Hypothecaire Beleggingshank
GEL0
e
'mm
THE BUFFALO SHO
CARNAVAL
Eet meer Varkenvleesch
Kussens voer de Voeten
SPA M0N0P0LE
Studie van Notaris De Wind!
Land en M eersch
Hnis met Tuin
B urgeishuis (genre Villa)
Studie van Marls H1JY5
Sfydie
Notaris mm
22, Molenstraat, Aalst
WOONHUIS
Woonhuizen
Stadie van Notaris ieyersoen £SE,bctaling' Men B ak0
Sfisdie Ssartt. Timmermans
Woonhuis met Tuin
een percsel Zaailand
DE KIMPE-PHLIPS
W oonliuis
Brouwerij Van Roy,
A. Roelandt-Kepperss
Gebroeders ELIAS
geen DRONKAARDS meer
tB'eau. qui pëtitös
A.Dl'MONCEAÖ Opgericht in 1885 ffuls m fertrouit
te AALST
OPENBARE YERKOOPING VAN
allerbeste
te HERDERSEM
- Notaris DK WINDT tc Aalst zal open
baar verkoopen
Perceel meersch Ie Herdersem op
't Denderland, groot 31 aren 30 ca.
I Gebruikers Aoliicl Van Langen ivo ve
'en Petrus. De Meersman.
Boomprijs 500 frs.
2) Perecel land le Herdersem, Lan-
??eve!d, genaamd Grocnmeersch groot
26 aren 40 ca.
Gebruiker Achïel Van I.angenhove.
Boompr'Mf- J f'om 2 ure nanoen ter zillinesjcf
Do gebruikers zullen de goederen ter Vl.edogereclll te Aals, Rapelleslraat 17/,
vrije beschikking stellen van ue koo- 1
Om uit onverdeeldheid te schelden
OPENBARE YERKOOPING VAN
te MOORSEL (Beenhouwerij).
en LAND te mELOERT
Notarissen DE WINDT te Aalst «én
EEMAN le Moorsel, zullen 0[>.nib:i:tr
vei koopen
1) Een woonhuis mol groolc afzon
derlijke inrijpoort, werkbuis, stallen en
luin le Mioorsel in de Kattestraat, groot
10 a. 50 ca. Dit huis is bewoond ge
weest door Me wed Goossens-De Leeuw
Onm idiïel I i j k beseh ikba ar
2) Een perceel land Ie iMleldcrl op
Klaarlraag, groot 22 aren 27 ca.
Gebruikers Dc medeverkoopster
wed. Goossens en M. Jozef Goossens.
Enkele Zitdag
DOHDERDAG 12 FEBRUARI 1931
om 2 ure nanoen ter zittingszaal van 'L
pers met Kerstdag 1931.
Ingesteld 15,100 lr.
Tweede Zitdag
MAANDAG 9 FEBRUARI 1931
om 2 ure nanoen ter herberg van M.
Adolf Van Molle, zadelmaker te Herder
sem, Groolc Baan. 168
GELD. Bij Notaris DE WINDT te
Aalst, Cumonlstraat, zijn grooto en
kleine kapitalen te bekomen aan mali
ën intrest. Afkorten naar beliefte..
OPENBARE VERKOOP1NG VAN
oen hofstede gestaan en gelegen tc
Ylierzole, Pacptegem, groot 6 a. 42 ca.,
bevallende op bet gelijkvloers voorka
mer, keuken, stallingen. 2 groote sclru-
ren, varkenskoten, groole koer en hof;
boven grooten .zolder.
Kortelings ingebruiktreding. Bewoond
door M. Pel rus Elc ot.
.Eenige Zitdag
Pd A A PI DAG 2 MAART 1931
om t u. nam. lei herberg gebonden
loor M. Em. Godefroid te Impe, Pae-
pegem. 208
OPENBARE YERKOOPING VAN
ein schoon en welgelegen
te AALST, Brussclsche steenweg 16
Notaris DE WINDT te Aalst zal open
baar verkoopen
Een schoon cn nieuwegbouwd bur
gers huis (genre villa) aan den Brussel-
schcn steenweg, 16, groot 2 a 8 centia
ren, juist voorbij liet Café de TAvcnue.
hebbende eene evenwijdige breedte
jvan 8 m. in de beste voorwaarden op
gericht en heel praktisch verdeeld als-
volgt
Op liet gelijkvloers Een mgang-hall
een heel groiote salon-eetplaats, verand-
Jra en keuken; tot deze laatste hoeft men
toegang van in den tuin.
U Op het. eerste verdiep twee groole
slaapkamers, en badkamer.
Op het tweede verdiep Twee slaap
kamers on zolder.
Ook provisie- en wijnkelder. Water
leiding, gaz en elektriciteit.
Bewoond geweest door M. Robert Voet.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Voor den sleutel wende men zich bij
den Notaris De Windt.
Ingesteld 5C.000 frs.
Tweede Zitdag
DIJNSDAQ 10 FEBRUARI 1931
om 2 ure nanoen, ter herberg «Au Dra-
peau Beige bij Mme wed. Van Impe ie
^Valst, Denderstraat. 170
UIT TER HA ND TE KOOP
Prachtig bnrgershuis met inrijpoort,
dienstig voor alle gebruik le Dender
leeuw, Guido Gezellestraat, 90, met sa
lon, eetplaats, verandah, bureau, keu-
ben, gnoolc kelders, 3 slaapkamers, toi
lette en badkamer, en verder afhanke
lijkheden. Groot 9 aren. 3212
Bouwgronden lo Aalst, Gentselic-
straat aan de Mouterij De Wclf-Gosijns
Isook aan de Sint Annaiaan, Parklaan,
spaarzaamheid- en "VooruilzicMstraat.
TE OORDEGEM
TE MOORSEL
voor Feesten en Bals
KOOPTONZE Pranfifitye Satijnen en SLftmi,
N- M.
19, ARENBERGSTRAAT, ANTWERPEN
Kepit- en reserven /r- 12-500.000 Uitstaande hypotheken120-000.0
Tele/con 254.42. Handelr. Antwerpen 74.Poeteheek 84
OI'ENHAJMD VERKOOPING
Op DINSDAG 3 FEBRUARI 1931
om 2 ure namiddag, le Moorsel, Groen
straat, lor herberg van Wed. Victor Van
Brempl van
Een hofstede te Meldcrt. Klaarbaag,
groot 42 a. 10 ca. palende aan den
steenweg van MeMerl. Gebruikt door
M. Victor Aclbrecht.
Verdeeld in drij lotfn
Voer verdere inlichtingen, zie plak
brieven.
Op DINSDAG 10 FEBRUARI 1931,
om 12 ure 's middags Venditie van
roerende voorwerpen zich bevinden in
en rond de voorschreven hofstede. 162
Nieuwgebouwde woonhuizen in de
Groenstraat le Aalst.
OPENBARE YERKOOPING VAN
een nieuwgebouwd
le Aalst, Qendermondsche steenweg 298
Notaris DE WINDT tc Aalst zal open
baar verkoopen
Eer schoon en nieuwgebouwd woon
huis. met klein magazijn en koer le
Aalst, Dendormondsche steenweg n. 298
giool een aar, rechtover de huizen der
«Viscose
Dit buis is in allerbeste voorwaarden
gebouwd; liet bevat «op 'L gelijkvloers
groole dubbele plaats met ceramieke
.vloeren en hebbende groole raam Ier
straat, keuken met eimentvloer en gang
Op 't verdiep 4 slaapkamers en een
kamer boven de keuken.
Zolder, kelder, pomp- en regenwater,
©lektricitcitsJeiding. liet dak is in éter-
nit.
Bewoond door den eigenaar M. Frans
|\ran llerreweglre.
Vrij drij.maanden na de verkooping
Dit huis is allerbest geschikt voor
herberg of winkel.
Tweede Zitdag
DIJNSDAG 10 FEBRUARI 1931
om 2 ure nanoen ter herberg «Au Dra-
peuu Beige», bij Mme wed. Van Impe,
ïe Aalst, Denderstraat. 171
OPENBARE VERKOOPING VAN.
TWEE GERIEFLIJKE
ts BAEVEGEM, Bries
De Notaris BUYS te Oordegem zal na
mens wicn liet behoort oponbaarlijk
verkoopen
Gemeente Baovegem
Koop Een Een woonhuis gestaan
gelegen te Baevegcni Dries, geka
dastreerd sectie A, deel van ex-num-
mer 229a, met eenc oppervlakte van
twee aren twee en negentig centiaren
vijftien milliarden.
Palende aan den heer Van Audcnaer-
de, Rahoens, verkcoper M. G. Van Hor-
zele en de straat.
Koop twee Een woonhuis geslaan
en gelegen (e Baovegem Dries, geka
dastreerd sectie A, deel van ex-num-
mer 229a, met eenc oppervlakte van
twee aren twee en negentig centiaren
vijftien milliarden.
Palende aan verkoopcr M. G. Van
llerzele, Rahoens. L., llalioene J.-B. en
de straat.
Onmiddellijk ingebruiktreding.
Eenige Zitdag
MAANDAG 9 FEBRUARI 19S1
om 2 ure 's namiddags Ier herberg van Deurwaarder Fr. Timmermans
M. Firmin Yerhoeyen le Baevegcm verblijf le Aals! zal namens vvien het
(hoog Baevegem). 219 behoort, overgaan tot de Openbare ver-
Looping van
Groote en kleine kapitalen te bek?-! Ongeveer 40 koopen ERVJTENRIJS
men bij Notaris BUYS Ie Oordegem milsM-e Aalst in bet Stedelijk Park, op
goede hypotheek. 220 Woensdag 18 Februari 1931, tam 9 u.
'ik ■■■■.■■irm— 's morgends. Gewoone voorwaarden.
UIT TER HAND TE KOOP
Welgelegen bouwgronden in de Brce-
destraat, nabij de Lion d'or,; nabij de
Binnenstraat; Kerkhofbaan en Nieuwe
Boulevard. 993
GELD le. bekomen, be beginnen aan
4,75 's jaar voor liet koopen van
huizen cn landen en het bouwen van
huizen. 163
Molenstraat 1S, AALST. Tel. 949
OPENBARE YERKOOPING VAN
EEN ZEER SCHOON
te Aalst, Bentiermondsche steenweg, 55
Notaris ;DE WINDT te Aalst zal open
baar verkoopen
Een zeer schoon sterk gebouwd on ge
rieflijk woonhuis mot tuin lo Aalst,
DemJermondschen steenweg, 55, groot
2 aren 40 ca. neven het huis bewoond
door den Heer Machiels.
Dit lvuis. begrijpt de volgende plaatsen;
Op 'I gelijkvloers Breede "ingang,
groolc salon en eetplaats (in elk dier
plaatsen is er een prachtig in eik gesne-
ilen schouw)een keuken met ceramie
ke vloer; tusschen dc keuken en eet
plaats een met glas «overdekte gang; ne
ven dé keuken een achterkeuken met
koolkot en W. C. en daarachter een
waschhuis.
In den gang. die gelegd is met blau
we marmersteen, komt. een h-eel gemak-
kelijlscn trap, met een in eik gesneden
leuning en balusters.
Een breede deur van in den gang
geeft reehtstrceksch in den tuin.
Op 't verdiep 4 slaapkamers. Verder
groole zolder (met sterk dak).
Kelder, pomp- fen regenwater, gasleiding
Dit huis bewoond door den eigenaar
M. Robert Van Caelebergh.
Vrij drij maanden na de verkooping
Zichtbaar alle dagen.
Enkele Zitdag
DINSDAG 10 FEBRUARI 1931
icm 2 lire nanoen ter herberg «Au Dra-
peau It el ge bij Mme wed. Van Impe
le Aalst, Denderstraat. 175
Voor verdere inlichtingen wende men
ziclv bij" den nofaris.
TE LEDE
OPENBARE VERKOOPING VAN
oen schoon handelshuis le Lede, .Dorps-
plaals, li. 8, groot 6 a. 48 ca. bevallen
de drie kelders; op het gelijkvloers win
kel, cetpiaals, bureel, keuken, liangaar,
gioole stallen, koer en hof mei Truit-
b'oomcn; boven 4 groole kamers cn
zolder.
Verlicht met gaz en voorzien van
pomp en regenwater.
Voormeld buis heeft recht- van los
met kar en paard langs nevenstaande
poort.
Ingebruiktreding met 30 April 1931.
Bewoond door M. Frans Daölman.
Zichtbaar alle. Dinsdagen en Dionder-
dagen van 2 Lol 4 u. namiddag.
Eenige Zitdag
MAANDAG 23 FEBRUARI 1931
om 1 u. nam. ter herberg gehouden door
M. Jozef Lic-vcns-De Groole ie Lede,
Hoogstraat. 224
OPENBARE VERKOOPING VAN
een schoon Werkmansbuis te Lede, Ka
steelstraat, Hoek, groot 1 a. 30 ca., be
vattende grootten kelder; op hel gelijk-
vloers voor kamer, keuken, achterkeu
ken, boven grooten zolder
Verdei s stal, kioer en hof mei uitrede.
Is voorzien van pompwater.
Bewoond door Charles Coppens.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Ingesteld fr, 7,500,00.
Tweede Zitdag
DINSDAG 10 FEBRUARI 1931
cm 1 uur Ier herberg gehouden door
Kamiël Gooman te Lede, Kasteelstraat,
Hoek. 116*
De Notaïis MOYERSOEN zal ten
overstaan van den lveer Vrederechter
des kantons Aalst openbaar verkoopen
te LEDE, «Keiberg
groot 30 a. 70 ca., palende oost. de
straat, zuid Oscar De Brucker, West en
Noord Arm and Van Mos&èvelde.
In gebruik bij Alfons Van Calcnberg
cn August Duquet.
Eenige. Zitdag
DONDERDAG 12 FEBRUARI! 1931
om 2 uren slipt namiddag ter Zittings
zaal van het Vredegerecht le Aalst, Ka-
pelleslraat. 160*
De Leeuw is koning bij de dieren
R8Y&L ALE
blijft het bij de bieren.
ROYAL ALE
ROYAL STOUT
H«|ioth«csire Leeresngen
om Eigendommen te koopen
of nieuwe kuisen te bouwen
aan zeep woopdesBige voorwaarden.
Urondpandolhiiyatien, intrest 5 o/o neito
met haltjaarlij!;sche coupons
Mtasbon» utet E'retnie voor 5 jaar, na verloop van ic. hr
jaar terugbetaalbaar mits 3 maanden opseg. Intrest 4- o/o MCf.'fl
Vcor kcstclooze inlichtingen wende men zich tot den heer
Leopold De Smet-Vander Taelen
Keizerlijke Plaats, 48. Aalst 1333 Telefoon 9>
HET VERMEERDERT UWE KOOPKRACHT MET 25 0/0,
Prijzen in Fr. por kgrr
Gebraad zonder boenen 1
Spiering j
Gezouten vlesseh
Gesmolten vet
SPEKSLAGERIJ
Aalst Tel. O
VERZORGDE BEDIENING
1913
1931
1
Index
2,20
16.-
1
727
1,90
13.50
1
710
1.70
10.—
1
588
1,70
10.—
1
588
Hoveniorsstraat,
PRIMA KWALITEIT
OPENBARE VERKOOPING VAN
te LEDE, Statiestraat
Notaris DE WINDT le Aalst
openbaar verkoopen
Een schoon woonhuis met tuin te Le
de in dc Sta liestra at-, n. 7, groot 1 aar
27 ca. Bewoond door Theoöoor Schelf-
.Ihout.
Enkele Zitdag
VRIJDAG 20 FEBRUARI 1931
om 2 ure nanoen ter herberg «In Sinte
OPENBARE VERKOOPING VAN
een schoon nieuwgebouwd Woonhuis
te Lede, Kat, gromt'11 a. 19 ca. bevat
tende grooten droogen kelder; op het
gelijkvloers, salon, eetplaats., keuken.
Verandah, stal, grooten koer en hof
welke laaUle gedeeltelijk beplant
met fruitboomen; boven 2 slaapkamers
cn zolder. Is voorzien van po^ip en rc-
2aj|genwater.
i Ingebruiktreding met 1 April 1931.
Bewoond door M. Jules Clinckspoor.
Zichtbaar alle Donderdagen van 2 lot
4 u. namiddag.
■WIESEJ
Telefoon: Aalst 841. Dendermoncle 152.
604
doer iedereen voordeel»? le bekomen om U
bouwen, höiu, grond 'of laud to koopea zijn
xaken uit tebreidea, enz
£Ila £e!didsningan op Hypoihaife
Cemak van afbetaling.— Gratu inliclit'.n*
gen. i.andb; uwers en Werklied®! zoar
gunstige voorwaardan.
Spreekuren van 4 vot 7 ur®, t Zondag®
van 9 tot 12 ure.
D7G.G. VAN BERGEN &Ad,VERACHTER7
GBAAhMARKT, 48, CeLEOSTRAU, 19,
AALST. 4123 ANTWERPEN',
23, MOLENSTRAAT, AALST. 91/3
ICattestraaï, 67, ter ste
(uoote keu-; Tan *1'AR DESSUS
hi eren, jongeli: gen en kinderen.
Laatste nieuwigheden in alle luodellc
kleuren.
ALes wordt verkocht aan de nieuwe
prijzen.
Gekend huis voor alle werk op maat.
Rouw in 24 uren.
Wilt gij boelende lectuur,
Wenken van blijvende waard
Boekhandel J. Van Nuffel-De Gei
POUDRE JANEHJO
hartelijk, ronder - Doo» 12.50 fr
CORSBLI3. Brouck.r. pf«». öru«cl
8POCDIO VEHSETCRIN&
Apotheek De Va'.keneer, Esplanadö, 14
Ronneboog, Nieuwstraat, T/S«
Genezing zonder Operati
Gevaar of ti/dverlies, door li
passing dag en nacht zoni
gevaar of ongemakdar niew
wetenschappelijke toestetl
der specialisten breuk meeste
DömN CEflU
Eenige Zitdag "f
MAANDAG 9 MAART 1931
om l u. nam. ter herberg gehouden do'^t
njl II Sj V. i 1 im I I VI I i I I" i g VIII I J1 r\ i T
Anna» bij Mi. Jozef Van Ilecke te Le- M. Jozef Li evens-De Groote, te Lecie,
deDorp, 265jHoogstraat.
V, A\ f
8p«-Mono»ot« I Spa-Moo«p«»«
(ftource da 1/Rjl»»|
Depot voor Aalst en omliggende:
Gerntain Van de KSaele
Esplasatleatfaat, Aalst* Tti. 281
105®
Deze zoo beroemde toestellen bekomen in de Tentoonstellingen van Antwerpen n
Luik 1930 liet diploma met gouden Medalie en gelukicenschen der Juryleden
Groote treuwe bijvul,
D® Nieuwe cebreveteerde wetenschappelijk® toestollon tonder
of elastieken «n Kreuk.Corsetten met vier iêbbele plooibare regil:
voorzien der nieuwsoortig® kunstmatig® handvormig® wearheffn
proppen. Brevetten 242644 ®n 265113 door koninklijk be«luit van
Maart 1920; toegestaan aan d® vernaai gebr®vete®rd® Gediplome®
speoialist
ïijti de Töiïgttt door gmef.kundig» korpsen erkend als nutb
ilala.n die dienen te t,orden loegepa.t om de Breuk te beatrijdi
ga.al waar laelitig per honderd tijn Tan aangetasl en het derde i
lijden door onvolmaakte toestellen bijzonderlijk door dezo der m
reizende vreemde valsche apecialiteitenaangeboden, mat belofte
genezing nooit verwezentlijk De Toestellen der specialislen
Familie DUM0NCEAU tijn sterh-lenig on van langen duur; dr.igari
dag en nacht zondof geiaer of ongemak; door hunne aohrandore
binding versterken de apiertn en huikvlieo-, weerhouden met alle.»
do zwaarste «uk-, water-, ader- of navelbreuk; maar volbrengen lij
nog mogelijke gevallen. 4» zektr» volledige genewnj.
Ziehier eenige uitgekozene bewijzen!
Deer H. Mcstdagh, 372, Wellingstr&at te Beernem op 7 maanden genezen van breuk, dal
°V.U*.-B!rvauaen°Houtte°?aodbouwer te Astaak. Asaclio op den oudordom van 5J jaren no
geMÏanwêa.Zvèïmoeks'eii, 66, Ransfortstrnat te St .Tnna-Volenheek na 2 operaties van dar»
nitctortinff aaaeetaet op 1 jaar genezen door ons Corselet.
W Ediife VVvnanta Putb.rg, Aschbeak Asscho was van aakbrcuk. kinderhoofd grolt
aangetast door ona'to.stel ganach verdwenen en werkt nu zonder ongemak,
Wad Snauwaert t. Zedelghem op 1 jaar volledig genezen van zware navelbreuk.
Tv! ciuissens Henri te Drongen-Baerlp genezen van maagzakking.
hl'Lippens Kloefatraat te Oeeraardabergen, zijn jongen genezen van dubbel breuk
m' G Desmet 19, Sergeant Debruvnestraat te Curegliem genezen van dubbel b,wk.
w' Welvaort '(gehucht Gravinne) to Middelburg (Vlaanderen) genezen van zakbreuk.
m' Fastre Ouillaume, machinist dar ijzerenweg. Avendoren, 5!, Tienen. Na lange jara
jp jen van maagzakkiog, is nu met ons toestel gansch verlost, eet eu dnnktzonder stooran
Sjéoialist Breokroeoiier DUMONCEAÜ, ontvangt van 9 lr; 2 u. le:
C M T De VRIJDAG en de 3" ZONDAG der raaind.
uc- HfiTFi DE TERMONDE, 4, Wilionplein (Zuidslaiie).
A., e--.- De lslt en de 3ae ZATERDAG der maand.
CfAt-0 HOTEL DU COMTE DE FLANDHE (Statie) val 9 tot 1
C3«=»I ICCCI Alle WOENSDAGEN en DONDERDAGEN van 9 tot 8 II.
BHUOQE.L ja Aleuse, 65, bij Leopold 11 iaan, Kerk St Deoyl
Al
