ft
GELD
GRAHAM PAIGE
mm
ALAD1N
Bericht aan hei Publiek
Grand Garage de Gand Si-Pierre, S. A,
Kussens voor de Voeten
SPA MOKDPOLE
Bij 1®et ontwakeii ^ls orctlaijf:
5= GEEFT KRACHT
A.DCMONCËAO
Huls vai vertro'jwji
Stadie van Notaris TEBBAUT Stadie van Heester Breskpot
HERBtRG, WINKELHUIS
en WERKMANSWONINGEN
een Schoon Woonhuis
Zaailand en Bosschen
EIGENDOM
Studie van Notaris DE VIS
IBURGERSHlUiZEN
bij Alions Gheysen 2oou
Cosmophilatelist
A. Roelandt-Keppens
qui péUüb
Ovomaltine Is noodzakelijk bij
het ontbijt van moeders, kinde-
ren herstellenden, bejaarde
personen en voor allen wier
organisme behoefte heeft aan
versterking om weerstand te
kunnen bieden aan het sloopen.
de moderne levea
OYOMALT
Notaris te Aalst, Keizerlijke Plaats, 31
Bij licitatie
OPENBARE VEHKOOPING VAN
en BOUWGRONDEN te AALST
Hoek der Hovenierstraat en Doktoor
Ce Wloorstraat, Breedestraat en een
porceeltje HOOILAND te Erembodegem
De Nolaris Oscar TIBBAUT le Aalst,
eai mei tusschenkcmst van notarissen
Paul EEMAN te Moorsel en Albert DE
VIS te Aalst en ten overstaan van óheer
VrederecMcr des kantons Aalst, met de
pleegvormen der wet van 12 Juni 1816,
openbaar verkoopen
STAD AALST.
I. Eene herberg- aan de Dokboor De
1\1 oorstraat n. 5, sectie D, ex. n. 897 rv.
,1, groot 54 ca 67.
Bewoond door clame Wed. Schellinck.
II. Een werkmanswoning n. 3, ne
vens voorgaande, sectie D. n. 897u en
ex 897 n. 1, groot 46 ca. 66.
Bewoond door d'heer Fr. Pauwels.
III. Een werkmanswoning n. 1, ne
vens voorgaande sect D. n. 897v en ex
ii. 897 n. 1, groot 40 ca. 04.
Bewoond door d'heer Ed. Verbeeck.
IV. Een werkmanswoning aan de Ho-
aenierstraai aan de Hovenierstraat n.
101, sectie D. n. 897w en ox 11. 897 n. 1
groot 39 ca. 06.
Bewoond door d'heer Oscar Roelandt
V. Een winkelhuis n. 99, nevens voor
tgaande sectie D. n. 897x en ex n. 897 n.
i, groot 39 ca. 90.
Bewoond door d'heer Petrus Hulsbosch
VI. Twee aaneenhangende werkmans
woningen en huis aan de Breedestraat
sectie D, n. 238a, 238c, 239a en 239b,
groot 4 a. 65 ca. 45.
VordeeTfl in vier loten. (Zie beschrijf
plakbrieven)
Gemeente Erembcdégem
VIT. Een perceeltje hooiland, in de
Kapellemeerachen, sectie A, n. 1829,
groot 6 a. 12 ca. - In regie."
Eenige Zitdag
DONDERDAG 22 JANUARI 1930,
om 2 uren namiddag ter zittingzaal van
T Vredegerecht te Aalst, Kapelle-
fjlraat. 3163*
NOTARIS TE AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, Gentschesteenweg n. 32
Die Notaris BREGKPOT zal namens
wio liet beho-oirl openbaarlijk verkoopen
Stad Aalst
Een schoon woonhuis met aanfioorig-
heden en grooten hof gestaan en gele
gen le Aalst, Gentschesteenweg n. 82,
gekadastreerd volgens titel seclie C, n.
1219/202, hebbende eene groote van. 3
aren 28 ca.
Dit huis bevat 'f
Gelijkvloers voorplaats, keukeu,
acfi ter Keuken, W. C. stalleken, steenput
regenwaterput, koer en grooten hof.
Op het verdiep twee groote kamers
en daarenboven grooten zolder.
Hij is voorzien van een provisiekelder,
en van de electriksche verlichting.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Eenige Zitdag
MAANDAG 19 JANUARI 1931
om 3 uren namiddag tor café «Paulus»
bij don heer Polydoor Verdoodt, Sint
Annalaan. te Aalst. .18
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN PERCEEL
le Hekelgem (Aken) en Denderleeuw
De Notaris CAUDRON, te Erembode
gem, ter lussch-enkaniist van zijn ambt
genoot Mee ter BREGKPOT, notaris te
Aalst, zal namens wie het behoort open
baarlijk verkoopen
Gemeente Hekelgem.
Koop 1. Een perceel zaailand gelegen
te Hekelgem ter plaats genaamd «'t
Aken^nabij het geschied der gemeente
Teralphene en den windmolen van den
ireer Die Ryck, gekadastreerd volgens
de gegevens van het bestuur van hot
kadaster sectie D, n. 596E, en volgens
het gebruik n. 596a, hebbende eene op
pervlakte van 9 aren 80 ca.
In gebruik bij den heer Ferdinand
Arijs te Teralplrene, Vogelzang.
Gemeente Denderleeuw
Koop twee Een perceel bosch gele
gen te Denderleeuw Ier plaatse ge
naamd «Bordellen» sectie A, n. 105, met
eene grootte van 6 aren 20 ca., palende
noord M. Englebert Van den Stecne te
Erembodegem, oost M. Remain iMoyer-
aoen-Liénart te Aalst, zuid, M. Adol-
Rynant De Doyn te Denderleeuw en west
M. Modest Van de Maele te Denderleeuw
H Ongebruikt.
SmShKis"18 mei 9^ra9™' klei- BUR" seriT lïi,VVl«SwPtcr Ptaaue g^I
GEHSHUtS, en srooto rflagaz.jnen en naamd 4 Wvngaardbosch gekada-
S.apelplaatsen te AALST Hoek der slrecrd sectie B, 11. 1434 met eene
Esplanadeplaats en van den Dender- gr00lte van 10 'aren 80 ra. palende
no nnfle Anisi lr:oord: Mme wed. Sonck-Van do Stioh4®
notaris (fcrai TIBBAUJ Ie Aalst, oost Firm in Asserickx te Ttender-
Keizci lijlie Plaats, 31, zal openbaai lijk .leeuw en andere, zuid Petrus De Schrij
ver te Denderleeuw, en west M.'Theo-
^faendom Kel^enÜr,'1'0! Yan den Houl6 Dc Schrijver te
•aKZlsXan Denderleeuw. Ongebruikt,
isplanadeplaats dra- Eenige Zitdag
IVlAAniDAG 28 JAIMUARI1 1931
GEVRAAGD, Deftige meid, om in Café
te helpen. Sohrijven ten bureele dezer
onder de letters S. D, 34
Door woonstverandering
OPENBARE VERKOOPING VAN
ecnen schoone en welgelegen
erkoopen.
STA(D AALST
Ben-en scho-onen
aan den hoek der Esp!
geilde aldaar n. 7 en 8 en van den Den-
dermondschensleenweg (center der stad
dienstig voor alle bedrijven, met Hee
renhuis, Klein Burgershuis, garage,
ruime magazijnen en stapelplaatsen,
seclie C, n. 999k2, 999z2, 999a3, groot
volgens meling 10 aren 82 ca. palende
van voren aan de Esplanadeplaats, met
eene breedte van 15 meters 80 centime
ters, van den anderen kant aan den
Dendermondschesleenweg op eene leng
te 1-twi 70 meters 20 centimeters, van
den anderen kant aan de Taverne de
Ia Liberten van achteren aan dc Ban-
que d'Alost met eene breedte van 13
nieters 10 centim.
Laatst bewoond en gebruik geweest
door den eigen-aar Mijnheer Gnstave de
ijonincik van Noyen.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Verdeeld in 5 lofen. Zie plakbrieven.
Eenige Zitdag
DSJNSDAG 27 JANUARI 1931,
2 uren namiddag ten koffiehuize
te Aalst, Es-
om 2 uren namiddag ter herberg van
den n-oer Alphonse Vinok te Erembode
gem, Ressohebeke. 17
TE AALST
OPENBARE VERKOOPING VAiN
3 prachtige nieuwgebouwde
elk met INRIJPOORT
te AALST, Desiré De Wolf- en Eugeen
Bosteelsstraat
De Notaris DE VIS te Aalst, zal na
mens wien het behoort openbaar ver
koopen
STAD AA(LjST
Koop I. Een prachtig nieuwgebouwd
«Taverne de la Liberie» te Aalst, Es- Burgers-huis met grooten hof, Desiré
plana,'icplaals. De Wolfstraat, uitgevende met een in-
N. B. Zichtbaar alle Maandagen en rijpoort m de Eugeen Bosteelstraat, al-
Donderdagen van 9 tot 12 u. en van 14 daar gemerkt n. 9 met eene grootte van
lot 16 aren. [ongeveer 2 aren 05 ca.
Voor den sleuf-el en verdere ïnl ir li -1 Koop 2. Een prachtig nieuwgebouwd
(ingen eich te wenden ten kntoore van Burgershuis met grooten hof, uitgeveii-
bo vengenoemd en Notaris Tibbaut. 12 de mot een inrijpoort in dc Eugeen
oiBosteelstraat. aldaar gemerkt n. 10, met
Bij licitatie eene grootte van 2 aren 36 oa.
Do notaris Oscar TIBBAUT daarloe Koop 3. Een prachtig nieuwgebouwd
benoemd, bij vonnis van 14 November Burgershuis, met grooten hof, uilgè-
1930. zal met de pleegvormen der wet venae met eene inrijpoort in de Eugeen
van 12 Juni 1816, openbaar verkoo- Bosteelstraat, aldaar gemerkt n. 1'
met eene grootte van 2 aren 52 ca.
ope
pen. Gemeente Gysegem.
Een huis met erve gestaan en gelegen
pp Ansmeer, groot 2 aren 30 ca. geka
dastreerd sectie B, oosthelft van nis
552 en 55ld.
Ingebruiktreding 3 maand na de ein-
•deJijKe toewijziging.
Eenige Zitdag
DONDERDAG 8 JANUARI 1931,
om 2 uren namiddag ter zittingszaal
van het. Vredegerecht le Aalst, Kapël-
1 astraat. 3013
UfT TER HAND TE KOOP
Een nieuwgebouwd Burgershuis, ge
staan (0 Aalst, Leon de Bethunelaan,
groot. la. 74 ca. Onmiddellijke inge
bruiktreding.
II) 2 a. 08 ca. bouwgrond te Aalst, Markt,
Uitmakende den hoek der verlengde Ar-jM* l'I ans Thybaert.
be ids tra at en van de Capuciencnlaan,
hebbende eene breedte van 9 meiers
aan de -Gapucienenlaan en van 25 m.
Aan de verlende Arbeidstraat.
III. Bouwgronden gelegen te Aalst,
Ieder deze 3 huizen begrijpen
1Onderaarseh provinsie, kool en
wijnkelder, alsmede bergplaats.
2) Op gelijkvloers Breede gang met
trap, voorplaats, salon, eetplaats en-
gelsoh gemak en keuken.
3) Op eerste verdiep 'r 2 schoone
slaapkamers en badkamer.
4) Op tweede verdiep, 2 slaapkamers
en mansardekamer.
Verders uilgemuurden hof.
Voorzien van electriciteit, In alle
plaatsen, alsook gaz en waterleiding.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Enkele Zitdag
MAANDAG 12 JANUARI 1931
om 4 ure namiddag te Aalst, Groote
Burgers.huis» gehouden door
3160
kcclobaan.
UIT TER HAND TE KOOP
Een woonhuis le Aalst, Binnen
straat, 226.
Een schoon woonhuis te Aalst, Dok-
2894 tour De Moorstraat n. 97,
BG^ffETERIE lk zoek plaatsin
bonneterie als meestergast, magazijnier of
dergelijke plaats van vertrouwen. Goed op
de boogie, Schrijven 'i bureel v^n 't blad
onder de letters C. D. 43. 20
TE KOOP. Groot huis met hof, in de
Groenstraat, 127, alsook een handelshuis in
de Binnenstraat, 72, ter stede. 23
OCCASIE te koop piano autonaatlque,
onlangs nieuw, bijzondere voordeelige prijs
en voorwaarden. Zich wenden Koophandel-
straat, 8, Aalst 27
TOOG en LOKETTEN voor kruidopiers-
winkel te koop. Gansch nieuw. Te bekomen
aan SPOTPRIJS, Zich te bevragen Joseph
Redant, Genlschestaenweg, 168, T/S. 3221
TE HUREN, hall huis, bancdenplaats,
bovenplaats, zolder en kelder. Schrijven
ten bureele onder de letter» A.B.C.
TE HUREN, Schoon kwartier, 2 kamer
honderd frankente bevragen 30, Prins
Albrechtlaan, 30, Aalst. 36
64 KATTESTRAAT. 64
te A.A.LSX
Heeft een groot getal Occasie
NAAIMACHIENEN
Eerste klas gerepareerd en gansch in orde
gesteld zooal» Singer, Pfaf, Vesta, Ka.yzer,
enz., enz. Reparatie eener systeemen.
MECANICIENS
Eenig dépot der MUNDLOS en PHOENIX
Sn eluaaimac kienen 1521
Met deze maakt dc Heer
GERMAIN VAN DE MAELE
Wijnhandelaar, ÉSPLANADtSTRAAT, 3, T/S
bekend dat hij sinds twaalf jaren de
EENIGEalgemeene depothouder voor Aalst
en omliggende der oud gekende Minerale
Wateren Topbronnen is. Buiten dit huis
bestaan er geene depots, maar eenvoudig
uitzetters. Bijzondere prijzen voor deze
laat sten voor TOPTOP-CITRON, T OP-
GRENADINE. 2176
doer iedereen voordeelig to bekomen om to
bouwen, huis, grond of land te koopeo; zijn
zaken uit tebreiden, enz
All* Celdlaeninijan cp Hypothart
Cc mak van afbetaling,— Gratis inlichtin-
gen. Landbouwers en Werklieden zeor
gunstige voorwaarden.
Spreekuren vau tol 7 ure, "i Zondag»
van 9 tot 18 ure.
D'G.G. VAN BERGEN &Ad.VERACHTERT
Graanma*kt, 18, Belegstraat, 19,
AALST. 1121 ANTWERPEN,
Het Wonderpak, bevat 180 postzt*
gels echt eD raar, allen verschillend,
van Albanië volledige series, Aotioquie
schoone serie, Algeria, Anatolie, Chili*
Duiischland - Vliegwezen, Roemenie,
(Duitsche brzetitng) Fiume, Frankrijk,
Rouen-Vliegwezen, Libéria, Monlene^
gto, Mozambique, Perzie (Krooning «n
toorloopige), Nyassa, Aotilfen, Polen,
Varsovie, Hoog Silezieti, Rusliand, St
Marin Serbie, Equateur, Honduras,'
Nicaragua, Venezuela, Salvador, Tac
it eye (schoone waarden), Tfinité Rhodé-
■ia. Alles voor 35 Belgische Frank.
Waarde van kaDloog 8 maal meer.
Gij zult met een, een belangrijke keus
ontvangen. Vraagt GRATIS een speci
men.nummer van ons Internationaal
blad 10000
Lucerne, Zwitseriantl
g DE AUTOMOBIELEN S
zijn merkwaardig door hunne sterkte en hunne sierlijkheid
Overal worden zij bewonderd voor hunne uitstekende praeht.
Het MEKANIEK is de VOLKMAKSTE
en heeft GROOTE VOORDEELEN
OP DE ANDERE MERKEN
Vrasgl prijzen en proef zonder verbinding, aan
GENT» ÖS ISortrijksctiestoenweg GENT
Telefoon 121.31 GENT 3049
Oij leest en herleest ze,
Oij vraagt ons nog naar boeken
Rn hebt daarbij zoo'n voldoening
Boekhandel van de Volksstem,
Kerlcstraat, 21, Aalst.
23. MOLENSTRAAT. AALST. 91
(«•-Monopol* I Spa-Monopol*
Talelwat** Source da la Rots
Depot voer Aalst en omliggende:
Germain Van de Maele
Esplasadestraaï, Aalst. Tal. 281
1 •*- -j',
Genezing zonder Operatie
Gevaar of tijdverlies, door toe
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemakder nieuwe
wetenschappelijke toestellen
der specialisten breukmeesters
Deze zoo beroemde toestellen bekomen in de Tentoonstellingen van Antwerpen en
Luik 1930 'het diploma met gonden Medalie en gelukwenschen der Juryleden
Groote treuioe bijval,
Be Nieuuse pebreveteerde wetenschappelijke toestellen zonder veer
of elastieken en Breuk. Corsetten met vier dêbbele plooibare regel mg;
voorsien der nieuwsoortige kunstmatige handvormige weerheffenda
proppen. Brevetten 242644 en 285113 door koninklijk besluit van 15
Maart 1920; toegestaan aan de v\jjmaal gebreveteerdi Gediplomeerd*
specialist
zij" do (enigste door gtneeikundigo korpsen erkend als nutbarj
■leisels die dionen te v/ordon toegepast om da Breuk te bestrijden;
geval waar taohtig per honderd zijn van aangetast en het derde deel
lijden door onvolmaakte toestellen bijzonderlijk door deze der rond
reizende vreemde valsche specialiteiten aangeboden met belofte van
genezing nooit verwezentlijk De Toestellen der specialisten dec
Familie DUMONCEAU sijn sterh-lenig en van langen duur; dragee zich
dag en nacht zonder gevaar of ongemak; door hunns schrandere ver.
binding versterken de spieren en buikvliee-, weerhouden niet alleenlijk
de zwaarste soA-, water-, ader- of navelbreukmaar volbrengen bij da
cog mogelijke gevallen, de zekere volledige genezing.
Ziehier eenige uitgekozene bewijzem
Heer II. Mestdagh, 372, Wellingstraat ta Beernem op 7 maanden ganozen van breuk, doat
nu alle werken zonder band.
M. J..B. VandenHoutte, landbouwer te A.sbook-Asscha op don ouderdom van 50 jaren no"
genezen van zahbreuk.
Mad. Wed. Vermoesen, 66, Ransfortstraat te St Jans-Molen beek na 2 operaties van darm.
uitstorting aangetast op 1 jaar genezen door ons Corselot.
M. Emile Wynants, Putberg, Asehbeek-Asscho was van zakbreuk. kinderhoofd groot,
aangetast, door ons toestel gansch verdwenen en werkt nu zonder ongemak,
Wad. Snauwaert te Zedelghem op 1 jaar volledig genezen van zware navelbreuk.
M. Cluissens Henri te Drongen-Baerle genezen van maagzakking.
M. Lippens, Kloefstraat te Georaardsbergen, zijn jongen genezen van dubbel breuk.
M. G. Desmet, 19, Sergeant Debruynestraat te Cureghem genezen van dubbel breuk.
M. Welvaert, fgehucht Gravinne) te Middelburg (Vlaanderen), genezen van zakbreuk.
M. Fastre Guillaume, machinist do? ijzerenwog, Avendoren, 52, Tienen. Na ^iange jaren
lijden van maagzakking, is nu met ons toestel gansch verlost, eet en drinktzonder etoorais.
Specialist Breukmeester DUMONCEAU, ontvangt van 9 tot 2 ii. la:
GENT De 2# VRIJDAG en de 3* ZONDAG der maand.
HOTEL DE TERMONDE, 4, Wilsonplein (Zuidstatis),
AALST 1)0 iste d® 3<5e ZATERDAG der maand.
HOTEL DU COMTE DE FLANDRE (Statie) van 9 tot I uur.
Alle WOENSDAGEN en DONDERDAGEN van 9 tot 6 u.
BRUSSEL.
Rue de la Sfeuse, 65, bij Leopold II laan. Kerk Sl
Boo?o«r;
'li*»»'
Ovomaltine Is geen mengsel van
krachtelooze meelsoorten, maar
geeft in den vorm van oplosbare
schilfertjes de voornaamste voe
dende bestanddeelen onttrokken
aan de voedzaamste spijzen, n. I.
mout (ontkiemde gerst), melk en
eieren. Al deze producten worden
inverschen toestand verwerkt, ter
wijl de aangename smaak verkre
gen wordt door toevoeging Van
vanille-cacao.
