VICOR
vergemak
kelijkt
de zware
wasch.
Huisvrouwen
De wasch is heden veel gemakkelijker
Voordracht in dsn Kolonialen Kring
STADSNIEUWS
Isïsfiag es Nieuwjaar
u
zegt Marie.
Vroeger zag ik met vrees den waschdag
naderen, die heel het huis overhoop zette.
Maar heden, wat een verandering, dank
aan Vigor. Gedaan met dat hard wrijven,
weg met dat afmattend werk. Een pak
Vigor, in warm water opgelost, is vol
doende om dit zuiver zeepsop te bekomen,
gemakkelijk om bereiden, en welk door
een eenvoudig wceken al de vlekken,
zelfs de hardnekkigste, doet verdwijnen.
Vervolgens een goede spoeling en ziedaar
mijn linnen netter en
frisscher als had ik er
mij verscheidene uren op fRfnnr
vermoeid. llYluUi
Mephisto-Wasscher
as&£
Ruim 100 j.aj bin jk geboren
In 't hartje ren ons Gentiohe slee
Ganaelie geslacht'n gingen verloren
JACOBS alleen hield stand en bleef.
De bereiding der hooggepresen Suikerij F. C. JACOBS
begon ten jare 1820 te Gent. Dit lange tijdsverloop naar
tucht tot verbetering is waarborg barer kwaliteit.
2925
IN SINT MARTINUSKERK.
Woensdag 17 December, (Quater
temper Woensdag), om ure, solem
neels Mis, Gulden Mis genaamd,omdat
'haen in die mis het mysterie dar
menschwording herinnert,
17, 18 en 20 December Quatertem
perdagen, geboden vastendagen.
Kapel van St. Jozefscollege, Aalst.
Op 25 December, Plechtige Midder-
nachtmis. Ingang lang3 de poort vr.n
het College. Kaarten aan 8 fr: bij den
Pprtier.
KERSTFEESTEN OP ST JOB
Kerk der EB. PP. Ca.pucienen Mid-
dernaclvtmis. Kerk open om 11,30
,ure 2o iMKs met Communie 3e Mis
van dankzegging. Onder de 2e en 3e
Mis Kerstgezangen.
Om 6 ure gezongen Mis. Om 9 ure
plechtige Hoogmis.
's Avonds om 5 u. 30 plechtig lof
fr.ei sermoen.
KERSTNACHT IN DE ABDIJ VAN
AFFLfGEM
Zij die verlangen de Korstplechtig-
hedcn bij to wonen, mioeten aich* op
-tijd van eene kaart voorzieai.
Er is ook een boekje te verkrijgen
dat den Latijnisclven en Vlaiamschen
tekst bevat le en 2c Vespers, het
Nachtofficie met Nachtmis en Lauden
•Bn de Dageraadmis.
Met behulp van dit boekje kan men
alles wat aan het altaar of in het koor
geschiedt volgen en verstaan.
Kaarten aan 5 fr. zijn te verkrijgen
in den boekhandel «'De Volksstem
Kerkstraat, 21,.
Kerk der Religieuzen Theresianen.
•Volle aflaat Ier gelegenheid der Gedu
rige Aanbidding van het Allerheiligste
Sacrament dos Autaars den Wlcensdag
24 Docember. 'a Morgens te 6 uren,
Uitstelling van het Allerheiligste.
Ten 8 iire, de Solemnele Mis. 's Na
middags, ten 4 u. Lof en Te Deum^
AUTOBOTSING, Dazen morgen,
om 10 1/2 ure. kwam de h. Dr De Loof
ven Hofstado.oer auto van duVeemarkt
gereden en wilde de NIeuwstraaft in.
Aan den hoek der Post geraakte hij in
botsing mot een "Remorque» toebe-
hoorende aan Martens Karei van
Aerseele, Aan beide voertuigen was
stoffelijke sohade, doch niemand
werd gekwetst,
VERLOREN sacoche inhoudende een pa-
te rnoster en een geldbeugel met geld,gaande
▼an de Vrijheidstraat naar do Zonnastraat,
30. Terug te brengen tegen belooning aan
do weduwe Roeland!, Zonnestraal 10, t, 8.
Gisteren gaf in de feestzaal van het
Stadhuis, de pas gestichte Koloniale
Kring zijne eerste Voordracht. Da heer
Burgemeester Moyersoen en Kolonel
Sm6yers vereerden de vergadering
met hunne tegenwoordigheid,
De heer Van Eb, leeraar aan de
Pupillenschool, oud koloniaal, die aan
dan strijd in Oost Afrika deelnam,
sprak over den rol dien da Belgen, In
Afrika speolden gedurende den wereld
oorlog, rin Fransch Congo (Camerun)
en 2e in Oost Afaika.
Bondig doch klaar was de uiteenzet
ting van dien langen en moeilijken
strijd. Spreker drukte bijzonder op de
rel door de Belgen gespoeld op Tanga-
nikamoer en in d3 verovering van
Tnbora, de hoofdstad der Duitsche
Kolonie, woar 120 blanke gevangenen
werden verlost.
De Voordracht werd opgeluisterd
dcor tal van prachtige lichtbeelden,die
de voordracht nog aantrekkelijker
maakten.
Do Voordracht werd met veel be
langstelling door de aanwezigen aan
hoord,
De heer Van Assche, voorzitter van
den Kring, bedankte de heer Van Es.
en naar wij vernamen zal binnen kort
eene nieuwe voordracht worden gege
ven. Wij raden onze stadegenooten
aan do leerrijke Voordrachten van den
Kolonialen Kring bij te wonen. De
voordrachten worden meestal gegeven
door oud kolonialen an zijn dus van
grootste belangstelling. Allen, jong en
oud. kunnen er veel nut uit trekken.
De voordrachten eijn kosteloos voor
de leden van den Kring,
Werkende leden betalen slechts 10 fr
*8 jaars. Boschermleden 20 fr.
Inschrijvingen bij dan secrataris.dan
heer A. Moens de Hese, Arbeidstr. 30.
TOEGEKOMEM «en klein zwart hondje.
Terug te bakomttu b|j M. P. De Vos, Eug.
Eosteelialraat 24, ter stade.
nniisir kc De fijnst® bitter op wijn
UïlHrUt AO A.S1MKENS, Borgerhoul
TOONEELRUBRIEK
Liefdadigheidsfeesten.
Wü kunnen met genoegen mededealen, dat
het Koninklijk Zang-, Tooaeol- on Letterkun
dig Gezelschap «'t Land van Riem- van onze
stad, de volgende reeks liefdadighoidstooneel-
feesten op touw zot
Op Kerstdag, te 6 uur, in den Stedelijkon
Schouwburg, ten bate van do Weesjes der
Oorlogsopgeëischten, opvoering van het lach
succes van dit sei/oen Logebroeders of
Gebroeders Vrijmetselaars
Oplln en 18n Januari 1931, in de patro
nagezaal te Impe opvoering van -Werkersacr»
dramma in drie bedrijven, en Advokatenreke-
ningen blijspel in een bedrijf. Deze opvoer in
gen worden gansch kosteloos gegeven ten bate
der parochiale werken.
In de tweode helft van Januari 1931, in
den Stedelijken Schouwburg nog twee opvoe
ringen van hot immer gewilde overgrootu
lachsucces Logebroeders ofQobroeders
Vrijmotselaars Deze opvoeringen komen vol
ledig ten bate aan de Nationale kas der Brand
weermannon.
Wij kunnen ook reeds mededeelen dat,
buiten de «Passiespolen», die gansch het too-
neeljaar 1931 zullen beheerschenhet Land van
Riem, ook reeds op zijn repertorium etaan
heeft het indrukwekkend OORLOGSSPEL in
drie bedrijven De Laatste tocht I» Dit too-
neehtuk dat maanden aan een stuk het eucces
was der Engelsche, Fransche en Nederlandsclie
Schouwburgen en dat met ongeëvenaarden
luister herhaalde malen opgevoerd wordt in
den Nederlaadschen Schouwburg van Antwer
pen, werd tot nog toe niet aangedurfd door
dilettanten vereenigingen. Het is eon stout
durven van 't Land dit stuk aan te pakkou,
doch we zijn er van overtuigd dat de Riemers
het wel tot zijn recht zullen doen komen. Daar
staat het verleden van het Gezelschap borg
voor.
DIEFSTAL. In een in opbouw
ziijnde huis op den Gentschen steen,
weg zijn in den nacht dieven gedron-
gen en hebben er eone groote hoeveel
heid alaam en gerief gestolen.
Het gestolen® hoorde toe aan den
heer Peynsaert ondernemer van hot
gebouw en aan den h. Fonteyne van
St Niklaas ondernemer van de water
leiding.
De politie werd op de hoogte van
den diefBtal gebracht en stelde onmid
dellijk een streng onderzoek in. Een
deel van het gestolone ward in een
trein in de statie gevonden en naar het
politieburoel gebracht, De dief zal niet
lang meer vrijloopen.
Ten bureele dezer, Kerkstraat, 21,
Aalst, schoone keus van plakalmanak
ken met blok huisvriend, Nieuwjaars
brieven en kaarten, mementos, boeken
van inkomsten en uitgaven, classeurs,
copie-boeken, enz.
Boeken voor Fransch te leeren zon
der meester, prijs 21.00 fr. Brief boe
ken, smeekschriften, aanvragen, enz.
prijs 15,00 fr.
Groofce keus van kerkboeken, lYifs-
Vesperboek, Kinderen van Maria, H.
Alfonsius, H. Antonfus, Ware Bruid,
Ferventes Communions, Le Crusifix,
Officie boeken, met grooten of kleinen
druk.
Stadsschouwburg van Aalst
Bericht aan do toonoelkennors en kunst
liefhebbers van Aalst en omliggende.
W*et ge dat de Catharinisten op Zondag
21 December om 3,30 uur en op Maandag 22
Decsmber om 7 uur Starkadd opvoeren 1
Weet ge dat Starkadd een meesterwerk
is der Vlaumsche Toonoelliteratuur
Weet ge dat Starkadd opgevoerd wordt
op een nieuwe scène, met dogelijk aange
paste costumeerlng on belichtina
Weet ge dat Starkadd onder leiding staat
van Michel Van Vlaenderen, een dor beste
regisseurs van Vlaanderen
Weet ge dat Starkadd opgevoerd wordt
doer eou zeventigtal speelsters,- spelers en
figuranten
Weet ge dat de Catharinisten kosten noch
moeite sparen om Starkadd to doen groeien
tot een kunstprestatie van eerste g6halte
Daarom zult gij niot nalaten één opvoe
ring van Starkadd bij to wonen.
Kaarten te bekomen iu het - Paviljoen
Groot® Markt.
BOTSING. Schutyser Frans, wo
nende Langestraat reed per fiets van
do Groote Markt naar de Molenstraat*
Er was drukke beweging in de straat
en Schutyssr om eene wiolrijdster te
mijden botste op den fietser Da
Meersman Frans uit de Boschveldstr*
Baide fietsers werden ten gronde ge
slingerd en de fietsen buiten gebruik
gesteld*
Bond der Arbeidsverminkten. Afd.
Aalst. D£ bond ricJit op 25 December
een KerslbooinifcesL in, met afloling van
i£EN PRODUKT DER FABRIKANTEN VAN SUNLIGHT ZEEP.
ivo i-oee Beu
VIGOR
'ju*
VOLKSKRING VAN SINT JOZEF
Op 1ste Kerstdag 25 December en
Zondag 28 wordt het prettig Zangspel
«Smidje Smêa», dat vroeger tot zeven
maal moest opgevoerd worden, weer
op de planken gebracht met de mede
werking van da meest gegeerde ac-
teurs der stad, waarondar de HH.
Prosperen Ror.é Vr.n der Taelen. Louis
Merlans, Guataaf en Jozef DeConinok,
Victor De Smet, en vele jonge goed
gedrilde krachten. Dit stuk zal de zaal
van St Jozefskring propvol doen loo-
pen. Gelukkig die tijdig eijn kaart be
stel!. Kaarten zijn le bekomen bij den
conciërge van den Kring.
Verbond der Belgische Katholieke
Vrouwen. Afd. Aalst. Het Kerstfeest
zal dit jaar 'plaats lvebben op Zondag
28 December 1930 in de Feestzaal van
't Groen Kruis.
Om 2 Va ure namiddag voor de kin
deren van Sint Josephsparochie en icfm
5 uren voor deze van Sint Martinus en
Mi ilti eek.
j)e kinderen geboren in 1919 tot in
1928, nemen de.el aan 't plukken van de
Kerstboom.
Dc Kinderen vergeten hunne kaart
niet daar men zonder kaart geen prijs
kan bekomen,
Na het Kerstfeest worden er geene
prijzen gegeven of niet verwisseld.
Dus' de kinderen die zelf om hun
prijs niet kunnen komen moeten hunne
kaart met iemand medegeven om den
prijs den Zondag 28 dezer, op het Feest
le 'doen afhalen.
Dees bericht dient tot uitnaodiging.
De leden die begeeren deel te maken
van onze Missienaaikring mogen zich
wenden tot onze Voiorzitsler Mevr. R.
Moyersoen, Nieuwstraat, Aalst, om de
benoodigheden af te balen voor het
maken van kleedjes, enz. Het Best.
CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN.
Rtood Kruis van Belgle. Afd. Aalst.
Het Bestuur heeft de eer al de leden
en belangstellend publiek uit te noo-
digen lot'de hoogst nuttige voordracht
die zal gehouden worden door den h.
De Praetere, Leeraar aan dc legerpu-
pillcnschool op Zondag 21 December,
fe 10 u. voorm.., in de feestzaal van het
Stadhuis te Aalst.
De welgekende spreker zal handelen
over bet. doel en liet streven van hot
prijzen, in liet lokaal Ed. Commerman, IR cod Kruisi
Varkensmarkf, 16, Aailst. Daarna. »al e(r overgegaan worden
Daartoe doen wij een warmen op- tot de uitreiking dier diploma's aan de
roep aan alle goedhartige menschen oin| leerlingen mei goed gevolg het exa
ons feest te willen steunen, met aan imen lvebben afgelegd,
onze ongelukkige oen kleine gift in ons| Het. Bestuur rekent lop de tegen-
lokaal le willen bezorgen. Hoe gering woordigheid van alle weldenkende bur
bot ook yyeze alles is ons aangenaam, i gers en wejjilieden. De Voorzitter,
Het Bestuur. I A- Y&n Ovejstraetep,;
T00NEELAV0ND
der Congregatie van O. L. Vrcuw
▼an het H. Hart (Molenstraat)
De liefhebbers van verheffend en
vroomstemmingwekkend toonaai sul
len met genoegen vernemen, dat de
Mariacongregatie der Molenstraat, dit
jaar beeblekens uit het leven van de
H, Thereaia van het Kind Jezus voor
het voetlioht brengt-
De opvoering heeft plaats in 'tGroen
Kruia, op Zondag 21 December, om 5
uur. en op Maandag 22 December, om
6 uur.
In zes tafereelen worden enkele
momenten uit den opgang ven There-
sia's uitverkoren ziel naar het hoogste
dramatisch voorgesteld.
Plastische beelden en zangen helpen
den toeschouwer het voortachreidend
zielegebeuren aanvoelen en om zoo te
zeggen meeleven.
Als een dubbel thema loopt door het
geheele atuk van eenen kant da lok
kende. versterkende, voortstuwende,
overrompelende, en eindelijk alles
verterende kracht der genade, en van
de andere zijde het immer heldhaftiger
beantwoorden van de kleine Thereaia
aan den hemelaohen dwang der god»
delijke liefde.
De bewijzen van echten aanleg voor
tooneel, meermalen reeds door de
Congreganisten geleverd, en de kunde
van den heer E* Tollenaere. onder
wiens regie het stuk wordt opgevoerd,
mogtn sis waarborgen golden voer het
kunstgehalte van dit tooneelfeest.
Kaarten van 7, 5 en 8 fr. zijn te
verkrijgen door tussohenkomst der
Congreganisten of in den Boekhandel
«De Volksstem»
VOETBAL
Eendracht—Dendor monde
De langverwaehte sohok
Zondag krijgt Eondraohl'a eerst® olflal dus
het bezoek Tan de sterke Dendermondsche
ploeg.
Om dezen gevaarlijken tegenstrever het
hoofd te kunnen bieden zal Eendracht beroep
mogen doen op zijn allerbeste elftal en op
een moedig en geestdriftig optreden.
De overwinning van verleden Zondag heeft
het vertrouwen in de rar.gea weer opge-
w. kt, De voorlijn die sinds lang geen vol-
dooning gaf, heeft Zondag flink werk gele<
verd en Dendermonde's goalgebied tal a. s.
Zondag menigmaal bezocht worden eu in
gevaar verkeeren.
Er wordt deze week van wege de spelers
verwaobt dat ze zich voor dezen matoh fliuk
oefenen zouden, Er mag niemand op d
oefening ontbreken, Als echte kameraden
zullen ze zich samen gaan oefenen, de ko
mende gebeurtenis bespreken en zich goed
voorbsreiden tot den Iastlgen kamp dien ze
Zondag zullen te strijden hebben. Elke spe
ler moet hét zich tot plicht rekonen van s(jn
form te verzorgen en goed te bouden.
Spelers van den Eendracht, duizenden
oogen zyn op u gericht. Toont elk op z(|ne
plaats, dat ge het vertrouwen waardig zijt
dat iu u gesteld wordt. Vervult de taak die
u wordt opgelegd met het noodige plichtsbe
sef, met de broodnoodige eensgezindheid,
met den geestdrift die alle moeilijkheden
overwint. Toont aan het sterke Dender-
mondsche elftal, dat da Eendrachters nog
hun woordje willen meepraten in den strijd
voor den kampioenstitel.
Verleden jaar kwaraenjze u, op uw eigen
plein verslaan. Zullen ze u nogmaals komen
Ton ussen Of zult g(j zelve uwe weerwraak
nemen
Dat zullen we Zondag avond weten. In af
wachting, bereide elke spoler zich speciaal
voor om in dezen lastigen match te be
schikken over het maximum voetbalkwuli-
teiten, moed, geestdrift, eendraebtgeest en
uithoudingsvermogen. Spelers oefsnt u en
verzorgt u bijzonder goed.
Wit en Zwart,
MARKTPRIJZEN
DENDERMONDE. 15 December 1930.
Te koop gesteld Vee: 13 Koeien 22 Runder 1
17 Vaarzen.
Verkocht 7 Kooien van 49oo tot 62oo fr.
]0 Runders vanl700tot 3300; 6Vaarzen van 4:.00
tot 5700.
Aardappelen de 100kilogr.fr, <5-60, Boter per
kilo 25-27, Eieren het stuk 1,00—1,10.
VOOR AANKOOP, GEBRUIKSWIJZE EN
BEHANDELING VAN DE
(Lessiveur)
die alle soort van weefsels wasoht, spoelt
en bleekt b() middel van lucht en water,
gelieve U te wenden tot het dépot voor Aalst
43, DENDERM0N0SCHE STEENWEG.
3126 Telefoon 440.
JONGE VROUW vraagt schrijfwerk te
huis, vroeger 5 jaren bureelwerk gedaao.
Schrijf on ten bureele onder de letter»
J,M. 3127
TE KOOP een burgershuis, met hof.
Withuisstraat U, ter stede, 3128
