Een fctarn spijsvertering
fiïEUWSMINQEH
LAATSTE TIJBIKSEN
STADSNIEUWS
DE BULTENAAR
Nu, Zondag, op hei
Schuttersfeest
Ia Burgers- ea ia
Werkmanskring
taai men zich smaken
«T BIER GE GHEEST
Gen hefboom der
Verbroedering.
HUIS BOMBÊECK,
Kerst- en Nlêüwjeersliericlit
Aan alls spaarzame tulsmoeders
Eon slechte spijsvertering is dikwijls te
w ij teil aan overvlosd van zuur aau de maag,
Vermindert doze overvloed en U verwijdert
do oorzaak van do slechte werking der maag
Als u aan maagpijn'lijdt, beproef een halve
koffielepel Magnesie Bismuroe, onmiddellijk
na uwen volgenden maaltijd. Zij maakt de
overvloed van zuur onschadelijk, en verwij
dert in enkele minuten do oprispingen, het
zuur. de winderigheid en alio ongemakken
der spijsvertering. Algeheola voldoening of
terugbetaling. De Magnesie Bismuroe is
verkrijgbaar in alle apotheken.
AUTO-ONGEVAL TE MECHELEN
Vrijdag om 4 ure namiddag, op liet
bogenblik dat lieer Theofiél Van Hoo-
penbeeck, aannemer, wonende te Boort
Sleerbeeck, met zijn auto den Bruui
'kwam ingereden, na doorgang te heb
ben ontvangen van don aldaar op
post. staanden verkeersagent, slapie de
85jarige vrouw wed. Smcls, geboren
-Behroeyens Louisa, wonende Augus
tijnenstraat 61, van het voetpad aan
bakker Storms en Botste legen de
portiere van den auto de vrouw werd
ten gronde geworpen legen liet voet
pad en bekwam een gapende w.onde op
"liet voorhoofd daarbij eeno verwon
ding aan den neu'S en had de rechter
pols gebroken. Het slachtoffer werd in
het poiitieburcel vehziorgd door Dr.
'Aug. Peelers en daarna met den auto
naar het gasthuis overgebracht.-
•Heer politieofficier - Schel tjens maak
te het proces verbaal op.
DE FRANSCHE CRISIS OPGELOST.
M. Steeg heeft de Fran scha crisis op
gelost. Dezen morgen om 2 u. 45. wer
den do namen der nieuwe ministers
medegedeeld VJoorittcrschap en kolo
niën M. Steeg, Biraucnl. Zaken, M.
Loygues. Justitie, JMi. Ghéron, Buitenl.
Zaken. M. Brïand, Financien, M. Ger
main-Martin, Budjet, M. Palmade. Oor-
Ie g, M. Barthou. Zeewezen, M. Albert
Sarraut. Handel, M. Loucheur, M. Land.
m uw M. Boret. Openb. Werk., |M. Dela-
ie r". vl,eSWezen, M. Painlevé. Handels-
viool, M. Daniélou. Arbeid, M. Grinda
Gezondheidsdienst, M. Queille. Er wer
den insgelijks 12 nieuwe staatssekreta-
risscn genoemd.
DE CONGOVLUCHT. Een radio
J.toiKii't meldl dat de Bolgisc-he vliegers
wclbohouden (e Niamey (Fransolie ko
lonie) zijn geland.
ZcradtagruBt Deapotheken zijn
allen open tot 's middags. Zal 's namiddags
alleen open blijven, de apotheek van M
Callebaut (R. Van der Auwera), Boter
markt.
N. B. De apotheken sluiten dagelijks
om 2C uren.
St. Martenskerk. iHeden Zondag
vlieren de bakjkers hun patroonfeest,
den H. Auberlus. Te dier gelegenheid
zal om 10 u. eene plechtige Mis gezon
gen worden.
ONGEVAL IN DE WERKHUIZEN
RATEAU TE MUYSEN
Vrijdag rond den middag had er in
de werkhuizen llaleau te Muysen, een
pijnlijk werkongeval plaats.
De genaamde Rosalie De Pauw, 35
jr. ar, wonende te. Wil Lobroeek, werd al
daar. unlet de haren gevat door de rie
men der maclvicn, die werkt voor het
•vervaardigen der vijzen. Het haar werd
,van het hoofd getrokken, zoodat het
hoofd volledig ontbloot was. Op Tiet
hulpgeroep werd het machten. s,til ge
legd. Dr Andrios, zoon, uit do Hazenstr
le Melen, kwam het ongelukkig slacht
offer verzorgen, waarna het naar hare
woning le VVillebroeck werd overge
bracht.
TE
W3LDSTROOPERSDRAMA
MAFvlIA AELTER
Vrijdag morgen ontdekte men te
Maria Aelter op een stuk land, het lijk
van M. Odicl Do Smet, 35jaar oud, ar
beider van beroep en woonachtig te
Ruysseledo. Naast -het lijk lag een
'jachtgeweer en vijf geschoten wilde
konijntjes.
Eén onderzoek werd ingesteld en de
gendarmerie van Aelter ontdekte wel
dra dc daders.
Het waren de jachtwachters. Vermast
Charles en Dc Schuyter Edouard, beidjt
van Knesselaere en in dienst van M.
Maenhout. Do jachtwachters legden
volledige bekentenissen af. Zij ver
klaarden echler dat zij beiden gescho
ten hadden, daar do stroioper ook ge
wapend was1.
Een andero 's trooper' is met' demi
lichtbak gevlucht.
De twee jachtwachters werden on
der aanhoudingsmandaat geplaatst.
Het onderzoek duurt vio-orl.
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der bischuitfabriek DE TOE
KOMST, Avenir, Denderleeuw, omdat
zo de beste zijn.
Een verhaal uit de geschiedenis van
Engeland
DOOR
HENDRIK TENWOUDE
IGde Vervolg.
Vergeet niet onze heilige gods
dienst leert het ons dat. Gods barm
hartigheid eindeloos is., dat een waar
berouw ook voor den grootsten zondaar
de poort des Hemiels opent. Wat mij
betreft, ik vergeef te uwor liefde, Eduard
-daar, wat er tegen mijn vader on tegen
mij misdreven is. Uw vader rus.te in
.vrede
Deze woorden waren een balsem vtoor
't hart des jongen konings. Hij wischte
zijne tranen af, en riep uit
Ja, nu geloof ik, dat de ziel mijns
armen vaders barmhartigheid bij haar
KATHOLIEKEN KUNSTKRING
DE BA RB ARI STEN
Het Sinte Ceciliafeesl zal dit jaar ge
vierd worden als volgt i
A. Zondag 14 December, te 13 ure,
feestmaal ten lokale Katholieken Kring
Groote Markt, kosteloos voor de wer
kende leden; 25,00 fr. voor de Eereleden
B. Woensdag 17 December te 8,30
ure 's avonds, ter Groote Feestzaal van
het §ladihuis, Symphoni9ch concert, on
der de leiding van den heer August Im:-
pens. Uitvoering van liet volgend pro
gramma
1. Ma folie des Prêtres de l'Opera
Alhalie Mendelssohn
2. La voix des cloches, rêverie Jaiigini
Scènes Pittoiresques, Air de Ballet
Massenet
4. Moment Musical Schubert.
Symphonic Inachevéé Schubert
G. Marche Nuptiale du «Songe d'une
nu it d' Elé Mendelssohn
Ingang vrij.
Christen Werkersverbond van Aalst
Fan/aar Kunst en Vermaak»
Groen Kruis
Het Bestuur van Kunsten Ver
maak s heeft de eer zijne Bescherm-
Eere- en Werkende leden uitte noo-
digen tot het plechtig vieren van het
Feest der Sint Cecilia op Zondag 14
Decamber 1930,
Fees trooster:
Het muziekkorps zal vergaderen
ten lokale om 10 ure, om zich stoots
gewijze te begeven naar de Hoofdkerk
om de H, Mis van 11 uren bij te wonen.
De Bescherm- en Eereleden worden
vriendelijk verzocht de Fanfaar nsar
do kerk te willen vergezellen- Stoelen
zullen voorbehouden zijn. Onder de
H. Mis groote Orgelauditie door Mees
ter Alfons Volckaert, die zal uitvoe
ren
I. Symphonisch Gedicht Guilmant.
2. Mijn Moederspraak, Benoit
3. Wiegelied C. Saint Saens,
4. Pelgrimskeor Wagner
Te 11.30 uren, ter Groote Feestzaal
van het stadhuis, uitvoering der vol
gende muziekstukken, endor de kun
dige leiding van den heer Pol*. Barrez
1. Fantaisie zur Faust Gounod.
2. Hansel Gretel Moseïk Maeok.
Om 13 uren feestmaal in het lokaal
(Gfnen Kruis).
KEFiSTFEESTESJV OP ST JOB
Kerk der EE. Capucienen Mid
demachtmis. 'Kerk open om 11,30
ure 2e «Miis m<ct Communie 3e Mis
van dankzegging. Onder de 2e on 3e
Mis Kcrs.tgezangen.
Om 6 ure gezongen Mis. Oir. 9 ure
plechtige Hoiogmis.
's Avonds om 5 u. 30 plechtig lof
'met sermoen.
KERSTNACHT IN DE ABDIJ VAN
AFFLIGEM
Zij die verlangen de Kcrstplechtig-
noden bij le wonen, mioeten zich op
tijd van eene kaai t voorzien.
Er is ook een boekje le verkrijgen
dat den Latijrisolven en "Vlaamschen
tekst bevat le on 2e Vespers, het
Nacntcfficie me'. Nachtmis en Lauden
en de Dageraadmis.
Met behulp van dit boekje kan men
alles wat aan het altaar of in het koor
geschied! volgen en verstaan.'
Kaarten aan «5 fr. zijn te verkrijgen
den boekhandel «De Wolksslem
Kerkstraat, 21,.
DIEFSTALLEN. Volgt het voor-
besld na van velen uwer medeburgers,
dia voor 15 fr, 's jaars, een brand koffer
huren in do Banquo d'Alost, 27, Nieuw-
straat, Aalst, en op dio wijze hunne
waarden, juweelen. enz. togen brand
en diefstal vrijwaren.
Moderne inrichting. Naehtwaeht.3035
Kerk der Religieuzen Theresianen.
Volle aflaat Ier gelegenheid der Gedu
rige Aanbidding van het Allerheiligste
Sacrament des Autaars den Wlccnsdag
24 December, 's, Morgens te 6 Vz uren',
uitstelling van het Allerheiligste.
Ten 8 ure, de Solemnele Mis. 's Na
middags, ten 4 u. Lof en Te Deunij
GEVONDEN dezen nacht op den Bol-
leweg een rijwiel,. Do eerlijke vinder
bracht lrel naar hét politie-buieel, waar
het ter beschikking staat van den eige
naar. Plaatnummer O. VI. n. 4898.
Van aan de Schelde tot aan de Maas
Moet gekend zijn als de goede S.Niklaas
Als iets goed, iefs fijn, iets puik 3102
De zuivere chicocei De Lelie bovénuit.
Comissie van Openbaren Onderstand.
Aalst. De bediening van barbier-
huakapper in bet hospitaal en andere
liefdadigheidsgestichten is te begeven.
Aanvragen te sturen aan den h.
Voorzitter voor* 29 IDecemb. 1930.
Voor alle. inlichtingen wende men
zich tot het secretariaat, Kaltestraat,
i). 8 4. Namens de Commissie.
De Secretaris, De Voorzitter,
J. De Waele. O. Van der Haegen
Rood Kruis van Belgie. Afd. Aalst.
Het Bestuur heeft de eer al de leden
en belangstellend publiek uit te noo-
digen tot de hoogst nuttige voordracht
die zal gehouden worden door den h.
De Praetere, Léeraar aan de legerpu-
pillenschool. o-p Zondag 21 December,
te 10 u. voorm., in; de feestzaal van het
Stadhuis te Aalst.
Dc welgekende spreker zal handelen
over het doel en*- het streven van het
Rood Kruis.
Daarna zal 'e<r overgegaan worden
tot de uitreiking .'der diploma's aan de
leerlingen 'met goéd gevolg liet exa
men- lvcbb.cn afgelegd.
Het, Bestuur rpkent top de tegen
woordigheid van alle weldenkende bur
gers en werkt iedeji. De Voorzitter,
A. Van Overs tra eten.
VERLOREN gouden 'broche met
goudstuk van Koning Albert gemon
teerd. Vriendelijk-verzoek terug te be
zorgen tegen goede bedoening, Gentsche
steenweg 12, Aalst. i 3104
Het Bestuur van den Bond O.L.R.S.
en O.M.O. heeft de eer te berichten dat
de tweede Wintervoordracht zat doior-
aan op Dinsdag 16 December a.s. te
uur 's. avonds, ..in de Fieestzaal van
■het Stadhuis. Spreker: Dr Gust Thiry,
leeraar, a. d. Alheneumiafdeeling lover
Mythologie' en Folklore. De toegang
tot deze voordracht is vrij en kosteloos
Ik ondergeteekende Meert Philemon,
wenende Br eed es tra at, 25, Aalst
maakt bekend geone' sélvuldên te aan
vaarden "die gemaakt zijn of zullen
gemaakt worden van mijne echtgc-
ncoic Martha Verdoodt.
3103 MEERT Philemon.
GEVRAAGD voor Aalst en Omüggen-
i, flink vertegenwoordiger voor ver
koop van schrijf- en rekcnmachienen.
Offer schriftelijk te sturen, Vlaander-
straat, 38, Gent. 2998
VOETBAL
OP EENDRACHT'S PLEIN
I. Te elf uur
Eendracht-Excelsior schollier ani)
Een schoone match in 'L verschiet I
II. Te twee uur
EENDRACHT I. - WAESMUNSTER
Hoe gaat Eendracht de eerste der
aanslaande vijf lastige matchen in
zetten Zal de plioeg" die nu in lijn
slaat Waasmunster kunnen kloppen'?
Zal «dit» nu het elftal wezen dat «on
veranderd en geestdriftig» de vol
gende wedstrijden zegevierend zal
doormaken Begin te 2" uur. Alleman
op post en de spelers ferm aange
moedigd.
II 'A f d,BVOL.HAP&JZN-WJLSKRACHT
Vandaag, Zondag om 2 uur op het
speelveld der Verlengde Klottestraat
belangrijke botsing tusscbon twee
kopploegen. Beide elftallen f.redem 'Op
•I hun beste krachten. Supporters
het gelid
BakscMeten
Zatercag 13 December
Prijskamp naar een nieuwe velo, bij Ph,
Ca mum. velomaker,-café Johnson. St Jöb-
straat 53. Begin om 7 u, Kampen om 10.30
ure. 3072
ZEG EENS BESTE FRANS
Waar loopt ge uwe klecron thans,
Altijd zoo fijn en net, go: d in een gezet,
Ga naar Aalst, 14, Meuleschetlestraat,
Daar maakt men alles schoon op maat,
Het huis S evens werkt roor ieder fijn,
Want elk wil er gekleed van zijn. 3100
VLAMINGEN, die klaar willen zien in
de vlaamsche zaak, die versohaffen zich
allen een Mirrolux Neolight Patent, 75 ten
honderd winst op elektriekverbruik. Schrij
ven Lured van 't blad, nr 228. 3107
De bes'ïe RADIOPOSTEN, luidsprekers,
enz. zijn in de beste voorwaarden te bekomen
bij C. COFFIN, Lokere i voldstraat. 3, t. stede.
Speciale voordcelen voor oud strijders. Demon
straties van 520 tot 2? u. (aan huis op aanvraag
en zonder verbintenis).
Waarborg 2 jaar. 3108
MEN VRAAGT goede werksters voor
toile kleeren le maken bij Hector De Wolf.
velomaker, Erpe, Dorpstraat. 3105
Het plechtig JAARGETIJDE voor de
zielerust van Mijnheer
Edouard VAN DEN STEENE
zal plaats hebbed in St Marter skerk,
Maandag 15 December oon 10 ure.
er ontelbare vreemdelingen bijeenstroo- jhij onmiddellijk, hem na te roizen, om
men, voor Uwe Majesteit geen aange- bij 's konings intrede in de hoofdstad
name pleisterplaats. z.ou uitmaken. Ikj iegenwoordig te zfjn en hem naar den
zelf zal cr heengaan om den hertog. jTower te geleiden. Het gebruik, beweer-
van Goclester de redenen tor kennis te'de, schreef voor, dat de nieuwe vorst
brengen, welke Uwe Majesteit nopen jtot den dag zijner kroning in die be-
een anderen weg t.e nemen. faamdo 'sterkte verbleef; trouwens, de
Rivers was er niet in geslaagd, Glo-plechtigheid der kroning ®ou reeds' na
sf.er's geheime bedoelingen ten 'op-jverlioop van eenigc dagen plaats grij-
zielite Van den jongen koning te weten pen...
te komen. Zijn raad, de reis niet over| Eduard V. werd bij zijn intrede in
Northampton te maken, waar Eduard'Engelands hoofdstad door een tallooze
le hoofden dea ouden adels imiet Glo- menigte met geestdrift ontvangen. Ver-
cester en Buckingham aan de spits,{schillende gevoelens bestormden beur-
ontmoelen zou, was misschien niet tclings T hart van den. knaap. Nu" eens
vreemd aan eigenbelang. .was hij verrukt over de hem beloonde
Teil dien tijde was Engeland 'ver- genegenheid en geestdrift, dan weer
d-eold in twee partijen, die beide tracht- jbeElemde een gevoel vanaingsl zijn boe
ten, zioh aan den jongen onervaren jzom bij 't. zien .\|in die onmetelijke
koning op te dringen. De eerste dier.schare volks, welker koning en vader
Duivennieuwg
TENTOONSTELLING VAN DUIVEN
Zondag 14 December, bij Ju'ien Cammu,
Arbeidstraat, 53, Tontoonstalliu^ dor dui
ven van gonsch het hole, van den heer
Rcmy Meulcman. Geplschcn Steenweg,
koning met He oude duiven en het hok van
den heer Uytersprct Tan, koning met de
ionge Huiven, in de Maatschappijen Le
Faubourg d'A!o»t o:i de Schaerbseksche
Üefhebbéis. 3065
Le Faub nrg d'Alost lokaal bij Jean
Ceymeulen, Gentschestraaf, 115. Aalst.
Tenloonstelling van RcisHuiven van bet
duivenhok van de hoeren Kelders Louis en
De Cracker Charles, Zondag 14 December
192Ö, van 9 tol 3 uren. 3066
KOUSENBR LISTERS. Men vraagt
goede kouaenbreisters om thuis le werken.
Zich wonden, 12, Bnisselsche «teenweg, St
Gillis hij Dendermondo, den Zaterdag 20
December, 's morgen®. 3111
GEVRAAGD voor l uiten huis 2
Stikiters, voor licht werk, wordt ten huize
gebracht. N.-jverheidetraat, 9, T/S 3109
SEFFENS GEVRAAGD goede bakkers*
gasi. Zich te wenden bij Louis Van Kerck-
I ove, Felix De Hertalraat, 76, t. s. 3110
ONMIDDELLIJK GEVRAAGD voor schoen
fabriek goede en bekwame tichenatiksters,
zich le bevragen De Gheeststraat, 14, ter
a lede, 3050
Firme importante de la ville, de-
mande pour enlréé janvier, employée
steno-dactylo bicn au courant. Ecriro
J. C. bureau du Journal. 3036
partijen bestond uit de loden van denjhij zijn moest.
ouden, de tweede uit die van den nieu- A's regent van 't koninkrijk' Tèed
rechter gevonden heeft Mocht er no- wen adel, en tot deze laatste behoorden[Gl-'acester aan dé rechterhand van' zijn
pens dat punt nog twijfel in mij opko- de koningin en haar broeder, graaf Ri— Ineef, voor wien Ivij de teerste en eerbie-
men, neme dan God die foltering van vers zelf. Want de moeder van den erf-genegenheid aam den dag legde,
mij" weg. genaam der kroon was niet uit ko-,^a^e huichelaar i
Nauwelijks waren die woorden over ninklijk bloed gesproten, en eerst met Hij wendde zich tot de mtenïgtè en
Eduards lippen gekomen, of graaf Ri-.loid Gray gehuwd geweest. De groot- sprak
yers trad binnen. Jheid, dc rijkde-m en macht barer fami-
Sire, sprak hijetot zijn neef, T is lie dagtoekenden slechts van haar nicu-
hoog tijd. Alles is gereed voor 't ver- 'v.*e echtverbintenis mot koning Eduard
Irek. De hertogen van Glocester en IV.
Buckingham wachten, door een grtootj Warwick, steeds nog onder den naam
aantal edellieden vergezeld. Uwe Ma- «Robert Buckleigh» hekend, was doorjvan blijdschap
jesteit te Northampton. Toch, Sire taon Rivers aangewezen lorni den dertienjari-| Leve de koning I Léve Eduafd V 1
't mijns bedunkens beter zijn, de reis gen koning naar Londen te vergezellen. He.il J. st
over Stratford te maken Northampton Toen Glocester vernam', dat zijn neef
is een onaanzienlijk stedeken, dat, nu^een anderen weg lvad gekozen, bèsloot
Gij allen, bravo lieden, herhaalt
met mij den kreet
Le\e Eduard V, de waardige opvol
ger zijns vaders
En het volk jucilile, als waanzinnig
n V. 1 i l'TI c- 1,
I't .Vervolgt.}
COIFFEUR,
13, GROOTE MARKT. AALST
Dames en Jvffrcnioen,
Ter gelagen beid der aanstaande Kerst- en
Nieuwjaarsdagen, noodigen wij het geacht
publiek uit. om onze uitstallingen en winkel
te komen bezichtigen, ten einde Ued. to
overtuigen, dat de geschiktste, do schoonste
en dc meest gegeerde geschenken in onzen
winkel voorradig zijn,
Alvorens Jn Kerst of Niouwjaarsverlof te
gaan, eor gij do verplichte of do verlangde
bezoeken brengt by die schoone dagen,
vraagt oni dan de permanente haargolvfng
van ons apparaat «Opera», de laatste nieuwe
uitvinding tonder eleclricitelf, bewerkt hot
haar uitsluitend met stoom, eonig in onzo
stad, of laat U desgevallend eerst verwen,
Te dien einde komt ons op lijd verwittigen
opdat gij goed zoudt bediend zijn. Deze dagen
en de volgende, kunnen wij Ued, als altijd,
in volle vertrouwen onze hierondorstaonde
specialiteiten aanbieden, met toezegging
van de meeste waarborg en met verzekering
dat bij ons alles aan mntigo prijzen on met
de meeste verzorgde bediening gebeurt.
Permau.hoergolvlng, Oodulation lndé/risable
Haarvervon Telnture
Haqrontkleuren Décoloration
Gelaatsmasmren Massage facial
Haudenverzorgen Mar.ucure
HaartooiCoiffure
Solden, Waascheo, enz.
Coupe, Champoing, eto,
4 frper Haartooi of Coiffure.
3099 HUIS BOMBEECK.
MEN VRAAGT, Kasteel Ronsevaal te
Aalst, huishouden, man hovenier goedi
cp de hoogte van bloementeelt, tuin en.
landbouw, woning vuur en licht, goed
loon. 3037|
MEN VERLANGT persoon te vinden
wie geschikt is cm winkelhuis of klein
burgershuis te bouwen, op zeer goeden;
terrein en bijzonder goed gelegen voon
verkoop, plans en inlichtingen te be
komen, Volksverheffingsstraat n. 7
Hoort. Aalst. 3024
TE HUREN. Burgershuis in de D. De
Wolfataaat. Salon, eetplaats, groote keuken,
3 slaapkamers, ruime badzaal, euz. Gaz,
eleotriek en stadswater. Onmiddellijk vrij.
Zioh bevragen De Nul, Ger.tschestraat, 16i
T/S. 3060
TE HUREN, welgelegen handelshuis
(specerijen en likeuren), boekhuis met poort,
centrum van de stad. Onmiddellijk inge-
bruiklreding. Schrijven fen bureele onder de
letters G, B, 3045
TE HUREN Schoon Purgershuia bevat*
tende Salon, Eetplaats, Verandah, Keuken,
Klein Plaatsje met Pomp, schoonen stal,
Koer, Gemak, Pomp- en Regenwater,
Electrisoh verlicht, grooten Hof.
Zich bevragen Vooruitzichlstr. 56. T/S. 3100
MARKTPRIJZEN
AALST, 13 Dec.
Cfeembejer fr.èT,—Boter 2Ö,—; Eieren per
Btuk LIT; Kiekeus hot etuk 22,50} kogjj.non por
kilo 10.60; 165 Viggone het koppel 650 j Rund-
vleesoh metbeenen 20,00; Rundvleesohzonder
beeaen 22,00 Varkensvleesoh 22,oo fr,
Ten einde het dijre leven te bekam
pen en om een onze verbruikers een
voordeel te versohaffen, alsook een
ieder in de gelegenheid te stellen onze
fijne kwaliteit te kunrten proeven en
tevens te le'eren naar waarde echatten,
hebben we besloten, ten titel van re»
klaam, in alle huizon een stea} af te
geven met bon ter waarde van 1 frank,
De*« bon geeft recht op 1 fr. afslag
bij aankoop van 1 k- Chicorei De Lelie.
"">0 CHICOREI DE LELIE»,
TE HUREN Twee Kamers met Bron
water. Licht en W.C. Te bevragen bij Gh.
Van de Meersscho, Lpdebnan,257, T/S. 3098
TE HUREN Een deel van een Huis
goed gelegen, 1/4 u. van de Statie. Zich te
bevragen ten bureel dezer, onder de letter»
DWM. 3101
GROOT HANDELSHUIS, uit ter hand
le koop, met schoonen winkel en grooten
hof. Zichtbaar van 2 tot 4 ure, Moorselbaan
74, T/S. - 3064
JONG-GETROUWBEN, kunnen wit
émaillen eetplaat» koopen. Parklaan, 13,
Aalst. 3062
UIT TER HAND TE KOOP Huis 2
plaatsen 2 Bovenkamers, Hof, Eleotriek.
Onmiddellijk ingebruiktreding. Zioh bevra
gen Withuiastraat, 11 T/23097
TE KOOP een schoon en welgelegen
Huis onmiddellijk ingebruiktreding. Zich te
bevragen Moorselbaan 104 T/S.3095
TE KOOP eene partij Oude Pannett
0.10 Fr. bij J- Podevyn-Van Mol, Bier*'
uitzetter, Dokter De Moorstr., 19, T/S 3091$
TE KOOP por Occasie, Herberggerief I
Toog, Étagère en Prespoinp. Alles in goede
8taat.Te'bevragen Hoveniersstr, 37T/S.3094
TE KOQP uit ter hand. Schoon bur*
gersbuis. Ziclv le Bevragen CapucienenAf
[aau i\, 12 of Kattes^raat, 6JU 3P2J
