LUMBAGO
DE WITT
Assens voor ös Voeten
SPA MöiöPölE
3
Siudie van Notaris De Windt Studie van Notaris TIBBAUT
EEN WOONHUIS
Land en Meersch
eurgershus
HER8ERG, WINKELHUIS
en WERKMANSWONINGEN
HUISKOLEN
EIGENDOM
Edward Vermeulen
WOONHUIS
Siudie van Notaris Gaudron
ZAAILAND
WERKMANSBUIS
A. Roelandt-Keppens
Studie v. Deurwaarder D© Vss
BOO ME IX
£'gcul qui pétiïfe
l
Voor de Nieren en de Blaas
AJCMONGEAÜ
«;£7£h"™M5 Ruls m lertrouwM
TE AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
Met SCHUUR en STAL
te AUDEGEM, Nederstraat
De Notaris DE WINDT le Aalst,
daarloo benoemd, zal openbaar ver
knopen
Een gioed woonhuis met schuur en
stal en tuin gelegen te Audegcm, aan
de Nederstraat, grcot. 2 aren 10 ca. Be
woond geweest door wijlen Wed. Beeck-
tnan-Van Herreweghe.
Onmiddellijk beschikbaar.
Tweede en laal-sle zitdag
DONDERDAG 22 JANUARI 1931
cm 2 ure nanoen ter Zittingszaal van
't. Vredegerecht te Aalst, Kapellestraat
nabij de Graanmarkt. 3211
OPENBARE VERKOOPING VAN
ALLERBESTE
te HERDERSEM
te
Aalst zal
Notaris te Aalst, Keizerlijke Plaats, 31
Nat oris DE WINDT
openbaar verkoopen
Gemeente Herdersem.
1) Perceel meersch op 't Denderland.
groot 31 aren 30 ca.
Gebruikers Achiel Van Langennove
en Petrus. De Meersman.
Boomprijs *>00 fr.
2) Perceel land op LangevcM. ge
naamd Groenmeci'scl^ groot 26 aren 40
•ca. Gebruiker Achiel Van I.angenhove.
Boomprijs 50 fr.
De gebruikers zullen de goederen ter
vrije beschikking stellen van de Hoo
pers met Kerstdag 1931.
Enkele Zitdag
MAANDAG 26 JANUARI 1931
om 2 ure nanoen Ier herberg van M.
Adolf Van Molle, zadelmaker te Herder-
£cmi, Groote Baan.
58
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN SCHOON en WELGELEGEN
(GENRE VILLA)
te AALST, Brusselsche steenweg n. 16
Notaris DE WINDT te Aalst zal open-
Laar verkoopen
STAD AALST
Een schoon cn nieuwegbouwd bur
gershuis (genre villa) aan den Brussel
eclron steenweg, groot 2 aren 8 centia
ren, juist voorbij 'het Café de l'Avenue.
Lebbende eene evenwijde breedte van 8
meters, in de beste voorwaarden opge
richt en heel praktisch verdeeld, als
yrtgt
Op het. gelijkvloers Een mgang-.iall
een heel groote salon, eetplaats en keu
ken, tot deze laatste heeft men ingang
van in den tuin.
Op het eerste verdiep twee groote
elaapkamers en badkamer.
Op het tweede verdiep Twee slaap
kamers en zolder.
Ook provisie- en wijnkelder, water
leiding, gaz en elektriciteit.
Bewoond geweest dioor M. Robert voel.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Voor den sleutel wende men zich bij
den Notaris.
Enkele Zitdag
DIJNSDAG 27 JANUARI 1931
•om 2 ure nanoen, ter herberg «Au Dra-
pc.au Beige bij Mme wed. Van Impe tc
Aalst, Denderslraat. 5.9
Bij licitatie
OPENBARE VERKOOPING VAN
en BOUWGRONDEN te AALST
Hoek der Hovenierstraat en Doktoor
De Moorstraat, Breedestraat en een
perceeltje HOOILAND te Erembodegem
De Notaris Oscar TIBBAUT te Aalst,
zal met tussclienkcmst van notarissen
Paul EE MAN te Moorsel en Albert DE
VIS te Aalst en ten overstaan van dheer
Vrederechter des kantons Aalst, niet de
pleegvormen der wet van 12 Juni 1816,
openbaar verkoopen
STAD AALST.
i. Eene herberg aan de Doktoor De
Moorstraat n. 5, sectie D, ex. n. 897 n.
1, groot. 54 ca 67.
Bewoond door dame Wed. Schellinck.
II. Een werkmanswoning n. 3, ne
vens voorgaande, sectie D, n. 897u en
ex 897 n. 1, groot 46 ca. 66.
Bewioond door d'heer Fr. Pauwels.
III. Een werkmanswoning n. 1, ne
vens voorgaande sect D. n. 897v en ex
n. 897 n. 1, groot 40 ca. 04.
Bewoond door d'heer Ed. Verbeeck.
IV. Een werkmanswoning aan de Ho
veniers! raat aan de Hovenierstraat n.
101, sectie D. n. 897w en ex n. 897 n. 1
groot 39 ca. 06.
Bewoond door d'heer Oscar Roelandt
V. Een winkelhuis n. 99, nevens voor
gaande sectie D. n. 897x en ex n, 897 n.
1, groot 39 oa. 90.
Bewoond door d'heer Pel rus Hulsbosch
VI. Twee aaneenhangende werkmans
woningen en huis aan de Breedestraat
sectie D, n. 238a, 238c, 239a en 239b,
groot 4 a. 65 ca. 45.
Verdeeld in vier loten (Zie beschrijf
plakbfieven)
Gemeente Erembodegem
VII. Een perceeltje hooiland, in de
Kapellemeerschen, sectie A, n. 1829,
groot 6 a 12 ca. In regie.
Eenige Zitdag
DONDERDAG 22 JANUARI 1930,
om 2 uren namiddag ter zittingzaal van
't Vredegerecht le Aalst, Kapelle
straat. 3163*
Aankomst van ean schip allerbeste
grove huiskolen. De losdagen zullen beain-
nen van Maandag 12 Januari, tot Vrijdag
16 Januari 1930
De kolen zul'en worden aan 't lohip
verkocht aan 21 fr. de 100 kilos.
Te huis besteld aan 24 fr. de 100 kilos.
Vermindering van prijs per duizend kilo
Anthracieten 20130 40 fr do 100 k.
30/50 44 n
5080 41
Halfvette braisetten 36,50
Musschenkoppen 26
Zijn ook Briketten, Ifno'zakken 'e bekoinon.
JToiaepli Biccjuxé
32C6 2, Baudcwijnkaai Aalst.
Telefoon 276.
BEDIENDE zoekt bijverdienste boek
houden of dergelijks, s.hrijven ten bureel®
dezer onder de I®tiers D S X. 35
Door woonstverandering
OPENBARE VERKOOPING VAN
eenen schoone en welgelegen
bestaande uil
RUND- EN VARKENSBEEN HOUW E-
RIJ vraagt spoedig een gael. Zich aanbie
den Brie Sleutelsatraat, 13, ter stede. 82
GEVRAAGD voor Katholiek Huisgezin
deftige Weid van ?5 tot 40 jaar oud. Zich te be
vragen, Kerkstraat 21, T/S. 78
GEVRAAGD tlchensiikster en remplieer-
ster, ter firma Van Rentergera, Muorsel-
bnan, 144, T/S. 71
MEN VERLANGT BURGERSHUIS TE
HUREN, voor offerten schrijven Kapelie-
itraat, 23, ter stede. 45
HUIS TE HUREN, 3 benedenpiaatsen,
2 bovenplaatsen, pomp- en regenwater, stal
hof met 3 roeden land, zich te bevragen
Koolstraatj 131. bij Alfona Coppens, Pr
stede.
BOEKEN VAN
TE VERKRIJGEN IN DEN BOEKHANDEL
VAN NUFFEL-DE GENDT.
De zwarte Pokken fr- 18,00
Grepen uit Aardig Monschenlevenlü.OO
HEERENHUIS met garage, klein BUR- Trimards
De Vracht
Da Zotte van 'c Abaclenhof
H?t Betooverd Hof
Verstervend Ras
De Reis door hst Loven
OPENBARE VERKOOPING VAN
VAN EEN NIEUWGEBOUWD
te Aalst, Dendermondsche steenweg
De Notaris DE WINIDT te Aalst, zal
openbaar verkoopen
Een schoon cn nieuwgebouwd woon
huis. met klein magazijn en koer le
Aalst., Dendermondsche steenweg n. 298
groot een aar, rechtover de huizen der
«Viscose
Dit huis is in allerbeste voorwaarden
gebouwd; het bevat 'op 'l gelijkvloers:
groote dubbele plaats mol ceramieke
loeren en hebbende groote raam ter
el raat, keuken met cimentvloer en gang
Op 't verdiep 4 slaapkamers en een
learner boven de keuken.
Zolder, kelder, pomp- en regenwater,
oleklriciteitsleiding. Het dak is ra éter-
nit.
Van Herreweghe.
Bewoond door den eigenaar M. Frans
Vrij drij maanden na de verkooping
Dit huis is allerbest .geschikt voor
Herberg of winkel.
Enkele Zitdag
DIJNSDAG 27 JANUARI 1931
om 2 ure nanoen ter herberg «Au Dra-
Feau Beige», bij Mme wed. Van Impe.
e Aalst, Denderstnaat. 60
TE EREMBODEGEM
OPENBARE VERKOOPING VAN.
te HOFSTADE
De Notaris DE VIS te Aalst zal met
Uusschenkomst van notaris CAUDRON
te Erembodegem, openbaar verkoopen:
1. Land te Hofstede op Duyversgul
len, groot. 42 aren. In gebruik bij M.
primond Schuddmck.
2. Land te Hofstade, Meerveld, groot
t*0 aren 90 ea.
Onmiddellijke ingebruikt reding.
Enkele Zitdag
DINSDAG 20 JANUARI 1931
bij Alfons De Vuysl te Hofstade, Bab
belaar, 13
GERSHUIS, en groote Magazijnen en
Stapelplaatsen te AALST, Hoek der
Esplanadeplaats en van den Dender-
mondschensteenweg
De notaris Oscar TIBBAUT le Aalst,
Keizerlijke Plaats, 31, zal openbaurlij'k
verkoopen.
STAID AALST
Eenen schennen eigendom gelegen
aan den hoek dor Esplanadeplaa.ls dra
gende aldaar n. 7 en 8 en van den. Don-
clermondschensleenweg (center der stad
dienstig voor alle bedrijven, met Hee
renhuis, Klein Burgershuis, garage,
ruime magazijnen on slapelpluatsen,
sectie G, n. 999k2, 999z2, 999a3, groot
volgens meting 10 aren 82 ca. palende
van voren aan de Esplanadeplaats, met
eene breedle van 15 meters 80 centime-
Iers, van den anderen kant aan den
Dendermondschesteenweg op eene leng
te van 70 meters 20 eenliineiers, van
den anderen kant aan de Taverne de
la Liberie en van achteren aan de Ban-
que d'Alost met eene breedte van 13
meters 10 cenlim.
Laatst bewoond en gebruik geweest
door den eigenaar Mijnheer Gustave de
Coninok van Noven.
Onmiddellijke ingebruiklroding.
Verdeeld in 5 loten. Zie plakbrieven.
Eenige Zitdag
DIJNSDAG 27 JANUARI 1931,
om 2 uren namiddag ten koffichuize
«Taverne de la Liberté» te Aalst, Es-
planadeplaats.
N. B. Zichtbaar alle Maandagen en
Donderdagen van 9 tot 12 u. on van 14
lot 16 arèn.
Voor den sleutel en verdere inlich
lingen zich te wenden ten lcatoore van
bovengenoemden Notaris Tibbaut. 1
Door woonstveranderin-g
OPENBARE VEFKOOPING VAN
EEN WELGELEGEN
te AALST, Doktoor De Moorstraat,n.135
De Nol aria Oscar TIBBAUT tc Aalst,
zal openbaarlijk verkoopen i
STAD AALST
Een welgelegen werkmansbuis aan
den Ouden Dendermondschesteenweg of
Doktoor De Moorstraat, n. 135, sectie
D, nr. 7P8r>, grtoot 60 ca.
Onmiddellijk ingebruiktreding.
Zie verder beschrijf bijzondere plak
brieven.
Ingesleld 32.000 fr.
Tweede Zitdag
DINSDAG 20 JANUARI 1931
om 4 ure namiddag Ier herberg gehou
den door dame wed. Üytters.proF-Goen,
hoek van den Ouden Dendermstw. 3083
Caïn's Zonde
Grepen uit Dierenleven I en II
per deel
Pi*..
Pee Vlaminck
De Pauwemchreeuw
Herwording
Miatje Mandemstekers
Do Blieckaerts
Stadhuisratten
Zantingen uit Warden Oom's
werken
Kleine Lsvenssohets van
Warden Oom
18,00
18,00
18.00
18,00
.18,00
15,00
15,00
15.00
2<». 00
24.00
20,00
10.00
18,00
18.00
15,00
4,50
4.00
UIT TER; HAND TE KOOP
!1. Huizen te Erembodogem.
2. EÜbfstede te Lede, Hftuwslr&at,
«'rooi 29 aren 15 ea. en 13 aren 46 ca.
land daartegen. Onmiddellijk gebruik.
8. Land tc Erpe, Erpekautor.
Zich wenden ter studie van notaris
UIT TER HAND TE KOOP
Een nieuwgebouwd Burgershuis. gc-
slaan te Aalst. Leon de Bethunclaan,
groot la. 74 ca. Onmiddellijke inge
bruiktreding.
23, MOLENSTRAAT, AALST. 91/?
paudron Je Erembodegom4
te AALST, Brusaelsohestraat 13 I
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, Bergemeerschenstraat, n. 18
Deurwaarder DE VOS, zal op
MAANDAG 19 JANUARI 1S31
te I Vo ure namiddag, te Aatsl, Berge-
meerschenstraat, n. 18, overgaan hot do
openbare verkooping van 8 kanada-
boomen, van m. 1.50 tot 1,70 omtrek.
42 koopon gekapt, slaghout, erwt-rus,
enz. De hoornen wassen in den
meersch der firma «Labor» op enkele
nieters van den steenwei
I Saa-Msa-sptfi* I «pt-MonopoU I Spa-MooofjW
T«ftlw»irg {Scurcc da 1» Raiiwj l.ttnoo'.d»
Depot voor Aalst en omligtfffnde:
i öartïsaisi Van tSe Masli
EepiaiiadnuufUitt. Aalst. Tol. £81
X.i'AÏ
Cswoae voorwaardsa.
der en goedkooper remedie is tegen
de Lumbago, chronische rugpijn,
bet rheumatiek en de jicht, dande
pillen Do Witt voor de nieren ea
de blaas. Waar alle andere reme
dies gefaald hebben in gevallen
waar mannen en vrouwen, niet
weken maar maanden geleden en
bedlegerig geweest zijn, hebben de
pillen De Witt de oude pijnen ver
bannen, en de gezondheid, levens
kracht en sterkte teruggegeven.
Waarom lijden, wanneer de pil
len De Witt de gezondheid kunnen
geven. Wij vragen l) niet U to
betrouwen op hetgeen wij zeggen—
vraagt aan uwen apotheker wat
hij van de pillen De Witt denkt.
Koopt een flesch, en wordt terug
gezond, krachtig en sterk. Blijft
het slachtoffer niet eener slechte
gezondheid. De pillen De V itt
zullen U bewijzen dat zij de red
plank zijn waaraan men zich. in
geval van gevaar, kan tfan vast
klampen, maar het is aan U om
den eersten stap te doen.
Gaat nog heden naar uwen apo
theker, vraagt de pillen De Witt,
doch zorgt er voor dat men U wel
de pillen De Witt voor de nieren
£,c*.oj.- en de blaas geeft.
De grootste remedie der gansche wereld tegen
Rheumatiek Blaasontsteking Rugpijn
Heupjicht Steen in de Blaas Vermoeidheid
Lendenjicht Graveel Meeste vormen va»
Zwakke Rug Jicht Blaas Aandoening
Verkrijgbaar in alle goede apotheken, tegen den prjjs van li frank ea
20 frank; de groote doos bevat 2 1/2 maal de kleine.
E.C. De Witt C°Ltd,47/51, H.Wafelaerts straat, Brussel
OH! oh! mijn rug men zou
zeggen dat hij op het punt is
te breken. Wanneer ik mij
buk kan ik me niet meer oprichten;
het is alsof een ijzeren hand mij
omklemt die my de spier en uitrukt,
hetgeen mij vreeselijk doet lijden.
Hoeveel duizende mannen en
vrouwen, slachtoffers der folteren
de pijnen van Lumbago, zoude deze
•woorden kunnen herhalen. Hoeveel
zijn er niet ten onder gegaan aan
de chronische verschijnselen, die
eene diepe ingewortelde nieren
ziekte bewezen.
liet is zeer belangrijk te weten
dat de pijnen, waardoor U zooveel
afziet, veroorzaakt worden door de
opgehoopte giften in hot bloeddan
zult U begrijpen dat de eenige
manier om te genezen bestaat in
hel ontspannen der nieren waar
door ze hunne natuurlijke werkiug
kunnen volbrengen, en alzoo het
bloed vrij houden van alle onzui
verheden die de pijn veroorzaken.
Ge zult ook toegeven dat het plaat
sen van pleisters in de rug de oor
zaak van uwe pijnen niet kunnen
verwijderen.
Duizende zieken, nu genezen,
sullen U zeggen dat er geen zeker-
Verkrijbgaz
anade C&llebaut
Bar te AaBst
De Valkeneer, EsplanadeC&llebaut* Botermarkt Volksverheffing
Korte Zout8traatRenneboog, Nieuwstraat-.DelbeeqBissehopstraat
Genezing zonder Operatie-
Gevaar of tijdverlies, door toe
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemakder nieuwe
wetenschappelijke toestellen
derspecialisten breukmeesters
CÜSHOftCEaU
Deze ~oo beroemde loeslell/n bekomen in de Tentoonstellingen van Anticerpen en
Luik 1930 liet diploma met gouden Medalie en geluktoensclien der Juryleden;
Groote ireuice bijvul,
Dt Nieuwe gebreveteerde vetenschapp.liik. toost.llun vonder ,,s«r
o( elastieken <n Breuk.Corsetten met vier Sebbele plooibar» reg.lmg;
Toonien der nieuwsoorlige kunstmatige handvormig. weerheHenda
proDpen Brevetten 242644 en 286113 door koninklijk beeluit van 15
Maart 1920; toegestaan aan de »ipmaal gebreveteerdi Gediplomeerd»
bpeoialiflt
sijn de irmgtte door gtneeekundige korpsen erkend als nntbara
•leisel, die dienen te v orden toegepest om de Breuk te bestrijden;
geval waar Itolitig per honderd tijn van aangetast en het derde deel
ijjden door onvolmaakte toestellen bijzonderlijk door deio der rond
reizende ireemdo velsche rpeciaüteitenaangeboden met belofte van
geneiing nooit verweaentlijk s De Toestellen der specialisten d»r
Familie EUMONCEAU sijn sterh-lenig on van langen duur, dragen neb
dag en vacht vonder gevaar of ongemak; door hiyin, aohrandore ver.
binding versterken da epieren en buikvlie»; weerhouden niot alloenlijk
de iwaareto tak-, water-, ader- of navelbreukmaai volbrengen bij da
nog mogelijke gevallen, de ukera volledige genezing.
Ziehier «enige uitgekozene bswiiseni
Geer H. Meaidagb, 373, Wellingatraat t l Beernem op 7 maanden g.neisn van breuk, doet
nu allo verken ronder Seed.
U. J.-B. VandeuHoutte, landbouwer te Aebeek-Aeeohe op den ouderdom van 50 jaren nog
ad.0Wed Verrareeo6«. Kansfortstrnet te St .Jam-Molonbeok na 3 operstlos van darm-
uitstorting aangotait op 1 jaar genezen door one Corselet.
M. Emile Wynants, Putberg, Asohbeek Assche was van zakbrouk, kinderhoofd groot,
aangetast door ons toestel gansch verdwenen en werkt nu zonder ongemak,
Mad Snauwaert te 7atdelgbem op 1 jaar volledig genezen van zware navelbreuk.
M. Cluissens Henri te Drongen-Baerl. genezon van maagzakklng.
U Lippens Kloefstraat te lioeroardtborgen, zijn jongen genezen van dubbel breuk.
m' G Desmet 19, Se-geant D.bruvnostrnat te Cureghem genezen van dubbel breuk.
m'. Welvaert '(gehucht Gravinnol le Middolburg (Vlaanderen), genezen van zakbreuk.
M Fastre Guïllaume, machinist (tar ijzeronwog, Avendoron, 52, Tienan. Ni lange jarei
lijden van maagz»kking, is nu met ons toostel gansch verlost, eetea «irmktzonder stoorais-
Spéoialist Breukmeester DUMONCEAU, onlvinjt van 9 lot 2 u. la;
rPK|— De VRIJDAG on de 3" ZONDAG der maand.
"I=*1^ HOTEL DE TERIiONLE, 4, Wilaonplein (Zuidstatia).
r A I CT De lsle «n da 3d« ZATERDAG der maand.
"At-° 1 HOTEL I)U COMTE DE FLANDRE (Statie) van 9 tot 1 uur.
I I etc; tr I Alle WOENSDAGEN en DONDERDAGEN van 9tot« u;
Bnuasc-i. Ruc us(li g5) pij Leopold II laan, Kerk St Denjs
