Oude Firma A. VAN DER 5CHUEREN
1,542,800 Kgp.
ABDIJSIROOP
Stortingen aangegeven bij da accijnsen in 193C
GRIEPvast
IVat men er ook van segge de Brouwerij en Mouterij
(§j§ AALST
is verre uit de Belangrijkste Brouwerij
uit de streek
Een Miliioen Vijl Honderd Twee-en Veertig Huizend Acht Honderd Kgr.
EERSTE COMMUNIE
VRACHTWAGENS:
Benderiiiondschesteenweg N.9
Proefwagen ter beschikking.
Gij hebt
II
N. V.
Prachtige Kavalkade
KLEIN BRUSSEL
- DAWl EN CON FECTI ES
HÖRS1CQLE&1
AKKER'*
ZEEBERG"
276
•n Ommegang der
Aalstersche REUZEN «n FAMILIE
op Zondag 15 Feb. 1931om 2 u. nam.
met de geldelijke ondersteuning van
het Stadsbestuur en Beschermleden
van Aalst Feestelijkheden
60.000 franken Geldprijzen.
Talrijke Prachtige Kunstvlaggen
Volgorde van den Stoet
1. Gendarmen Policie»
2. Trommelslagers.
3. Do Aalstersche Reuzen,
4. Sus mot zijn Beer. ITofetade
6. Fanfaren St. Cecilia Hofstade
6. Fanf. Door Eendracht Groot Erembodeg.
7. Maatschap. - Eendracht maakt Macht
Bretonsche Visschers. Aalst
8. Strooimuziek van Mijlbeke. Aalst
9. Maatschap, De Aalstersche Vlasboeren
Vlasbeworkers. Aalst
10. Da Boottrekkers van den Volga» Wetteren
11. Moderne Auto, Aalst
12. Maatsch. Breughel Bacchusfeest. Aalst
13. Fanfaren De Sicambera Wetteren
14. Maatsch. Alost-Attractions
Mieka en Janneko uit de Maan. Aalst
15. Maatsch. Crecondo
Accordeonisten Go9raardsbergen
16. Cluo Les Joyeux Supporters
Siberische Galeiboeven. Oostende
17. Borna Massala op reis naar Belgio. Aalst
18. De Reis rond do Wereld in een Tou, Aalst
19. Maatschap. Vrij Appels
Piet van Oudenburg cn Vrienden, Appels
20. De Man met de Lantaarn. Brussel
21. Fanfaren Germinal Picolos. Dendorm.
22. Maatsch. Door Eendracht voel Vermaak
Oude Dorpelingen. Aalst
23. Mautsch. Vermiak na Arbeid
Do Ajuingilles Aalst
24. Maatsch. De Ware Vrienden
Roemeensche Rozenoogst. Aalst
25. Zwart Huisgezin op Wandel Aalst
26. Maatsch. Denrées Attractions
Boeren en Boerinnen, Brussel
27. De Excentrieken Aalst
28. Maatsch. Kunst en Vermaak»»
liiigelsche typen van 1863. Aalst
29. Maatsch. Les Gais Philantropes
f i Brussel
30. Maat. De Moderne Karnavalviorders
De Lustige Vollendammers. Mechelen
31. Maatschap, De Onvermoeibaren
Lustige Pierrots en Pierretten. Aalst
32. Maatsoli. De GroenighevierderB
boldaten en Marketensters 1830 Kortrijk
33. Maatsch. Les lnfatiyuables
Vlinders en Waterjuffertjes, Ath
34. Maatsch. Hooger-Op
Do Ovorwinning van Zoro. Aalst
35. Maatsch. De Lustige Burgera n
Mechelsche Edellieden. Mechelen
S6. Maatsch, Do Ware Vrienden
Leuven
37. Maatsch. Les Amis de Picardie
i'icardiers onder LodewijkXV. Byussel
38. Maatsch. Kunst en Vermaak
IS ac lit rid dees Aalst
39. Maatsch. De Plezantévierdors
Hoogepriesters Mechelen
40. Maatsch. - Les Bienfaiteurs
Tyrolsche Jagers. Brussel
41. Maatsch. Do Ware Vrienden
Maanbewoners. Mechelen
42. Maatsch. Congres-Attractions
Landslieden. Brussel
43. Fanf. Do Aloude Sicambers Rouselare
41. Maatsch. De Vrienden der Teringlijders -
Minnezangers. Leuven
45. Maatsch. Do Lustige Vrienden
Mephisto's Mechelen
46. Maatsch. Wie zaait zal Oogsto.i
47 iMaatsch. lever baart Kuust
Stiijders van 1830 Mechelen
Boerenvorlovingsfeest. Ninove
48. Maatsch. Ccrclo Cosmopolito
Spaansche Dansers en Danseressen. Brussel
49. Maatsch. Vrienden Onder Ons
Moderne Don Juans. Leuven
50. Maatsch*. La Clique van Pee
Pierrots en Pierrett-n. Brussel
51. Maatsch. Onder Ons
Italiaansche Pierrots Mechelen
52. Maatsch. De Waro Gilles
Aalstersche Gilles. Aalst
53. en volgende nummers. Reklaamwagens.
Aan den stoet nemen nfloer dan drie
(luizend gemaskerden deel.
Om 1,30 ure stipt, vorming van den
stoet in de Hoveniersstraat en aanpa
lende straten.
Wegvv ijzér Hovcniersstraat Varkens-
markt .v.olendries Vaart Bisschopstr*
Werf— Mol nstr. Kapellesir. (Jury)
Graanmarkt Albert Liènartstr. Statieplein
Koophandelstr. Denderstr. Zesnoek
Pioter Couckestr, Ledebaan Meuleschet-
testraat Dirk Martensstr. Dendermond-
schebuan Esplanade (Jury; Kattestr.
Markt Nieuwscraat Keizerlijke Plaats
(ReehtsJ Korte Zoutstr. Lange Zoutstr.—
Markt Kerkstr. Brusselschestr. Hout
markt (Jury; Van Langeuhovestraat Bur
gemeestersplaats Felix De TXertstr. Sint
Camielstraat Watertoren Maanstr.
Zonnestr, Keizerlijke Plaats (links) ontbin
ding
De plechtige prijsuitreiking ran de vreemde
groepen heeft plaats in de Feestzaal van hot
Stadhuis den Zondag 15 Februari te 7 u. stipt
's avonds. Aan de Aalstersche groepen,
Maandag 16 Februari te 11 ure 's morgens.
Met toestemming van het Stadsbestuur zul
len er geldomhalingen gedaan wordeu ten bate
van het Belgisch Nationaal Werk tot bestrij
ding der Tering, Dispensarium van Aalst.
Koninklijke Harmonie «Al Groeiend
Bloeiend GROOT GEMASKERD en
VERKLEED BAL op Maandag 16 Fe
bruari 1931, om 20 uren in de prachtig
versierdo en verlichte zaal van den Rol
ler Skating Rink, We Ridderstraat. Al
lerhande aantrekkelijkheden. Dubbel
Orkest. Schoone prijzen en tombola voor
de gekostumeerd en die deelnemen aan
het défilé. Zwarte doininos zijn niet
toegelaten.
Eer gij Uwe aankoopen doet voor de
WEHCT U TOT HET OUO GEKEND
HUIS VAN VERTROUWEN
Kattestraat. 80, Aalst. Teleph. 255.
Gij zult er Tinden een overgroot®
keus van WITTE ZIJDEN KLEE
DEREN vanaf 59 fr tot 450 fr.
Ook GEKLEURDE KLEEDEREN
en Mantels en allo benoodigdhoden.
Huis bezondef gekend voor
HET PELSKONIJN, gevestigd bij Ar-
Van den Bossche (Sperreken) 96,
de lief-
OUB-ERDOfVISPENStOENEN. De
Burgemeester der stad Aalst maakt be- -
bend, dat de uitbetaling van het Ouder- tentoon,
domspcnsioen le kwartaal 1931, zal ge- "tejUngen en uit ter hand verkooping
sc-hieden ten StadJiuize (Trouwzaal; op piaats heeft in haar toikaal op Zondag
de hieronder vermelde dagen, telkens,g Februari 4931, van 9 ur.e 's morgens
van 2 tot 3 uren namiddag. tot 3 uren 's namiddags. Inbrengst der
Maandag S Februari van 1 tot 60.000 l^nen van b y, tot 7 1/2 me s mor-
Dinsdag 10 Febr. van 60.001 tot 84,000 Onder de gioot keus tentoongestelde
Woensdag 11 Feb. v. 84.001 tot 120.000 rasdieren bevinden tzich de laureaten
Zeer belangrijk bericht l Inlichtin- A an de 3 1st e groole internationale ten-
j -t l.oonslellmg gehouden aoor de Ivon.
gen aangaande de nieuwe pensioenwet, ijjaatechappij Les Aviculteurs Bel
zullen alle werkdagen op het Bureel der g0S> \n ]vet Zuiderpaleis Ie Brussel, op
Ouderdomspensioenen kunnen bekomen 31 januari en 1, 2 en 3 Febr. 272
worden, liet is volstrekt noodig dat doj
personen geboren in I860, 1867 en 1868:
en 18G9 tziclv met hunne stortingen in ON CHERCHE bon technicien pour
regel stellen ten emde later hun pen- |^nne^e(. peaiixde vpau^Ppur cyli res
4 CYL
6 CYL.
1 1/2 2 TON
2 1/2—5 TON
275
H.H. Nijveraars, Handelaars, Autobusvoerdars, vooraleer
een Vrachtwagen ol Autobus aan te ltoopen, verzuimt niel
inlichtingen te vragen aan het agentschap voor bat
Arrondissement Aalst
AALST
Te koopen of t© huren nieuw gebouw
de Cinema alsook Café met overname,
midden der stad. Zich bevr. bij L. Van
der Meirsch, Schoolstraat, 1 Aalst. 274
Tel. 1099
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon Werkhuis, groot 1 are 07, onmid
dellijk ingebruiktreding. Zich wenden Pie-
ter Couckestraat, 78, tor slede. 258
siocn niet te zien verminderd worden.
De pensTioenboekjes van overledene
pensioengenieters moeten onmiddellijk
nfgegeven worden ten Stadhuize (Bu
reel der Ouderdomspensioenen.
De Burgemeester,
Romaan MOYERSOE-N.
(Stad) en Aalst en Omliggende
Aan de Bevolking.
De lcdeil van beide Syndikaten vereenigd
algemecno ziltmg van 3 Februari
1931, hebben besloten onderstaande
tekst de bevtolking bekend le maken.
Gezien den ovcrtolligen invoer van
DEENSCH GESLACHT VEE in België
waarvan ook een gedeelte in onze stad,
en den geleidelijken afslag van het in-
landsch vee welke hieruit is voortge
sproten- hebben wij Beenhouwers op
alle vleeschisoortcn een evenredige
prijsvermindering toegepast en zullen
bij gebeurlijken verderen afslag 100k
verder toepassen, om zoodoende mee te
werken Lot vermindering der levens
duurte.
Wij willen nochtans de bevolking
opmerkzaam maken dat zij bij aan
koop KWALITEIT EN PRIJS IN ACHT
ZOUDEN NEMEN.
Wij sporen de huishoudsters tevens
aan so<?pvleescli, stoverij, gekapt,
kalfborst, enz., op hun spijskaart te
brengen daar deze vleeschsioorten aan
voordeeligo prijzen worden verkocht, cn
zij dus op die wijze kunnen meewerken
in dc algemeene afslagkwestie.
Wij drukken eveneens de hoiop uit-,
dat alle HANDELAARS EN STIELMAN
NEN dit iniliatief zouden volgen.
LET OP PRIJS VOLGENS KWALI
TEIT. 259
et vachettes. Inutile répondre si pas ca-
UIT TER HAND TE KOOP.
Handelshuis geschikt voor alle
be-
pable. Réponses avèc references aux drfiven le Aalst, Diie SleutolsLraat, 96.
initiales A,Z.B. bureau du jouina jvujg m bosten tioestand en bevat:
winkel, keuken en verandha. 2 bovenka
mers, mansarde en zoldor. Gas en elek
triciteit. Regen., pomp- en stad'swater.
Twee kelders. Kortelings vrij. Thans
nog bewoond dicor den eigenaar M. Ka-
miel De Coensel. Zich te bevragen ter;
studie v. Notaris De Windt te Aalst. 245
of bij den eigenaar op voormield adres.
LICENTIAAT in liiuidelswe/enschapprn
versc'ieidane jaren ondervinding als r-ken-
plichtipe, vraagt ernstige bediening in han
del of nijverheid. Schrijven ten bureele on
der de letters J.V. N. 252
MEN VHAAGT bekwame schoenmakers
ter firma Van Reutergom, Moo'selbaan,
146, ter stede. 261
MAATSCHAPPIJ SINGER, Nieuwsfraat
3, Aalst, vraagt ernstig roiziger voorde om
streken van A'ilat. Vast loon, oommissie en
eiskoslen. Zioh aanbidden den Donderdag
of Zaterdag van 9 lot 11 ure in bovengemeld
udres. 242
MEN VRAAGT in de Bonneterie J.
Mooreels, Sotlfgoic, ('eftige en goede meid,
voor huisgezin van 5 personon, eoed loon.
Zioh aanbieden bij M. Frans S nders, Werf
6, T/S.
MEN VRAAGT een keuken- of boven®
meid, bij M. Cy ille De Coen, 35, Lauee
Zout8lraat, 35, T/S, 248
G1VRAAGD goedo meid voer nlle werk.
Hoog loon* Zich wenden, Brabants'.raat, 9,
T/S.
256
MAG tZIJN TE HUREN gevraagd in kuip
der s'ad. Sci.rijen ten bureele onder de
lette 8 E M. 264
Aankoivst van een schip allerbeste
grove huiskolen. De losdageo zullen begin
nen van Donderdag 5 Februari, tol Woens
dag li Februari 1931
De kolen zul!en worden aan 't «chip
verkocht aan 20 fr. de 100 kiloa.
Te huisbo6'.eld aan 23 fr. de 100 kilos.
Vermindering van prijs per duizend kilos.
Anthracieien 20130 40 fr do 1Ó0 k.
30/50 44 n
5080 41
Halfvette braisetten 36,50 a
Musaclienkoppen 26 -
Zijn ook Br.keilen, koo'zakken te bekomen.
josepn Biecjvié
246 2, Baudewijiikaai Aalst.
Telefo 276.
VERLANGT TE HUREN in middenkuin
de"* stad, rrz- le-chauasée of voorplan s voor
het tentoonstellen van pianos. Schrijven
Pianos Ervjnck, Brussehche steenweg, 218
Melle.
MEN VERLANGT TE HUREN, twe-
benedenjdaaisen, vor ba eel, (in de kuip
van dc stad). Schrijven Lureei van 't bla-'
onder de letters H. V« ^77
Bij Omer DE SMET, Statie Kaeltert,
telefoon 148, Denderleeuw, is er groo-
ten afslag op faiencctegels voor muren
en schouwen af te zetten; ook op de mi-
mo eerani vloertegels, die voordeclig de
ceramiekc tegels vervangen, en maar
de helft kosten. Laat u niet beetnomen
door lusschenpersonen. Bemint uw pro.
fijt. Komt zien en overtuigt u. Zoto noo
dig gdaceeren we zelf alles,
De griep is een besmettelijke ziekte
van de slijmvliezen der lucht
wegen. Daar moet zij juist bestre
den worden, wil de algemeen
verzwakkenden invloed, dien zij
op het gestel uitoefent, den zieke
niet aan het gevaar van veel ern
stiger aandoeningen blootstellen.
De eenvoudigste en tevens meest
werkzame behandeling van griep
is die met AKKER's ABDIJSIROOP,
welke de extracten van met zorg
gekozen 'geneeskrachtige planten
evat. AKKER's ABDIJSIROOP
verdrijft de ziektekiemen uit de
ontstoken slijmvliezen, vergemak
kelijkt het uitspuwen van het slijm,
dat de luchtwegen verstoppen ver
zacht den hoest. Zij ontsmet, ver
licht, versterkt en ge
neest snel en afdoend.
Redder longen
Alle Apotheken. Per Besch:
fr. 14.50. fr- 2430 es fr. 39.50.
BERICHT, Nieuw, annkomit van
blauw.gele. groene en witte perrochen,
Japaansche nachtegalen, padasaan, lljatera.
Bengalie's. Beaie kanarievogels als mannen
en poppen aan goedkoope prijian. Huil van
FRANS CLOl'TEROP,
vertrouwen
251
St Jori sstraat, ter stede.
Onxe LEZER8 aanbevalen Extra
Bulkerljpeën PE BVOKB, 83.9®
