Non de aanhouding
moordenaar van
van den
Erpe
Aan onze Adverteerders
%.»w—
Provinciale Hamer van
Ambachten en Neringen
De hrisis in de Bestendige
afvaardiging van O.-El.
De Alkoohvet voor de
Kamerafdeelingen
Een Auto in den Dender
EEN FILM
Uit Sottegem
Taksen cn Zegels
KERKBOEKEN
XXXVII JAARQANQ NUMMER 15
20 Centiem»!» Uilg«T«r J. Van Nuftel-Da Oendt.
Publiciteit buiten
Wat de private kringen aangaat laat J
hel wetsvoorstel den verkoop van al-
Van heden af woeden geen kleine
annoncen meer opgenomen per telefoon
Kleine annoncen worden aanvaard ten
tureele mits betaling op VOORHAND
of per brief vergezeld van een mandaat.
Groote annoncen volgens accoord en
kaol enkel toe aan kringen, die een ze
kor aantal jaren beslaan Hebben en die
een ander doel Hebben dan verkoop van
sterken drank.
Het wetsvoorstel werd aangenomen
door 5 afdeelingen en verworpen in
ecrue.
In de. afdeeling waarvan M. .Taspar
deel maakte, zegde de Eerste Minister
dat liij' het wetsvoorstel niet zou onder-
l-eekend hebben, indien men aan de her
bergiers badde toegelaten alkooi voor
hun pi gen gebruik in hunne private
vertrekken te hebben.
Maar het was overeengekomen dat
op die kwestie de leden van liet kabinet
vrijheid van stemmen hadden.
De bekampers van het voorstel veer
den aan dat in werkelijkheid een uit-
betaling per maand.
van OOST-VLAANDEFtEN
Volgende omzendbrieven weiden ge
zonden aan de Besturen der Yercemgm-
Ben aangesloten bij de Provinciale Ha
mer voor Ambachten en Neringen van
1 ir.sL-Vlaanderen. De eene Heeft tot doel oen aau ual - -
net samenstellen van lijslen waaruit zonderingssysteem voor de herbergiers
Juryleden van liet Assisenhof kunnen wcra ingevoerd en oat. mbreuk op bun-
gekozen worden, de andere heeft betrek nc vrijheid werd gemaakt
op do fislüe commissies die per con- van Hunnen kant profeteerden de
Inooldislrikt zullen samengesteld wor- socialisten legen het feit dat men de
Beide punten getuigen van het verkoop van sterken drank toelaat
groeiend gezag der Kamers van Amb. winkeliers, maar hem verbiedt aan. de
\prinffpn coöperatieven.
A Lijst der gezworenen bij het In de derde afdeeling hebben de hee-
Assisenhof ren Sinzot de Ge-radon en Baelde zich
Het Ambt van den Middenstand ver- verzet tegen de uitzonderingsmaatrege-
Pf.r.G lijst op te maken van jen, die het voorstel invoert tegen ner-
„ersoneir leden der Provinciale Kamer bergiers, hotelhouders en restaurateurs
van Ambachten en Neringen, die 30 jaar m de tweede afdeeling onthielden zich
oud zijn op 1 Januari 1932 en den ou-.de socialisten omdat zij vinden dat de
derdom van Gó jaar niet bereikt hebben verbodsmaatregelen en beperkingen van
fp zendet datum. I"«t ou3 regiem verzacht worden ooor
Deze lijst wordt gevraagd door hel het nieuwe voorstel.
1 mfthoiir- Tr. i-l o .1 ifrln Qii'l Af
De
Nadere inlichtingen
Policie van Aalst verschafte kostbare inlichtingen,
die de aanhouding mogelijk maalde.
Ministerie van Justitie, en moet gebeur
lijk diénen tot het opmaken van de
lijst der gezworenen van het Assisen
hof
In de vijfde afdeeling heeft M. Mas-
son het voornemen te kennen gegeven
'een amendement neer te leggen, die
verkoiop van sterken drank in koffic-
VI
'liet verzoek gericM tot de. Kamer venhuizen toe te laten op zekere uren en
to vi v,a,rvo1 rin L-nnlrnnl vnin.rwaa.rden.
Ambachten en Neringen bewijst dat
onze instelling erkend wordt en gezag
verkrijgt.
inder bepaalde kontrool volcrwaarden
In de eerste sectie, de eenige waar er
eone meerderheid was tegen lvet voor
rkri 1 "v
We stui-efi u hierbij, MM., vragenlijs- stol, verdedigde M. Feuillien de gecon-
tcn die We V verzoeken afzonderlijk in traleerde vrijheid, en werd bestreden
te vullen voor eiken persoon welke ge. door M. tanderveldc.
meent in aanmerking te mogen komen Do middenafdeel,ng werd samenga-
r,» rrrvïiMirliil' met eezag op te treden, sleld uit M. Pietco, bestrijder \an liet
Op uwe mèdewerkmg relfcnend, bie- voorstel en MM Feuillien, Bubbêns.
don we U MM', de verzekering onzerjBrunfaut, H. Carton en Galopin.
onzer oprichto gevoelens. J In totaal stemden 36 leden voor, 25
B Fiskale Commissie 1 tegen en 15 onlliieldcn zich.
Er werd door K. B. beslist dat de. .Dtc maatregelen tegen de openbare
Provinciale Kamer van Ambachten én dronkenschap en legen Bedronken rij-
Keringen het recht heeft mede te wer-1 luigvoerders werden algemeen bijge-
ken tot de samenstelling van de fiskale Ireden.
Commissies die per controoldlstrikt
zullen ingericht worden.
Deze fiskale Commissies zullen tot
taak hebben alle gevallen te onderzoe
ken en te beslechten waar geen akkoord
bereikt wordt lussclien controleur en
belastingschuldige voor het vaststel
len der inkomsten.
Dil besluit is een nieuw bewijs dat
Zooals onze lezers zich zullen herin
neren werd op Woensdag 31 December
1930. de laatste dag van het jaar. de
rustige gemeente Erpe in opschudding
gebracht door een schrikkelijke moord
gepleegd op «ene jonge vrouw, die
zich nog maar onkele dagen (va"
Kerstdag) met haren echtgenoot en 2
kinderen te Erpe hed gevestigd.
De jonge eahtgenooten,komende van
Aalst- waar zij eenige jaren haddon
gewoond, hadden eane herberg over
genomen, doch afgezonderd van an
dere huizen staands, juist tussohen de
wijk De Ster van Erpe en de wijk
Halfbunöer van Ercndegem,
Om 8,30 ura des morgends hadden
brouwersgasten der Brouwerij De
Gheest" van Aalst, darr bier afgezet an
dan was er nog niets gebeurd.
Rond 10 ure kwam een leurder, in de
gemeente Erpe goed bekend, in de
herberg en hij vond da vrouw in de
keuken liggen, midden een grooten
bloedplas.
Zij bloedde ook uit neus en mond. In
de keuken stond de waschkuip, zoodat
het slachtoffer gedood werd, toen aij
aan den wasfih stond.
Op 't alarm van voornoemde leurder
snelde weldra de pOlieie en de gander»
men vin Meire toe,
Een ontboden geneesheer M. Wy
nant vanErp®, stelde vast dat de vrouw
met een zwaar voorwerp op het hoofd
was getroffen geweest en nog enkel
weinige minuten had gelsefd.
Diefstal waa de drijfveer der mis
daad geweest
Twee personen werden aangehouden
doch in vrijheid gesteld, daar hun on-
ac luid ten volle was bewezen,
Opvolgantlijk heeft hij gewerkt te
Montigny en te Marcinelie, te Char
leroi vooral in de koolmijn Grosse-
Mar
Ton slotte vernam men dat hij zioh
schuil hield bij een vriend, op den
steonweg van Bierohamp.te Marcmelle
en het is daar dat hij door da heeren
Spillaert en Braadt, van de rechterlijke
policie van Gent en Ancart. vsn de
rechterlijke policie van Charleroi aan
gehouden werd, nadat zij de deur
eener kamer hebben moeten instampen
In een hoek der kamer vond men eon
revolver, zes kardoezen en een tour-
nevis die Voorhaene in der h3ast had
geborgen.
Toen hij de politieofficieren de trap
pen hoorde opkomen, wilde hij door
het venster vluchten, maar zij hadden
hem reeds te snappen.
Het onderzoek
Bij de rechterzijde
Wij vernemen dat de rechterzijde van
den provintieraad van Oosl-Ylaanderen
Dinsdag e.k. een voltallige vergadering
Dit besluit is een nieuw eewijo der leden belegt voor het treffen van
de Kamers van Ambachten en Neringen een besluit inzake hcrsamenslelling der
-- AnowiiavA Bestendige deputatie.
in gezag winnen en door de. Openbare
besturen erkend worden. Onze Verecni-
gingen zullen beseffen welk groot be
lang liet heeft voior den Middenstand in
die Commissies te zetelen.
Daarom verzoeken we onze vereeni-
gjngen zonder dralen do personen te
wiiien aanduiden (elk afzonderlijk op
de formulieren) waaruil. keus zou ge
daan worden en die bekwaam, zouden
zijn te zetelen in de. fiskale commissie
van liet controol distrïcht en met vrucht
de belangen onzer leden er kunnen ver
dedigen.
Op spoedig antwoord rekenend, bie
den we U, M.iM. de verzekering onzer
oprechte gevoelens.
po Secr.-Schalbew. D.e Voorzitter,
C. Struyvelt. J. Rollier.
Over deze zittingen kunnen wij nog
het volgende modedeelen
Al de afdeelingen der Kamer verga
derden Donderdag voor het onderzoek
van het door de regeering neergelegd
wetsvoorstel lot bescherming tegen het
.a.Itaoolisme.
Men herinnert zich dat liet wetsvoor
stel niet langer den verbruiker verplicht
met twee liter in eens te koopen wil
hij sterken drank koopen dan kan hij
dit per anderhalvcn liter doen.
Het wetsvoorstel verbiedt aan her
bergiers alkooi voor eigen rekening in
hunne private appartementen te be
zitten.
Er wordt aangevoerd dat dit in-
druischt tegen de voorstellen die gedaan
werden door de meerderheid der com
De autobestuurder kan zich zwemmend
redden
Donderdagnamiddag is een auto van
liet leger in den Dender gereden te Den
uermonde.
De lvulp van het. leger was ingeroe
pen ioim den auto die in het slijk vast
zat voor te trekken. Toen deze laatste
in beweging werd gebracht kon de be
stuurder niet meer in tijd stoppen en
'reod in den Dender. ï>e chauffeur, kon
zicli zwemmend reckten.
Het onderzoek over die vercohrikke
lijke moord werd toevertrouwd aan de
rechterlijke brigade van Gent en het
was do heer Spilliaert, kommissaris
bij de rechterlijke opdrachten an den
opzichter M. Braedt, die gelast werd
met het onderhoor van getuigen en het
opzoeken van den moordenaar,
M. Hantson hoofd van den photo
^.rafischen dienst van het parket van
Gent werd gelast met de opname dar
vingerindrukken en deza laatste had
weldra ftiilke goede afdruk bekomen
dat men zeker was van de eenzelvig
heid van den moordenaar,
In de laatste dagen werden neg tal
rijke personen van Aalst en Erpe cn-
derhoord en zelfs hun vingerafdrukken
opgenomen en meer en meer was men
overtuigd dat men da ware moorde
naar had vereenzelvigd-
De kerel was een Aalstenaar, een
persoon van slecht gedrag en koolmijn
werker van beroep.
Do heer Spilliaert ging nu den ellen
deling opzoeken, dia te Charleroi
werkzaam wai:
Aanhouding
Wat de ellendeling verklaart
Voorhaena verklaarde Aalst to heb
ben verlaton op 4 Januari en zioh naar
Charleroi heeft begeven om aldaar
wark te zoeken.
Hij beweert onder dan blooten hemel
ta hebben geslapen en goen werk te
hebban gevonden;
Nopens zijne betrekkingen met de
familie Janssens verklaarde hij «Ik
ben verschaidane malen in de herberg
van Janssens geweest: ik ben er terug
gekeerd daags voor do feiten en den
morgend zelf.»
Da policieofficiars hebben alsdan
aan den bandiet ds fotos getoond van
htt huis der misdaad, vingerindrukken
gevonden op oan glas en eane saooohe
on het portret van het slachtoffar.
Voorhaene verzocht het portret van
hat slachtoffer weg te steken en hij
voegda cr bij naar Erpsta zijn geko
men om batrekkingen aan te knoopen
3 et vrouw Janssens.
Daar zij weigerde, heb ik er haar
willen toe dwingen. Een gevecht ont
stond tusschen ons beiden on het is cp
dien oogenblik dat ik mijn revolver
heb genomen en ie in volla borst heb
neergeschoten.
Gezien er niemand in huis was.hab
ik de ksssen doorzcoht en eeno som
van 500 fr.gevonden en medegenomen
Voorhaene beweerde insgelijks ver
scheidene diefstallen sedert 4 Januari
laatst, indostreek van Charleroi te
hebben gepleegd.
ZONDAG 13 JANUARI
Pietersi. te Rome
Zcnop7,39Zonaf4,24
MAANDA6 19 JANUARI
1931
H- Ursmarus
Zonop7.39Zonaf4,24
E. K. 27 V. M. 3
Van onzen Gentschen medewerker."*
IDE VOLSVER TEGEN WOORDI
EN DE LEEUW
Het gebeurde in Engeland
In het Lagerhuis was een wetsonderl
werp aanhangig gemaald waarbij da
circus&pelen met wilde dieren als veel la
levensgevaarlijk werden verboden.
Volksvertegenwoordiger Clarke nam
het op voor de leeuwen en de temmers
en de spelctakcldirecteurs en om de proef
op de som te leveren dat het frequentee-
ren van wilde beesten niet zoo levensge
vaarlijk was kroop liij zelf in de kool
en bleef cr vijf koelbloedige minuten,
onder de bewonderende blikken van ve
le aanwezigen.
O, Kuneigarcs, ween van spijtcn
werp uw kroon aan Clarke
O, Daniel, wat zegt gij van uwen con*
current
En de volksvertegenwoordigers van
alle landen, hoe moeten zij zich wciivig
m de nopjes voelen, daar ze zoo afdoen
de door een cngel&chen collega werden
gehandicapeerd.
't Is waar in een parlementaire arena
is men gewoon aan den zweepslag van
den temmer en t gegrol van de beesten.
Maar tusschen dat alles en een kooi met
echteleeuwen is er toch nog een ver
schil.
Als de parlementaire van het heroï
sche voorbeeld van Clarke maangeen
gebruik*-maken om een vermeerdering
van de jaarlijhsche vergoeding te ei-
schen wegens de aan het vale verbon
den gevaren
Enfim die Clarke is toch te bewonde
ren. Men zal niet kunnen zeggen dat
hij zijn parlementaire taak niet nauw
ter hertó neemt, dat hij zich niet terde
ge documenteert, en dat hij zich niet
proef ondervindinglij k gaat aver tuigen
van al de omstandigheden van de zaak
die hij wil verdedigen.
Dat kan ongelukkiglijk van vele an
dere vertegenwoordigers van hei volk in
vele landen niet gezegd worden. Hoe
veel zou er in de parlementen gezwegen
worden moesten cle deputes enkel spre
ken over zaken die ze kennen
Clar/cè zou een standbeeld moeten
krijgen in elk parlement. Men zou hem
kuanan afbeelden met een leeuwenkooi-
l:en op zijn hand. Opdat op alle ure de
'wetgevers er zouden naar zien cn zich
•ouden inspireer en van zijne gewetens
volle informatiemiddelen tot verhooging
van hel peil van ernst, en verstand van
het uit algemeen stemrecht gesproten,
parlementarism.
Hamlet de Tweede.
missie, dewelke belast was met de da^warrop' deTesriTn over boekhouden
studie der wijziging-en die mon aan de [beginnen In het Jongelingspatronaat i
alkooLwet kon brengen, [iankelijk voor iedereen.
Het feest door den middenstand
gegeven mag heerlijk geslaagd heatan. De
belangstelling was groot. De Middenstanös-
jeugd, onder leiding van zijn levervollen
proost, bracht in blijde offervaardigheid vele
avonden door om dit feest t9 doen slagen en
verdient de hartelijkste gelukwensohan om
den genoeglijken avond, dien ze de leden
met hun familie boden.
Het was gelijk de naam het zegt een echt
familiefeest. Ieder groepeerde zich met
vriendan en kennissen aan da tafais, waar
vriendaiijke juffers drank en gebak aanboden;
men lachte en praatte, de jonge voetjes trip
pelden de maat mee bij het opwekkend
muziek, de luimige tweespraken en klucht
liederen daden dikwijls een schater lach los
barsten en de vroolljkheid werkte zoo aanste
kelijk, dat sommige leden, spontaan ook den
trap beklommen om het hunne tot het ver
maak bij to dragen.
De heer Dosogne sprak een kruimig# en
klare rade over de middenstandsbelangon, de
heer Yen Hecke dankte den E. H. Proest, het
'Bestuur,da Middenstandsjeugd en al degenen
dia bijdroegen tot bloei van den bond en velen
bij het verlaten van de zaal drukten den
wensch uitlaat ons niet te lang waohten naar
een nieuw feest.
In de tweede helft van Januari zullen
bestuursleden de lidkaarten bij da leden
aanbieden.
Wij herinneren aan den datum van 30 Jan.
- - -J 1 zullen
on toe-
Vrijdag morgend vroeg, had m«n den
dade» ta snappen;hat ia aakera Albert-
Picter Voorhaene, koolmijnar, gabo-
ran te Aalet, dan 7 Maart 1903.
De heer Spilliaert en rijn oprichter
Braedt ondervroegen den kerel, dia
weldra volledige bekentenissen aflegde-
Hij heeft de vrouw gedood, om te
stelen; op zijn logement ta Damprany,
werd het moordtuig, een rovolver.
aangaslagen.
Do heer Spillaert heeft Voorhaene
aangehouden, Vrijdag morgend, om
9u30 te Mareinelle, bijgeataan door de
policie van Charleroi.
De moordenaar had in Juni 1930 het
gevang verlaten, waar hij eeno straf
van 13 maanden gevang had uitgeboet
voor diefte met braak.
Daags vóór da moord te Erpe en
denzolfden morgand dar misdaad, was
Voorhaene, bij de eo'ntgenootan Jans
sens te Erpe geweest en had er aan de
vrouw een postkaart getoond, waarop
een honderdjarige stond,dia een zijner
bloedverwanten is.
Die kaart werd op ds plaata der
misdaad gevonden.
Het is nlat zonder moeite da» men
de sohuilplaats van den m90rdenaar
heeit ontdekt.
Ds moordena&t' naar Gent over
gebraeht
Vrijdag avond werd de moordenaar
Albrecht Voorhaene, door da heeren
Spillaert en Braedt naar het -gerechts
hof overgebracht, waar hij langdurig
onderboord werd.
Hot onderhoor duurde tot 9 1/2 uur
s avonds' Daarna werd hij in 't gevang
van Gent opgesloten.
Naar Dendermom1e
Heden Zaterdag zal hij nsar Den-
dermonda worden overgebracht.
Hulde aan Gerecht en Polieie.
De aanhouding van den moordenaar
verwekte niet alleen te Erpe maar ook
in gansch den omtrek eane groote v.r-
liohting bij de bevolking, De bevolkinl
wee ongerust, en de voorbeelden dor
reeks moorden to Brussel en te Gent
gepleegd daden die onrust steeds
steigen.
De rechterlijke policie van Gent en
Charleroi mag men geluk woneohen
voor den onvermoeibaren lever dien zij
aan don dag legden om de zeak die
nochtans in 't duister wal gehuldigd,
op te helderen- En hier voegen wij
volgaarne bij dat onze stedelijke polloie
kostbare inlichtingen verschafte aan
do opzoekers en dat het misschien wel
dank aan die juiste inlichtingen is, dat
de dader kon gevat worden
Da moordenaars van Gent, Brussel
en Erpe zitten dus echter elot. Blijft
nog elechtB over lioht te brengen in do
duistere en schrikkelijke zaak van
Wetieran- Hier boieveren zioh ook po-
lioie en gerecht en het is t4 hopen dat
de moordenaars woldra zullen gekend
HANDEL IN AARDAPPELEN.
Vraag: Ik koop Plantaardappelen in
Holland. Hoe moet ik handelen om in regel
te zijn mat d« zegelwet
Antwoord 1. Piantaardappalen of aar
dappelen voor da voeding zijn vrij van over
drachttaks, enkel is de taks van 2 per duizend
soms verschuldigd.
Voor de aardappelen die uit het Buitenland
komen moet de handelaar als volgt hand»-
n
Op de faktuur die hij krijgt uit het Buiten
land is de handelaar verplicht binnen de
maand na de ontvangst der factuur, dezo te
bekleeden met den taks 2 per duizend, volle
zegel. Indien er geen faktuur bestaat dan
moet de handelaar binnen de acht dagen na
ontvangst der koopwaar,da taks 3 per duizend
(volle zegel) piakken in het inkomend faktuur-
boek,
2. Levert de handelaar deze aardappelen
nnn een anderen handelaar dan is hij var»
plioht af te leveren van zoohaast het bedrag
v j 150 frank overschrijdt en de taks van 2 pd
toe te pasten.
8. Voor levering aan Landbouwers is men
niat verplicht rekening af te leveren. Geeft
mon eene faktuur, dan past men taks 2 per
duizend toe.
TEN BUREELE DEZER
KERKSTRAAT,
21, AALST
Groote keus van KERKBOEKEN
In Vlaamsch en Fransch
MISVE8PERB0EK (Affligem)
KINDEREN VAN MaRIA
H. ALFOKSIU8
WARE BRUID
ENZ. ENZ,
£FFICTE EOEtfEH
FEftVENTES COWRIUHIONS
LE CRUCIFIX
19 rnooruonn»13 op
jljn. Hot waro een® verlichting VOO? il met grooten of kUinen druk
ganioh ds Btrtek-
