i-TAPSS D'öRIENT -
EXPOSITIÖN'VENTE
Gustaaf SPEECKAERT
STADSNIEUWS
KaninkE. Rederijkkamer
S, our de*
Gezellig Dansfeest
ORANJE AS
Sport.
a l'Amiable
A LA BOURSE D'AMSTEROAIü
au lundi 19
1931
Ë)e Logebroeder»
Studie van Notaris TIBBAUT
HERBERG, WINKELHUIS
en WERKMANSWONINGEN
Studie van Notaris De Windt
Woonhuis met groot werkhuis
EIGENDOM
Studie v. Deurwaarder De Vos
BOO MEN
Studie van üotarls DE VIS
B U R G E R S H U Z E S!
Men verzoekt ons het overlijden t
Ipslden van
MIJNHEER
Weduwnaar van Mevrouw
DELPKYNA MORNAE
géboren te Aalst, den 20 April 18G0 en er
overleden den 8 Juuuarl 1931,
[voorzien van de II. H. Sacramenten
Lijkdienst cn begrafenis Zaterdag 10
Januari 1931, om 8 ure, in de kork vun St
Marlinus.
Men vergader© aan liot Hospitaal, ojn
7 1/2 ure.
Een rozenkrans zal gelezen worden Zondag
11 Januari, om 1 1/2 ure in de kapel van
St Job.
Vrienden en Konnisse.n, die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
als dusdanig te 'willen aanzie,"
BOEDERSCHAP VAN
DEN H. MAURUS
Patróón der Kleermakers. Kleer-
maaksters en Naaisters.
Op Zondag 18 Januari viert deze van
oitds bestaande Broedersohap het Pa
troonfeest harer schutsheilige,Te dier
gelegenheid aal er om 10 uur mor
gens in de St Martenskerk, aan het
Gilde altaar, een plechtige H. Mis ge
celebreerd worden, welke naar aloud
gebruik, voorafgaandelijk aal aange
kondigd worden door beiaardgespel.
's Anderendaags, den Maandag 19,
om 9 ure, mis voor de afgestorvene
leden van 't Broederschap.
Na de Mis praohtige tombola voor de
leden, in het lokaal, Kerkstraat (café
Bodega).
Om 1 ure namiddag, feestmaal In
(Café Bodega) bij den heer A* De
Smedt, Kerkstraat 11, Lekkere spijl
kaart. Gesellig samenzijn.
Het Bestuur.
HET EERSTS WINTERCONCERT
van het schooljaar 1931 der Stedelijke
Muziekschool heeft glaats a. s-Woens
dag 21 Januari, om i uur, in dl feest»
za*l van hot S edhuis.
Onder leiding van den heer Pb,
Locckx* bet u ïrder; voert de klas van
samenspel (lecraar heer Pr. Backaert)
versterkt door oud leerlingen en lee
raars der school, werk uit van Pureeli,
Glinka. Gaillard, BoelmannSehmitt
en Haendel
De toegang is vrij, alleen zal er 2 fr.
gevraagd worden voor het uitvoerig
programma. Aan alle muzieklief
hebbers ten zeerste aanbevolen»
Stadsschouwburg van Aalst.
Ce Oaiharinïsiea
Opvoering vfm LOURDES, groot
transformatie-spel in 3 bedrijven door
Louis De Vriendt en Willem Putman.
Op Zondag 18 Januari 1931 (2 ver
tooningen).
Namiddagvertooning om 3.33 uur.
Avondvertooning om 7,30 uur zeer
stipt,
De Opbrengst is ten voordeele der
missiewerken in Zuid Afrika,
Prijzen der plaatsen 12 8 en 5 fr.
voor de leden 8 4 en 1 frank.
Wordt lid! Halfjaerlijkache bijdra
ge 8 frank.
Kaarten te bekomen in Het Pavil
joens Groota Markt, Telefoon 520.
Rollen vertolkt door Louis De Vrlendt
Hendrik Ealsberge, dokter, echtgenoot
van Nelly plichtbescffend on ernstig.
Lagrange, vader van Nelly, losbandig
viveur.
Professor Bols, een man der wetenschap.
Oom Piet, oude gemakzuchtige vrijgezel.
Rollen te spelen door Poldi Sorel.
Nelly vrouw van Halsberghe, hartstoch
telijk en vol vertrouwen,^;
Riha huishoudster, eon specimen in baar
soort.
Onze Lieve Vrouw.
St Martensparochie
Vrouwenbond van het H. Hart
Het tooneelfeest van den Vrouwen
bond van het H. Hart zal NIET door
gaan op Zondag llen en Maandag 12
Januari maar WEL op Zondag 25 en
Maandag 26 Januari.
Er wordt opgevoerd
1. - FAMILIEJ U WEELEN
aTconeelgids» sohreef erover
«Een zeer mooi tooneelspel voor da
mes, een brok leven tot in de finesses
zuiver uitgewerkt. Een spel, zooals ik
maar zelden voor damestooneel gezien
heb. Alle karakters zijn van het begin
tot het eind prachtig volgehouden zon
der een zweem van overdrijving, wer
kelijk fijn!»
2. JETJE ZONDER ZENUWEN
De opbrengst zal dienen tot onder
steuning der parochiale werken*
St. Jozefscollege. Ter gelegenheid
•Van de inbezitneming van een groot
formaat Pleyel Concertvleugel, wordt
jn de feestzaal van het St. Jozefscolle
ge te Aalst -op Dinsdag 20 Januari 's
avonds te 7 u. 30, door het Bestuur en
de studenten van het College een bui
tengewone concertavond ingericht, met
medewerking van de heeren Stephan
De Jonghe en Marcel Boereboom.
Het optreden van deze welbekende
pianisten is een votldoende waarborg
voor het artistiek gehalte van den mu
ziekavond.
De heer Marcel Boereboom, doctor
in philo&ophïe cn letteren zal in een
inleidende voordracht spreken over het
vernieuwd programma, waarmede deze
beide kunstenaars hun succesvolle con-
certomreis. hebben aangevangen.
Niet dén kunstliefhebber zal willen
ontbreken op dit recital, dat met bui-
tengewionen^luister wordt ingericht.
Prachtige Avondstond In 't vsrschiet.
Wij melden nogmaals aan onze le
zers dal da Vereeniging dor Officie
ren van den Oorlog 1914 1913 af-
deeling Aalst, op 17 Januari 1931 zijn
eerste feest geeft in onze stad.
Deze jeugdige vereeniging doet wel
de zaken die zij onderneemt- Zij heeft
mmers op bovenvermelde datum de
medewerking bekomen van het mu
ziekkorps van het 2e Linierngiment
van Gent. Deze keurbende bolocft ons
onder de leiding van Kapitein Verceu-
ter, een prachtig concert. Wij kregen
het programma onder de oogen en
waarlijk, de moeilijksten vinden er
twijfelloos alle voldoening bij. Zulke
buitenkans mag geen Aalstenaar laten
te loor gaan.
Na het conoert, dat plaats grijpt in
de prachtig vorsierde zaal van den
Rink, Lange Ridderstraat, groot BAL
(avondkleedij verplichtend).
De deuren open om 19 uur, begin
van het concert te 19,30 stipt. Om de
liefhebbers toe te laten de sohoone
muziek te hooren, zonder stoornis
werd besloten de deuren gesloten te
houden gedurenda het concert.
Uitnoodigingen kunnen bekomen
worden in de Pupillenschool en ook bij
de leden.
Weest tijdig en zorgt voor uw plaats.
MEN VERLIEZE NIET UIT HET OOG
HET
der Catharinisten, in de Rink, heden
Zaterdag avond om 8 ure%
Katholieke Werkmanskring, Zonnestraal.
Er wordt aan de Leden herinnerd dat het
not? tijd ia, om zich te laten Inschrijven voor
den Kaartpryslcamp naar buitengewone
schoon© prijzen, die in den loop der maand
Januari zal aanvang nemen.
Voor liet samenstellen van den Reizlgers-
chih ontbreken nog «enige namen, om het
gstal te volledigen, voor vermindering op
het spoor te bekomen.
Wij verwaohten de achterblijvers die aan
dezen prijskamp, en venetteljjke reisinrich-
tiug willen deelnemen Zondag n. s. 11 dozer
tusschen 5 en 7 ure 's avonds in het lokial.
Hot Bastuur.
LIEFDADIGHEIDS CONCERT
op Woensdag 14* Januari 1931, om 8
uren 's avonds in de Stadsschouwburg
Hopmarkt.
Dit conoert wordt gegeven door de
symphoniekring Door Eendracht
Groot ten voordeele van den Bond
der Verminkten van Werkongevallen
De prijzen zijn vastgesteld alsvolgt
Voorzetels* en twee «erste rijen van
den Balkon, 10 fr. Andere plaatsen
7,50 fr.
Kaarten te bekomen in het lokaal
der Burgerlijke Verminkten, Varkens
markt, in Graaf Egmont, en bij de
leden.
De fijnste bitter op wijn
A.S1MKENS, Borgerhout
«kunnen»
beschikte de
dat bet elftal
Katholiek. Kunstkring «Do Barbaristen»
Donderdag 12 Februari 1931 ton atadhuize
Groote Feestzaal, Groot Symphonisch Con
ceit onder de leiding van M. Aug, lmpens.
Werken van Haydn enz.
Vrijen ingang.
VOETBAL.
EfNDRACHTS MATCHEN
DRIE LASTIGE MATCHEN!
I. De SCHOLIEREN hebben nog een uit
gestelde!) match te spelen op bet plein van
Dendermonde, We hopen dat onze jongeue
die gedurende gansch het Kampioenschap
maar een enkelen match verloren, ook te
Dendermonde htiuno kleuren zullen weten
hoog te houdon. IIop, jongens besluit uw
kampioenschap met oen flinke overwinning
II. DeEERSTF PLOEG reist dus naar
Racing Lokeron, Da Racingers zijn bewust
van hei gevaar dat hen bedreigt. Ze weten
dat Eendracht'© elftal eon zeer gtduch'e te-
gonstrever is. Ook zullen zo d® Aulstonaars
opwachten met de, waakzame oogou van een
man die verwittigd is geworden. Ze zijn be
reid van alles te geven wat ze kunnen om
dien sterkoren .tegenstrever bot hoofd to
bieden. Ze zullon hun besto speelwijze voor
den dag halen, dat geestdriftig en doordrij
vend spel dat Dendermonde aan 't wankelen
bracht en dat de gevreesde Ilammenaars
deed verliezen. Racing Lokeren na tal
van tegenslagen gedurende de laatste mat<
clien bouwt de grootste verwachtingen op
dan match van aanstaandên Zondag. Wat
zullen onze,Eendraohters verrichten tegen
over da eif spoiers van Racing, dlo zich on
gemeten den strijd zullen inwerpen Wezen
we goed op onze hoede Houden we den
vluggen center-voor van Lokeren goed in
'i oog Dat iedere speler onzer ploeg even
moedig zijn plaats iuneme als tijdens dea
match Eeudracht-Dendermonde.
Laatstgenoemde match heeft bewezen dat
onze spelers «kunnen» spelen
winnen. Naast speltechniek,
ploeg over dat «heilig vuur»
vleugels heeft gegeven.
We wenschen dat do elf spelers van Een
dracht mot denzelfden geest don kamp in
Lokeren zullen doorspelen. Moed, jongens
De tweede helft van het kampioenschap be
gint pas! Er moet nog zoo dikwijls gespeeld
worden en het klassement zal binnen kort
zulke groote veranderingen ondergaan.
Brengt de twee punten mee naar Aalst Dat
kunt ge, als ge alle elf, als één man, mot
hardnekkigheid, met vuur en onderlinge
Torstandhouding, uwe kleuren verdedigt.
Zorgt er voor dat zondag avond In al d«
wijken der stad de wit zwarte vlag mag
wupperen, De duizenden Aalstenaars die in
u belang stellen, vragen niet beter dan zich
met u te mogen verheugen in een sohoone
overwinning. Spelers van wit en zwart, doei
de vlaggen wapperen
III. Op ons plein, te twee uur
EENDRACHT—VIGOR HAMME.
(Derde Speciaal) Een buitenkansje
Vele supporters van wit en zwart zullen er
aan houden van hunne eerste ploeg naar
Lokeren te vergezellen. De thuisblijvers ook
zullen gelegeuheid hebben van op Eendrachts
plein een heel mooie voetbalpartü t« volgen
We gaven gisteren het klassemeut van do
Derde Speclaul. Vigor staat aan 't hoofd
doch telt twee matchen moer dan Eendracht
Onze mannen willen kost wat kost de sterk
Vigorploeg vloeren en den kampioenstitel
inpalmen. Het wordt een strijd voor de eer~
steplaats, een strijd tusschen twee ploegen
die voor geen# tweude divisie-elftallen moe
ten blozen. Men oordeele zelf aau de samen
stelling van Eendracht's elftal
Van den Broeck,
De Brandt Caeckenborgh
Vormeulen Lataridès De Looze
Van der Haegen, De Motte Luo,
Vanderreyst. Amant, Mertens.
Zou zulk elf al'den naam niet mogen dra.
gen van een goede tweede divlsieploeg
Met zulk een ploeg is Eendracht in staat dsn
kampioenstitel naar Aalst te doen komen
Aalslersoha voetballiefhebbers, die schoo
ne voeibulpartij begint te twee uur Allen
op post
Reis naar Lokeren. Supporters die
verlangen, de reis mede te maken kun
nen zich laten inschTijven bij «.Die Vos
kes». Geeiraerdsbergscheslraat 55, Er
zal niet een man meer aanvaard worden
dan er zitplaatsen zijn. Prijs leden 7
fr. Niet-Ieden 9 fr. Vertrek 12,15 u.
D'UN MAGNIFIQUE ASSORTIMENT DE
Compose de pièces choïsies
et garanties d'origïne
organise par la Maison de Tapis
L_; COULAK
190, Avenue Dailly, BRUXELLES
EN LA SALLE
26, Grand'Plaoe (1" étage), ALOST.
Du samedi 10
janvier
(Di manches
compris)
BELRNGRU5C BERICHT
Met deze heb ik de eer aan da bevolking
nbaar le maken dit ik mij van heden ar
gelast alle taxi.vervoer mei nieuwe Citroén
familiale.
Vervoer in alle richtingen, alsook voor
doopen, huwelijken, enz
Dienstvaardig,
DOW. DE GREVE
Centsehesteeuweg, 112, Aalst
1 Telefoon 997.
Alle fijnproevers verkiezen do pro
ducten der bischuitfabriek DE TOE
KOMST, Avenir, Denderleeuw, omdat
zo do besto zijn.
Aelbrechtlaan-BSijlbeek.
Hot Stadsbestuur herinnert aan alle ge
leiders van voertuigen, dat mij verplicht zijn
uitsluitend den GEKALSE1DEN KANT VAN
DE AELBRECHTLAAN TE HOUDEN. Dit ver
bod geldt voor alle wagens en paarden, als-
mode voor vrochtautoa. Proces verbaal tal
tegen de overtreders opgemaakt worden.
STAD AALST.
De aanvragen tot de benoeming van
Gemeenteontvanger zijn in te dienen
vóór 15 Januari 1931.
Jaarwedde: 30-000 fr. met tweejaar.
lijksche verhooging van 3 o/o en bijleg
volgens indexnummer, met 1000 fr.
kaïvergoeding. Borgtocht 100.000 fr.
STADSSCHOUWBURG, AALST.
het groota laohsucc°s van 't Land
ven Riem» in Gala-Vertconing
Maandag en Dinsdag 19 en 20 Jan- 1931
telkens te 7 uur 's avond.
Opvoering ten voordeele der Natio
nale Kae van Onderlinge Hulp der
Brandweermannen slachtoffers van
hunnen vrijwilligen plicht.
Kaarten aan 15, lOenÖfr. te beko
men ten Schouwburge en in de Mo
lenstraat, 73.
Het voorbehouden der plaatsen zon
et r cpleg. (verplichtend) op Donderdag
15 Jan. 1931 ten Schouwburge van
tot 7 uur '8 avonds.
VERLOREN, gouden -ring, met grooten
blauwen turkoois, omringd door vier kleine
re di>«m .nt-n. g.t.Hiul.» van de statie naar de
C ipucieinnlaan. Te ug to bezorgon tegen
beloouiiig. Duivekeetstraal 31, t. s-
den café «D« jager»
ALOSTwSPORTS-TEMSICA
II Divisie B.
Deze match heeft plaats Zondag e.k
om 2 ure op het prachtig plein van
Alost Sporta;
De match zal zeer belangrijk zijn
daar het wit blauw Mftal zijn goeden
«form» van verleden jaar schijnt te
ruggevonden te hebben, na veel tegen
slag te hebben gekend.
Verleden Zondag kon het elftal, al
hoewel onvolledig optredend met een
drawn eindigen tegen Wilakraoht op
het zwaar plein te Sint Niklaas*
Zondag zal ons elftal bewijzen wat
het kan. Het is te hopen dat het volle
dig zal kunnen optreden want Temsica
bozic een moedige ploeg.
MarCkx de fijne Aalstersohe speler
zal Zondag van de partij zijn en zijn
optreden zal door al de bezoekers be
groet worden.
De supporters van Alost Sports zu'
len hunne aanmoedigingen aan onze
spelers niet weigeren en talrijk opko
men. P. Nalty.
Duivennieuws
TENTOONSTELLING VAN DUIVEN
Duivenliefhebbers Maatschappij Le
Faubourg d'Alost» gevestigd bij Jean
Ceymeulen Gentschestraat 115. De
hh. Sleeuwagen Theophiel en De Vidta
Edm. zullen Zondag 11 Januari hunne
duiven tentoonstellen van 9 tot 3 ure
2 flesschcn beste likeuren zulle.af
geloten worden om 3 uren, voor de
liefhebbers die de duiven komen be
zichtigen. 53
Tentoonstelling der duiten van den alom-
gekenden liefhebber GOEMAN Félixa, op
I Zondag 11 Januari, in dea café Den Jager
56 Deudermondscheslaenweg 77.
d« 10 h. 13 b. et de 14 b. 18 h. 1/2
Consultez notie catalogue q i» vous
pourez vous procurer graiuilouieiit
cn la «alle d'E-vpoimon.
Entree Libre Entrée Libre
Profil67. d. celte occasion et visitez
1'Expoiitioo magniflique dei tapis.
Notaris te Aalst, Keizerlijke Plaats, 31
Bij licitatie
OPENBARE VERKOOPING VAN
en BOUWGRONDEN te AALST
Hoek der Hovenierctraat en Doktoor
De IVl oorstraat, Breedestraat cn een
pcrceoltje HOOILAND te Erembodegem
DC .Solaris Oscar TIBBAUT le Aalst,
zul mot tussulienkrmst van notarissen
Paul BEMAN te Moorsol en Albe» Pt,
VIS Lc Aalst en ten overslaan van oneer.
Vrederechter des kantons Aalst, met
pleegvormen der wel van 12 Juni lolt»,
oiienbaar verkoopen
STAD AALST.
Ecnc herberg aan de Dokboor De
Moorstraat n. 5, sectie D, ex. n. 897 i\.
1, groot 51 ca 67.
Bewoond door dame Wed. Schellmck.
II. Een werkmanswoning n. 3, ne
vens voorgaande, sectie D, n. 897u en
ex 897 n. groot 4 6 ca. 66.
Bewoond door d'heor Fr. P au wel 8;
III. Een werkmanswoning n. 1-, ne
vens voorgaande sect D. n. 897v en ex
897 n. 1, groot 40 ca.- 04.
Bewoond door d'heer Ed. Verbeeck,
IV. Kon werkmanswoning aan de Ho
veniers! raat, aan do Hovenierstraat n.
101, sectie D. n. 897'w en ex n. 897 n. 1
groot 39 ca. 06.
Bewoond door d'heer Oscar Roelandt
V. Een winkelhuis n. 99, nevens voor
gaande. sectie D. n. 897x en ex n. 89i n.
I, groot 39 ca. 90.
Bewoond door d'heer Petrus Hulsbosc.h
VI. Twee aaneenhangende werkmans
woningen en huis aan de Breedeslraat
sectie D, n. 238a, 238c, 239a en 239b,
groot 4 a. 65 ca. 45.
Verdeeld in vier loten. (Zie beschrijf
plakbrieven)
Gemeente Erembodegem
VII. Een perceeltje hooiland, in do
Kapellemoer&chen, sectie A, n. 1829,
groot 6 a. 12 ca. In regie.
Eonige Zitdag
DONDERDAG 22 JANUARI 1930,
om 2 uren namiddag ter zittingzaal van
't Vredegerecht te Aalst, Kapelle-
ölraat. 3163*
BaRscliietön
Zaterdag 10 Januari.
Prijskamp naar ©en sclioonen
Haan, in
DaiicDrinoiidschestoen-
weg 77, Bagiu om 7 u. Kampen om 9,3o urtu
Prijskamp naar e»u tciioon konijn bij J;
Gijssens (De Kenno) Moorselbaan 143 Aalst.
Begin om 7 u, Kampen om 9 m
55
WERKMANSHUIS, gestaan achter t
Kasteel St Job, to huren of te koop terstond
Te huren aan 100 fr. in de maand. Zich te
bevragen bij E. Van Branteghem achter
Kasteel St Job, T/>.
50
TE AALST
Bij woonstverandering
OPENBARE VERKOOPING VAN
een allerbest en gerieflijk
te AALST, Gentsohe steenweg
Notaris DE WINDT te Aalst zal open
baar verkoopen
~ien welgelegen, gerieflijk en sterx
ouwd woonhuis met groot werkhuis
en tuin te Aalst aan den Gentschen
steenweg 136, groot 2 aren 87 ca.
Dit huis bevat cp het gelijkvloers
Groote winkelplaats, tweede plaats,
daarachter groot werkhuis van 5 m. op
m. diepte cn een en tuin.
Op liet. verdiep 2 schoone slaapka
mers en zolder.
Verder groote kelder, elektnciteils-
leiding, pomp en regenwater.
Bewoond door den verkooper heer
Don. De Neve.
Ingobrulktreding: vier maanden na
de verkooping.
Dit huis is allerbest geschikt en ge
legen in eene volksriike wijk voor
oefenen van allen hande.l of herberg.
Zichtbaar allo dagen.
Enkele Zitdag:
MAANDAG 12 JANUARI 1931
cm 2 ure nanoen ter herberg van M.
Loon Van Damme te Aalst, Gentschen
steenweg, 115. 321Ö
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon woonhuis te Aalst, St Ka-
mielstraat, n. 17, voordeelige voor
waarden.
Schoon woonhuis met werkhuis, te
Aalts, Groenstraat, n. 178. Onmiddellijk
beschikbaar. 3159
Door woonstverandering
OPENBARE VERKOOPING VAN
eenen schoone en welgelegen
bestaande uit
HEERENHUIS met garage, klein BUR-
QERSHUIS, en grocio Magazijnen; on<
Stapelplaatsen te AALST, Heek der
Esplanadeplaats en van den Dendor-
mondschensteenweg
De notaris Oscar TIBBAUT le Aalst'
Keizerlijke Plaats, 31, zal openbaaiuijjfc
verkoopen.
STAID AALST
Betten schouiien eigendom gelegen,
aan den hoek der Esplanadeplaats dra
gende aldaar n. 7 en 8 en van den. Don-
dernaondsc hen steenweg (center der stad'
dienstig voor alle bedrijven, met Heo-
renbuis, Klein Burgerslmis, garage,
ruime magazijnen on stapelplaatsen,
sectie C, n. 999k2, 999z2, 999a3, groot
volgens mcling 10 aren 82 ca. palende
van voren aan de Esplanadeplaats, met
eene breedte van 15 meters 80 ceniirne-
ers, van den anderen, kant aan den
Dendermondschesteenweg op eene leng
te van 70 meiers 20 centimeters, von
den anderen kant aan de Taverne do
la Liberté on van achteren aan de Ban-
que d'Alost met. eene breedte van 13*
meters 10 cenlim.
Laatst bewoond en gebruik geweest
door den eigenaar Mijnheer Gustavo de
Coninck van Noyen.
Onmiddellijke* ingebruiklreding.
Verdoold in 5 lofen. Zie plakbrieven.
Benige Zitdag
DIJNSDAG 27 JANUARI 1931,
om 2 uren namiddag ten koffiehuize
Taverne de la Liborté* te Aalst, Es-
planadeplaats.
N. B. Zichtbaar allo Maandagen cn
Donderdagen van tot 12 u. en van 14
tot 16 aren.
Voor den sleutel en verdere inlich
tingen zich te wenden ten katoor» van
bovengenoemd en Notaris Tibbaut. 12
52
te AALST, Brusselschestraat 18
OPENBARE VERKOOPING VAN;
te AALST, Bergemeerschenstraat, n. 18
Deurwaarder DE VOS, zal op
MAANDAG 19 JANUARI 1931
te 1 1/2 ure namiddag, te Aalst, Berge
meerschenstraat, n. 18, overgaan tot de
openbare verkooping van 8 kanada-
boomon, van m. 1.50 tot 1,70 omtrek.
42 koopon gekapt slaghout, ërwtrijs,
enz, D,e baamen wassen in den
meerseh der firma «Labor» op enkele
meters van den steenweg.
43, Gewone voorwaarden.
TE AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
3 praohtige nieuwgebouwde
elk met INRIJPOORT
te AALST, Desiró De Wolf- en Eugeen»
Bosteelsstraat
De Notaris D<E VIS te. Aalst, zal nn^
mens wien het behoort openbaar ver-,
koopen
STAD AAJLjST
Koop I. Een prachtig nieuwgebouwd'
Burgershuis met grooten hof, Desiré.
Do Wolfstraat, uitgevende met een in
rijpoort in do Eugeen Bosteclstraat, al
daar gemerkt n. 9 met eene grootte vaav-
ongeveer 2 aren 05 ca.
Koop 2. Een prachtig nieuwgebouwd
Burgershuis met grpoten hof, uitgeven
de met een inrijpoort in de Eugeen.
Bosteelstraat, aldaar gemerkt n. 10, niefc
eene grootte van 2 aren 36 ca.
Koop 3. Een prachtig nieuwgebouwd^
Burgershuis, met grooten hof, uitge
vende met oone inrijpoort in de Eugjeer»
Boeleclstraat, aldaar gemerkt n. ldy
met oone grootte, van 2 aren 52 ca.
Ieder deze 3 huizen begrijpen
1) Onderaarsch provinsio, kool eni
wijnkelder, alsmede bergplaats.
2) Op gelijkvloers Breede gang mefl.
trap, voorplaats, salon, eetplaats en-
gelsch gemak en keuken.
3) Op 6or8te verdiep t 2 schoon®
slaapkamers en badkamer.
4) Op tweede verdiep, 2 slaapkamer^
en mansardekamer.
Verders uitgemuurden hof.
Voorzien van electriciteit in allo
plaatsen, alsook gaz cn waterleiding.
Onmiddellijke ingebruiklreding.
Enkele Zitdag
MAANDAG 12 JANUARI 1931
om 4 ure namiddag te Aalst, Groote
Markt, «Burgersh-uis» gehouden dootf
M. Frans Thybaort, £160
