Huisvrouwen die uw Profijt bemint De stad der Verschrikking Gustaaf KiecKens STADSNIEUWS Prachtige Kavalkade AFSLAG-ZEGEL MERVEIL P REM I EN BUITEN ALLE CONCU RRENTIE bezoekt het bijhuis 41, GEMTSCH EST RAAT, AALST mijnheer pirroeh DE VLOED L'EOLIENNE American Auto Garage ©port. CINEMA PALACE AALST Studie van Notaris TIBBAUT Men verzoekt ons het overlijden te melden van MIJNHEER echtgenoot van Mevrouw Maria-Hortentia REMGRY g< horen te Aalst den 30 December 1856, en sillier godvruchtig oTerleden den 10 Februari 1931, versterkt door de H.H, Sacramenten dtr Stervenden. De plechtige Lijkdienst gevolgd van de Toraardoheetelling in dec feiniliegrond lieetl plaats Vrijdag 13 Februari 1931, te 9 1)2 uur in St Martinuskerlc. Men vertjadere ten ateilhulze, Nieuwstraat 54 te 9 uur. De Vigiliën daags to voren, na het Lof. Zaterdag 14 Februari, Dienst van Barm hartigheid, te 8 uur, in voornoemde kerk. Vrienden èn Kennissen die bij ver getelheid geen doodsbericht z^Vcl?iIJ ontvangen hebben, wórden verzocht als dusdanig te aanzien. RIJWIELDIEFSTAL. Gisteren, terwijl de H. Eeckman onderwijzer ean de St Jozefschool een boedschap deed Op den Gentschensteenweg. liet hij voor eenige ocgenblikken zijn rijwiel onbewaakt aan de deur stafin. Toen hij buiten kwam was het rijwiel ver dwenen; een behendige dief had van de gelegenheid gebruik gemaakt om er mede weg te rijden. Klacht word bij de politie ingediend. CONGREGATIE van O. L. VROUW van hot H. HART. Do derde en laatste Lezing over de encyolique van den Paus (Christelijk Huwelijk) door E. P. Gsssler, s. j. zal plaats hebben op Vrijdag 13 Februari, om 7 1)2 ure, zeer stipt, in de zaal dar Daman van Maria, Onderwijsslraet, D, VOLKSONTWIKKELING Praohtigs Voordracht met liohtbeelden Heden Donderdag avond te 8 uren spreekt de gekende Pater 0"'"""= Capueien over de missies een boeien de voordracht, batiteld door hol »Hi- maiava Gebergte Ailen naar't Groen Kruis te 8 uren stipt- De Verkiezingen zijn nabij! Ze wordén Zondag 15 en Dinsdag 17 efgeBpeeld door de mannen Congrega tie van Aalst in de ruime feestzaal van St Jozefscollege. Heel speciale dekors typisch opgevat, werden or voor ge maakt. 't Was ook iets eeniga in ons Aalstersch tooneelleven en die omlijs* ting van een fijn spal moet allen, die houden van ware kunstopvattingen ge* past symbolisme, volstrekt aanzetten om een der twee opvoeringen vfcn het leuke spel van P. Demont. voor de 1ste mail te Aalst bij te wonen. Voeg daar bij dat de hoofdrollen in handen zijn van de bijzender gekende Aalstersohe akteurs, heeren P"^>spsr en René Van der Taelen en L. M rtens, en iedereen begrijpt dat die oeida prestaties een ware kunstgebeurtenis te Aalst daar- stellen. De opvoeringen rnet bijvoeging van heerlijk muziek vangen aan om 5.30 u. stipt, Voorbehouden plaatsen (zeer be- perkt getal) lü frank. Eerste rang 7 fr. 2de rang 5 fr- 8de rang 8 fr. Kaarten te bekomen bij den Portier van het College. En we zullen lachen, lachen. ORANJE fS hitter op wijn •n Ommegang der Aalslersche REUZEN en FAMILIE op Zondag 15. Feb. 1931om 2 u. nam. mat da geldelijke ondersteuning van het Stadsbestuur en Eeschermladan van Aaist Feestelijkheden 50.000 franken Geldprijzen. Talrijks Prachtige Kunstvlsggon Volgorde van den Stoet s Gendarmen PoUeie vraag eij al uwe DE i A.S1MKENS, Borgorhou» CARNAVAL VAN AALST, Politiemaatregel. Niemand mag zijn aulo in de stralen der stad verlaten den 15 dezer, dan op de v-olgende plaatsen. De aulos die van Gent komen en in Aalst blijven, draaien in de' Arbeui- slraat. en plaatsen zich rechts der straat ruct den radiateur tegen de sponde van het voetpad schuinscherwjjze. Als die straat volzet is neme men de Korte Ridderstraat. De au tos die van Brussel komen en hier. blijven, moeien gareeien op de Houtmarkt wceer schuin'schérwijze. Die van iDendermoncic kojinen mogen den steenweg rechts bezetten van aan den konker tot aan den Zeshoek maar niet verder. Als die plaats volzet is mag de Vrij heidstraat ingenomen worden altijd rechts en met den radiateur schuinsch tegen het voetpad, lot aan de Gcntsclie- slraat. De aulos komende van den Gce- racrdsber.gsehesteenwcg moeten garee- ren op do Kerkhof baan. De autobussen die een regelmaligo dienst doen mogen Zondag 15-2-1931 op het staticplein niet komen van 2 tot C uren 'e avonds. Die uit de richting van Gent sloppen nan den hoek der lüoolstraat waar ze hun volk laten afstappen of instappen. Die uit de richting van Gceraerds- bergen stoppen aan de Kerkhofbaan en die van Brussel komen niet verder dan de Houtmarkt. Die uit de richting van Herdcrsem, lol aan de verbinding der Breedc- en Drieslculelslraten. De piolitie zal streng optreden tegen doze die zich aan die schikkingen niet onderwerpen en genomen zijn in 't be lang van eenieder. Do Burgemeester, (Get.). R. Moyersoen. KRANKZINNIGE VROUW. - Gis- teren bood zich ten bureele van politie eene jonge vrouw aan,die in het hoofd zohoen gemakt te zijn. Zij verklaarde t. heeten N„ 22 jaar. afkomstig van Maeterbij Audenaerde. Zij was uit hst ouderlijke huis gevlucht omdat haar stiefvader haar mishandelde en ver. bleef sedert in eon gesticht te Lede. De politie deed een onderzoek en ver nam weldra dat een deel der verkla ringen eoht was, doch dat het meisje 's morgens uit het krankzinnigen ge- sticht Caritas te Melle was ontvluoht. Twee politieagenten deden haar per auto terug nftar Melle. BERICHT. - Het College van Bur gemeester en Schepenen maakt bokend dut er vijf barakken to koop staan. Voor inliohtingen zich te wanden bij den hear Stadsbouwmeester. WEGENS NACHTLAWIJD AAN GEHOUDEN. Twee zatterikken de genaamde H. F. en W. J. kwamen gu teren nacht over de Groota Markt ge sukkeld. Ze maaktan wreed lawijd en toen de politie hun aanzette rustig naar huis te gaan begonnen ze maar voor goed te huilen en te schreeuwen. Zij werden dan in den »bak« gedraald waar ze tot beter gevoelens konden komen. Prooei verbaal werd opge maakt en moeder Justiiia zal het laat ste woord in de zaak habben. CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN. K ft R H A V A L I 9 3 I giften Marcel Van Landuyt. Kattestr. 55; Dr Van EaroO Biusselstr. 10; Do Clefcq Contr. Don- derstr. 20; Verachaffal Kerkstr. 20; J. Thljbaert Geeraordsbergachestr. «0; Van dan Kynda J. Korte Zoutstr.St); Snel Louis Korte Zoutstr..0, Delnierre Val.ry St Jorisstr. 6; We Verboeren Zon'neslr. 20; Felix Clincksen. Brussslstr. !0, Handelskamer van Aalst en Gewest G00, Breek- not Willy 200: CornaliaPierro 100; Van Bene den Nieuwstr. 10; Boterbergli Kam. 10: Lievens Dendcrstr. 10: Kieckeas 1'. Brnsselacliestr. 25: Dienckz L. Molcostr. 50; De Saadelear, Prosp Korte Zoutstr. 25; Do Maeseneer Gebr. 10; Okt Van den Bossche 50; Onbekend 2D; Corten Malrina Werf. 10 1 .- - 2. Trommelslag-era. 3. Do Aalsierscho Reuzen. - 4. Sus met zijn Beer. £olsta'i0 5. Fanfaren St. Cecilia Hofstede 6. Fanf. Door Eendracht Groot Erembodeg. 7. Maatschap. Eendracht maakt Macht - Breton8che Visschers. Aalst 8 Strooimuziek van Mijlbekc. Aalst 9. Maatschap, De Aalstersch e Vlasboeren Vlasbewerkers. Aalst 10. De Boottrekkers van den Volga. Wetteren 11. Moderne Auto. 12. Maatsch. Breughel Bacchusfeesr. Aalst 13. Fanfaren De Sicambera Wetteren 14. Maatsch. Alost-Attractions Mieke on Janncko uit de Maan. Aalst 15. Maatsch. Crecendo u Accordeonisten Geeraardsborgen 16. Club Les Joyeux Supporters Siberische Galeiboeven. Oostende 17. Bom» Massa)a op reis naar Belgio. Aalst 18. De Reis rond de Wereld in een Tou. Aalst 19. Maatschap. Vrij Appels Piet van Oudenburg en Vrienden. Appels 20. l)e Man met de Lantaarn. Brussel 21. Fanfaren Germinal Picolos. Denderm. 22. Maatsch. Door Eendracht veel Vermaak Oude Dorpelingen. Aalst 23. Maatsch. Ver-maak na Arbeid Do Ajuingilles Aalst 24. Maatsch. De Ware Vrienden Roomeensche Rozenoogst. 25. Zwart Huisgezin op Wandel Aalst 26. Maatsch. Dcnrées Attractions Boeron en Boerinnen. Brussel 27. De Exccntriekon Aalst 28. Maatsch. Kunsten Vermaak.. Engelscbe typen van 1863. Aalst 29. Maatsch. Les Oais Philantropes fff Brussel 30. Maat. De Moderno Karnavalvierdors De Lustige Vollendammers. Mechelen 31. Maatschap, De Onvermoeibaren Lustige Pierrots en Pierretten. Aalst 32. Maatsoh. - De Groenighevieraers Soldaten en Marketensters 1S30 33. Maatsch. Les lnfatiguablas Vlinders en Waterjutfertjes, 34. Maatsch. Hooger-Op Do Ovorwinning van Zoro. 35. Maatsch. De Lustige Burgers Mechelsche Edellieden. S6. Maatsch. Do Ware Vrienden 37. Maatsch. Les Amis de Picardie Picardiers onder LodewijkX\. 38. Maatsch. Kunst en Vermaak JSaclitriddecs 39. Maatsch. - De Plozantevierdors Hoogepriesters 40. Maatsch. - Les Bienfaiteurs Tyrolsche Jagers. 41. Maatsch. De Ware Vrienden» Maanbewoners. 42. Maatsch. Congres-Attractions Landslieden. 43. Fanf. De Aloude Sicambers - 44. Maatsch. Do Vrienden der Teringlijders - Minnezangers. Leuven 45. Maatsch. 2)e Lnsiigo Vrienden Mophisto's Mechelen 46. Maatsch. Wie zaait zal Oogsten 47 Maatsch. lever baart Kunst Strijders van 1830 Mechelen Boercnvorlovingsfeast. Ninove 48. Maatsch. Cercle Cosmopolite Spaansche Dansers en Danseressen. Brussel 49. Maatsch. Vrienden Onder Ons - Moderne Don Juans. 50. Maatsch. La Clique van Pee Pierrots en Pierrott. n. 51. Maatsch. Onder Ons ltaliaansche Pierrots 52. Maatsch. - De Ware Gilles Aalstcrsche Gilles. 53. en volgende nummers. Reklaamwagens. Aan den stoet nemen meer d*n drie duizend tfemaskerden deel. Om 1.30 ure stipt, vorming van den stoet in de Hoveniersstraat en aanpa lende straten, WINKELIERS (Grcenen Zegel) Do premiën zijn er tentoonges teld 304 's avonds. Aan de Aalstersch» groepen, Maandag 16 Februari te 11 ure 's morgens. Mot toestemming van het Stadsbestuur tul- Ion er geldomhalingon gedaan worden ten bate van bot Belgisch Nationaal Werk tot bestrij ding der Tering, Dispensarium van Aalst. Kortrijk Ath Aalst Mechelen Leuven Brussel Aalst Mechelen Brussel Mechelen Brussel Rouselare Vlaamsche Toeristenbond (Tak fiaist) Heden Donderdag, 12 Februari, to 19 u 30, in de feestzaal van het Stad huis, onze vierde Wintervoordracht met lichtbeelden, De h. Dr Frans Al- brechts, conservator aan de musea van het Jubelja&rpark te Brussel, de schrijver van het boeiende Davids- fondsboek-Kunst van vroeg en van verre» komt spreken over zijn Zwerf toohten bij de Indianen in Zuid Amerika. Een r.ieuw Vlaamich gramcfoonr programma zal mei pick-up worden uitgevoerd. Toegang vrij en kosteloos voor ieder een. Alle leergierige Aalstsnaars zijn harlelijk welkom 1 BF.RICHT. Gedurende de Winter- fooir en de Garnavaldagen mogen de herbergen en danszalen openblijven Op Zondagen 8 en 15 Februari lot uren '8 nachts. Op Maandag 16 Februari lot 2 uren 5 nachls. Op Dinsdag 17 Februari en Zondag ,2 Februari lol 12 uren 's nachts. De dagen dat de herborgen tot 2 uren mogen openblijven, mogen de foonkru- men en barakken open zijn tot 1 uur, dc andere dagen moeien zij om 12 uren sluiten, De Burgemeester, R. MOYERSOEN. Leuven Brussel Mocholen Aalst 'TGROOTE SUCCES!!! van Felix TIMMERMANS ten Stadsschouwburg op 1 2 Maart aanstaande door DE CATHARINISTEN Roman door R. C. VAN Ml EG HEM Davi'dsfonds Nr 22S Ode Vervolg. -Starend op het water beleefde het niicisje opnieuw al haar aandoeningen van toon; verdroomde zich? rond het blijde beeld, dat geheel haar hart om woelde, en ze begreep nu plotseling hoe het gekomen was, dat zij, bij den vlas verkoop, zulke duidelijke, onomwonden verklaring had uilgesproken. God, stamelde ze, is het reeds zoover met me Sloop zijn beeld zoo diep in mijn hart, en moest die vloed komen om het te maken tot een overstroomd dal En Lowie Hoe diep had hem baar voorstel getroffen, dat haasl niet micer spreken kon: dat Wegwijzer Hoveniersstraat Varkens markt .Molendries Vaart Bisschopstr Werf— Mohnstr. Ivapellestr. (Jury) Graanmarkt Albert Liènartstr. Stalieplein Koophandelslr. Denderstr. Zestioek Pioter Couckestr, Lodebaan Meuleschet- tostraat Dirk Martensstr. Dendermond- schebaan Esplanade fJury; Katteslr. Markt Nieuwsuaat Keizerlijke Plaats (Rechte) Korte Zoutstr. Lange Zoutstr.— Markt Kerkstr. Brusselschestr. Hout markt (Jury) Vau Langenhovestraat Bur gemeestersplaats Felix Do Hertstr. Sint Camielstraat Watertoren Maanstr. Zonuestr. Keizorlyke Plaats (links) ontbin- ding De plechtige prijsuitreiking r.an de vreemde groepen heel't plaats in de Feestzaal van het Stadhuis den Zondag 15 Februari te 7 u, stipt BERICHT. Ter gelegenheid der Carna- valdagen zal het bureel van den Burgelijken stand gesloten zijn den Zondag 15^ Februari 1931. Den Maandag l6u en Dinsdag 1/ Februari zal het bureel open zijn alleenlijk des morgens. GEVONDEN gisttren in da Katte- ■traat boa van 5 slautels. Terug t» be» komen ten policiabureele, Groote Markt, -V- nislooze, onbekommerde dagen. Liefde had, onschuldig, van een nog .onbezel- len troon bezit genomen. En vader bevroeg zich het meisje, vader Real nabij wist ze den ouden man, die vandaag getimmerd had, uren lang, aan andere droomen. Bij die gedachte joeg een schielijke vrees haar adem tol die pen zucht, en hoorbaar s.loeg haar be- kiemd hart, want ze kende haar vader en zag het zoo duidelijk in, hoe. hij zich uit al zijn kracht tegen een mogelijke verbintenis met een haast armen jon gen verzetten zou. Zc moest er zich dus wel voor wachten hem haar eieletoe- stand te openharen. Als er maar reeds goen vermoedejus beslionden Nu, dat zou ze straks gauw uit zijn eigen woor- Hoe diep den opmaken. En daarbij O. L. Vrouw zal me Marie iziclte zich met haar naaiwerk bij de ronkende kachel. Ik geloof dat we beter weer. krij gen, iMiarieke, Marieke begon Cy- riel weldra en liet zijn vakblad or de knioen glijden. Ik denk het ook, vader; de lucht is klaar en het ziou me niet verwonderen jki egen we vannacht wat vorst. Ik voel het in mijn voet, kind; liet gezwel zinkt en de pijn is fel vermin derd. Morgen zijt ge weer op de been, vader; go zult er zeiker niet kwaam om zijn, hé 7 loech Marie. Neen, kind, neen, want voor mij is hot een miserie zoo te moeten stil zitten. Do dag schijnt me toch' zoo lang. Ja maar, vader, dat komt look wei een beetje omdat ge nog altijd wilt wer- hij -r hij, zoo fel ontroerd, om zeggen-s weg- wijzen besloot Marie, geloop en was van het hof. Verder wilde zij er niet op ingaan. Ze De Lcie rustte nu weer kalm in haarjliep nog een eindje langs de Leie en lieflijk met groene weide bezoomd bcd.sachlcr de schuur om dwarste zij het alsof er niets gebeurd was. Niets meerjneerhof naar de huiskamer toe. Bij he^ Sn haar droeg heugnis. van de wilde wa-.Lof van haar zwarten Max bleef zij even Ceren, doch door liet leven van hot meis- den trouwen waakhond stneelen en je waren ze gegaan, wegspoelend voorjstnple dan, blijkbaar kalm, binnen. Stomer den lichten last der geschiede-j Cyriel zal «Bet yia.6», te lezen en T1SSAGE MÉCAN1QUE DE SOIER1ES Sceiété Anonyma ALOST Le Cons.il d'Adminiatr.tion A i'hon» naup de nonvoqu.r M.M. les Aotlon- naires a l'Assemhlé» Gérér.la ordi naire qui se tiendra au Siège Social. Rue du Cerf. 53, a Alost, le samedi 28 février a dix heuras du matin. Ordre du Jour 1) Rapport du Conseild'Administration et des Commissair» 2) Approbation du Biian et du Compte Partes et Profits 3) Déoharfe a donner au Conseil d'Ad- ministration et aux Comrnissalrei; 4) Eleotions statutaires. Pour assis'.er a cette Assemblee, M.M. les Actionneires sont priés da se conformer Partiele 29 des statute en dépossnt leurs titre3 a la Benque Centrale de la DendrC, Rue Neuve, Alost.S°5 De naamlooze vennootschap hoeft do eer hare aandeelhouders uit te noodigeu op dc gowono algomsono vergadaring dor vennootschap, wolk» zal gehouden worden op Dinsdag 8 Maart aanstaande, om 4 uren namid dag, in haren zetel to Afllst Gentsoh» steonweg, 109' Dag orde: 1. Verslag van den rafld van beheer 2. Verslag van don toezichtsraad 8. Goedkeuring der balans en winst en verliesrekening 4. Ontlasting aan beheerders en kom-* missarisson 5. Medodeslingen; Om tot dozo vorgadlring toegelaten te worden, verzoeken wij de heeren aandeelhouders hunne aandeelen ne der te leggen in den zetel der maat schappij vijf dagen voor de vergade- ring. 306 VOETBAL VOLHARDENBERCHEM De klop die telt 1 Toekomend. Zonde* op het veld der iwert groenen. Verlenjd. Veksohool- strnet komen de Berchemboys op be- .oek Bij den heenwedstrijd kon Vol harden enkel een 2-2 afdwingen om dat da mannon van Barohem niet la ondarsohatten lijn ze staan niet op hun plaats in 't klasssment en dienen stellig bij de kopploagOn te worden ge- rekend- Volharden «peelt op elgon vsld! Wat dat bataekant7Wai.dat awort groan zioh in eigen hui. niet laat Afdrogen; al de thuismatohen brachten hen de twaa puntjes op, t zou tooh mootan lukken dat do verrassing voor aanstaanden Zondag zou zijn.,. ilheewal mat die aotte dagen.,- Volharden gaat van in't begin door spelen an zal trachten de zware Bar ohemploeg in bedwang te houden de rust. In de tweade helft tal de SCHOOLSTRAAT Super Programma voor Vrijdag 13, Zaterdag 14 en Zondag 15 Februari. Kinderen NIET toegelaten. 1. OpeninfBtuk voor het «Paluca Select Orkest» eenig ln eui9 Stad Leider Mr An- toine De Paepe. 2. Pathé Revue en Ciné-Sport. Laatste sportberichten. Olive Borden en Jack Piefórd in Asta Nielsen, Olga Taohechowo, Hermanr» Picha, Oito Qebuhr en Sybill Morell, in Een Mai*lela9*es dep Volkswijken Aangrijpend drama uit het werkelijk leven Ter gelegenheid van Karnaval zijn de vertooyiingen van Maandag 16 Februari, geschorst. 302 En daarnij, u. ï-». viuuw «ui «i® ucu ucoujo -oo- v.el beschermen'en m!e den goeden weg ken. Dat 16 toch niet. noodig; ge fcoudt meer uw ru'st moeien nemen.- och, Marieke, ik weet dat ons votk braaf is en naarstig werkt, ook als ik er niet ben, maar oen menscb? moet zijn zaken goed oppassen, kind. Zeker, vadeg, peker, maas ik ben oï ook nog, Notaris te Aalst, Keizerlijke Plaats, 31 De notaris Oscar TIBBAUT te Aalst, zal op DONDERDAG 19 FEBRUARI 193,1 om 2 uren namiddag ten koffiehuize «Taverne do la Liberté» te Aalsl, Ls- planadeplaats, dofinitievelijk veAoopen I STAiB AALST Eonen schoonon eigendom gelegen er- aan den hoek der Hsplanadeplaals en tot van den Dondermondisclreateenweg (eon- uit- (er der stad) groot volgens meting 10 aa ruai. m r,V"7 'aren «2 <a„ hebbende eene krcedle van houder het wlnnan da uithouder la fie- j,. metcrg 8(, i cnlimeleris aan de Ls- vvoooiijk Volhsrdan. Volla gaijongans. plamidcplaats en eene lengte van iO •t Is 't momentom u los to trekkan van |g,eters 20 centimeters aan den Den- ,ml Wonkurrantan nog aan paor for- idormondsohensteenweg. sohe rukken on uw doal l« borolkt. Uito I er -hK>f en garage houden 1 EspJanadeplaats n, 7, groot 4 aren 24 ca Da AAiAt.rsoho vostbslliafh.bb.r. ïi Burgershuis mol hof, bureel, worden ar op «ttant gemoskl d»t dl» daEsplanadeplaats n. 8, groot i aar 70 ca. r.r.tt I. der vlar moloh.n nog op Vol- fjot Til I Magazijn Dendermon^chen- hard'ns »aldU opTl.n Kom» du. tak'sleenw^ (aehter de ioten en gioot rljkwould-bo kampioenen 1 mten f, II. III bij samenvoeging (en. De ploetf van Berohem ia genoag' bracfit op 400.000 fr. sekand ataat bord voor een puikLot Magazijn daarnevens gnoot stsal vootbsl I i aar 20 ca. gebracht op 50.000 fr 1 qn 11 stint. Tv r Lot V Magazijn daarnevens groot Aftrsp orn 2.30 u. stipt '2. |n LOi^ v^^ ge(rachl op 100.000 fr. WINKELHUIS TB KOOP mot ovemon 't Seryolgt, unmiaoeinjKo iirdoui WlNKbunaio ia* uw» l N. B. Vaoi' den sleutel en verdere m- men der waren. Goed gekalendeerd. Onmld- ]i0g{lngen zich te wenden ten kantoöre, delink vrij. Groeten Bollewsg 14, ter Van bovonggpoemden notaris Tib- atsds, 307 haui- <:aJ-

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1931 | | pagina 3