Huisvrouwen die uw Profijt bemint
Eet meer Varkeavleesch
DE KiiwPE-PHLIPS
Vrij bBsfelling ten huizo. -
Een PROEFORDER zal U overtuifian.
Gsfina-Pauiina VERHÜLST
LEO HAECK
Prachtige Kavalkade
AFSLAG-ZEGEL MERVEIL
41, GENTSCHESTRAAT, AALST
STfiDSHIEUWS
C1KEBÜA PALACE AALST
De stad der Verschrikking
Studio van Notaris DE VIS
een Winkelhuis
Hofstede, Woonhuis Bouwgronden
SPEKSLAGERIJ
Aalst
Tol. G5"7
Hareniersstraat,
WIJ DOEN MAAR ÉÉN ARTIKEL
MAAR DOEN HEM BEST
WIJ HEBBEN MAAR ÉÉN KWALITEIT
309
EN HET IS DE BESJE
Men verzoekt ons het' overlijden te
molden van
MEVROUW
Weduwe van Mijnheer
VALERY SCHOLLAERT
geboren te Aalst der» 10 Augustu* 1867
tn aldaar overleden den 13 Febr, 1931
yersterkt door de HH. Sacramenten
De begrafenis zalplaati hebben Za
terdag 14 Februari 1931, om 3 ure na
middag.
Vergadering ten sterfhuize Korte
Zoutstraat, 1, om 2,30 ure-
De lijkdienst zal plaats hebben Don
derdag 19 Februari 1931, om 9 ure, in
de kerk van den H. Martinua.
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht, dit al|
dusdanig te willen aanzien.
f
Men verzoekt ons het overlijden te-
pielden van
MIJNHEER
echtgenoot van Mevrouw.
JOANNA KELDEKS
geboren te Aalst den 18 Mei 1889 en
uldaar overladen den 11 Februari 1931
yoorzien van de H. H. Sacramenten
Lijkdiensten' Begrafenis Zaterdag
14 Februari 1931. om 8,30 ure, in de
kerk van den H- Jozef ta Aalst.
Vergadering aan het Hospitaal Om
8 ure-
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hébben, worden verzocht, dit als
dusdanig te willen aanzien.
Nabeschouwingen
Wie had mij gezegd dat Pietje do
Landloopor door Arbeid en Kvnst
(Kristen Werkersverbond Groen
Kruis) opgevoerd, een simpel blijspel
was, in plttigen eenvoud
Niet zoo 't werk steekt vol psycho
logische toestanden, waartusschan de
kaetelijn van In da Slanke Geisja»
een lachenden band slaat- En die psy
chologische toestanden helder en juist
naar hart en Oor van den toeschouwer
brengen ze daar te steviger in onuit»
wischbaar schoonheidsgevoel, is da
moeilijkheid welke do gepaste vertol
king van «Pietje da Landlooper» daar-
stelt'
Ook dit volledig lukken is de groote
verdienste der beide prestaties van het
werk, Zon. en Maandag 11, dcor Ar*
beid en Kunst» gegeven. En ik ben er
hun dankbaar voor.
Alle spelers veodienen vollen lof, en
wel meest de vertolker van Kees Kok,
H. Karei Schollaert. den stuggen. kop-
pigen oude om de diapte welke hij
in zijn personage wist te leggen. Zoo
als hij immer doet, heeft h; Od. Sonck
heel puik spel geleverd,
In dezelfde maat staan zijn mede
spelers HH. Kuys, Fr. Sonck, G, Van
Rechem (die veel aanleg heeft een too-
neelkracht van oerste gehalte te wor
den.)
De vrouwenrollen waren in goede
handen Mevr. Kuys en Jufvr, Colson
typeerden heel raak hun personage,
Vooraf ging het leuke spel «Flupke»
waarin, omlijst door opkomende
veel belovende jonge kraohtee, h. Jaak
Van den Abiel, gelegenheid vond een
«liohtgelcovigo naïveteit belangwek
kend te maken, om een type, in alle
natuurlijkheid op het tooneel te doen
leven.
Slotsom nogmaals een prestatie
van beteekenis, een verzekering der
hoopvolle leefbaarheid van Arbeid en
Kunst.»
en Ommegang der
Aalstersche REUZEN en FAMILIE
op Zondag 15 Feb. 1951, om 2 u. nam.
met de geldelijke ondersteuning van
het Stadsbestuur en Beschermleden
van Aalst Feestelijkheden
50.000 franken Geldprijzen.
Talrijke Prachtige Kunstvlaggen
Volgorde van den Stoet
1. Gendarmen Policie.
2. Trommelslagers.
3. Do Aalstersche Reuzen.
4. Sus met zijn Beer. Jïofstado
5. Fanfaren St. Cucilia Hoislade
6. Fanf. Door Eendracht Groot Erembodeg.
7. Maatschap. Eendracht maakt Macht
Bretonschc Visschers. Aalst
8. Strooimu'4iek van Mijlbolce. Aalst
9. Maatschap, Do Aalstersche Ylasboeron
Vlasbewerkers. Aalst
10. De Boottrekkers van deu Volga. Wetteren
11. Moderne Auto. Aalst
12. Maatsch. Braughel Bacchüsfeest. Aalst
13. Fanfaren 4 Do Sicamber3 Wetteren
14. Maatsch.
VRAAG BIJ AL UWE WINKELIERS DE
(Groenen Zegel)
P REM I EN BUITEN ALLE CONCURRENTIE
BEZOEKT HET BIJHUIS
VERKEERSONGEVAL- Woens-
d»g avond rand 9,30 ure read langs d»
Brusselsche straat d. outotreetor van
M. Schenoff van Gent die mat oena
barak op onze wintertoor staat' De
triotor trok twao zwaar geladen wa
gens, Rechtover het huis van M.Fran
cois brak da ketting waarmede de 2de
wagen was vastgemaakt en door den
schok botste deze op een heerenauto
die langs het gaanpad stond- De aan
gerichte schade aan het voertuig is
zeer groot. De politie heeft otn onder-
zoek ingesteld,
CARNAVAL VAN AALST
Politiemaatregel.
Niemand mag zijn aulo in de straten
der stad verlaten den 15 dezer dan op
dc volgende plaatsen.
lie autos die van Gent komen en in
Aalst blijven, draaien in de Arbeid
erraat en plaatsen zich rechts der straat
met den radialeur tegen de sponde van
het voetpad schuinseherwijze. Als dio
straat volzet is ritme men de Korte
Ridderstraat.
De autos die van Brussei lsojnen en
hier blijven, moeten gareeren op de
Houtmarkt weeer schuinseherwijze.
Die van -Dondernionde turnen mogen
den steenweg rechts bezetten van aan
den konker tot aan den Zeshoek maar
niet verder.
Als die plaats volzet is mag de Vrij
heidstraat ingenomen worden altijd
rechts en met den radiateur schuinse!»
tegen hel voetpad, lot aan de Gentsehe-
slraaf.
De autos komende van den Gee-
raerdsbefogachesteenweg moeten garee
ren op de Kerkhofbaan.
De autobussen die een regelmatige
dienst doen mogen Zondag 15-2-1931
cp het siatieplem niet komen van 2.lot
C uren '6 avonds.
Die uit de richting van Gent sloppen
aan den hoek der Kioolslraat waar ze
EERLIJKE DAAD. De gepen-
sionneerde briefdrager Schollaert
Alcïs onzer stad, vond heden voormid
dag op het voetpad voor de pupillen»
Rchool een porte-monaaie. inhoudende
ongeveer 100 franken. Hij bracht aan
stonds zijne vondst naar het politiebu-
reel. alwaar de eigenaarster het ver-
lorcna is komen terughalen, Zulke eer»
lijke daad verdient vermelding-
De Verkiezingsn zijn nabij!
Ze worden Zondag 15 en Dinsdag 17
afgespeeld door de mannen Congrega
tie van Aalst in de ruime feestzaal van
St Jozefscollege. Heel speciale dekors
typisch opgevat, werden er voor ge
maakt. 'e Was ook iets eenige in ons
Aalstersoh tooneelleven en dia omlijst
ting van een fijn spal moet allen, die
houden van ware kunstopvatting en ge
past symbolisme, volstrekt aanzetten
om een der twee opvoeringen van het
leuke spel van P. Demont. voor de 1ste
maal te Aalst bij te wonen. Voeg daar
bij dat de hoofdrollen in honden zijn
van de bijzonder gekende Aalstersche
akteurs, heeren Prosper en René Van
der Taolen en L. Mortens, en iedereen
begrijpt dat die beide prostaties een
ware kunstgobeurtenis ta Aalst daar.
stellen.
Do opvoeringen met bijvoeging
van heerlijk muziek vangen aan om
5.30 u. stipt,
Voorbehouden plaatsen (zeer be
perkt getal) 10 frank.
Eerste rang 7 fr. 2de rang
rang 3 fr.
Kaarten te bekomen bij den Portier
van het College.
En we zullen lachen, lachen.
5 fr. 3de
Alost-Attractions
Mieke on Janneko uit de Maan. Aalst
15. Maatsch. Creceudo
u Accordeonisten Geeraardsborgen
16. Club - Le£Joveux Supporters
Siberische Galeiboeven. Oostende
17. Boma Massala op reis naar Be'gto. Aalst
18. De Reis rond do Wereld in een Ton. Aalst
19. Maatschap. Vrij Appels
Piet van Oudenburg en Vrienden. - Appels
20. De Man met de Lantaarn. Brussel
21. Fanfaren Germinal Picolos. Dendarm.
22. Maatsch. - Door Eendracht veel Vermaak
Oude Dorpelingen. Aalst
Maatsch. Vermaak na Arbeid
De Ajuingilles Aalst
24. Maatsch. - De Ware Vrienden
Roemeensche Rozenoogst. Aalst
25. Zwart Huisgezin op Wandel Aalst
26. Maatsch. Donrées Attractions
Boeren en Boerinnen. Brussel
27. De Excentrieken Aalst
2S. Maatsch. - Kunst en Vermaak,»
Engclsche typen van I860. Aalst
29. Maatsch. Les Gais l'hilantropes
1 f Brussel
30. Maat. De Moderne Kamavalvierdors
De Lustige Vollen dammers. Meclielen
31. Maatschap. De Onvermoeibaren
Lustige Pierrots en Pierretten. Aalst
32. Maatsoh. De Groenighevieraers
Soldaten en Marketensters 1830 Kortrijk
33. Maatsch. Les lnfatiyuables
Vlinders en Waterjuffertjes. Ath
34. Maatsch. Hóoger-Op -
Do Ovorwinning van Zoro. Aalst
35. Maatsch. De Lustige Burgera
Mechelscha Edellieden. Mechelen
S6. Maatsch. - Do Ware Vrienden
1 f Leuven
37. Maatsch. - Les Amis de Picardie
Picardiers onder Lodewijk X\. Brussel
33. Maatsch. - Kunst en Vermaak
Nachtridders Aalst
39. Maatsch. - De Plezantevierders
Hoogeprieste/s Mechelen
40. Maatsch." «'Les Bienfaiteurs
Tyrolsche Jagers. Brussel
41. Maatsch. Do Ware Vrienden»
Maanbewoners. Mechelen
42. Maatsch. Congres-Attractions
Landslieden. Brussel
42. Fanf. Do Aloude Sicambers Rousolare
44. Maatsóli. Do Vrienden der Teringlijders -
Minnezangers. Leuven
45. Maatsch..- Do Lustige Vrienden -
Mephisto's Mechelen
46. Maatsch. Wie zaait zal Oogstan
47 Maatsch. lever baart Kunst
Strijders van 1830 Mechelen
Boerenvorloyingsfeest. Ninove
48. Maatsch. 'Co'rClo Cosmopolite
Spaansclie Dansers en Danseressen. Brussel
49. Maatsch. - Vrienden Ouder Ons
Moderne Don Juans. Leuven
50. Maatsch. La Clique van Peo
Pierrots on Pierrett n. Brussel
61. Maatsch. - Qnder Ons
Italiaonscbe Pierrots Mechelen
52. Maatsch. De Ware Gilles
Aalstersche Gilles. Aalst
53. en volgende nummers. Reklaamwagens.
Aan den stoet nemen meer dan drie
duizend gemaskerden deel.
Om 1,30 ure stipt, vorming van den
stoet in de Hoveniersstraat en aanpa
lende straten.
Wegwijzer Hoveniersstraat Varkens-
markt Molendries Vaart Bisschopstr*
-Werf— MoL-nstr. Kapellcsir. (Jury)
GraanmarktAlbert Liènartstr. Statieplein
Koophaudelstr. Denderstr. Zeshoek
Pioter Couckestr, Ladabaan Meuleschet-
testraat Dirk Martensstr. Dendermond-
schebaan Esplanade fJuryj Kattestr.
Markt Nieuw straat Keizerlijke Plaats
(ReohtsJ Korte Zoutstr. Lange Zoutstr.—
Markt KerkStr. Brusselschestr. Hout
markt (Jury) Van Langenhovestraat Bur
gemeestersplaats Felix De Hertstr. Bint
Camiolstraat Watertoren Maanstr.
Zonnestr. Keizerlijke Plaats (links) ontbin
ding
De plechtige prijsuitreiking san de vreemde
groepen heeft plaats in do Feestzaal van het
Stadhuis den Zoudag 15 Februari te 7 u. stipt
's avonds. Attn de Aalstersche groepen,
Maandag 16 Februari te 11 ure 's morgens,
Mot toestemming van het Stadsbestuur zul
len or geldomhalingen gedaan worden ten bate
van hot Belgisch Nationaal Werk tot bestrij»
ding der Tering, Dispensarium van Aalst.
H>© promiën zijn
'T GROOTE SUCCES!!!
MIJNHEER PIRRQEN
van Falix TIMMERMANS
ten Stadsschouwburg
1 2Maart aanstaande
doop DE CATHAR 1 NISTEN
o p
ES SS BS Si S
het succes van het tooneelseizoen
1930-1931
zal door da bekende tooneelspelers
Louis De Vviendt en PoldiSorel
opgevoerd worden in de feestzaal van
het
Sint Maartensgestieht (Klein College)
op
Maandag 23 Febr. te 6,30 u. zeer stipt
Kaarten te bekomen in het gesticht
en bij de leerlingen.
Prijzen der plaatsenVoorbehou
den 15 fr. (zeer beperkt getal); eerste
rang 12 fr-, 2de rang 8 fr., 3de rang
5 frank.
Guii8tkaarten voor de oudera van
de studenten
Voorbehouden 13 fr
iste rang 10 fr-
De geheelö opbrengst ie ten voor*
deele van de katholieke Missiewerken.
tentoonges teld 304
SCHOOLSTRAAT
Super Programma voor Vrijdag 13, Zatordftgf
14 en Zondag 15 Februari.
Kinderen NIET toegelaten.
Openingetulc voor het «PalacJ Saleot
Orkest» eenlg in enza Stad Leider Mr Au»
toine De Paepe.
2. Patbé Revue en Ciné-Sport,
Laatste sportberichten.
Olive Borden en Jack Picford In
Asta Nielsen, O'.ga Techechowa, Herman»
Picha, 0:to Gebuhr en Sybill Morell, In
Ean Martelares dar
Volkswijken
Anngrfjpend drama uit het werkelijk loveu
Ter gelegenheid van Karnaval zijn de
vertooningen van Maandag 16 Februari,
geschorst.
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der bischultfabriek DE TOE
KOMST, Avenir, Denderleeuw,
ze de beste zijn.
V
omdat
302
Bakscbieten
Hed;n Zaterdag 14 Februari, prijskamp
naar 2 achoone Konijnen, bij Van den Eynde
Albert, Goenstraat, 20, Begin om 7 uren,
kampen om 9 1/2 uren. 3.0
BERICHT. - Het College van Bur
gemeester en Schepenen maakt bekend
dat er vijf barakken te koop etaAn.
Voor inlichtingen zich te wenden bij
den heer Stadsbouwmeester.
BERICHT. Gedurende dc Winter
foor en de Carnavaldagen mogen de
herbergen en danszalen openblijven
Op Zondagen 8 en 15 Februari tot
jiun volk faten afstappen of instappen.\o uren 's nachts.
L'»;e uit de richting van Gceraerds
bergen sloppen aan de Kerkhofbaan en
die van Brussel komen niet verder dan
de Houtmarkt.
Die uit de richting van Herdersom,
l»ot aan de verbinding der Brecde-
Di icsleulelstratcn.
I Op Maandag 16 Februari Tot
i's nachts.
Op Dinsdag 17 Februari en Zondag
22 Februari tot 12 uren 's nachts.
De dogen dal de herbergen tot 2 uren
en'mogen openblijven, mogen de foorkra-
jmen en barakken open zijn tot 1 uur,
LIJST 3 KAVALKADE
Van den Bergh Ad. Korte Zoutstraat fr. 25
Lion d'Or 100 Peynsaert Alb. Entreprisea 50
De Kimpe, Vader en Zoon 60 Comptolr Van
der Eist, Markt 30; Onbekend, Meuleachettoatr.
10: De Paepe Arthur Knttestraat 10; De Stobbe-
leir R. 5; Van dón Eynde Zusters 20 Do Bruyn
Adolf Molenstraat 30 Van Molle Gebroeders
Molenstraat 20 Vermeiren Omer Kerkstraat
50 De Pryck, Herbergier Markt 25 Moens
Th'éof; Kauestraat 10; Van Neck Val. Pioter
Coekstraat 20; Vau Mulder» Molenstraat 10,
De piolitie zal streng optreden tegen de andere dagen moeten zij om 12 uren
deze die zich aan die schikkingen niet sluiten.
Koninklijke Harmonie «Al Groeiend
Bloeiend GROOT GEMASKERD
VERKLEED BAL op Maandag 16 Fe
bruari 1931, om 20 uren in de prachtig
versierde en verlichte zaal van den Rol
ler Skating Rink, l>e Ridderstraat. Al
lerhande aantrekkelijkheden. Dubbel
orkest. Schoone prijzen en tombola vokxt
de gekoslumeeraen die deelnemen aan
hel défilé. Zwarte dominos zijn niet
toegelaten.
Ivaarlen worden afgeleverd ten lo
kale «Burgerskring» Korte Zoutstraat.
onderwerpen en genomen zijn in 'l be
lang van eenieder.
De Burgemeester,
.(Get.) R. Moyersoen.
De Burgemeester,
R. MOYERSOEN.
CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN,
BERICHT. Ter gelegenheid der Carna
valdagen zal bet bureel van den Bur^elijken
st*nd gesloten ziju den Zondag 15 Februari
1931. Den Maandag 16n en Dinsdag 17 Februari
allaoalvji' morgens.
^port.
VOETBAL
EENDRACHT- EVFRGEM CENTER
Zondag te 2 «uï*. komt Evergem
Cenler bij Eendrncht op bezoek- Op
het plein van Evergem gingen de wit-
zwarten een nipte overwinning beha
len met 1—0. dit na een strijd, waarin
Evergem aan de Aalstersche spelers
heel wat last had aangedaan- Het i3
baat mogelijk dat de bezoekers nu
Zondag ook zich moeilijk zullen ver
loren geven. We voorzien noohtanB dat
de Evergomsche epelers zich zullen
moeten bepalen tot een hevigen wee
dorstand. Aan onae spelers dien taaien
ederstand te braken en een niauwe
overwinning te bezorgen aan hunne
club- Dan tallen we Zondag 30 punten
in da klaseering en blijven we aan het
hoofd dor leiding.
We drukken den wensch uit dat al
onze spelers het karnavalpleizier en
kel na den volbrachten plicht zullen
beginnen, Elke speler is vefplioht,
gansch het sportieve Aalst zal onze
eoning doelen, van zich met het
maximum van uithoudingsvermogen
in den strijd te werpen. Aan het hoofd
van 't klassement belotren «ich vier
sterke tegenstrevers. De minste ver"
xwakking van om 't even wie van dit
viertal, kan de schoonste verwachtin
gen ten gronde 3laan. Onae lieve spe
lers zullen zioh wel wachten van one
zulke verrassingen op den hals te ha
len en van ons da kamen op overgang
naar promotie, die tot nu tos zoo goed
staan, te ontnemen. Zulks zal niet ge*
beuren Eendraoht's spelers zijn er op
uit van onze ejuinenstad eer tan te
doen en te vertegenwoordigen in etn
hoogere divieie. Dat kunnen onze wit
zwarten en dat zullen ook de a«nat.
matchen bewijzen. Vóór veertien da
gen spraken we van de reeke der tien
laatste matchen I Reede twee werden
zegevierend doorgemaakt en waarom
zouden de acht averblijvende matohen
ook door de Eendraohters niet kunnen
gewonnen worden Alles zal afhangen
van den wil der spelers Welnu onze
mannen «willen* en waar ean wil is.
daar is ook aen weg I Nog 8 matohen
Nog 8 maal aal sportclub Eendraoht op
de proof geateld worden Allo epelers,
allen als aan man voertgswerkt mat
der» vasten wil van tot hst laatste
ooi nblik Eendraoht's kangan hoog ta
TE AALST
Bij verandering van Woonst
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, Moorselbaan n. 74
De Notaris DE VIS te Aalst, aal na
mens xvien het' behioorl openbaar .ycr-
koopen
Een woonhuis gestaan en gelegn Iq
Aalst, Moorselbaan, aldaar gemerkt n.
gekadastreerd sectie E, deel van
ex-nummers 535-C cn 536-F, met cene
groote van 3 aren 55 centiaren, palende
van de oene zijde M. Benoit Goossens en
van de andere zijde M. Benoit De Bruyn
Begrijpende op gelijkvloers Groot o
winkelpinats, salon, corridor met trap,
eetplaats, verandah, keuken en werk
huis, boolkol, koer en groolen hof.
,On le verdiep 2 slaapkamers.
Verders groote mansardekamer en
zolder.
Groote gecimenleerde kelder.
Voorzien van pomp- en regenwater en
2 verschillende electrische leidingen
force mot rice cn verlichting).
Dit huis geslaan m een der volksrijk-
ste wijken der Stad, is enkele jaren
niouwgebouwd cn bevindt zich in bui
tengewonen goeden slaat van onder
houd.
Al de plaatsen zijn onlangs nieuw ge-
schildertd.
Zichtbaar alle dagen van 2 lot. uren
Bewoond door den eigenaar M. Vic
tor Camermans.
Onmiddellijke ingebrulktreding.
Enkele Zitdag
MAANDAG 2 MAART 1931
om A ure namiddag Ier herberg dn St.
An-tonius» gehouden door M. Adolf De
Bruyn te Aalst, Molenstraat. 167
OPENBARE VERKOOPING VAN
WELGELEGEN
te ERPE nabij het Dorp.
De Notaris DE VIS te Aalst, zal na
mens wien het bolwAirt openbaar ver-
koopen
Gemeente Erpc
Koop l. Een schoone hofstede, zijnde
fewezen brouwerij-gestaan en gelegen
Uid'enaerdschcivlcenweg, nabij het
Dorp, begrijpende voorplaats, reuken,
bakhuis met oven, 3 groote. kelders, 3
slaapkamers, sch'otelhuis, 2 schuren
paardenstal, koestal voor 8 beesten,
varkenskoten, zoldering en groolen
boomgaard.
Laatst, bewoond door M. De Pauw.
Koop 2. Een woonhuis daarnevcn.
begrijpende salion, eetplaats, gang ami
Irap. late verdiep 2 slaapkamers ea
zclaer.
Onmiddellijke ingebruiktredipg.
Koop 3. Een perceel bouwgronden ge
legen nevens koop twee, verdeeld in
verscheidene loten.
Onmiddellijke ingeb ruikt reding.
Voor de verdeeling raadplege men
het plan op de plakbrieven.
Enkele Zitdag
MAANDAG 23 FEBRUARI 1931
om 3 ure namiddag te Lrpe, Oudenaard^
hiudsn Zit uw, f«ks ov»rv,In«I»<en Isrliensleonweg, ter herborg van Mod.
- r>o«»,r.r...i aan liet Klooster.
annstanndeo Zondag voort mot Ever- v e Ranschaer.,
(om Contar lediiarhand huiswaart» te
zandon an twos aaor koitslijk* punten
bij uw aotief to vosjsn l Verborgt u
good voor Zondag on doet de vlaggen
wapperoa Wit en Zwart.
Te 11 uur op one plein
EendrtLiht—Gantoise (Kedetteo).
tos
UIT TER HAND TE KOOP
Eon woonhuis te Aalst, Binnen
straat, 226.
Huizen te Aalst, Gceraerdsbergeslecn-
weg.
2 huizen to Aalst Moorselbaan, cn,
een burgersJvuis te Aalst, Langestraal.
pui a le Aalst, gr eed es tra ut, nx 28,