16
Vrijdag
Jan. 1931
Aan onze Adverteerders
Onze Buitenlandsche
Politiek
Eene wonderbare
genezing te Lourdes
KAMER
Landbouwbelangen
Uitwisselen van fiscale zeq/s
zonder waar"
KERKBOEKEN
Kerkstraat, 9 en 21, Aalst. Telefoon li-5.
Publiciteit buiten het Arrond. AALS11 Agentschap Eavas, Adolf Ma-daan 13„<« Brussel
XXXVII JAARGANG NUMMER
DAGBLAD 20 Coutiomen
Uitgeror J. Van Nuf/el-De Gondt.
H. Marcellus
|Zonop7,4lZonaf4,21
N. M. 18 E.K. 27
Van heden af worden geen kleine
bnnoncen meer opgenomen per telefoon
Kleine annoncen worden aanvaard ten
bureel© mits betaling op VOORHAND
of per brief vergezeld van een mandaat.
Grootc annoncen volgens accoord en
betaling per maand.
VN/V
Uit het Verslag van Staatsrnln ster.
Foul let
De veiligheid van ons land
Woensdag, naar aanleiding der ver
gadering van de Kamerkom missie van
zame beslechting van internationale
geschillen^-gocdgekeurd heeft. De Bel
gische Regoering heeft besloten toe te
treden zonder voorbehoud te zullen ma
ken over ecnige bepaalde zaak of eeni-
ge bepaalde stof.
Onze ekonomtsche politiek
«Do moeilijkheden, berokkend aan
onzen uitvoerhandel ten gevolge van de
zeer protcktionnistische politiek van
een groot getal Staten, stellen eens te
meer deze vraag zou het voor Belgie
wenschelijk aijn, op zijne beurt, de han
delspolitiek te wijzigen Moeten met
de overige Staten de overeenkomsten in
stand gehouden worden, steunende op
het regiem der meestbegunstigde natie,
of zou het niet beter zijn algemeene
ckonomische overeenkomsten, aan te
gaan met deze o-f gene Slaton, overeen
komsten die "de overige landen zouden
uitsluiten
Het Departement van Buitenland
sche Zaken, daarover ondervraagd, heeft
buitenlandsche zaken, hebben wij ge
zegd dat Staatsminister P-oulicl een
merkwaardig verslag had gei eed S® i geaniwoord) da£ de Regeering van ge
maakt over de buiten an seie po 1 1 vocjen da^ de jluj(jige omslandig-
,van ons land. Wij ge\en neina en- h-gden, er geen aanleiding toe beslaat
Uittreksels uit dit verslag. om geigis^g handelspolitiek te wij-
i\.t nm.iini vionHoii vnnrwsrst. over deni
izigen. Deze politiek omvat het sluiten
|van de overeenkomsten steunende op
interna-I
vrede en de veiligheid.
«Incidenten, onlangs in de »uc'lia jt.0^ regiem van de meestbegunstigde
HonaTe politieke werelc voorgeva en, naye^ jn voorkomend geval, en
inzonderheid de bijval van e 1 er e wanneer onze belangen het vereischen,
weging bij de Duitsche verkiezingen, do bepaling dat, wederzijds, de tolrech-
bebben aan verschillende zijden groote ten gekonsolidcerd of verminderd wor-
tezorgdheïd verwekt oyer e e °u den. Op dit «ogenblik is Belgie gebon-
van den vrede. In verband ïerme e, den door 57 overeenkomsten waaronder
werd dan ook de vraag gesteld waanop lQ met bijgaande tarieven>
de veiligheid van Belgie berusten zou
in geval van Europees.che verwikkelin
gen.
De imernalionale toestand van Bel-1
gie, zijn verplichtingen tegenover de
andere naties van de wereld of van gommf EeUij v00r het ver-
somm.ge onder haar, de verplichtingen ujeuwen v;m vr0 overeenkomsten,
van deze natres of van sommi,
De Regeering zal niet nalaten deze
reeks overeenkomsten uit te breiden, in
de mate waarin d'e belangen van het
land het zullen vergen. Er worden
Ihans 'Onderhandelingen gevoerd met
hetzij voor het sluiten vain nieuwe,
tegenover Belgie, worden nader bepaald Bovondi werkt de R eerin me_
m do internationale verdragen welker^ u# ebonotojs,olle taak> d00r den
geheel thans het internationaal rechts- Volkenbond ondemomén. ffel is jnist
Statuut van Belgie vonmf. „aar. aanleiding van een Belgisch ini-
Onder de bronnen van hel mlernaliiO-%r
liatief, dat de Vergadering het sluiten
haal rechlsstatuut van Belgie, vermeld yan overe6nkomst aangaan,d,e het
.k met het defensief akkoord, in Sep- ',olbegtand aanbevoIien heeft. Deze
tembar 1920 met de instemming van overeentomst moest den WBg v00rbcrci.
hun wederzijdsehe regeeringen, geslo- (q1 daar0 de 0nderhandelin-
fen tusschen de Belgische en Fransche
f - pen, strekkende lot een overeengekomen
legerstaven, voor het geval van een niet,..a_ 4
uigelokten aanval van Duitsohland te-, Ande,.zij(is Be, de
gen Belgie en Irankujk. 'skandinavïsche Staten en Nederland,
Immers het gaat hier met d,t akkoord (|ee| de KlOTlferentie van Qsl we]ke
niet om een eigenlijk alliantie-verdrag. fir oofc (oe glrekt waarb (e ver_
8lal hier om can akko°rd helwelk schaffen tegen de overdreven uitbrei-
louter van technisch-en aard is en uit x
ding van de protektionnistische maat-
zichzelf de betrokken Staten niet voor rCg.e]en
bijzondere verplichtingen stelt.
Uit de brieven welke tusschen, beide
ïegocringen,naar aanleiding van 't mili
tair akkoiord, gewisseld werden, blijkt
het louter technisch karakter ervan.
De eenige konventies door Belgie ge-
i i u.» lijk opgelost worden. Zij vernam met
'eekend, welke internationale rechts-1 J 1 J
1 genoegen dai a Gravenhage eai Brussel
Nederland en Belgie
«Evenals de vorige jaren, drukt de
Kommissie den wensch uit dal de ban
ende moeilijkheden zoo spoedig moge-
kundige verplichtingen voor en tegen-
Rue de RichelieuParijs— Bank Building /King sway, 20 Londreo V/. C. 2.
zijn* ledematen
Wereldpost meldt
i sloeds in verbinding zijn betreffende de
over Belgie ten gevolge hebben zijn, ikn-
V i t* 1 i t' i oplossing welke dient gegeven te worden
herhaal het, het Verdrag van den viotl- 1
kenhond, het Rijnland-pact en de an
dere overeenkomsten van Locarno, als
mede hel Kellogg-pact.
De verdragen van Locarno
aan de Hollandsch-BelgiSche vraag
sl ukken, en, zij is er van overtuigd, dat
de Koninklijke Regeering er zal voor
waken, dat het vraagstuk van de ver
binding Antwerp en-Rijn, een vraagstuk
van essentieel helang voor ons land, een
Dc verslaggever herinnert dat de ver- - r
oplosising krijge die neelernaal voldoe-
dragen van Locarno door het Pflrlemenl'j geeft
goedgekeurd worden Niets' kan deze oplossing meer be-
'n r,au'v Z,J dan op wederzijdseh vertrou-
onafhanke ijkhe.d en ,onsclmndbaarhe,d wm stemien(le betrekkingen tuaaclien de
don juislen, formeolen kracht,gen belde n ori evenaIs tu9sohon, de
nrniirnnrcr vnr:7nk«rrliPsn van c l niins t.rn—
openbare opinies van beide landen.
waarborg verzekerden van 's Lands tra
ditioneelo borgen Frankrijk en Enge
land.
Dit kwam, omdat bij die kostbare
waarborgen, nog die van Ilalio moet
gevoegd worden. «Met zic-h aan 2ijne
Zijde te scharen, zogdo baron Descamps
versiagger in den Belgischen Senaat
van de wet tot goedkeuring van de ver
dragen van Locarno, heeft ItaHe oen
nieuw bewijs gegeven van zijn geest
van internationale solidariteit en van
de uitstraling zijner (macht.
De onderteekening door Duitsohland
werd insgelijks gewaardeerd, daar zij
doet uitschijnen den bijzonderen aard
van die verdragen, welke hen onder-
Dierhalve kan de Kommissie slechts
de krachtige logenstraffing goedkeuren
wolke do Belgisch© Regeering, bij mon
de van den heer Lippens, Minister van
Verkeerswezen, liet volgen, op sommige
geruchten, ui buitenlandsche bladen
verspreid, en volgens welke er sprake
zou zijn van do oprichting, op ons
grondgebied, van zoogenaamde strate-
pisrho spoorlijnen, gericht tegen Ne
derland, alsmede van betionnen schuil
plaatsen in het Noorden van "Vlaande
ren.
Eenieder weet, in Belgie, dat er geen
Sprake is van iets dergelijks. Doch
het noodig dat men «zich, in het buiten
scheidon ran de waarborgsverdragen of Iand cn voornamelijk bij on^Na^der!
van do «alliances van het oude reg.em buren, niet zou vcrgisseIl over onze be_
De verdragen van Loc-arno zijn met ge- doelingen,
richt door sommige Staten tegen an
dore Staten. Zij hebben geen offensief
karakter.
Om Het beeld van den internationalen
rechtstoestand van Belgie te voltooien
Goede lektuur is ons volk zoo noodig,
Aantrekkelijk en goedkoop.
inoëtik "errtiog bijvoegen, da t Belgie Belde boedanigheden bezittende boeken
toegetreden is tot het statuut van verkocht in de Boekhandel r
het Hof voor Internationale Juslicie en!J- Van Nuffel-De Gendt, Kerkstraat 21,
dat het de Algemeeno Akte voor vroed-1 Aalst*.
De Katholieke
uit Lourdes
Het is haast ocmogalijk alia genezin
gen die in Lourdes geschieden on
waarvoor de wotensohap geen verkla
ring kan vinden, te publiceeron- De
wonderbare genezing van een zwaar
gewondsn Engelsohen soldaat John
Traynor is echter zoo opvallend dat
we niet mogen nalaten dit geval in
bijzonderheden te verhalen,
Een langdurig en pijnlijk lijden
In de eerste dagen van den grooten
wereldoorlog werd Join Traynor in
gedeeld bij de Engelsehe marine en
als chauffeur naar Antwerpen gezon
den. Op 8 October 1914 werd hij door
een granaatsplinter aan het hoofd
getroffen, zoodat hij vijf weken buiten
kennis lag. Hij had echter een sterk
gestel en na een goed geslaagde ope
ratie was hij spoedig geneien, zOodat
hij in 't voorjaar van 1915 naar Egypte
werd gestuurd. Bij Ismaila werd hij
licht gewond aan zijn knie. In een
gevecht tij de Dardanellen werd zijn
borst doorboord door twee kogels, ter
wijl een derde kogel in den rechter-
bovenarm doordrong, Op het hospitaal
schip leed hij zesf vael bloedverlias
uit de schotwonden in zijn berst. Ook
mislukten allo pogingen cm de arm en
schcuderwonden te genezen. Do alge
meen# toestand van den patiënt werd
veel erger, en er deden zich verschijn
selen voor van vallende ziekte. In 1915
werd hij near 't hospitaal te Plymouth
vervoerd, In September hebben de
doktoren getracht om zijn rechter
schouder te operseren, maar deze
operatie leverde geen resultaat op.
Daarom wilde de genessheer einde
November zijn arm afzetten,maar daar
wilde do patiënt niet van hooren.
Absoluut ongeneeslijk
In 1917 werd John Traynor totaal
invalied verklaard en met volledig
pensioen naar huis gezonden In Liver
pool bleef hij voortdurend in behande
ling van Dr Warrirgton en Dr Nelson.
Op verzoek van beide doktoren heeft
de chirurg Dr Mac Murray nogmaals
een schouderoperatie verricht, maar
er viel geen verbetering te bespeuren.
De aanvallen van vallende ziekte were
den nu zeer talrijk, zoodat de patient
naar «Mendel Homo» werd gebracht,
waar hij in dit gesticht voor lijders
aan vallende ziekten voor 10 maanden
werd opgenomen, Toen hij naar Liver
pool terugkeerde was hij aan een kant
lam; zoodat hij altijd te bed moest
blijven.
In April 1919 beproefden de genees-
herren in het hotel «Adler Hay» een
behandeling met electriciteit; die ech
ter ook geen verbetering bracht.Omdat
de epileptische aanvallen voortdurend
erger werden, bracht men den patient
naar Knotty Ash, het hospitaal te
Springfield. In April 1920 werd John
Traynor voor ds zocveelste maal ge
opereerd. thans door Dr Monserrat.
die oen operatie verrichtte aan den
rechterkant van den schedel. Nadat
enkels granaatsplinters van 1914
waren verwijderd, bloef echter het gat
in zijn sch*det bestaan. De lang ver
hoopte verbetering kwam niet.integen*
deel, er deden aich verschijnselen voor
die er op wezen dat da bovenste doelen
van do wervelkolom waren aangetast
gedeeltelijke verlamming, vreeselijke
hoofdpijn, verlamming van blaas en
darmspieren, geheugenstoornissen,
«nz. De vele operaties hadden geene
verbetering gebracht. De algemeene
toestand was veel slechter geworden.
De rechterarm was afgestorven een
dood lichaamsdeel de hand stond
krom de schedel lag open, zoodat
men de reactie van den polsslag kon
zien, de aanvallen van vallend® ziekte
keerden om de drie dagen terug. Hij
word uit het hospitaal ontslagen als
absoluut ongeneeslijk zijn pensioen
werd zoodanig verhoogd dat hij voort
durend ten verpleger kon betalen. Er
werd hem een plflats aangeboden ir
Mosley Hill, het hospitaal voor onge
neeabare zieken, waar hij op 24 Juli
1923 zija intrede zou doen.
Naar genadeoord Lourdes
Mear Traynor die een godsvruch-
tigo voorliefde had tot O. L. Vr, van
Lourdes werd op zijn verzoek met
oen bedevaart naar Lourdes gebracht.
Bij zijn aankemst aldaar werd hij on
derzocht door Dr Denis Finn uit Liver
pool en Dr James Marjey uit Vallosley
en zij bevonden dat zijn toestand de
zelfde was als voor het vertrek, Op 25
Juli, teen de zieke, op een brancard
gelegen, de processie met het H. Sa*
geveelde dat hij al
weer kon gebruiken.
Genezen
De doktoren onderzochten hem on
middellijk en stelden vast dat hij zijn
beenen weer kon gebruiken en dat zijn
krachten waren teruggekeerd,
Na twee dagen werd Traynor op
nieuw on dfrzccht en het rapport luidde
toen als volgtdat John Traynor
1. zeer goed kan gaan.
2. zijn rechterarm weef goed kan
gebruiken,
3. dat de ongevoeligheid dar spijs*
verteringsorganen verdwenen is
4. dat da opening in den schedel
plotseling beduidend kleiner is.
5. dat hij geen aanvallen meer krijgt
van vallende ziekte:
Toen hij met de bedevaart naar En
geland was teruggekeerd, ging hij een
bezoek brengen aan Dr Mo Connel, in
Liverpool, die hem na zijn ontslag ui)
het hospitaal, behandeld had. Deze
controleerde den patient een geheel
jaar en op 23 Juli 1924 verklaarde hij
dat er zich bijTraynor geen verschijn
selen van vallende ziekte meer hadden
voorgedaan. John Traynor is thans
brandaloffenhandelaar in Liverpool en
hij helpt zelfs bij het opladen der
zakken.
Voor de autoriteiten staat hij neg
altijd ingeschreven als lijder aan val
lende ziekte en daarom kan hij geen
rijbewijs krijgen. Hij heeft ook nog zijn
volle pensioen en de toeslag voor on-
geneeslijke patiënten.
Het oordeel der wetenschap
Op 7 Juli 1926 verscheen Traynor
andermaal voor de kommissie van on
derzoek te Lourdes,
De commissie bestond uit Dr Doms
Finn en Dr Azurdra en Dr Marley, die
getuigen waren van zijn genezing. Ver
der Dr Harrington uit Preston en Dr
Mcorkens uit Antwsrpen, Uit dit on
derzoek kwam vast te ataan
Dat het eenige overblijfsel van zijn
ziekte is een lichte kromming van zijn
rechterhand, kracht en beweeglijkheid
zijn normaal. De opening in den sche
del is verdwenen men kan met den
ving.r slechts een lichte dauk voelen.
Sinds den daj *»n zijn genazinS heb
ben zioh geen aanvallen van epilepsie
voorgedaan.
De wetenschap ken niet verklaren
op welke wijze het spierweefsel in den
arm, da acht jaar oude kwetsuran in
één oogenblik konden genezen, vosral
daar do arm absoluut afgestorven was
en nu ineens zijn gavoal en beweeg
lijkheid terugkreeg.
In dit geval betreft het een werke.
lijk scheppen van zanuwmatariaal met
een plotseling wonderbaar herviel, zoo-
als bij gewone genezing van wonden
neg nooit is waarganomen. En van dan
anderen kant, hoe is do genezing van
vallende ziokte te verklaren
in da driejaar na zijn genazing heaft
John Trainor zioh steeds wel bevon
den en nooit gaan medicijn ingenomen,
Tegenover does geval verklaarde
de oommissie van onderzoek Deze
wonderbars en totale genezing gaat
absoluut alia krachten der natuur te
boven
waardoor de planten belor in staa$
zullen gesteld worden IC wederstaal!
aan de aanvallen van allerhande vijan
den alsmede aan mogelijks komende
ongunstige weersvoorwaarden, en d(*
lvoogste opbrengsten mogelijk kunnen
worden.
Benevens stikstof, bevat de kalksaJ*
peter kalk, mede een noodzakelijk voed
sel der plant, zio-odat de grond door het
gebruik dezer meatstof ook aan dit be
standdeel verrijkt. De kalk verontaijdigt
og de zuren van den grond, en verben
tert niet alleen de scheikundige maan
nog de natuurlijke samenstelling van
le bouwlaag.
Kalksalpeter is bijgeviolg eene twee
ledige meatstof van hooge waarde, doch
moet nog gevolledigd worden dtoor toe
voeging van fosforzuur en polasch aan
den grond, wil men daar het volle uit-
erksel van bekomen.
Kalksalper heeft eene snelle werking#
zegden wij. Het zal bijgevolg noodzake
lijk wezen dit zout toe te passen op
gronden welke vr.oeger tijdig bemest
zijn geworden met slak en sylvinict-
kainfet of kort voort de toepassing van
het kalksalpeter met superfosfaat en
chlaorpotasch of zwavelzure potasch.
Door de bemesting met kalksalpeter,
fosfaatmost en een potaschzoul. m de
ereischte verhoudingen, worden injge-
olg de vier hoofdbestanddelen eener
volledige voeding, dus eane volledige
bemesting toegepasX.
Sy.oib et ie.
Zitting van Woensdag 1A Januari 1831
De zitting vangt aan om 2 ure onder
voorzitterschap van M. Poncelèt.
De incidenten aan de Gentsche
Hoogeschool
De eenvoudige dagorde aangenomen
Door MM. RENKIN en MASSON was
als besluit aan de interpellatie Miax-
Devèze over de voorvallen aan de hoo
geschool van Gent, do eenvoudige dag
orde voorgesteld geworden.
Deze dagorde wordt geatamd door 84
stemmen en drie onthoudingen,
De uitslag dor stemming wordt door
de katholieke en het moorendeel dei-
liberalen op handgeklap begroet.
M. VOS frontist verklaart zioh" te
hebben onthouden icxmdat naiar zijne
meening de toestand niet voldoende is
opgoklaard.
Daarna besprak men de Begrooting
van Nijverheid en Arbeid.
De zitting wordt geheven om 5u.l5
HET KALKSALPETER. (Vervolg)
Het kalksalpeter bevat de stikstof
onder nitrischen en ammoniakalen
vorm, zoodat zij rechtstreeks opneem
baar is door de plant. Bijgevolg past
doze meststof vooral op snelgroeiende
gewassen, voor eene onmiddellijke
werking, en bij den aanvang of het
hernemen van den groei.Het beste tijd-
Volgende zegels mogen niet meer gebruikt
worden, en worden uanzien als zijnde zon*
der waarde.
1. Sedert 31 December 1928, de plalczegels
van boven do twintig frank uitgegeTen ter
uitvoering der Koninklijke Besluiten van
10 Oogst 1923 en 7 Juni 1925. zogels geken
merkt de eone door allegorische beelden
voorstellende onder meer, het recht en d#
Justitie, en de andere, door de beeltenis van
den Koning, niet gelauwerd
2. Na den 31 December 1930, kunnen nle!
meer geldig gebruikt worden de plakzsgets
van boven de 20 frank uitgegeven ter uit*
voering van het Koninklijk Besluit van 9
Juli 19:7, zegels gekenmerkt door de beel
tenis van den Koning, gelauwerd.
Een Koninklijk Besluit regelt nu de uit*
wisseling dier fiscale zogels.
De tekst van dit Koninklijk Besluit luidt
s volgt I
Artikel I. De aan den omloop ontrok*
ken plukxegels van boven de twintig franlc
toebehoort ide tot het een of ander der drie
hiervoor -aangeduide types kunnen tot den
31 Deoember 1931 geruild worden tegen ze
gels van het in omloop zijnde type, in al d#
kantoren der registratie en domeinen van
hot Rijk welke den zegelverkoop in hunnt
bevoegdheid hebben.
Artikel 2. De te ruilen zegels zullen aan
het bnvoegd kantoor dienen afgegeven te
worden, vergezeld van een borderel opge
steld lu driedubbel exemplaar op formulierên
ur 138 verstrekt door het beheer, vermei*
deude naam en adres vuu den afgever en,
per bedrag, het aantal en de gezamentiijke
waarde der vignetten. Deze zullen, voor
ieder bedrag in open omslagen gedaan wor*
den welke naam en adres van den afgever
zullen herhalen en aantal, bedrag en num
mers van de erin vervatte waarden zullen
vermelden.
Artikel 3. Een exemplaar van het bor
derel waarvan gewag iu artikel 2 hierboven
zal ouverwyid aan don afgever overhandigd
worden, na behoorlijk bekleed te zijn ge
weest met een kwljtschriftmelding. Behou
dens bijzondere omitaudigheden. zullen de in
ruiling gevraagde zogels, tegen teruggaaf
van het borderol-kwijtschrift, na een termijn
van vijftien dagen, ter beschikking van den
belanghebbende' gehouden worden.
Artikel 4. Degen# di# de ruiling aan
vaart zal zich zulke soorten zegels van hat
in omloop zijnde type, welke hem het best
passen mogen doen aflevoren, ten beloopo
van de globale waarde der teruggegeven vig
netten hij zal niet gehouden zijn de ruiling
bedrag voor bedrag te aauvaarden.
crarncnt bijwoonde, vo.fde hij, toanpt'P van toepassing is van uitgaande
het Allerheiligste hem genederd was, Winter tot hot begin van den Zomer,
dat hij in eens hater wa, er ging sli Het Eolltsaipeler vorzouert ccne IJin-
een itroom door si rijn orgenen hij Iko ontwikkeling van (K>n eersten groei,
TEN BUREELF- DEZER
KERKSTRAAT,, 21, AALST
Groote keus van KERKBOEKEN
In Vlaamsch en Fransch
MIS VESPER'BOEK (Affliqbm)
KINDEREN VAN MARIA
H. ALFONSIUS
WARE BRUID
ENZ. ENZ.
OFFICIE BOEKEN
FERVENTES COMMUNIONS
LE CRUCIFIX
mei grooten of kleinen druk