De moordenaar van Erpa
Charleroi aangehouden
'i!
Léon-Jaseph-OMsIain
HERSSENS
VERKOOP
TENTOONSTELLING
Oostersche Tapijten
Buitengewone Occasies
STADSNIEUWS
Gelijk welk feest, geen feest en is
Als 't bier DE Gil EEST afwezig is
En waar men met «De Gliceslzich laaft
Er niemand is die zacht of klaagt.
CRfiNJE AS
Sport.
dolly»
Zaterdag 17 Januari
Zondag 18 Januari
en Maandag 19 Januari
LAATSTE BA GE IA
DER
der BEURS VAN AMSTERDAM
Uit Haeltert
Studie van Notaris DE VIS
TE)
Sedert eeniga dagen wisten wij dat
het onderzoek in zake de versohrikke»
Jijke moord van Erpe, een grooten stap
Vooruit was gegaan en dat sterke ver
moedens wogen cp zekeren persoon,
die na de moord spoorloos was ver
dwenen- Wij hebben daar niet over
gesproken om de poiioio in hare op-»
sporingon niet te belemmeren-
Thans vernemen wij dat de Rechter
lijke policie van Gent er in gelukt is
den moordenaar aan te houden.Heden
caeht werd hij te Charleroi in zijn bed
geknipt. Het is een Aal3tenaar. de ge
naamde Petrus Voorhaan. De moorde
naar heeft volledige bekentenissen af
gelegd en werd daarna naar 't gevang
gevoerd.
De bevolking van Erpe heeft deze
aanhouding met de grootste voldoening
vernomen, want zij was bewust dat
oene zoo afschuwelijke moord niet
onbestraft mooht blijven,
Prcvinciaal Bestuur van 0.-Vlaanderen
BERICHT
Hot examen van gemeenteaecreiaris en dat
van ontvanger (Ie zittijd van 1931J zul Ion plaats
grijpen op de volgende dagen,
a) schriftelijk examen van gemeentesecreta
ris in gemeenten vau 2,500 inwoners en meer
op lü t n 17 Februari
b) schriftelijk examen van gemeentesecreta
ris in gemeenten vau min dan 2.500 inwoners
op 16 Februari
c) schriftelijk examen van gemeenteontvan
ger op 15 Februari
d) mondeling examen voor allen op later te
bepalen dagen.
De personen die verlangen deel te nemen aan
een dezer examens kunnen zien laten inschrij
ven op hel Provinciaal Bestuur, te Gent, van
hedoii af tot 7 Februari, van 9 lot 11 ure,ofwel
bunuc schriftelijke aanvraag en terzelfdertijd
het bedrag van het inschrijviiigsreeht sturen
aan den Heer Goevernour vóór gostelden da
tum.
Na 7 Februari zal geone aanvraag tot in
schrijving moer aanvaard worden.
Programma op aanvraag. De korte inhoud
der vakkeu wordt aan de ingeschrevenen ver
schaft tegen voorafgaandelijke betaling'.
Het inschrijvingsrecht is bepaald op fr. 100.
voor de candidaien secretarissen on op fr. 50
voor de kandiaateu-ontvangars,
Mevrouw Lóón HERSSENS, geboren
Jeanne LIMPENS
Mevrouw HERSSENS-BRACQ
Mijnheer LIMPENS, eere-nolaris
Mevrouw LIMPENS, geboren CLAUS
Mijnheer Ceorger- Ü|E SCHRIJVER,
Mevrouw Georges DE SCHRIJVER, - gc
boren Marguerite HERS SENS on hunne
kinderen;
Mijnbeer de ingénieur Joseph HERS-
SENS, Mevrouw Joseph HERSSENS' en
hunne kinderen;
Mejuffer Germaine HERSSENS, in
kloiosler Mère Marie-Angelica dér Da-
men Kanunnikossen van den H. Augus-
iinus
Mijnheer Philippe VAN INGELGBM,
Mevrouw Philippe VAN INGELGEM, ge
boren Maria HERSSENS en hunne kin
deren
Mejuffer Agnès LIMPENS
Mejuffer Germaine LIMPENS f
Mijnheer de Nolans Maurice IDE,
Mevrouw Maurcie IDE, geboren Angèle
LIMPENS en hunne kinderen;
De familièn HERSSENS,, BRACQ,
LIMPENS en CLAUS,
hebben de eer u le melden het groot
verlies dat zij ondergaan door het af
sterven van
MIJNHEER
NOTARIS,
OORLOGSVRIJWILLIGER,
vereerd mot het Fransch Oorlogskruis,
met de P/lódaille der overwinning en met
de Herinneringsmedaiile 1914-18,
hun teerbeminden Echtgenoot, Zxxm,
Schoonzoon, Broeder, Schoonbroeder,
Oom en Neef,
geboren le Gent den 28 Juni 1880 en
godvruchtig overleden le Aalst den 13
Januari 1931, versterkt door de Heilige
Snkramenten.
Do plecMige lijkdienst lot den welken
U uilgcnoodigd wordt, zal plaats heb
ben in do collegiale kerk van St. Mar-
ünu's to Aalst, Zaterdag 17 Januari, om
10 1/2 ure-
Men vergadere ten slerfhuizc, Korte
Zculslraat n. 30, om 10 ure.
De bijzetting zal plaats hebben in den
familiekelder op hel kerkhof 16 Aalst.
De Damcnmis zal gelezen worden ge
durende den lijkdienst aan li-et altaar
van den H. Anlonius.
Bc Vigiliën daags le voren, na het lof.
De dertig GregOTiaansche missen
zullen gelezen worden in de klooster
kerk der EE. PP. Benediklijnen van Af-
fligem.
BW VOOR IIEM
Noch bloemen, noch kronen.
Aalst, den 13 Januari 1931.
Korte Zoutslraat. n. 30.
Vrienden en Kennissen, die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
ais dusdanig te willen aanzien.
LIJK CPGEVISCHT.— Donderde*
nsmiddatj zagon voorbijgangers een
lijk in den Ouden Dender vlotten, ach
ter de brouworij van M-Vander Sohue-
ren. Zij verwittigden de policie, die
aenstonds ter plaatse kwam en het lijk
opvischte. Het lijk bevond zich in een
verren staat van ontbinding en moest
reeds langen tijd in 't water vertoeven
Het werd naar het doodenhuisjo over
gebracht.
Na Onderzoeking der polioie werd de
drenkeling herkend als zijnde Karei
Mertens, echtgenoot van M^ria De
Meersman, geboren te Moorsel den 20
December 1871.
Een verder onderzoek zal moeten
uitmaken hoe de man in het water is
geraakt.
KERK VAN DEN H. MARTIN US.
Brosdsrsoliap van den H. Anlonius, Abl
Patrocn der Vleeschhouwers.
Op Maandag 19 Januari, om 10 ure.
Plechtige Mis mat offer aan hot altaar
van den beschermheilige.
Dinsdag, om 8 ure. H. Mis met offer
aan hetzelfde altaar voor de afgestor
vene loden van het broederschap.
Het Bestuua.
VERBOND DER BELGISCHE
KATHOLIEKE VROUWEN
Onze Missie-Naaikring
Op ons laatste Kerstmisfeest werd de stichting
van dit nieuwe werk. aangekondigd. Een beroep
weid gedaan op de aanwezigen om hunnen vrij
en tijd to besteden aan het vervaardigen ten
voordeclo van de missies, van kloeren, schorten
pull-over's enz. met do stof en wol die hun zou
ter hand worden gesteld.
Er werd ons reeds goed besteld voor drie
honderd kloL-ran, en meer dan honderd werden
reeds vervaardigd.
Het is een onverhoopt succes. We houden
er aan onze leden oprechten dank to zeggen
voor de prachtige wijze waarop ze ons voorstel
hebben onthaald.
We hebben niet onmiddellijk iedereen kun
nen bestollen, maar dit komt klaar binnen en
kele dagen Men snijdt voor het oogenblik
de stoffen.
Op zoo goede baan blijven we niet staan.
Wie wil meehelpen kan het op tweeërlei
wijze.
1. Door het vervaardigen der kloedcren,
2. Door ons goed, stof, weefsels, wol enz. op
to stuTen, Alles kan gebruikt worden.
Men wendezich tot mevrouw Romain Moyer-
soen, Niéuw-straat 49, of tot Mevrouw Pilate,
Nieuwstraat, don Dinsdag voormiddag van
iedere week.
We verzoeken de ouders van Missionarissen
en missiezusters zich bekend te maken opdat
we bij voorkeur voor hun kinderen kunnen
zorgen.
Binnen kort zal men de afgewerkte voorwor
pen ten toon stellen met don naam van do
maakster,
Terzelfdertijd richten we nog een feest in met
de medewerking van do Heeren Van der Taa
ien De Coninck en Mertens. in begin van
Februari, Plaatsen 5. 8 en 1 fr. Datum wordt
later aaugekondiud bij middel van De Volks
stem». en door de :everaarsters.
Doe propaganda rondom u voor 't Verbond.
Om lid to zijn moet men enkel 6 fr. betalen por
jaar voor 't Vlaamsch blad en de lidkaart en 16
fr. voor 't Fransch blad of Nieuwe Tijden voor
de Jeugd,
Deze die een proefnummer ontvangen gelie
ven oen antwoord te sturen a. u. b.
De Voorzitster,
Mevr, MOYERSOEN.
boederschap van
DEN H, MAURUS
Patroon der Kleermakers. Klsor-
maaksters on Naaisters.
Op Zondag 18 Januari viert deze van
ouds bestaan do Broederschap het Pa
troonfeest haror schutsheilige,To dier
gelegenheid zal or om 10 uur 's mor
gens in de St Martenskerk, aan het
Gilde altaar, eon plechtige H. Mts ge
celebreerd worden, wslka naar aloud
gebruik, voorafgaandelijk zal aange
kondigd worden door baisardgsspel.
's Anderendaags don Maandag 19,
om 9 uro, mi» voor de afgestorvene
leden van 't Eróederschap.
Na de Mis prachtige tombola voor de
leden, in het lokaal, Kerkstraat (oafé
Bodega).
Om 1 ure namiddag, feestmaal In
(Café Bodega) bij dan heer A' De
Smedt, Kerkstraat 11, Lekkere spijs
kaart. Gezellig scmanzijn.
Het Bestuur.
St. Jozefscollege. - Ter gelegenheid
van de inbezitneming van een groo/-.
formaat Fleyel Concertvleugel, wordt
in de fees!zaal van het. St. Jozefscclle
ge te Aalst op uinsdag 20 Januari
avonds te 7 u. 30, door het Bestuur ei
de studenten van het College een bui
tengewone concertavond ingericht, met
medewerking van de heeren Stephan
De Jonghe en Marcel Boereboom.
Hel optreden van deze welbekende
pianisf en is een voldoende waarborg
voor het artistiek gehalte van den mu
ziekavond.
De heer Marcel Boereboom, doctor
in philo&ophie en letteren zal in een
inleidende voordracht spreken over het
vernieuwd programma, waarmede deze
beide kunstenaars hun succesvolle con
certomreis hebben aangevangen.
Niet één kunstliefhebber zal willen
ontbreken op cl it recital, dat met bui-
lengewionen Juister wordt ingericht.
GEVONDEN, (lamsn armband mat uur»
work, Terug to.b,komen bij Van Holsbeeclc.
Brusselsclie steenweg, 79.
HET EERSTE WINTER CO N C E R T
van het schooljaar 1931 der Stedelijke
Muziokachool heeft plaats a. s* Woens
dag 21 Januari, cm 7 uur, in do feest
zaal van het Stadhuis.
Onder leiding van dan heer Ph,
Locckx* bestuurder; voert de klas van
samenspel (locraar heer Pf. Backaert)
versterkt door oud leerlingen en lee
raars dar school, werk uit van Pureeli,
Glinka. GaillardBoelmann, Sehmitt
en Haendel
De toegang is vrij, alleen zal er 2 fr.
gevraagd worden voor het uitvoerig
programma. Aan alle muzieklief
hebbers ten zeerste aanbovolen*
Het Vlaainseh Volkstooneel.
Donderdag 29 Januari, treedt het
Volkstooneel in het Groen Kruis
op met het u Kindeken Jezus in Vlaan
deren ij. Houdt dien dag vrij.
De fijnst'1 bitter op wijn
A.S1MKENS, Borgerhout
VOETBAL.
Eendracht's matchen
Eendrecht's derde speciaal reist
naar Racing Lokeran, De Aalstenaars
zullen er tegenover een tegenstrever
staan die met hardnekkigheid zijn
kanBen zal verdedigen. Loksran won
verleden week met 80 op het plein
van Wilskracht en duor die overwin*
ning staan ze vijfde in de rangschik
king. Het is te hopen dat ons elftal
voltallig en met den besten geest, de
reia naar Lokeren zal ondernemen.
Allo, mannen van de derde speciaal
bezorgt ons een nieuwe overwinning.
Ziehier uw klassement.
Te spelon matbhen 18
JAMMERLIJK ONGEVAL, Don
derdag avond kwam de genaamde Coen
Ce6ar van Wetteren. een verminkte
met een houten been, op 't Statieplein,
langs het gaanpad, Rechtover het
Café «Klein Brussel» glibberde de ge-
brekkelijke op de vochtige Bteenen en
viel zoo ongelukkig dat hij in de vilrien
van het café terecht kwam- De vitrien
werd verbrijzeld en het ongelukkig
slachtoffer werd door de glasscherven
erg gekwetst#
Hij werd ter plaatse verzorgd door
Dr Clinckaert, die hem daarna naar
't stedelijk gasthuis deed overbrengen.
St Mantensparocliia
Vrouwenbond van het H. Dart
Zondag 25 en Maandag 26 Januari.
Tooneelkundig avondfeest, in de Feest
zaal van 't Groen Kruis*
Er wordt opgevoerd
1. FAMILIEJ UWEELEN
tooneelspel in twee bedrijven.
«Een zeer mooi tooneelspel voor da
mes, een brok leven tct in de finesses
zuiver uitgewerkt. Een spel, zooals ik
maar zelden voor damestooneel gezien
heb. Alle karakters zijn van het begin
tot het eind prachtig volgehouden zon
der een zweem van overdrijving, wer
kelijk fijn ITooneelgids
2. JETJE ZONDER ZENUWEN
Een zeer pleizierig blijspelletje in
één bedrijf, vol grappige vergissingen.
Als nu die twee stukkan fijntjes wor
den opgevoerd en dat mogen we
alleszins verwachten van kundige
speelsters en haar knappen regisseur
H. Edm. Tollenaere dan gaat hat
publiek een genoeglijken avond beleven
En als bövendien de opbrengst die
nen moot tot ondersteuning van onze
parochiale werken, wie zal dan nog
aarzelen kaarten te koopan
De wakkere ieveraarsters die dezer
dagen kaarten komen aanbieden, ver
wachten een mild onthaal, vooral bij
onze leden,
Kaarten te bakoman Botkhandel J.
Van Nuffal-De Gendt, Kerkstraat, 21.
BERICHT. Het College van Bur-
gameester en Schepenen laat waten
dat de doorgang der brug Denderstraat
(Zwarten HoekJ zal geschorst zijn op
19-20 en 21 Januari, ten einde de noo-
digo herstel'ing^n uit te voeren.
De Burgemeester sn Sohepenen,
R, MOYERSOEN.
OPVOERING van«LOGEBROEDERS»
Met daze wordt bekend gemaakt
dat de kaarten mogen genummerd
worden, iedoren avond van 6 tot 8 ure,
bij M. L. Teirlinck, schouwburg-
Kathoiieka Kunstkring «De Barbaristen«
Donderdag 12 Februari 1931 ten stadtiuize
Groote Fees'zaal. Groot Symphonisch Con
cert ouder de loididg van M. Aug, lmpsiis.
Werken van Hay dn enz.
Vrijen Ingang.
Dit Koncert ssl opgenomen en ge-
radioriifuseerd worden door dé Ka
tholieke Viaamsche Radio-omroep
van Veltheni".
NIEUWE PENSIOENWET
Aan de inwoners van de Sint Joztfs»
parochie.
Allo inlichtingen nopans de nieuwo wet
worden kosteloos gegeven en nieuwe in
schrijvingen in onze pensioenkassen worden
aanvaard alle Vrijdagen van 5 tot 7 uren en
alle zaterdagen van 2 tot 7 uren in liet sekre-
t4riaat der Volks werken van den Volkskring
St Jozef. Mauleschattestraat, 32. Aalst.
Hamme 11
Eendracht 9
Sportk.S.Nikl, 10
Dendermonde
Lokeron
Excelsior
Temsche
Waasmunster
Vracsne
Wilskracht
16
14
20
10
22
25
81
89
86
61
Asiles des Soldats Invalides Beiges
Jeudi 5 Février 1931 k 20heures au
Théatre Communal
Representation franfaisa,
Comédle en 3 actus da M. Naë! Frances
ot Tic Tic
Comédie en I acte de M. M. de For-
nandy etJ- Rouehé aveo lo concours
da la Compagnie artistiqua MAURICE
C1LLA1N du Théatre Royzl du Pare.
On peut sa procurer at faire numé
roter lat oartea chsz Mms Achili».
Vormeiren. Courte rue du Sai Alost.
Tenniiize voor Verminkte Belgischs
Soldaten
Donderdag 5 Februari 1931, te 20 u*op
Stadsschouwburg
Fransch» vertooning
«DOLLY»
Blijspel in 3 bedrijven van M. Noë
Franoes. en
Tic a Tic
Blijspel in e:n bedrijf van HH. dc
Fernendy en i. Rouché met da mede
werking van het Kunstige gezelschap
MAURICE GILLAIN van dan Konink
lijken Park Schouwburg.
Men kan zich kaarten varschaffan
en dtz. doen nummeren bij Mevr.
Achille Vermoiren Korts Zoutstraat,
Aalst,
VERLOREN GELOOl'EN zwarten hnnd
ras groonendael. Ttrug te krengen leg» n
goede belooniug Molonstraal 59, t, s, 105
Bakschieteu
ZATERDAG 17 JANUARI
Prijskamp naar oan schooit konijn, bij
Guslaaf Leeman, Violettestraat, 2 tor stede,
Begin cm 7 ure, kampen om 10. 103
Prijskamp naar eenn goede kanarievogel,
met kooi in koper, bij Roohus Seté, «Ca.é
Sportweek» nendermondsohe.leonweg,
230 ter stede. Begin om 7 u, Kampen <>m
9,30 u, ltw
Zatsrdag 17 Januari.
Prijskamp op don bak naar ®en vrouw»
kostuum, bij Lsopold De Wolf. "Binnaiulr t
10, Bögin 7 ure. Kampen-9 1/2 ure. io9
VAN
gewaarborgd van herkomst
EN SPECIAAL UITGEKOZEN
in de Bovenzaal
(Katholieke Cerkel)
S(>, GROOTE MARKT. AALST
Prijzen bultan alle concurrent!*
Maandag allerlaatste dag
Profiteert van de gelegenhèiif.
Openingsuren
Van 10 tot 18 1/2 ure,
Kataloog mei beeehrijving gratie
en franco.
Vrije Ingang 113 Vrije Ingang
Te twee uur, op Éendracht's plein
Eendraaht 1— SottegemI
De Eendrachtërs worden hier in de
gelegenheid gesteld om twee nieuwe
punten binnen te palmen. We twijfe.
len er niet ann of de wit 'zwarten zul
len, hiervan dankbaar gebruik maken.
Dat ze zich nu niet gaan inbeelden dat
de twee punten zoo maar zonder strijd
zullen veroverd worden, Wo denken
det Sottegem. die gedurende da laat
ste matchen, hoe! wat beter op dreef
is gekomen, alles zal geven wat in
hun macht is, Om te traohten hier iets
te komen oogsten. We gelooven niet
dat hun moedig optreden van aard zal
zijn om da Eandrachtore een puntje to
ontnemen' En toch zullen de wit-
zwarten dan tegenstrever niet mogen
onderschatten. Maakte Sottegem ver.
leden Zondag geen gelijk spel met de
sterke ploeg vsn Dendermonde Het
is een uitslag dia de goheole provinoie
verbaasd neeft.Dus, EandrachterB.
laat u Zondag niet verrassan Speelt
moedig an kalm uw gewoon spel en
tracht van uw goal gemlddelte wat te
verbetaren. Nogaens. ipaart ons alia
verrassing, want er mag niets meer
verloren worden. Begin te twee uur:
Wit en zwart.
He AFDEELING (Gewett)
Volharden naar Denderleeuw!
Aanetaanda Zondag gaat Groen
Zwart da mannen van Dandarleauw
bezoeken. Dit ploegje alhoewel slecht
geklasseerd leverde reeds aohoene
matchen en ie op eigen veld iteede te
duohten. Vdlharden modt hst niet te
lichtjee opnemen maar zijn gewoon
spel doorspelen, de goede veratand-
houding er in houden.
Talrijks lupporters maken de reis
meê om hunne kopploig aan te wakke
ren, Allen er voor gezorgd dat Vol
harden aanstaande Zondag weer hoog
tij viert en oate zwlrt groène kleuren
weer vroolijk dansen aah den gevel on
zer lokalen.
Wa stenden er nooit zoo schitterend
voor de moed erih tot Hét uiterste:
De supporters vertrekken met den
trein van 12.24 ure. vergadering aan
't lokaal vóór 12 tire,
Wij doen een dringenden oproep tot
al onza auppoi'tars ptti zóïveal moge
lijk deze verplaatgfmg meê ta maken.
Geen» ito fintt»r*B*l TV1'
VOLKSONTWIKKELING
Winterprogramma 1930-1931
2e Deel
18 Januari. Hoofdins.pectcur L. Hoels
Hoe doofstommen lecren. spreken
met practischè oefeningen door. 4 doof^
tomme kinderen.
Toon.eelopvoering Het spreekuur
van den Dokter, door den looneelgroep
Kunst en Vermaak» van Haéltert.
1 Februari. Volksvertegenwoordiger
adv. /De Schrijver uit Gonl. De huidigo
politieke toestand.
Opvoering «Smidje Smee» door, den
toneelgroep van Liedekerke.
8 Februari. Tooneelavond gegeven
Joor het «Land van Riem» uit Aalst.
«Weirkerseer drama in 3 bedrijven
door Palmer Pulman en «Advokalenre-»
keningen» Blijdspel in 1 bedrijf.
22 Februari. Inspecteur Van He-
meldoncli «De kunst van 't lezen».
Tooneelopvoering «Vaderhart», dra
ma in 3 bedrijven door de ehristene ar
beidersjeugd van Haeltert.
8 en 15 Maart. Tooneelavond doop
don tooneclbond «Kunst en, Vermaak.
van Haeltert.
29 Maart. Ingenieur Van den Bos
sche van Ereinbodegem «Wat is Demo
cratie
Tooneelopvoering «Yvonnekens En
geltje door de meisjes, va.n de christen
Werkersbond van Welle.
Inkomgeld. 3 ff. Begin telkens om 5
ure stipt.
Abonnementen aan '10 fr. te vorkrij
gen bij de bestuursleden en in den
yolkskring.
GEVRAAGD, ktakatimeid, foei loon. Zich
bevragen bij M, Geennckx Esplanadp. 11.
Aalst, H2f
JE AALST
Schoon Burgershuis met hof Ie Aalst
Mooj'selbaan n. 219-3. Onmiddellijk be
schikbaar.
Een woonhuis te Aalst, Binnen
straat, 226.
Een schoon woonthuis te Aalst, Dok-
toor De Moorstraat n. 97.
Üuizen te Aalst, Geeraerdsbergesteen-.
weg.
2 huizen te Aalst Moorselbaau, ent
eea burgers,huis te Aalst, Lange straat*.
fidia lö ML&H Broedu» 28a
