IS NUTTIQ
VOOR II CHAAM en GCESl^
ASPRO doe! waf men er mn zeg!
f:i©!
PIANOS
Hypothecaire Beleggingsbank
'ASPRO*
GEEN VRIJ SALICyLZUUÜ
Kussens voor de Voeten
WOOD-MltNE
SPI MQNÖP0LE
qui pëüG& j
AsppO
n
ASPRO
verzashf
alle Fijnen
Zware verkeud-
lïsid verbannen
Rheuüiatiek en Ze
nuwkoorts verdwenen
Altijd cms
eerste remedie
Os Garantie
van ASPRO s'
Eerste kuip
aan de Ouders
(SRISP VERKOUDHEDEN HEUPJICKT RHEUMATIEK
ZENUWPIJN HOOFDPIJNEN PIJNEN SLECHTE GEVOLGE!
TANDPIJN ZENÜWOIfiSTEKIHG EISEN AAM VRN MISBRUIK VAN
STOORNISSEN LUMBAGOfSPlT) VROUW SN ALCÖ0U5CHE DRAM
VM DEN GROEI SLAAPLOOSKEID PRIKKELBAARHEID JICHT
Verkrijgbaar in alle
Sesde Apotheken
üac. fêaison Louis SfifiOERS
Soc. Sn,, Brussel
NA IftVE^TARSS
Edward Vermeulen
A. Roelandt-Keppens
Rok m vertrouwi i
ASPRO
robrieken te
Melbourne Aujtro lie
WellmqtonNieuwJee-
SLOUGH-BUCK3
spaarzaamste
MANIER OM
'ASPRO'
te Koopen
ASPRO - werkt krachtig zoowel op het moraal als op het organisme. Het verlicht
-zoo spoedig de pijnen en de talrijke lichaamlijke ongemakken dat het onmiddelijk
alle vrees verdrijft neerslachtigheid of ontmoediging pessimisme of verdriet.
Met ASPRO bekomt gij een onmiddelijk resultaat. Daarom juist is ASPRO het
meest gebruikte geneesmiddel in gansch de wereld. Het is het eenige dat zoo
veelvuldig gebruikt wordt op het bureel, in de fabriek, in elke familie. ASPRO ver
oorzaakt geen enkele schadelijke terugwerking omdat de princiep van zijn werkdadig-
hcid ligt in het vermogen de oorzaak der pijn te doen verdwijnen de natuur zal
vervolgens de genezing volledigen. ASPRO verdooft niet, het verschaft een vol
doende slaap in plaats van slapeloosheid verlicht het rhumatisme in een enkelen
nacht doet valling of griep verdwijnen en kalmeert de overspannen zenuwen.
ASPRO werkt snel en schaadt niemand.
W. nn er ik niet kan slapen
neem ik een ASPRO en ik kan
ruster. heb ik pijn aan de maag
of in den rug voor .dies help; het
even goed. Voortaan wil ik ook
niet meer zonder ASPRO zijn.
Mme BUVE.
Mijn zoon, die studeert, leed aan
een hevige verkoudheid en had daar
van erge hoofdpijn. Een ASPRO
's middags en een 's namiddags geno-
nie.i hielpen hem weer to aal op de
been en s'andere daags was h heele-
raaal opgeknapt. De verkoudheid is
niet doorgegaan.
fk vind uw geneesmiddel waarlijk
doeltrcffe d om een valling tegen te
houden. M. VANCAUWENBERCH
Van Beersstraat, 22, Ai.twer. en.
Verontschuldig mjj zoolang gewacht te heb
ben alvor ns u te schrijven inaarikwild.-
eerst de uitslagen van ASPRO kenuen.
Sedert lang leed ik aan rheumatiek en ze
nuwkoorts, na alles genomen te hebben heb
ik eindelijk «ASPRO» beproefd, het is het
eenige middel die de pijnen gestild heeft
en ze heel en al doe t verdwijnen heeft.
Mo.e deze brief .an veel nut 2(jn voor
de pers-ricn die lijden zooals ik geleden
heb. M. GHYSELS.
Elf No vemberstraat, 6, Merxera-Antwcrpen
Wjj hebben met groote voldoe
ning kennis gemaakt met de AS
PRO» tabletten, die mij aanstonds
genezen hebben van de hevigste
h ofdpün m ook vaii een zware
valling.ASPRO is steeds onze
eerste hulp en geneesmiddel en
wij zullen altijd ASPRO in
huis hebben.
A. VAN DE SANDEN
Berdlacry, 02, LieY.
Ziehier een hoopvolle boodschap
voor allen die lijden Indien
ASPRO U geen verzachting
brengt, verplichten wij ons U het
geld terug te betalen, vermits U
ons verwittigt in den loop der
veertien dagen na den aankoop,
en ons het leegc karton terug
stuurt. Kunnen wij iets meer doen?
Kunnen wjj een grootcr vertrou
wen in onze wonderbare remedie
toonen? Waarom nog geen pakje
ASPRO vandaag gekocht en
beproefd? U neemt alle dagen
geen proef, en ASPRO is won-
d.rbaar. ASPRO is geen ge
vaarlijke droge noch bedwelmend,
het tast het hart niet aan, een kind
mag het nemen. Het kalmeert,
verzacht en doet alle pijnen ver
dwijnen. en laat de natuur toe
de genezing te volbrengen. Let
wel op dat men U ASPRO
geeft «Is gij het vraagt'
D: meeste kinderen zijn onder-
lievig aan tandpijn, oorpijn, ver
koudheid en onvoorziene koort
sen. Men mag ASPRO aan
deze kinderen geven, het verzacht
de pijn en vermindert vlug de
koorts.
te geven
aan Kinderen
Er zijn twee eenvoudige middelen
oui aan de kinderen ASPRO te
geven a) met een weinig melk;
bi de tabletten breken en doen
innemen met een koffielepel con
fituur. Het dosis is kindereu van
3 tot 6 jaar. een halve tablet
van 6 tot 14 jaar, één tablet van
14 tot I8jaar,l 1/2 tablet «ASPRO».
zooals elk ander geneesmiddel,
raag slechts aan kinderen onder
de 3 jaar gegeven worden op raad
van den geneesheer.
Ondcrgeteekcnoe. Dokter L.
verklaart dat hij de goede uitsla
gen der' tabletten ASPRO
waargenomen heeft in gevallen
van griep, rheumatiek en zenuw
pijnen van allen aard.
Dr.L.
ASPRO is een uitmuntend
anti-pyretique, het heeft boven de
andere produkten dit voordeel, dat
het de maag niet ontstelt, hetgeen
in veel gevallen heel belangrijk is.
Dr. D. B.
De ondergeleekcnde; verklaart
ASPRO gebruikt te hebben.
Dit geneesmiddel heeft mij vol
komen bevredigd.
Dr. B.
«ASPRO» is een uitstekend ver
zachtingsmiddel hij de zenuwpij
nen, na liet uittrekken der tanden,
alsook tijdens de pijnen.
D. V. L.
ASPRO is een uitmuntend
geneesmiddel dat alle andere ge5
kende merken evenaart.
Dokter V.
Ik heb het genoegen U mijne
goede meening te bevestigen, die ik
U gaf aangaande uwe acetyl-salicy-
lique-zuur tabletten, ASPRO ge
naamd.
Ik heb ze in alle gevallen, waar
men andere merken gebruikt, be
proefd, en ze hebben altijd de beste
uitslagen opgeleverd.
Dokter S.
Sedert enkele weken heb ik aan
mijne klienten ASPROvoorge
schreven, dat mij uitstekende uilslagen
gegeven heeft, ook zal ik niet nalaten
uw produkt aan mijn klier.ten aan te
bevelen, want het mag met alle andere
merken van acetyl-salicylique-zuur
wedijveren.
Dokter O.
Ik ondergeteekendeheb persoonlijk
ASPRO gebruikt zonder de minste
maagstoornissen te gevoelen.
Dokter V.
Ik heb de eer U by dezen te beves
tigen dat de proeven metASPRRO
mij volkomen bevredigd hebben voor
wat betreft de krachtdadigheid in al
de gevallen van zenuwpijnen.
Dokter M.
Ik heb het genoegen U mede te
deelen dat het geneesmiddel AS
PRO mij volkomen voldoening
gegeven heeft zoowel onder oogpunt
van krachtigheid als onschadelijkheid.
Dr.D.
Ondergeteekende D. verklaart
goede uitslagen bekomen te hebben
door het toedienen van «ASPRO» iq
gevallen van griep, rheumaiiek er
zenuwpijnen.
Drf D. J.
Ondergeteekende verklaart dat
het geneesmiddel «ASPRO* hem vol
komen voldoening gegeven heeft gedu
rende de griep-eoidemie.
Dr B.
Ik heb de gelegenheid gehad de
monsters ASPRO te beproeven
bij personen die aan zenuwpijnen
leden: ze hebben goede uilslagen
gegeven. Dr. P.
Ondergeteekende, dokter in medi
cijnen, verklaart ASPRO gebruikt
te hebben in verschillende gevallen
van pijnen, en heeft bevredigende uit
slagen bekomen.
Dr. D.
ASPRO verzacht in 5 a 10 minuten.
Alleen Agentschap
HET PAK
Hei is veel
vooröeeliqer een
pakje van 20 fr
ie koopen hel beval
60 table Hen die
een waarde hebben
van 25 frank
AANKOMST van een aehip beate
grove buiskolen.. De lcsdagen beginnen
van Woensdag 2i Januari tot Maandag 26
Januari. De kolen worden verkocht aaa hei
schip genomen aan 21 frank de honderd ki
los, te huis besteld aan 23 fr. de honderd
kilos.. Verders musschekoppen en antra-
cieten, prijsvermindering per 1000 kgr. en
aan voortverkoopers.
J, Van Nuffel-Kieckens
Baudewijnkaai, 4, Aalst.
147 Telefoon 474.
B- VAN HYFTE
GENT, Nederkouter, 32. GENT.
dicht hij hel Paleis van Juslioii,
too a 160 PIANOS TE. KOOP
aan teer voord, lige prijzen.
10 jaar waarborg,
Telefoon 101,88 339
BOEKEN VAN
TE VERKRIJGEN IN DEN BOEKHANDEL
J. VAN NUFFEL-DE GENOT.
De zwarte Pokken fr. 18,00
Grepen uit Aardig Menschenlevenl5.00
De Vracht 18,00
De Zotte van 't Abaelenhof 18,00
Het Betooverd Hof 18,00
Verstervend Ras 18,00
De Reis door hel Levari 18,00
Trimards 15,00
Ceïn's Zonde 15,00
Grepen uit Dierenleven I en II
per deel 15.00
Piot 2O.00
Pee Vlaminck 24,00
Da Pauwenschresuw 20,00
Herwordinft tO.OO
Miotje Ma-ndemaekars 18,00
De Blieckaerts 18,00
Stadhuisratten 15,00
Zantirigen uit Warden Oom's
werken 4,50
Kleine Levenssohats van
Warden Oom 4.00
28. MOLENSTRAAT. AALST. HU3
Voor SCHOENFABRIEK
Onmiddellijk gevraagd goede frai-er.
Hoog loon. Verzekerd werk. Zich bevragen
De Gheestatraai, 14, T/S. 144
MEN VRAAGT eene werkvrouw voor 3
halve dagen in de week, Eugene Bosleel-
straat, 12, T/S. 149
GEVRAAGD voor Katholiek Huisgezin
deftige Meid van 25 tot 40 jaar oud, Zich te be
vragen, Kerkstraat. 21, T/S. 78
GEVRAAGD deftige en propere meid,
van 17 k 18 jaar voor beenhouwerij. Zich
wenden Hoveiiierstraa', 5, T/S. 141
NIEUWE KA'ERS te huren in de Peper
straat, goed ingericht voor twee huishou
dens, mei W. C. en waterleiding. Zich ie
Le-ragen -Kattestraat, 45, T/S. 15!
VERLANGT TE HUREN in raiddenkuip
der atad, rez-de-chaussée of voorplaats voor
iiet tentoonstellen van pianos. Schrijven
Pianos Ervynck, Brusselsche steenweg, 218
Melle. 136
EEN BURGERSHUIS TE HUREN met
boomgaard, tuin, remise, stal en schuur, op
den Geeraardsbergsohen steenweg (voorbij
den Haring). Zioh wenden Eugè.ie Dj Sada-
leer, Vnjheidairaat, 27, Aalst 129
SGHOONE BOUWGROND te koop,
5,25 m. b eed op 20 m diep. Te bevragen
daarnevens Caudronstr, 18, t, s. 139
GOED, ZWAAR KAMIONPAARD te
hoop, dienstig voor alle v\erk, braaf, zes
jaren oud, bij Xaveer. Van den Sleene, Bo»
termelkstraat, 70. TfS. 142
TE KOOP STIKMAGHIEN voor kousen
toe te stikken, zoo goed als nieuw, Moor-
selbaan, 64, T/S. 130
Wilt gij boeiende lectuur,
Werken van blijvende waardé 7,
Boekhandei J. Van Nuffel-De Gendt<
Sp«-MonopoH I 8p«-MonopoW I ®p*-Mo»i>pol«
TafelwatM - Source da 1» ïlj|no| Limonade
Depot Toor Aalst en omliggende:
Sernoin Van da Hlaeie
Esplaaadostraat. Aalst. Tel. 281
10M
Het zekerste aller SeneesmiddeleQ LANTISEPTIQUE PULMONAIRE
BRONKI-
TERING, ENZ.
Per flesch 28 fr. - Tegen terugbetaling 34 fr.
CORSELÏS, 2, de Brouckèreplaats, Brussel
AALSTTe bekomen Apotheek DE VALKENEER, Esplanadeplein,
RENNEBOOG, Niouwstpaat.
N- Me
I 19, ARENBERGSTRAAT, ANTWERPEN
Kapit' en reserven fr- 12-500.000 Uitstaande hypotheken120-000.000
Tele/oon 254.42. Handelr, Antwerpen 74. Poateheek 8458
fHlypo&hsoaire Leeraingen
om EigensJosssmsJi te koois&si
of nieauwje huizen te bauwen
aan zeer vsstsrdoeiïge voorwaarden.
Grenifpandotsitga^yn, intrest S o/o netto
met halljaarlijks^he coupons
EkasbOÈtS Siiel E'ecmie voor 5 jaar, na verloop van ieder
jaar terugbetaalbaar mits 3 maanden opzeg. Intrest 4 o/o iS.'llO
Voor kcsteloozo inlichtingen wsndo men zich tot den heer
Leopold De Smet-Vander Taeleo
Keizerlijke Plaats, 48. Aalst 1380
Telefoon 987
Oenezinzonder Operatie
Gevaar of tijdverlies, door toe
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemakder nieuwe
wetenschappelijke toestellen
der specialisten breukmeesters
BVEMSCEfiS
aan tl» wj/masl gebr.reteetJe Gediplomeerd^
Deze zoo beroemde toestellen bekomen in de Tentoonstellingen van Antwerpen en
Luik 1930 het diploma met gouden Medalie en gelulcwenschen der Juryleden
Gvootè ireuwe bijval,
D» Nieuwe pebreveteerde wetenschappelijk» toestellen zonder veer
of elastieken en Kreuk-Corsetlen met vier öobbele plooibare regeling;
voorsien der nieuwsoortign kunstmatige handvormigs weerhef/enda
proppen. Brevetten 242044 ei 285113 door koninklijk besluit van 15
Maart 1920; toegestaan
specialist
APFHiTHfliPEJin BeTcf?eche FïRWfi
.LüMlmbEfflLÜ Opgericht ÏR 1803
zijn d9 enigste door geneeskundigs korpsen «rkend als nutbars
itelssij die dienen te worden toegepast om da Breult ta bestrijden;
geval waar tachtig per honderd zijn van aangetast en hat derde deel
lijden door onvolmaakte toestellen bijzonderlijk door deze der rond
reizende vreemde valschs specialiteiten aangeboden m3t belofte van
genezing nooit verwezentlijk De Toestellen dar specialisten dar
Familie DUMONCEAU lijn sterk-lenig en van langen duur; dragetó zich
dag en vacht zonder gevaar of ongemak; door hunnv sohrandore ver»
binding versterken de spieren on buikvliei; weerhouden niet allttnlijk
do zwaarste zak', tcater-, ader- of navelbreuk; maar volbrengen bij da
nog mogelijke gevallen, di zektra volledige genezing.
Ziehier eenige uitgekozene bewijzen:
Deer II. Mestdagh, 572, Wollingstraat ta Beernem op 7 maanden genezen van brouk, doot
nu alle werken /.onder baad.
M. J.-B. VandenHoutte, landbouwer ta Asbeek-Assche op den.ouderdom van 5J jaren nog
genezen van zahbreuk.
Mad. Wed. Vermoesen, 86, Ransf-ortstraat te St Jans-Molenboek na 2 operaties van darm
uitstorting aangetast op 1 jaar genezen door ons Corselet.
M. Emile Wyuants, Putberg, Aschboek-Asscho was van zak breuk, kinderhoofd groot,
aangetast, door ons toestel gansch verdwenen cn werkt nu zonder ongemak,
Mad. Snauwaert te Zedolghem op 1 jaar volledig genezen van zware navelbrouk.
M. Cluissens Henri te Drongen-Baerle genezen van maagzakking.
M. Lippens, Kloefstraat te Oeeraardsbergen, zijn jongen genezen van dubbel breuk.
m'. G. Desmet, 19, Sergeant Debruvnestraat te Cureghem genezen van dubbal breuk.
M. Welvaert,'(gehucht Gravinne) te Middelburg (Vlaanderen), genezen van zakbrauk.
M. Fastre Ouillaume, machinist do? ijzeren weg, AvenJorcn, 52, Tionen. Na lange jaren
lijden van msagzakking, is nu met ons toestel gansch-verlost, eet en djinktzonJor sluoruti.
Specialist Breukmcesier DUMONCEAU, onivaugt van 9 tot 2 u. lo:
p- iwi -p De 2* VRIJDAG en de 3A ZON DAG der maand.
1 - HOTEL DE TERMONDE, 4, Wihonplein (Zuidstatia),
L_ST ^s'c €i|1 ^de FERDAG der maaad.
BRUSSEL
HOTEL DU COMTE DE VLAND3B (Statie) ran 9 tot 1 na?.
Alle WOENSllAG-'iiN en DONDERDAGEN van 9 tot3 u.
Rue de 1st Meus», 65, hij Leopold II [asn, Koe» St Demi
