Verstuikingen, Kneuzingen?
DE PM
STILT
Suiksrij F. C. JACOBS
KLEIN GAZET
NIEUWSTIJDINGEN
Spoedige verlichting zonder wrijven.
BuitealandssÉe Bsrishtea
STADHUISRATTEN uit den loomen slaap en bracht bet
voor ons yoLK i
i
KONING ALBERT. Z. M. de Ko
ning zal de lijkplechtigheden bijwonen
ven zijn aohoonbroedar den herioj
ven Vendome.
IN HET PALEIS. Prins de Ligne
gewezen gezant van Belgie te Washing*
ton en graaf de Peretti de la Rooc»,
gezant van Frankrijk te Brussel, wer
den Dinsdag morgen de O- don Koning
ontvangen. De Vorst heeft Maandag
afscheidsgehoor verleend aan den |ge-
zant van Portugal te Brussel
POSTCHECKS- Einde Januari
198L waren de aangeslotenen ten ge-
talie van 277.020.Gedurende de maand
beliepen do boekingen op de rekenin
gen tot. meer dan zeven en twintig
miljard vijf honderd millioen frank.
De overschrijvingen en andere ver
richtingen zonder geldverhandeling
maken 30 0/0 van het gezamenlijk be-
drag uit»
De Strafste Gebruikt er Min
Kwaliteit is onze leus
Wie 't niet gelooft
Bedriegt z'en beurS' 2925
HET SCHOONSCHIP. Een ont
vangen radiotelegram meldt de ligging
van het schcolschlp «L'Avenir«, den
31 Januari 1931, op 275 mijlen, be
noorden Puerto*Cabello (Venezuela)
alles wel aan boord. u L'Avenir zet
koe**® naar Fernandina (Florida)
SCHEEPVAARTBEWEGING TE
GENT OVER 1930. In 1930 kwamen
te Gent aan 27616 sohepen met
2.938-775 ton tegen 2882 sohepen met
2^434.449 ton in 1929. Een vermindering
in het aantal sohepen, waartegenover
ataat een vermeerdering van 4326 ton
Moorsom, Deze vermeerdering zou
nog gevoeliger geweest zijn indien de
onderbreking der scheepvaart door het
ongeval aan de sluie te Terneuzen,niet
had plaats gevonden, en waarvopr on
geveer 100.000 ton van hun bestem
ming werden afgeleid.
MAN EN VROUW DOOR GAS VERSTIKT
TE NYLEN
Een jamriierlijk ongeval deed zich
voor op den Putschen Steenweg te Nij-
len. Aldaar verblijven in liet huis n. 18,
de echtelingen Van Rompay-Huyls. Zij
houden aldaar een winkel-cn eenc her
berg.
Als naar gcwoionte waren zij Maan
dag avond'naar hunne slaapkamer ge
gaan op de kelderkamer. De meid sliep
boven. Dinsdag morgen bemerkte de
meid, toen zij beneden kwam een zware
nsréuk.' Zij zette onmiddellijk deuren
en vensters open en ging op de. dour
van de slaapkamer harer meesters
kloppen.
Aangezien zij geen antwoord kreeg
opende de meid do deur. Zij zag man
en vrouw dood in het bed Eggen, ver
stikt èoor het gas; de. geneesheer welke
in allerhaast werd bijgeroepen kon en
kel den dood vaststellen.
Het onderzoek heeft uitgemaakt dal
de darm van een gasvuur was afge
prongen. Daar de hoofdkraan niet was
afgesloten, evenmin als den gasmeter,
ontsnapte hel gas en veroorzaakte den
dood der echtelingen. He-t parket van
Mechelen kwam Ier plaats voor de noo
dige vaststellingen.
LIJK OP HET TRAMSPOOR TE
MARIA-AALTER
Dinsdagmorgen werd Hendrik Tagon,
werkman, wonende te Wijgene, dood
gevonden naast de tramsporen te Ma-
ria-Aaller. Zijn rijwiel lag naast hem
Een onderzoek is ingesteld om uit
te maken of hel slachtoffer «zelfmoord
pleegde of bij ongeluk gevat werd door
de buurttram.
HET SLAAN VAN MUNTSTUK
KEN. De technische studiën worden
voortgezet mat het oog op het slaan
vin de muntstukken van twintig frank,
zoodat hak nog een tijdje zal duren,
alvorens deze in omloop worden ge
bracht.
Inmiddels wordt voortgegaan met
het slaan van vijffrankstukken en van
een laatste reeks van tien frankatuk»
ken.
De Rijksmunt houdt zich thans ook
bezig meteen uitgifte van stnkken van
vijftig centiemen voor hal Groother
togdom Luxemburg.
HET AANTAL BIOSCOOPBEZOE
KERS. Volgens de nieuwste sta
tistieken ie gebleken dat het aantal
bioskoopbezoekers, vooral in Amerika
belangrijk gestegen is sedert de spre
kende en geluidfilms zijn ingevoerd.
In 1920 telde men in de Vereenigde
Staten per week 20 millioen bezoekers,
in 1927 toen de klankfilm haar intrede
deed 67 millioen, terwijl er in 1930
ruim 115 millioen menschen per week
naar de bioscoop gingen-
GODDELIJK MOTO-ONGELUK TE
ZWIJNAARDE
Dinsdagnamiddag, rond 4 uur, kwa
men Marcel Moireaone, 25 jaar, uit
Eekloo, met zijn schoonbroeder René
Devoldere, Gontrodestraat, 390, Gent-
brugge, per moto langs den Oudenaard-
schesLeenweg lo Zwijnaarde gereden.
Nabij de openluchlschool, waar de
baan een bocht maakt, is. de moto in
volle vaart terechtgekomen op een au
tovrachlwagcn dor Miolens van Gent,
gevoerd door Louis De Mesmaeciker, uit
Gent. Deze laatste deed alles wat
eenigszina mogelijk was om de botsing
te vermijden, doch te vergeefs.
Meiresonne werd op slag gedood.
Zijn hoofd was letterlijk vermonzeld.
Wat Devoldere betreft, deze werd
zwaargewond naar de kliniek van Dr
Vercauleren te Gent overgebracht.
VOOR DE BEELDHOUWERS.
Dstad Euperi schrijft een prijsvraag
uit voor een gedenkteeken op haar
eerebegraafplaats. Nadere inlichtingen
worden op aanvraag door de Bouwaf*
deeling van het Stadsbestuur kosteloos
verscnaft. De ontwerpen moeten
uiterljjk 31 Maart toekomen-
de pijn volledig. Liniment Slóan heelt
eene onmiddellijke uitwerking en wordt
'de gans,che wereld dóór gebruikt tegen
Rheumatiek, Heup jicht, Lendenpijn,
Verstuikingen, Kneuzingen en alle fol
terende Spierpijnen. Bij alle Apothekers,
fr. 14.00.
Indien eene erge Verstuiking of Kneu
zing u kreupel maakt, gebruikt dan
onmiddellijk Liniment Sloan. Het is
onnoodig te wrijven aangezien het lini
ment van zelf naar binnen dringt. De
ontsteking verdwijnt oogenblikkelijk, hef
zwellen vermindert en de pijnlijke lede
maten worden verlicht. Weldra verdwijnt
Sloan
KLOPJACHTEN TE BRUSSEL
Een twaalftal personen opgeleid
Dinsdagochtend,heel vroeg, heeft de
rechterlijke poli! re van de Kolen markt
Ie Brussel verscheidene klopjachten in
gericht in de Hoogstraat en in de Been
houwers straat. Een twaalftal personen Jaerzoek zal onderworpen worden,
van verschillende nationaliteit werden'
DE MOORD OP DEN MAGAZIJNBE
STUURDER TE ANTWERPEN
ONVERANTWOORDELIJK
Gisteren schreven wc reeds, dat Ar
thur Van .D., die den magazijnbestuur-
der neerschoot-wel aan een geesleson-
opgeleid.
Twee van deze^ personen werden op
gesloten wegens landlooperij. lD>uar de
tien andere in ons land geen middelen
van beslaan hebben werdon zij naar de
grens gebracht.
BANDIETEPIJ TE LUIK
De derde bandiet te Brussel
aangehouden
Wij hebben gislèfcn gemeld, dat de
v.isselagenl M. Paul Chapelle, wonen
de Rue des Guillemins, Te Luik, Zater
dag avond het slachtoffer; werd eener
ba ndielens treek.
Twee. der baiidielen konden dcnzclf-
den avond worden aangehouden. De
derde kerel werd Maandag avond, om
6 ure, gesnapt le St. Joost-ten-Noode,
in de volgende oms.tandig-heden
De BrusselschV piolicie, van den aan
slag verwittigd, hield een waakizaam,
oog in den omtrek, der Noord- en Zuid-
s la tien te Brussel.
In het bureel der Kruisloclilslraat
kreeg de van dienst zijnde policieoffi-
cier Maandag avond hel bezoek van een
zeer net gekleed heerschap, die ver
klaarde deelgenomen le hebben aan den
aanslag le Luik, ei), dat hij zich door
wroeging gekweld/ kwam aangeven. Hij
verklaarde te héeten Josse Mousel, vrij
gezel, geboren le^herl (in het Groot-
Hertogdom Luxemburg) op 8 Februari
1909 en woonachtig te Esch sur-Alizelte
Rue du Chanbon.
TREINBOTSING TE BERGEN
Dinsdagvoormiddag, om 8 u. 21, ver
liet de reizigerstrein n. 2651 bet sta
tion van Bergen, met bestemming naar
Ath. i
Een rangeerende lokomotief reed don
reizigerstrein langs achter aan. Dit
veroorzaakte een geweldigen schok. Een
tiental reizigers werden licht gewond.
Zij ontvingen in de ziekenzaal van het
station de noodige hulp. Daarna kon
den zij verder rijden met een anderen
trein, die reeds was ingelegd.
De aangereden trein en de lokiomotief
die de botsing, had veroorzaakt" bleven weggeworpen.
alhoewel daartoe 'nog geen besluit is
getroffen, kunnen we verzekeren dat
dit wel zal gebeuren, niet als eene ge
wone formaliteit, maar omdat bijzon
derheden die-over hem vernomen" woiv
den, en de gedane vaststellingen van
zulken aard zijn, dat men werkelijk de
vraag moet stellen is do dader wel
verantwoordelijk
Tijdens de ondervraging moet de
onderzoeksrechter, M. Heimbürger ook
iets in dien aard hebben geopperd,
waarop door Van D., werd geantwoord
dat men geenen twijfel over zijnen
persoon moest hebben en dat l.ij ten
volle bewust is o\er de gepleegde daa.d
en er volle verantwoordelijkheid voor
draagt.
Arthur Van D.. is namelijk een dich
ter door dik en door dun wat hij ook
te schrijven had, het was steeds in ver
zen dat hij het op papier zette.Zioo was
ook het schrijven dat hij aan den be
stuurder bad gericht, vier volle blad
zijden en waar het ging over eenen
ioeizichter van het magazijn en wat de
aanleiding is geweest van de meest
noodlottige gevolgen. De dader heeft
ook den bijbel in verzen omgezet en
bij eene huiszoeking ten zijnent, wer
den stapels verzen gevonden, tot zelfs
zijn testament bad bij in verzen ge
maakt
T)cen hij f8 jaar oucT \vTTS,"fs "hij* fitS"
agent eener maatschappij naar Congo
vertrokken cn verbleef er in een der
meest ongezonde streken, zoodanig dal
Hij had geen e-enzelvigheidspapieren ,]jjj n0g voortdurend onder den invloed
op zich, doch nog een groot deel van was van koortsien.
hel gestolen geld, bestaande uit Belgi
sche en vreemde bankbiljetten en ook
Hollandsclv geld.
Mousei verklaarde verder dat bij Za
terdag avond rcöds le Brussel was aan
gekomen en er don nacht had overge
bracht. Zondag morgend was hij naar
Antwerpen vertrokken, waar lvij zich
nieuwe kleederen en schoenen heelt
aangekocht.
Wat zijne oudé kleederen betrof, hij
had ze opgezonden naar zijne famiflle
te Esch sur/Alzelte. Zijn revolver had
hii langs den openbare weg le Luik
Wij betwijfelen ten zeerste of de
man ooit voor de rechtbank za! ver
schijnen.
onaangeroerd, om het onderhoek
vergemakkelijken.
te
Inaluur stilaan kwam de ontwaking
mengelmoes meê van verwijderd stem.
geluid, met hondengebas, hanenge
kraai en vogelzang.
Het was dag 1
Reeds lang stond Renee Vanlanden
diotor hel venster te staren en volgde in
vervoering de dagverwinning, want
aan slapen viel er niet te denken ze
moest immers dien morgen Godelieve
Slroobandt van in den vroegen mor
gen aan do kerkedeur vinden, 10/m be
langrijke dingen te beklappen.
Het belleke bingelde boven het
kloostergebouw en op den toren ont
wiek de groote klok bet sJocg vijf ure.
De kerel werd Vervolgens opgesloten
ter beschikking van hot parket van Luik
Roman door
Edw. VERMEULEN
«UIT ONS VOLK
Verboden nadruk.
24sle yervolg.
Oom die Rence den brief bestelde
zat 's noens monkelend in haar oogen
J,e kijken.
Gij niets hebbe te zeg "vroeg
bij.
Ja de groeten van kozijn Roger,
zei ze.
't Is hij declareer, hij
Men beslaat geen peerd al loo
pend, oom.
Ronkcr 1
KAPITTEL IV*
Ingewikkelde toestanden.
Een zoele wind wervelde over den
akker en draaide wrongcls in het gol-
ivende koorn, dal geel wordend, zijn
ftuwbaarden tegen elkaar wreef.
De grondmist vorbronsde de zon,die
geweldig rees, doeh mat behangen zat
Jen nijdig opwaarts wilde, bijlend in
de rnistluwors.
Om-end-om, in de poelen, door de
laatste regens van water voorzien, j zijn lijf, om u te zien en nog meer onï
wroclelden de puiden, die de finale van u te spreken,
hun nachtelijk concert luizig en lod- I En ik Maar hoe
.derlijk uilhwaakten. j Dat beleggen we wel. Zij gerust
Eindelijk kreeg de zon haar glan- En gij, weet gij niets te vertellen
zend voorhoofd boven den mistbank Dat Ik zotgelukkig ben, zolweel-
.cen rilling doorsidderde <le gansche dig van zot geluk, én al... 't Dlotet
wacht, iels van aangelegenheid lui
tenant Delforce komt Zondag op
mijn aandringen en om oom te ver
schalken. Tracht rond vijf ure een
v/andelingske te doen in de Kerkstraat;
we zullen er ook zijn, ik en mijn cava
lier, doch zonder, oom zoo zullen wij
er mogelijks een beetje kunnen klap
pen en derwijze bezorg ik u het genot
den puiksten jongen van den beschaaf
de wereld le lecren kennen.
En Zegher .Jan,ontrouw, schepsel!
i>ic is de puiksle onder alle pui.
ken van alle werëiddeelen Die is bui
ten wedstrijd. Die is dé- as. Kom 1
Zc zetten keuvelend toe naar de
kerk, weerzijds geladen met aanbe-
De fhaohinlst van een trein uit
Saarbrucken verklaarde bij zij no aan
komst in de statie van Motz, dat hij bij
het pa8se«ren van de brug van Li
Horgne ta Sablon een geweldigen
schok onder zijne lokomotief hed ge-?
voeld.
Een onderzoek werd ormiddelijk in
gesteld en op de aangewezen plaats
vond men op de spoorbaan een groO-
lassïsp
ten ijzeren staaf. Deze voorwerpen wa
ren door een onbokenda over de bru£
gegooid.
Drankwet'beambten hebben in
Elmira in den staat New York een
brouwerij ontdekt en stooktoestellen
ter waarde van 1.000.000 dollar in be
slag renomen. Volgens de politie was
de brouwerij in volle werking. Vijftien
personen warden aangehouden.
Nabij Gleidorf kwam een rodel-
slede met 4 kinderen in botsing met
oen vrachtwagen, die beladen was met
wintersportbeoefenaars. Twee kind«-
ren werden op slag gedood, het derde
kraeg een ernstige schedelbreuk en
het vierde een hersenschudding.
De Associated Press» meldt uit
Mexico, dat in de kathedraal te Guada
lajara gister tijdens de middagmis
een paniek Is ontstaan, doordat vlak in
de buurt een huis instortte.
Tijdens het gedrang, dat het gevolg
hiervan was, zijn 60 menschen gewond
van wie 12 ernstig.
Het Amerikaansche stoomschip
"Youngstown» heeft draadloos mede
gedeeld, dat op 275 mijl van de Azoren
een grijs wrak is gezien, dat op eon
gedeelte van den vleugel van een vlieg-
tuig geleek.
Men gelooft, dat het 't wrak van de
Tradewind» is, waarmede Mac Laren
en miss Beryl Hart verleden maand
hebben getracht van de Bermuden
naar de Azoren te vliegen en van wien
men sedert dion niets meer hoeft ver
nomen,
Ineen huis der rue des Tanneurs
te Rijsel, heeft eene ontploffing van
petrolether plaats gehad gevolgd door
brand. Het vuur nam zulke snelle uit
breiding dat twee rriinderiarijSe kinda -
ren die zich op het verdiep bevonden
niét meer konden gered worden en in
de vlammen omkwamen. De vrouw die
de kamer betrok, waar zich de onlplof-
fsng voordeed, liep erge brandwonden
op.
Men meldt uit Loeksor /Egypte)
dat een beruchte rooversbende, die de
omgeving reeds jarenlang onveilig
maakte, na oen langdurig gevecht doer
dc troepen in de pan is gehakt. Da
hoofdman Akoe Taleb, werd gedood.Do
overige bandieten werden allen ge
wond. De vorige week had de bende
nog getracht een auto vaneen weten
schappelijke Amerikaansche expeditia
te overvallen.
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der blschuitfabrlek DE TOE
KOMST, Avenirj Denderleeuw, omdat
ze de beste zijn.
IMlet een ruk was Renee van het venster vc"l'nÉ>en» Godelieve mei groeten en
complimentjes, vooi; Zegher, en Renee
met harde vermaningen om op lijd en
stond met den luitenant in de Kerk
straat le zijn 7
T Is gij hébbe gezijt... vroeg...
morgen... milliard riep oom zijn
niclitje tioie, bij haar thuiskomst van
de mis.
Ge wilt zeggen malinale., oom
vroeg ze.
Sale baragouin 't Is ik niel vind
de woord. Warom matinale
Flavie heeft veel boodschappen te
doen, oom, en ik moet haar. hier aflos
sen hij u.
Hij streelde ïïaar de wang, bezag
haar leeder en julde '_t is gij eene
fée 1
Het was toch waar ook, dat Flavie
veel boodschappen had te doen, want
Zondag morgen Blond aan de deur en
zo zioiuden met liet bezoek van den lui
tenant op de maag )ïggen4
weg, zette den hoed op en verliet het
huis, op weg naar de kerk doch zoo
ver moest ze niet gaan om -haar vrien
din te vinden, want, met moeite was ze
buiten op de. straat, of daar zag ze Go
delieve, met glanzend wezen naderen.
Hij is thuis, Renee, klonk Het gé-
dempt.
Is hij thuis Tevreden Hoé
Gelukt, meisje.. Met groote on.
derscheiding. Peis
Proficiat I Blij dal hij zeker was?
En nu thuis Wanneer ingekomen
Gisterenavond. Hij heeft mij lus-
sctien vier oogen gesproken, én, Heere
God boch hij verlangt Het hert uit.
,Wc zijn er weérom al meê ge
plakt, pruttelde ze.
Flavie, doe het geerne en wel om
mij, fluisterde Ronee.
Ge zult u nog laten betooveren
door dien fieskadin, morde ze.
Geen nood Flavie.
Het is goed, rnaar zwicht u dat
kan pleisteren en plaasteren zulke
fiesler8.Ik hadde liever Zegher in zijn
hemde, dan die Brussclschen pronker
met goud beslegen.
Ik ook, Flavie. En zwijg er nu
van en dioe het voor mij. Amen
Ja, ja, ik weel het wél, met uw
fijn' tootje ge zoudt mij doen loopon
als ik niet meer gaan kan. En ik zou
loapen ook. Spook 1
Al vroeg m den morgen vertrok
Flavie met de boodschapsmande.
Ordonnans, 't. ia gij koop veel,
fijn, veel genoeg, vermaande de kapi
tein.
Ja, ja, genoeg. En kus mijn
ooren, prul telde ze, buiten scihredend.
Het was bijkans noen als ze gela
den thuiskwam. Renco zag seffens
aan lvaar wijd kijken dat ze méér meê-
biacht dan winkelwaar en ze drim-
rnelde voorzichtig me-e in de keuken
en draaide rond haar. Flavie lef de
win'kelware uit op de tafel, baalde een
groot stuk vlcesch uit den grond van
de mand en gaf liet over aan den
baas.
- Draag het in den kelder, beval
ze.
't Is ik fileei* ordonnans,boertte
hij, met het stuk wegtrottend.
'Met moeite was hij uit de voeten of
Flayie futselde .oor blief ib lienee'fi
vuistjes.
Het komt van den secretaris, fe-
zelde ze.
Zdio licht als kaf was Rence er van
onder naar beur kamer daar trok ze
den brief open en las
Mejuffer,
Het is zoo lang dat ik met dit lijden
in mijn hert- leef en het nooit-niooit
durfde bekennen mejuffer Renee,
ik bemin U
Uw geëerde oom was zoo hardvoch
tig en zoio wreed ten mijnen opzichte,
dT\t ik den moed verloor en .vaste.1 ijk
voornam de liefde, tot U in mijn. hert le
versmachten, dook miijn wil heeft mtcc-
ten buigen en breken voor hel geweld
an het gevoel.
Wat ben ik ongelukkig geweest
Hoe dikwijls hebben mijn blikken u ge-
vt.lgd, als gij 's miorgens ter kerke
gingt, of er van terugkeerde!. Einde
lijk toch heb ik het aangedurfd en nu
zal ik alles neerpennen wat mij opperst
ligt.
Mcjuffei' Renee, het is wel door be
lang,Tooz.e liefde, dat ik mij tot u ge
dreven voel, anders kan ik zooveel
meisjes zelfs van de voornaamste
lol vnouw verkrijgen als ik maar
wil, immers bekleed ik een voortreffe
lijke positie, die mij meer dan tien
duizend frank 's jaars opbrengt voeg
daarbij mijn persoonlijke fortuin, die
mag op vijftigduizend frank geschal,
worden cn dan kunt ge zelf wel be-
grfjpon, dat ik veeleischend mag zijn'.
;0 Vervolgt.)J
«Stadhuisratten», door Edw. Vermeu
len is te bekomen in den boekwinkel
der «"Volksstern», 24, Aalst, ban den.
prijs, xaa 15 frank./
