank is samengesteld uit de heer
Langeroch, voorzitter, assessoren rechters
Maillet en Van den Abeele openbaar min:
sterie substituut Goffinet griffier de heer
Van der Meeren.
De getuigen
De Kerpel loochent alle schuld.
De eerste getuige die gehoord wordt, is d.
opperwachtmeester der rijkswacht, Bracke.
der brigade Meire. Deze is van meening dat
De Kerpel, van op zijn bok, den trein die hem
aangereden heeft, kon zien aankomen, maar
is toch ook van meening dat de overweg
gevaarlijk is, daar hij zelf, twee uren amper,
na het ongeval, bijna overreden werd door
een trein op denzelfden spoorweg, had een
bediende van den spoorweg hem niet verwit
tigd dat de trein in aantocht was. Bracke
zegt dat hij zich alsdan heeft omgekeerd en
dat hij zelfs den trein niet kon zien. Hij is ook
de meening toegedaan dat van op het spoor
een vergissing mogelijk is met de lichten die
zioh langs de baan bevinden.
Isidoor De Sutter, te Erpe, verklaart dat
dien avond geen licht aan den onbewaakten
barreel brandde, dat «de electrioiteit kapot
was.».
Jozef Dherde van Erpe, zegt dat de eene
trein zijn aankomst aankondigt met de stoom
fluit, de andere niet. Hij zegt dat hij den weg
door De Kerpel gevolgd, reeds menigmaal
heeft gedaan, zonder te hebben kunnen be
merken dat er een trein in aantocht was.
Jules Bal, machinist aan de spoorwegen te
St Gillis, Brussel, voerde den trein dia
de botsing veroorzaakt heeft. Hij verklaart
geen bepaalde onderrichtingen te hebben om
zijn aankomst ai of niet aan te kondigen door
middel van de stoomfluit, Hij zegt dat er
echter geen misbruik van dit sein mag ge
maakt worden. Hij zegt dat de maohinisten
die weten dat zij aan eene plaats komen waar
een ongeluk gebeurd is, dikwijls dan de
stoomfluit doen gaan, en dat er dan aldaar
bijzondere oplettendheid is.
De uitspraak
Het openbaar ministerie eischte vervol
gens een veroordeeling van Da Kerpel, met
verzachtende omstandigheden.
De verdediging pleitte vrijspraak, er op wij
zende dat alleen het beheer van spoorwegen
schuld treft. Dit laat zelfs na bijzondere on
derrichtingen te geven aan het personeel,
met het ocg op gevaarlijke plaatsen, om dan
des te minder verantwoordelijk te zijn.
Bij het einde van de pleidooi komen zich
voor de rechtbank de twaalf kinderen plaat
sen van de slachtoffers. De oudste van hen,
in zijn naam en In die van zijn broeder en
zusters vraagt aan de rechtbank dat De
Kerpel zou worden vrijgesproken.
Naoankort beraad werd De Kervel door
de rechtbank inderdaad vrijgesproken.
Gedurende 17 maanden bleef IMjgr
Lecleroq opgesloten "in de iDuitsohe ge
vangenissen en werd slechts na den wa-junci van den Senaat, Hervey, voorzitter gure weer en kouden regenslag,
penstilstand weer op vrije weten ge-|der republikeinsche linkerzijde van den Is>t QOed le dooden sneeuw- en'winterdag
dan ook mot diepo aandoening in de st eild. .Senaat, de Ghappcdcla.no, algemeen
ziel moeien bes'aiigen. dat de. geluk- Pc Fransche regeering kende hem verslaggever der Ka mee, Canille Chau- *77 j,
kigste uwer levensjaren, deze waren die het oorlogskruis toe en Z. H. dc Paus temps, radikaal jopmlisl, oud-Kamer-.Dw» gt) onzen vnnlcel vindt.
gij beleefdst in de gelukkige slavernij .hernoemde hem lot, huisprelaat, [voorzitter, Boekhandel Kerkstraat, 21, zlalsi.
Zitting van Dinsdag 9 December 1930
De zitting vangt aan om 2 ure on
der voorzitterschap van M. Cocq, on
dervoorzitter.
De doodelljke mist
M. Jaspar, eerste minister betuigt da
deelneming der, regeering, aan da
slachtoffers van den doodelijken mist
in de Maasvallei. Men is nog altijd aan
veronderstellingen, en deze zijn veelaj
de eene tegenstrijdig met de andere.
F.onè vergadering' heeft heden morgond
plaats gehad in het kabinet van M.
Jaspar, waarbij de hoer minister, van
openbare gezondheid, de heer minister
van nijverheid cn arbeid cn een aantal
ambtenaren en agenten aanwezig wa
ren om de treurige zaak te bespreken,
te trachten de 'oorzaken ervan op te
sporen en ds noodige maatregelen Te
nemen, om den terugkeer van derge
lijke tragische voorvallen te voorkomen
De heer VOORZITTER dankt den li.
eersten minister om zijne woorden, en
is overtuigd dat, dc Kamer in afwach
ting van den uitslag van het landerzoek,
zich zal aansluiten bij de rouwbetui
gingen aan de slachtoffers en hunne,
familien (Zeer wel op alle banken).
De landbouwkrisis. De dumping
De Kamer zet de bespreking voort
der interpellaties over de Jiandbiauwkri-
sis en vooral over de dumping der land-
bouwprtSrduktën.
M. MAENHAUT is voioct den vrijhan
del en vijandig aan alle prolectionnis-
mc. Tegen de duinping echter die cen
oneerlijk handelsmiddel is moeten
maatregelen worden getroffen, voorna
melijk tegen de dumping van het Rus
sisch graan.
De regeering heeft voor plicht den
jinlandschen landbouw te jbe-sc.hejrmeii
en M. Macnlvout hoopt dat de heer mi
nister Bae.ls zal voortgaan op den weg
dien hij beeft ingeslagen.
M. JORIS, liberaal dringt ook aan
op maatregelen tegen de dumping. Hij,
is echter van oordeel dal. er een mid-
nisme moet geschapen worden. Spre
ker herinnert de belangrijkheid der
Russische graanmarkt van vroeger ja
ren.
Hij zegt dat de radikale maatregelen
die legen de Russische dumping zijn
genomen aorz«aak waren dat verschei
dene Russische schepen Antwerpen lie
ten liggen en naar Rotterdam stevenden
Van daar een groot verlies voor ions
land, terwijl het Russisch graan uit
Holland toch bij ons wordt ingevoerd.
M. Vandervelde zegt dat de binnen-
landsche politiek van Rusland gansch
is veranderd.
M. JORIS dringt nog aan op eeno
compensatie-organisme.
M. VANDER VELDE vindt dat zulks
geene voldoening geven kan.
Prolcctionnistische maatregelen zijn
goed voor groote landen, de kleine kun
nen daar niet tegen.
De maatregelen tegen dc dumping
zijn onwerkdadig Indien zij niet alge
meen zijn. Spreker zegt dat bet onwaar
is. dat de Sovjets liet Russische volk
uithongeren .om te kunnen uitvoeren.
M. JAMAR is vijandig aan het her
nomen der betrekkingen met Rusland.
M. JAQUFiMiOTTE in eene lange rede
maakt den lof der Sovjets.
M. BA ELS, zet 'de redenen uiteen,
der houding en regeering en zegt dat
de beschermingsmaatregelen tegen de
dumping genomen, economisch zijn be
doeld en geenszins een politiek oogwit
hebben.
De heer minister w*otrdt menigmaal
onderbroken door M. Vander Velde, die
de politiek verdedigt dor Sovjets.
Dc zitting wordt gelieven om 6 ure*
Hebt U geld te beleggen in
AKTIES of OBLIGATIES
raadpleegt de
Deze gelaat zieh met het uitvoeren
van BEURSORDERS
op al de binnen- en buitenlasidsehe
geldmarkten aan de
V00R0EEUGSTE VOORWAARDEN
1652
