VICOR
vergemak
kelijkt
de zware
wasch.
De wascb is heden veel gemakkelijker"
Schrikkelijke Moord ie
Evpc-bij«Aalst, aan de
Genlschesteeenweg.
zegt Maric.
t
Adolf SIHGELTO
STADSNIEUWS
7,50 f A"d,re p'0atS9n
Kaarten te bekomen in het lokaal
der Burgerlijke Verminkten, Varkens-
loden'' GraBf hgmont, en bij de
Prachtige Avondstond in 't varsohist.
Vroeger zag ik met vrees den waschdag
naderen, die heel het huis overhoop zette.
Maar heden, wat een verandering, dank
aan Vigor. Gedaan met dat hard wrijven,
weg met dat afmattend werk. Een pak
Vigor, in warm water opgelost, is vol
doende om dit zuiver zeepsop te bekomen,
gemakkelijk om bereiden, en welk door
een eenvoudig weeken al de vlekken,
zelfs de hardnekkigste, doet verdwijnen.
Vervolgens een goede spoeling en ziedaar
mijn linnen netter en
frisscher als had ik er
mij verscheidene uren op
vermoeid.
A. EVENEPOEL C°
Sport.
NIEUWJAAR
QIMM PALflGE MIST
Cohen en Kelly aan de Zee
Os laatste verwittiging
Nieuwjaar en Nieuwjaarsdagen zijn daar
HORM^ORERME A SIERIVA MXE
JOS- DE RREVE-DE DIER
vers et pour
prescriptions
Dezen morgen tot 8.30 ure hadden
da gasten der brouwerij DeGheest een
bestelling afgeleverd in de herberg van
clanssens aan de Sterre te Erpe. Na 10
ure werd het lijk van vrouw Janssens
in de keuken ontdekt. De vrouw was
verwurgd, en ncast het lijk der moe
der lagen de twee kinderen van 4 en 2
jaar oud te weenen,
Het nieuws verspreidde zich bliksem.
Snel en dadelijk was eene groote me
nigte ter plaatse. De gendarmerie werd
verwittigd on begon aanstonds het
eerste onderzoek.
De vrouw was toen de gasten der
brouwerij De Gheest de herberg
verlieten goed gezond. Man veronder
stelt dat een kalant tusiohen 9 en 10
ure in do herberg moet gekomen zijn
en ziende dat de vrouw alleen te huis
was, ze zal verwurgd hebben.
Men kent da drijfveer van de moord
niet. In alle geval het schijnt dat er
mots gestolen is geweest. De oorzaak
van ds wreede moord is dus elders te
zoeken.
Men hesft nog geene aanhouding ge
daan, doch men zegt dat vermoedens
wegen op eon persoon;
Het slachtoffer vrouw Emiel Jans-
sens is slechts 26 jaar oud. Iedereen
spreekt met verontwaardiging over de
laffe moord, die zoo onverwachts een
jong huisgezin in den grootspan rouw
dompelt en ongelukkige kleine wees
jos maakt.
VOLKSONTWIKKELING
Verblijdend Nieuws!
We vernemen dat doop het toedoen
van de verdienstelijke Kring V
ontwikkeling, gedurende dan aan
staanden vastentijd geestelijke voor
drachten zullen worden ingericht in
onze Hoofdkerk. Beroep werd gedaan
op de beste kanselredenaars van het
land. Daarover meer nieuws later.
Het Vlaamseh Volkstooneel.
Nog een verblijdend nieuws!
Donderdag 29 Januari, treedt het
Volkstooneel In het Groen Kruis
op met het Kindeken Jezus in Vlaan
deren Houdt dien dag vrij.
STADSSCHOUWBURG, AALST.
De Eogebroeder»
het groote lachsuccss van 't Land
van Riem in Gala-Vertooning op
Maandag en Dinsdag 19 en 20 Jan- 1931
telkens te 7 uur 's avond.
Opvoering ten veordaele der Natio
nale Kas van Onderlinge Hulp der
Brandweermannen slachtoffers van
hunnen vrijwilligen plicht.
Kaarten aan 15, 10en5fr. te beko
men ten Schouwburge en in de Mo
lenstraat, 73.
Het voorbehouden der plaatsen zon
der opleg, (verplichtend) op Donderdag
15 Jan. 1931 ten Schouwburge van
tot 7 uur 's avonds.
Men verjzoakt ons het overlijden iti
IHQlden van
MIJNHEER
Weduwnaar van Mevrouw
-A-» G-^TLT:EI>;E=fcC> pas
geboren te Erembodegem den 29 October 1854
en overladen to Aalst dan 30 December 1930
{voorzien van de H. H. Sacramenten
De Plechtige Lijkdienst gevolgd van de Be-
fo?zQalPlaats, hebben Vrijdag 3 Januari
1931, om 9 ure in de kerk van hot H. Hart,
De Vrouwmis onder do Lauden.
Men vergadere aan het Hospitaal om 8.30 u
wy*—
GEVONDEN, een fcaohe op den
Ninoofsohen steenweg, Terug to be
komen bij Cam iel Osselaere, Klotte
straat, 5, Aalst,
SINT MARTENSKERK
MET NIEUWJAAR....
Met Nieuwjaar is 't feest in ome
huisgezinnen. Daar vooral waar Griet
jeeen Jannakes hun Nieuwjaarsbrief]»
aflezen.
Met Nieuwjaar wonschen do man-
ichan mekaar veel geluk en zegen en
worden ze aleens besteken met blij
verrassende geschenken,
Zoo pest het Dat snoert de famliie
of vriendschapsbanden hechter aaneen
Mennen en jongens, dat moeten we
ock doen met O. L. Hoer Zondag a. s
Een Nieuwjaarsbrief asn O. L. Heer'
Niet noodig mannen maar een kor
daat mannenwoord van getrouwheid
aan den bond, en een gemeenden
Wieuwjaarswensch om nog meerdere
en nog betere leden.
LIEFDADIGHEIDS CONCERT
Dp Woensdag 14Januari 1931, om g
uren 's avonds in de Stadsschouwburg
Hopmarkt.
Dit concert wordt gegeven door do
symphomekring Door Eendracht
Groot ten voordeel» van den Bond
der Verminkten van Werkongevallen.
De prijzen zijn vastgesteld alsvolgt
Voorzatals en twee eerste rijen van'
STAD AALST.
De aanvragen tot de benoeming van
Gemeenteontvanger zijn in te dienen
vóór 15 Januari 1931.
Jaarwedde: 30-000 fr. met tweejaar.
lijksche verhooging van 3 o/o on bijleg
volgons indexnummer, met 1000 fr;
kasvergoeding. Borgtoeht 100.000 fr.
Wij melden nogmaals aan onze le
zers dat de Vereeniging der Officie
ren van den Oorlog 1914 1913 af-
deeling Aalst, op 17 Januari 1931 zijn
eerste feest geeft in onze stad.
Deze jeugdige vereeniging doet wel
de zaken die zij onderneemt- Zij heeft
immers op bovenvermelde datum de
medewerking bekomen van hot mu
ziekkorps van het 2* Linisrngiment
van Gent. Deze keurbende belooft ons
onder de leiding van Kapitein Vercau-
ter, een prachtig concert. Wij kregen
het programma onder de oogen en
waarlijk, de moeilijksten vinden er
twijfelloos alle voldoening bij. Zulke
buitenkans mag geen Aalstenaar laten
te loor gaan.
Na het concert, dat plaats grijpt in
da prachtig versierde zaal van den
Rink, Lange Ridderstraat, groot BAL
(avondkleedij verplichtend/.
De deuren open om 19 uur, begin
van het concert te 19.30 stipt. Om de
liefhebbers toe te laten de sohoone
muziek ts hooren, zonder stoornis
werd besloten da deuren gesloten te
houden gedurende het concert.
Uitnoodigingen kunnen bekomen
worden in de Pupillenschool en ook bij
de lacen.
Weest tijdig en zorgt voor uw plaatr.
ilSEN PRODUKT DER
Söciélé Anonyme
ANCIENS ETABLISSEIMENTS
k NINGVE, Burchdam, 10
Registre du Commerce d'Alost, 149
MM. les actionnaires s.ont priés de
voulolr bien assister l'aasemblée gé
nérale ordinaire, qui se réunira au
iège Siocial, samedi le 10 janvier 1931
ci .15 heures, l'effet de délibérer sur
L'ORDRE DU JOUR SU1VANT
1. Rapporls du conseil d'admini&tra
tion et du collége des commissairea
2. Approbation du bilan et du compte
pertes et profits arrêtés au 31/10/30;
3. Décharge a donner au adminis
trateurs et commissaires
4. Nominations statutaires.
Pour assister k la présente assem
blee, MM. les actiionnaires sont priés de
dépoaer leurs litres au plus tard Ie
4/1/31, au siège social, k la Banque
centrale de la Dendre, Ninove, ou k
Société financiëre, industrielle et
textile, Longue, rue de l'Hopital, 4 An-
et pour le surplus observer les
des articles 33 et 34 dea
Statuts- 3185
RUSSISCH KUNSTCONCERT,
uitgevoerd uitsluitend door Russen, met
tang en dans, in de groote feestzaal vnn het
Stadhuis, op Dinsdag 6 Januari 1931 om
6 1/2 ure stipt.
Dorste rang 15 fr. tweede rang 10 fr
Koarlan te hekoman hg Mad. Moyarsoeu en'
Mad. Pilate, Nieuwstraat.
Kaarten ook te bekomen
ingang der zaai.
Ten bureele dezer, Kerkstraat, 21,
Aalst, schoone kous van plakalmanak
kon met blok huisvriend, Nieuwjaars
brieven en kaarten, momentos, boeken
van inkomsten en uitgaven, classeurs
copie-boeken, enz.
Boeken voor Fransch to leoren zon
der moester, prijs 21.00 fr. Briefboe"
ken, smeekschriften, aanvragen, enz
prijs 15,00 fr.
Groote keus van kerkboeken, Mis-
Vesperboek, Kinderen van Maria, H.
Alfonsius, H. Antonius, Ware Bruid
Fervcntes Communions, Le Crusifix,
Officie boekon, mot groolen of kleinen'
druk.
flan den
.CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN,
WINKELHUIS OF GESLOTEN HUIS
te huur of te koop g'vr-agd in centrum
der stad. Br.even letters J. A. bureel ven
uit blad,
nPVRviGD, hekwaroo deftige meid.
gedi.nd lubbende, wat de k.uke„ kunneD,
boog Joon- Zich te bevragen Katleslr. 2I. 6
Sohooiatraat
Buitengewoon Programma voor Vrij
dag 2, Zaterdag 3 en Zondag 4 Januari
Kinderen niet toegelaten.
cT, °P'n,inéstuk voor het -Paiaoa
Select Orkest», eenig in onze stad.
Leider M. Antoine De Psepa.
2. George Sidney enVora Gordon in
Allerbest® komedie waarin detwe
vrienden ons heel wat lachbuien be
zorgen door hunne vermakelijke
avonturen.
met Laura La Plant». Montagu Lov»,
Roy d'Arcy en John Boies.
Een drama met heel wat ontroeringen
Mysterie! Liefdel Een der beste fil
men van de star Laura La Plants. Een
Universal supsrproductie.
Programma voor Maandag 5 Januari
om, 99 8 uur- Kinderen toegelaten.
Alle Maandagen ankei voor één dag
verandering van programma aan ver
minderd# prijzao»
VOETBAL
II AFDEELING B.
V. V. Volharden S. K. Zeis
Een belangrijke schok
Zondag ontmoet Volharden op zijn
plein dor verlengde Klottestraut
geduoht elftal van S. K. Zele.
De huidige stand der koppioagen
als volgt
Meulesteds II 8 2 l 82 I3
Volharden 10 8 1 1 42 17
Zele 11 7 2 2 33 14
hot
18
17
16
Wat beteskent dat do mannen van
Zoïe alles zullen in 'I werk stellen om
op de tweede plaats to wippen en bij
een gebeurlijk falen van Meulestede de
leiding te nemen.
Dat Volharden aioh 100 maar niet
op zij zal latan duwen ia bast to ver»
ataan, te moer daar do Groen Zwarten
in uitstekende konditie zijn
Bewijzen daarvan op do 10 gespeel
de matohen boekten zo 8 overwinnin
gen. «peelden een drawn en verloren
één enkele keer. Hoeft het gezegd dat
onze mannekens het uilerate zullen
gevon, den motd er zullen inhouden om
de twee puntje» te verovsron,
Wij verwachten een talrijk» schaar
geestdriftig» supporters om de Aai-
stersoho spelers luidruohtig aan te
wakkeren, Ais Volharden dit pleit kan
winnen staan zijn kansen er schitte
rend voor. Vooruit, jongens, terwijl
't ijzer heat is I
Aftrap om 2 ure stipt I Tijl-
VOET LOOP EN
Verleden Zondag hebben versahei
denen van Eendracht's Grossmannen
deelgenomen aan de Crois ingericht
doorA.S.V. Audenaerde.
Onder de scholieren onderscheidde:*
zich bijzonder Temmerman Robert en
Schcuppe bijna gansch de tweede
helft der koers hebben zo beiden de
tweede plaats gehad en waren do voor
gangers van al de loopers van den A.
R, A. Gantolse.
In den sprint heeft Schouppe zich
laten kloppen en klasseerde sich vier- ja
de en Temmerman Robert, valt.i-ifhoest
zich weer op en gelukt er nog In *1 ver»
8ste te rangschikken. Indien Rolkleed,
zijn beenen een weinig meor van brave
grond hief en zoo dikwijls achter pries-
niet keek zou dit hem zeker niet vc
vallen.
al onze
Temmerman Achilla heeft zich*vraa8d
goed gedragen, indien hij zoo vod. laten
gaat en volhardt, zal hij nog van hem n
doen spreken.
Van ons Seniors waren er maar
eenigen die de verplaatsing maakten,
bijzonder deze welke wat entraine-
ment noodig hebben.
Ziehier hun rangschikking
Van Impe Joseph 9a Coussans Re-
né, 12n Van Impe A. 26e, Volkaert 1
Van Impe L., De Rybel.
Men vergeet niet dat er meer dan
een as aan deze koers deelnam, onder
andere De Fleurquln, Verheylsone.
Coussement, Morin Morce^u, Maré»
chal, Naert enz.
Maar hebt ga den nieuwjaar dien gij moet koopsn al aangeschaft I
Wel neon I
Ev/el haast U en gaat onmiddellijk naar de
OP DE ZOUTSTRAATPOORT Nr 3. Open alle Zon- ai Faalt,
degen. Maar U moet van de galaganhiid prpfilaaran aan 10 h,
vermindering op de geteake.ide prijzen ven bijouterie
Terzelverlijd sohoone keus van zakharlogien, ptodulan, kettingen i
brillen om te alen, al wat U w ill an gaarne «Iet-
Let wei op het adres
ZOUTSTRAATPOORT nr 3, Navans de Maiboom Aalst. Telaf. 1144
