iVerstittkimfen, Kneuzingen? smr Radio Kerst- s$ Nküwjearsbsriclil De Boot onzer Droomen Lsaning Oemsmtakrediet van Belgis H. MadöU'Ttiybaeit LAATSTE TIJDINGEN Ëene derde Moord in het Brusselsche De Provincieraad van Oost-P'laanderen STASSÜEy W8 Spoedige verlichting zonder wrijven. Handelsrechtbank van Aulst HUIS IWMREECK, 0SNEI1A PÈIASE AALST Zeeschuimer tcgin wil en dank Brussel, 2 4 December. Hel Parket „Brussel had zijn onderzoek nog niet 'geëindigd in zake de moord der Troon- jstraat, ioen het weder werd opgebeld yoor eene 3c misdaad gepleegd dibmiaal |in de Dwarsstraat St. Joost ten Noode. In n. 43 van vermelde straat woont Mevr. Weduwe I)e Brabander, 73 jaar 'oud, die er sedert veertig jaar een krui denierswinkel houdt. Rond 4 ure gisteren avond kwam een vriend van den huize in den winkel van Mevr. JDe Brabander. Hij was verwon derd dat er nog geen lient in den winkel brandde, en wilde zich rechtstreeks naai de keuken begeven. Toen hij ach ter den loog kwam, zag hij do ouder- linge ten gronde liggen. Zij droeg eene groote wonde aan den schedel. De po litic werd verwittigd en kwam spoedig tor plaatse. Een geneesheer onmiddel lijk ontboden, stelde vast dat hot 'slachtoffer nog leefde, maar dat er weinig hoop op redding bestond. Eene geburin van Mevr. De Braban der js gedurende het onderzoek kómen verklaren dat zij eon man uit den win kel heeft zien komen. Zij heeft de be- fc'Jirijving van den vermoeddijken >noordenaar kunnen opgeven. Het onderzoek gaat voort.; Haelfent. Volksontwikkeling. De vijfde ontwikkelingsavond, ZoDdag verle den, was bepaald zeker de bcstgclukte. Nu was do zaal propvol, zooveel to meer tot voldoening der inrichters dat nu het programma boven het gewoon peil stond. Heer hoofdinspecteur Rools stelde "den heer Schei s voor en stuurde hem in naam van het Komiteit zijn besten dank toe. met een oprecht heid dio nog meer uit de gelaatsuitdrukking en den klemtoon dan uit de woorden zeer klaar blijkelijk was. Prof. Verbist immers, da aan gekondigde spreker voor dozen avond, is ziek, sn moet een heelon tijd rustan.Jef Scheirs heeft de verlegenheid waarmede het. Komiloit ver rast werd, weggenomen en komt eon eigen werk voorlezen, over zijn jeugd en zijn Meetje Fina en zijn Peetje Nard, een fijn leuk ver haal «pris sur lo vif. waarin do jolligheid, de onschuldig lichtzinnige kwaperterij van do jeugd en het overdreven nauwgezet, kwezolach, tig bekrompen on verkeerd opvoedend gedoe van een oude meter en tevens de kordaat rond borstige, diep-monsch<dijko, soms vrije en onverwachte maar echt christelijke vermanin gen van een ouden peter worden beschreven, Een klein maar fijn meesterstukje, dat de aan wezigen met smaak en genot hebben aanhoord en de langdurige toejuichening van 't publiek was een en bewondering voor den schrijver en een blijk van dankbaarheid voor het bereid» willig optreden niettegenstaande zijne vockoud- heid on den last van 't voorlezen. Na de rustpoos voerde do toonoelgroep «Kunst en Vermaak" van Welle, do geconcen treerde bewerking van «Do Vuurproef» op.Een flinke prestatie dat de massa had aangelokt, om uit te beelden een der grootste levenspro blemen dat van den strijd tusscheu het goede en hot kwade, zooals Christus het heeft aange voerd simul doeens et faciens» aanleeren, maar ook doen, zooals Bourget in «Le démon do midiheeft behandeld »il l'aut vivro comme Ou penso. Hier moet op de eerste plaats hulde en dank gobracht aan Wies Langelet eu ook bewonde ring voor den bewerker, leideren acteur. Laat staan dat het gewoon publiek voor zulke toon*elstukken onvoldoende ontwikkeld is, dat op Haeltert, waar sinds jaren niet meer aan tooneel werd gedaan, weinigen de rasse ontwikkeling van het naoorlogsche tooneel hebben meegemaakt, toch zijn wij enthousiast voor die opvoering, omdat het voor ons «en voorbeeld is van durf, inspanning, zelfver trouwen en fierheid, gesteuud op tucht on sa menwerking. terwille van 't christen ideaal. -WA Zitting van Dinsdag 25 Deeemb, 1930 Do zitting vangt aan om 3,50 ure, onder voorzitterschap Van M, Van Winckel. Het proces-verbaal der vorige zitting" wordt na voorlezing zonder opmerkin gen goedgekeurd. MCool, Vlnamsch nationalist, pro testeert. tegen de samenstelling der dagorde. Hij dringt verder aan op het stemman dor kredieten voor het tech nisch onderw a M. Ronae, vraagt dat de Raad zou overgaan tot de stemming der versohil- lenda punten in eerste lezing aange» nomen in zitting van 27 Juni* Sreker zegt dat als het personeel vnn het technisch onderwijs over iets te klagen heeft, zulks in gaenen deels kon geweten worden aan do katholieke groep. M- De Bloeksocialist, vraagt dat eerct on vooral de kwestie der over stroomingen zou besproken worden en vervolgens de maatregelen tot leeni- ging der werkeloosheid. M. Ronse dringt aan op zijne ziens wijze, on vraagt do onmiddellijke stem ming over zijn voorstel. M. Van Impe, liberaal, beweert det zulks tegenstrijdig ware met het in wendig reglement. M, Vergeylen, socialist, houdt staan, dat er geon bepaald voorstel nopens de stemming der kredieten voor het tech nisch onderwijs werd gedaan. Hij ver wijt de rechterzijde de schuld te zijn van den toestand, en beweert dat er persoonlijke belangen in 't spel zijn. (Protest rechts). MThuyabaertkath. Daarover moet cei woord naderen uitleg gege ven worden M. De Graeve, soc- Gij houdt te veel aan 't banksken M. Van Steenberghe. Wijzullen eens zien of M. Vergoylen niet aan 't banksken zal houden M. Vergeylen. Gij vergist U M. Verwilghen. herinnert dat de kredieten in kwestie in eerste lezing gestemd werden op 27 Juni, en dat eenparig. De rechtergroep wil de ver antwoordelijkheid der ontstentenis van die kredieten niet nemen, maar vraagt de onmiddellijke stemming. M. Vander Cruyssen,liberaal, vraagt de verwerpirg van het voorstel. M. De Bloek verdedigt andermaal zijne zienswijze. Hij erkent dat de socialisten hunne houding veranderd hebben, in den zin en om de reden der hoogdringendheid van de vraagstuk- ken. Hij beweert dat de socialisten geenszins deen aan politiek. (Geroep rechts. Stemmen Stem men Af* De Roe, soc. zegt dat er meer maals bepaald word dat cr niat meer zou gestemd worden na 4,30 ure. Hij beweert dat de katholieken, een politiek truk gebruiken,on beschuldigt het bureel van partijdigheid.(Rumoer), M. Van Winekel, protesteert. Af. De Graeve, boweert dat er on- eenigheid is in den sohoot der rechter zijde, (Nieuw rumoer.) Af. Van lmpe, eischt het woord, en beweert dat d$ kwestie der kredieten voOp het technisch onderwijs niet aan de dagorde werd gebracht. M. Verwilghen, dringt aan, De kredieten worden goedgekeurd door 48 stemmen (kath, en VI- nat,) tegen 19. Een aantal aanwezige ledon stemden niat. M. Ronse, stelt voor het krediet van 500,000 frank, voor de bouwpremiën, op do dagorde van morgen te brengen. Aangenomen; De zitting wordt om 5,30 u. geheven. Parechia 0. L. Vr. Bijstand, Aals! Hoogdag van Kerstdag 'Da volgende gezangen zullen uitgévoerd worden Te 5 uur in de Kerstmis Missa Quarta Alf, Moortgat. Te 6 1/4 uur, in de Herdersmis Missa in honorem Sauclse CiociiiEe, P.D. Kuyl, priester. Te 9 uur in de plechtige Hoogmis Missa TeDoum Laudamus, Don L,Perosi. Sn al deze missen zal hot Kerstlied Ade3lo Fideles van Edm. Schelpe gezongen wor den. Te 3 1/2 uur, in hst plechtig Lof 1. Ego dilecto meo, voor tweo gelijke stemmen. Kan. Fr.VerhoIst. 2. Alma Rademptoris Mater, voor twee gelijke stemmen, A, Desmat. 3. Adesto Fideles voor solo, duo en vierst. gem. koor Edm, Scholpe. 4. Tantum Ergo. voor vier gemengde stommen Jules De Groote 5. Nu zijt wellekome. (oud Kerstlied) voor soprano, R.Ghesqulere, LUISTERRIJKE KERSTAVOND door da V. K. A. J. van Sint Martinus, op Vrijdag 26 December 1930, in de Feestzaal var. het «Groen Kruis». Men zal opvoeren Het Sterretje van Bethlehem, een mooi en boeiend Kerstspel, Daarbij een ganscb nieuw blijspel: De Sehoonheidsprijslcamp. dat u een aangenaam verzet zal geven. Tusschenin schoone Kerstliederen en decla maties. E. H. Lerno, diocesane Bestuurder der Krislene Arbeidersjeugd, zal sproken over doze nieuwe bloeiende beweging. Velon zullen zeker hunne innige belangstelling tooncn mot dit nu'ztig en aangenaam feest te willen bijwonen. Deuren open te 5 1/2 ure. Men begint te 6 u. st. Alle fijnproevers verkiezen de pro ducten der bischuitfabriek DE TOE KOMST, Avenir, Denderleeuw, omdat ze de beste zijn. VLAAMSCHE TOERISTENBOND, Speeiale namiddagvertooning in de Vlaamsehe Opera, te Antwerpen Voor de leden van den Vlaamschen Toeristen bond wordt Zondag namiddag, 11 Januari, een speciale vertoouing op touw gezet, in de Vlaamsehe opera te Antwerpen. Wordt opgevoerd De Tooverfluit van Mozart. De leden die kaarten wenscbon, wen den zich aan voor £8 December bij hue afge- vaardigde.Men wende zich dus niet rechtstroeks tot het secretariaat. Voor de Antwerpsche leden wordt eon uitzondering gemaakt 1 Zij kunnen kaarton afhalen op het Bondssecrctariaat op 2 en 3 Ja nuari (het bureel is op bedoelde dagen den gaasehen dag geopend). Het is nutteloos zich voor deze data op hot sekretarlaat aan te bieden. Onze afgevaardigden raadplegen het speciale nummer van «Band» hun vorige week tuege- zouden. VERLOREN een porte-monnaie. in da St Jozefskring. Terug te brengen tegen belooning, Kerkstraat. 21, Aalst. DAVIDSFONDS AALST-MIJLBEKE Voor de Radioliefhabbtrs Het bestuur van liet Davinsfonds verzoekt vriendelijk al de radioliefhebbers van Mylboke zoo spoedig mogeiijk hun naam te willen op geven in do bibliotheek der Moorselbaan. ten einde hun een zocr belangrijke mededee ing te kunnen meedeelen. De bibliotheek is open '8 Zondags van 9 tot 12 uren, den Dinsdag en Donderdag van 4 tot 6 uren. Indien eene erge Verstuiking of Kneu zing u kreupel maakt, gebruikt dan onmiddellijk Liniment Sloan. Het is onnoodig te wrijven aangezien het lini ment van zelf naar binnen dringt. De ontsteking verdwijnt oogenblikkelijk, het zwellen vermindert en de pijnlijke lede maten worden verlicht. Weldra verdwijnt de pijn volledig. Liniment Sloan heeft eene onmiddellijke uitwerking en wordt de gansche wereld dóór gebruikt tegen Rheumatiek, Heupjicht, Lendenpijn, Verstuikingen, Kneuzingen en alle fol terende Spierpijnen. Bij alle Apothekerf fr. 14.00. KATHOLIEKE WERKMANSKRING Zonnestraat, 20. Wij herinneren aan onze Leden, dat het janrlyksch Kératfeeèt, op 25 dezer (Kerstdag) stipt zal aanvang nemen om 5 u, 's avonds. Elk lid vreze voorzien van de uitnoodl- gingskaart dat het heeft ontvangen. DU kaart draagt een purperkleurig nummer, 't Ie dat nummer wolk in aanmerking komt voor het plukken van den Kerstboom. Die bedoelde kaart vergeet of kwijt is, kun geen aanspraak maken op den uitgeloten prijs. Al de hulsgenoo en onzer leden worden insgelijks verwacht, Ons Kerstfeest moot, zooals altijd, oen verbroederingsfeest zijn. Het Bestuur. KOOR MAATSCHAP? IJ «NIETS DONDER ARBEID» bondag 21,December, vierde de katholieke koormaatschappv) «Nists zonder Arbeid» haar 35e GeciliuUest. In groep trokken de leden naar de mis ten 11 ure. Ten 1 ure werd in bet lokaal bij do woduwe Matthieu, een heerlijk feestmaal opgediend. Aan de eero- lafel zaten o. a. Voorzitter Frans Van den Hauwe, de HH, Moyersoen. oud minister, Baron L. de Bethune en P. Van Schuylen- bergh. volksvertegenwoordigers, Alf. Bas«« tiaens, schepen», onx, enz, De talrijke ge- noodigden lieten zich de fijne gerechten goed smaken. Heer Jan Matthieu deed een heildronk aan Z. II. den Pausen aan de Koninklijke Fami lie. Daarna spraken nog de Voorzitter, de Heer Burgomeester, de IIII. Volksvertegen woordigers en heer schepen» Basliuene, Boert en ernst, lied en muziek wisselden elkander uf. 't W s een waar familiefeest, een echte verbroedering der standen. Vooruit, vroüwou e:i mannen van «Niets zonder Arbeid», fier vooruit onder de be scherming onzer katholieke voormannen Liefdadigheidsfeest. Op Kerstdag nceft in den stedelijken schouwburg van onze stad een groote liefdadigheids voorstelling plaats ton Bate van. de Weesjes, "der opgeeisc hl en van den oor- log. Het Koninklijk Gezelschap 't Land vsïi.Riem heeft hel op zich genomen deze gastvoorsielling Ie geven. Het is een incnschlievend werk dat dient ge- pjezen. Op het programma Logebroc- ders of Gebroeders Vrijmetselaars, liet prachtig blijspel waarmede 't Land reeds herhaalde malen zooveel bijval bekwam en dal in den loop van de maand Januari nog twee maal voor 't voetlicht zal komen, ten bate van do Nationale Ivas der Brandweermannen. VERLOREN tn de vestiaire vau den Schouw burg, oon gouden ring met psrles-fines en 2 diainanteu. Terug te brengen legen goede belooning, Werf, 6, Aalst. VOLKSONTWIKKELING. Programma van het tweede deel van het winterseizoen, Donderdag 8 Januari. E. H. Sobry. Hoe spreekt Mussolini tot zijn volk. Die voor dracht zal beginnen to 7.30 uren. Donderdag 22 Januari. Volksvertegenwoor diger De Schrijver. Vlaamsch in 'tBestuur. Donderdag 12 Fèbruari, E. P. Quirinus. Door het Himalayagebergte- Donderdag 26 Februari.— J. Ritzen Modorne Bouwkunst. Donderdag 5 Maart. E. II. Do Schutter. Spreken en zingen. 16 Maart. Ernest Claes Uit eigen verk. AVIS. Nous apprenons qua les Banques suivftntes Banqua Centrale de la Dendre, Banqua ó'Alost, Bank voor Oost Vlaanderen, Crédit Anversois, ssront ferméss Is merCredi 31 décorn- bre prochain, a partir de midi. BERICHT. Wij vernemen dat de volgende Banken Banque Centrale de la Dandre, Barqus d'Alcst, B. n v voor Oost Vlaanderen, CiéJit Anversois, 3205 zullen gesloten zijn op Woensdag 31 December a. s, te beginnen van 12 uur. GROOT LIEFDADIGHEIDSFEEST ten voordeele der Geteisterden der Cvèrstrocming. Maandag 29 en Dijnsdag 3J December, tel kens om 7 1/2 uur 's avonds, ter Stadsschouw- bnrg, galavoorstelling van DE WONDERDOKTER. Dit succesrijke blijspel de-d, voor eon paar maand- n, vijf maal ii- n schouwburg volloof on. Ditmaal wordt het opgevoerd met eon liefdadig dool. do totale opbreugst komt immers ten goedo aan de ongelukkige geteistordan der laatste overstrooming. Niemand verwaarlooze dus een opvoering b(j te wonen Kaarten to verkrijgen in «Het Paviljoen» Groote Markt. Telefoon 520. Prijzen dtr plaatsan 10, 8 on 6 fr, Verbond der Belgische Katholieke Vrouwen. Afd. Aalst. Het Keastfeest zal dit jaar plaats Irebben op Zondag 28 December 1930 in de Feestzaal van 't Groen Kruis. Om 2 ure namiddag voor de kin deren van Sint Joaephsparochie en am 5 uren voor deze van Sint Martinus en Mijlbeek. De kinderen geboren in 1919 lot in 1928, nemen deel aan 't plukken van de Kerstboom. De kinderen vergeten hunne kaart niet daar men zonder kaart geen prijs kan bekomen. Na het. Kerstfeest worden er geene prijzen gegeven of niet verwisaelo. Dus de kinderen die. zelf om hun prijs niet kunnen komen moeten hunne kaart met. iemand medegeven om den prijs den Zondag 28 dezer, op het Feest te doen afhalen. D;ees bericht dient lot uilnaodiging. ■De leden rlie begeeren deel l.e maken van onze Mi&sienaaikring mogen zich wenden tot onze Voorzitster Mevr. R. Moyersoen, Nieuwslraat, Aalst, om de benoodigheden. af te halen voor het mi-aken van kleedjes, enz. Het Best. GROOT LIEFDADIGHEIDSFEEST De afdeelincr onzer sta.l van <le «Verbroe dering der officieren vah den oorlog 1914-18» richt op Zaterdag 17 Januari 1931, in de zaal van den Rink een Groot Liefdadigheidsfeest in 'en voordeele van liet Vac uitiefouds der Pupillen Oorlogswoözon. Gezegd forst zal bestaan uit een Concrt. gegeven door het muziekkorps vnn hot 2de liniaragirnent, onder de leiding van kapel-1 moester Kapitein Vercauter en zal gevolgd zyn door eon prachtig bal. Druren open om 19 u. Begin 19.30 u. stipt. Kaarten aan 15*en 10 fr. te bekomen in het lokaal Belgisch Hof nr 4. Groote Marlet, t. s. bij do jufvrouwen verkoopsters, by do leden en in de Pupillenschool, Fail'issemj*t Gebroeders Marlens, Ninova Op Pondeidag 8 Janni.ri 1931. om 10 1/2 uren 's voormiddags, in de verhoor/aal der Rpchlb-nk, vergadering der sciuildrifchers om den curator te hooren in zijn rei slag cn de gefailleerde! in hunne voorstellen tol concordaat. Aalst, den 24 December 19-30. De Referendaris, 3199 E. SCHEERLINCKX. IK ONDERGETELKENDE Philc- mèno Va^ den Steen, Ni uwbeeks raat 123, verklaar bij deze geene schulden germakt te hebban, maar* geene schu- den te aanvaarden van haren wettigen echtgenoot, Antoine Ringoir, die hij gemaakt heeft, of nog zou kunnen nv - ken, daar hij het echtelijk dak verlaten heeft. 3200 Philomène Van den Steen. Duivennieuws TENTOONSTELLING VAN DUIVEN Duivenmaatschappij FTrt Land van Aalst gevestigd bij den Heer Petrus Kieckens. Brusse schostraat Aalst. Groote Reisduiven Tentoonstelling I voor al do I,iefhebt>e,-s op Dondo-dag 2 Deo. inl-rengst Wo-nsdag 24 Dec. -.hu 4 tot 8 ren 's avonds en Donderdag van 7 tot 8 u. 's niorg. Het Bestuur. 3183 COIFFEUR, 13, GROOTE MARKT. AALST Dames Ten Juffrouwen Ter golag0oh»ll(j]cc. aanstaande Kerst- en Nieuwjaarsdag^,*, noodigen wy het geacht publiek uit. om onze ults aHingen en winkel te komen bezichtigen, ten einde Lied. te overtuigen, dat de geschiktste, de schoonste en de meest gegeerde geschenken in onzen winkel voorradig zijn. Alvorens In Kerst of Nieuwjaarsverlof to gaan, eer pij de verplichte of de vorlangdw bczoekon brengt b(j die schoone dagen, vraagt ona dan de permanente haargolving} van ons apparaat «Opera», de laatste nieuwe uitvinding zonder^ olectriciteit, bewerkt het) baar uitsluitend met sloom, eenig in onze Blad, of laat U desgevallend eerst verwen, To dien einde komt ons op tijd verwittigen opdat gij goed zoudt bediend zijn. Deze dagen en de volgende, kunnen wij Ued. als altijd, In volle vertrouwen onze liieronderstanndo specialiteiten aanbieden, met toezegging van do meeste waarborg en mot verzekering dat by ons alles aan matige prijzen on rrieB de meeste verzorgdo bediening gebeurt. Perman.haargolvlng. Oudulation indéffisubb# Haarverven Teh.ture Ilaarontkh uren Décoloration Gelaatfftnassoeren Massage facial Handenverzorgen Manucure HaartooiCoiffure Snijden, Wasschonf enz. Coupe, Champoing, etc.; 4 fr. per Haartooi of Coiffure. 3099 HUIS BOMBEECIC. CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN. Sohoolatraat Programma voor Donderdag 25 Dec. (Kerstdag) om 5 en 8 uur. Kinderen niet toegelaten. Luciana Albertini, Hilda Rosch én Fritz Kampers in Een kunststuk van Albertini. Buitengewoon Programma voor Vrij dag 25, Zaterdag 27 en Zondag 23 Deo, Kinderen niet toegelaten. 1. Openingsluk voor het «Palace Select Orkest», eenig' in onze stad. Leider M- Antoine De Paepe. 2. Pathé Revue en Ciné-Sport. Laatste sportbericht en. 3. Bébé Daniels Hamilton in De Deugdzame Allerbeste komedie van de beidt fekende artisten, 4. F&y Wray en Gary Cooper in sen uitmuntend drama 320{ aan 5 0/o noito afgestaan a-n 97 O'o in obligation v^n 590, 1000, 5000 e> 10 0 0 frank, koepuns betaalbaar 1 Januari en 1 Juli. ■^en schrijft, in van h'den af bij H.BINON 16. Static-1 aat, Aalst, Agent van het Ge- nrc0ntoKi-cdiet van Belgie. Men aanvaa dt ook voord-zo insohrijving* de kasbons Stad Antwerpen uitkeerbaar den 2 Januari aanstaanJe* 3198 VOLKSKRING VAN SINT JOZEF Op 1ste Kers'dag 25 December en Zondag 28 werdt het prettig Zangspel «Smidje Smês», dat vroeger tot zeven maal moest opgevoerd werden, weer op de planken gebracht mot de mede werking van de meest gegeerde ac- t'*urs der stad, waaronder de HH. Prosperen Rcr.é Van dorTaelen.Louis Mertens, Gustaaf en Jozef DeConinok, Victor De Smet, en vele jonge goed gedrilde krochten. Dit stuk zal de zaal van St Jozefskring propvol doen loo» pen. Gelukkig die tijdig zijn kaart be stelt. Kasrteq.gijn to bekomen bij den oonoiorge van den Kring. Duivenliefhebbprs Maatschappij «Le Fau bourg d'Alos', g-eveelisrd bij Je n Ovrnmi- ln, Gentschwstraat, 115. Tentoonstelling der duivenhokken van ce Hoeren Lecompte en l)e Neve Feüx, op Donderdag 25 Deo, zijnde 1ste Kerstdag van 9 tot 3 ure. De Neve Felix laat een koppel jónge duiven afloten voor 1931 aan de iiefhebL^rs di» de duiven komen bezichtigen, 3204 PRIJSKAMP OP DE RINGEN Zondag mortfend prijskamp riser een schoon konijn bijTheod:or Perrons (Mieken Medes)J. De Windtstrsat* Be gin om 10 u. Kampen om 12 u' 8203 Wenscht u een goed Radiotoestel? Wendt u in volle vortrouwen tot hel huis Lange Zoulstraal, 18, Aalst Eenig agent van het merk Sicer vooi» Aalst en omliggende 3I9S TE KOOF PER OCCASIE Auto Wande rer 3 plaalsen in goeden staat. Prijs 2500 fr. Schrijven (en bureele dezor onder dc let- 'ers A. V. 3202 Stikmaciiien le koop, 7.00 goe.i als nieuw. Zioh bevragen Moorselbaan, 64, Aalit 3189 UIT TER HAND TE KOOP Huis 2 plaats n. 2 bovenkamer», hof en olectriek. Onmiddellijk ingebruiktreding'. Zich bevr. Wilkuiisiraat. 11 T/S 819?

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1930 | | pagina 3