Nog over de
Ouderdomspensioenen
Zaterdag
Feb. 1951
De Uitvaart van
Generaal Bernheim
De toestand in Spanje
De Ellende in Rusland
r/.
•n cn Antwoorden
Tegen de Werkloosheid
AMER
gen
Ophefmakende genees
kundige ontdekking
Vrouwenhoekje
K«rkstr*at, 9 «n 21. Aals!. Telefoon 114.
XXXVII JAARGANG NUMMER 43
i Geotiemon Uitgever J. Van Nuffal-De Gendt.
DAGBLAD - 20
H. Pepinuo
|Zonop6,51Zona!6,l9
E. K. 25 V. M. 4
Lofidreo W. C. 2.
TaALSH J Agentschap Eavas. Adcif Maxlaan 13. Brussel - Rue de Richelieu, Parijs- Bank BuildmgtKmgnmy
fubliciteit buiten hei Anona
in de Kamer heeft minister Heyman
verklaringen gedaan met betrek op het
ouderdomspensioen.
.Het Volk» a's gevolg van deze ver.
klaringen, iaateen nieuwe, zeer praai'
sche nota verschijnen over de pensioen
wet. Deze nota zal veel onzer lezers
aanbelangen.
Voor de tegenwoordige pensioen-
gereehtigden.
In afwachting dat de herziening is
geschied en de nieuwe titels worden toe
gezonden, worden de ouderdomspen
sioenen nog voort uitgekeerd gelijk
vroeger, 't Blijft echter wel verstaan dat
de nieuwe pensioenwet toegepast wordt
vanaf 1 Januari 1931. Wie nog min ont
vangt dan 't geen de nieuwe wet bepaalt
wordt later, bij de toezending van de
nieuwe pensioentitels, het verschil bijbe
taald. De pensioengerechtigden zullen
dus niets verliezen, maar moeten nog
wat geduld hebben. De oude menschen
moeten dus overal gerust gesteld wor-
Voor de nieuwe pensioengerechtigden,
Onder deze zijn er van twee soorten
a) degenen van 65 jaar en meer, die
reeds van vroeger hun pensioen hebben
aangevraagd, maar geen konden beko
men, omdat hunne inkomsten naar de
vroegere wet berekend te hoog waren.
b) degene die in 't laatste kwartaal
1930 hun 65e jaar hebben bereikt en een
aanvraag hebben ingediend voor het
bekomen van 't pensioen-
Deze die in 't begin van 1931 den ver-
eischten ouderdom hebben bereikt en in
hun 65e verjaringsmaand hun pensioen
hebben aangevraagd, komen er ook bij.
Al die menschen zullen op de uitkee-
ring van hun pensioen moeten wachten
tot wanneer de pensioentitels zullen
toegezonden zijn. Dat zal zooveel moge
lijk worden bespoedigd maar men mag
niet uit hefc oog verliezen dat rond de
400.000 oude en nieuwe dossiers moeten
worden herzien,
Maar 't weze wel verstaan, niemand
2«I iets verliezen door vertraagde toe
zending. Alleen moet men wat geduld
hebben,
Herinnering aan sommige wettelijke
bepalingen
1, Voortaan is er slechts een pensioen-
titel voor man en vrouw
2, In beginsel zal 't pensioen bedragen
3200 fr, voor man en vrouw, 2100 fr voor
de alleenwonenden. ongehuwde» of wc-
duwenaars.
3, Waar de man 65 jaar is, maar de
vrouw nog niet. wordt niettemin een
volledig pensioen, 3200 fr uitgekeerd,
4, V/aar de vrouw de oudste is en eerst
65 jaar wordt, krijgt zij een pensioen van
1600 fr. op voorwaarde dat zij gestort
heelt en dat tot wanneer de man de 65
jaar bereikt,
5- De voorziene stortingen moeten
regelmatig gedaan worden, de laatste
storting in de maand van de 65e verja
ring,
•6. De aanvragen tot het bekomen van
het ouderdomspensioen moeten ingediend
worden in de maand der 65a verjaring,
bij ben ontvanger der belastingen, Het
laatste stortingsbewijs moet daar afge
leverd worden,
7. De personen die in 1931 hun 65e
jaar bereiken, zullen in hunne verjarings
maand nog moeten storten a, wanneer
ze verjaren in de eerste helft van 't jaar,
de vrouwen 36 fr en de mannen 72, fr.
b, als ze verjaren in de tweede helft van
het jaar de verhoogde stortingen ko
men in toepassing van 1 Juli 1931 de
vrouwen 60 fr en de mannen 120 fr, De
ouderlingen die nog werken en op hun
loon worden afgehouden, moeten geen
afzonderlijke stortingen doen.
8. De ouderlingen die 65 jaar gewor»
den zijn cn nog werken, mogen op hun
loon met meer afgehouden worden voor
het pensioen. De patroon moet niettemin
voortgaan met zijne stortingen. Deze
worden'in eene Nationale Kas gestort.
9. L>e ouderlingen van 65 jaar en meer,
die hoegenaamd geene sfortingen hebben
gedaan, zullen ook ouderdomspensioen
kunnen bekomen, maar van een minder
bedrag- 't Pensioen zal verschillend zijn
naar T jaar hunner geboorte.
10 Voor 't berekenen der pensioenen
wordt geen rekening meer gehouden van
hun bedrijfsinkomen (loon, handelswinst
opbrengst van akkerbouw en veeteelt.
Ook niet van de eigen woning waarin ze
gevcsiigd zijn). Andere inkomsten,spaar
gelden, eigendommen, enz. worden ii
«eer breede mate vrijgesteld.
II. De vrouwen van beneden de 65
jaar, die begrepen zijn in 't pensioen van
den man van 65 jaar en meer, zijn wet
telijk niet meer verplicht te storten tot
hun 6: a jaar (verjaringsmaand;. Maar
is wenschelijk dat ze storten tot hun 65e
jaar als vrija verzekerden.
Ziedaar de voornaamste inlichtingen
die nu passen.
de plant; zij bovat geen enkel schade
lijk element.
|Die stikstof heeft tietzelfde uitwerk-
Het programma der nieuwe regeer.ng ^,kdan,ge an.
Van nu ai staat het roede vast d, stjkatofvetten, 't is lo zeggen dat
iet programma van de nieuwe regee-j cn {toet waelder% opschie-
rt it vnni-nl vnl nmlVftlteil 1 d6 nOOdzalt©— I. ,-,-i Awo-nle on
ring vooral zal omvatten: de noodzak»-cn Je onlwi.yi6ijn£ van stengels en
lijklveid eerst tot gemeentelijke verkie- b]adoren fe, bevord6rlKortom, deze
inigen over lo gaafn, vooraleer e P1 imest.stof werkt voordeelig op de hoe
veelheid.
Maar door haren inhoud aan kalk, die
protest van de hooge Geestelijkheid
Uit het Aartsbisdom stuurt men, naar
aanleiding der uilvaart van generaal
Bernheim, dc volgende meeöeeling - JVin.cialc en algemeene verkiezing-
Als, Bisschop en als Primaat ya%e vitten.
België hebben wij den plicht openlijk
onzie meenïng te doen kennen nopens
de nationale lijkplechtigheden aan de
aseh van generaal Bernheim bewezen.
Wij brengen hulde aan den dapperen
soldaat, aan den beroemden generaal,
die een groot, aandeel had in de 'Over
winning en in de bevrijding van het
Vaderland. Billijk is het, dat het land
hem, bij zijn afsterven, zijn bewonde
ring en zijn trouwe erkonlelijjkheid be-
tu ige.
Maar die nationale betooging had
derwijze-kunnen en moeien ingericht met mijn colleges werken aan de sa
worden dat zij aan de eensgezinde ge-menstelling van een pariemem, a -
voelen.» zou beantwoord en 's lands Spanjaarden in de monarchie hetzelfde
overlevering zon geerbiedigd hebben, icgïem zal bieden, dat een republikein
Wij betreuren dat. het. *00 niet geschiedt zou vinden in de republiek.
Goen algemeene amne9tlé
Men meent dat er geen kwestie kan
zijn van algemeene amnestie.
Het proces van de politieke gevange
nen aal kortelings aanvangen.
Een rede van minister Garcia Prieto
M. Garcia Prieto nam bezit van het
ministerie van rechtswezen.
Te dier gelegenheid sprak hij een re
de uit.
O.m. verklaarde hij: Ik zal samen
Opgevat als een rouwhuliie aan de
aseh van een verbrand liotvaam, is zij
een uitdaging van het katholiek gewe
ten dat de lijkverbranding veroordeelt:
Eene verklaring van den Nieuwen
Premier
Madrid, 10 Febr. Dc nieuwe Spaan-
zij druischt in tegen de eeuwenoude 'scKc minister-president Azner Beeft een
gewoonten van het Belgisch volk dat verklaring atgole.g waarin ij o.n
steeds eerbiedig zijn dooden begraven voornemen te kennen gaf, leners poging
hoeft; zij is in tegenspraak met het lot ordeverstoring energiek te onder-
gezond versland, vermits lijkplochtig- drukken. Hij was ech er van mee r<
heden zelfs niet meer denkbaar zijn na «to opposiUe ^ei^Ctabtaet 5,300 leerlingen
ook 'een voedend element is voor de
plant., kan zij als gedeeltelijk samen
gestelde meststof aanzien worden.
Kalksalpeter zal dus \ooral pa-sisen
aan natte en zure gronden, alsook aan
gronden die weinig kalk inhouden.
Wat niet mag uit het oog verloren
worden is, dat de stikstof per eenheid
min kost in kalksalpeter dan in andere
nitriscbe meststoffen. Wij raden dus
de landbouwers aan in de aanstaande
lente een proef te doen op vlas of lvaver
tarwe, rogge cn beeten.
In een volgend artikel spreken we
over het gebruik. Dixi.
Is in het Sovietiisch Rusland de ellen
de groot onder het Russische volk, ze
is nog veel grooier onder de schoolkin
deren cn hunne onderwijzers.
In Eet goevernement van Nfjni-Nov
gorod hebben 8.000 scholieren in het
geheel ontvangen 1.260 paar schoeisels
en 31 overjassen; in de streek van
de vernicLing van het lichaam door ver
branding.
Het. kan en het mag niet gezegd wor
den dat het Belgisch volk deze misplaat
ste betooging goedkeurt.
J. E. Kard. VAN ROEY,
Aartsbisschop van Meclvelen.
Mee hel en, 19 Februari 1931»
De mensch wil altijd nieuws..*
Daarom, koop uw romans
n Boekhandel J. Van NufTei-De Gendt
Kerkstraat, 21, Aalst
Vraag: Wanneer is or prescriptie of verja
ring in'zake bolaien van rechten en boeten bij
de zegelrechten?
Antwoord De rechtsvordering der schatkist
tot betaling der bolasting gevestigd en der
boeten bepaald door dezen titel, verjaart na
verloop van tien jaar, te rekenen van den dag
waarop do rechtsvordering is ontstaan.
Elke rechtsvordering tot terugbetaling der
belaaciug of der boeten verjaart na verloop
van twee jaar van af den dag der betaling.
Vraag: Kunnen Belgen die ia Holland wonen
genieten van de wet op hot ouderdomspen
sioen
Antwoord: Tot heden toe bestaat er nog geen
verdrag betreffende het veilet-nen van ouder
domspensioenen tusschen Belgiooa Nederland.
Er zijn echter rteds met de Hollandsclie
Regeering besprekingen aangeknoopt ten
einde deze aangelegenheid te regelen.
Vraag: Openbare Besturen zooals Gemeenten
OpenI-aren Onderstand, Kerkfabrieken, enz.,
van wanneer moeten deze familie vergoeding
uitbetalen aan hun personeel
AntwoordOpenbare Besturen, zooals Kerk-
fabrickon moeten aan hun personeel gezins
vergoeding uitkeeren van af den 1 Januari
1931, indien ze niet aansluiten bij een verreken
kas,en den 1 Januari 1932 indien zo aansluiten.
Vraag. Een huurder heeft op zijn koer ca ne
haag op eigen kosten geplant. Mag hij dezo, in
geval hij komt ta verhuizen, uitroeien
Antwoord. Buiten kontrakt en uitdrukke
lijke bepaling dienaangaande Hoewel dit punt
nogal betwist wordt, mag men aannemen dat
gedurendo do huur, huurder gerechtigd is de
beplantingen op eigen kosten gedaan (tiaag,
euz.) uit te roeien zonder schade te berokkenen
aan don grond, maar dat hij dit niet meer
vermag te doen op het einde vau de huur. De
verhuurder heelt dan hot reclil te eischen dat
alles blijve in den toestand waarin de huurder
du zaken gesteld heeft, mits vergoeding te
betalen wegens de meerwaarde door do aange
brachte veranderingen. Ik moet hier nochtans
aan toovoegun dat dit punt nogal betwist is en
dat er togenstifj'lige vonnissen te vinden zijn.
Daarin ligt nain.iijk het ongelijk vau geen
kontraktop te maken, waarin dezo punteu ten
stelligste voorzien worden.
was eveneens stellig voor
(e beschermen tegen eiken oneerlijken
aanval, en maatregelen zouden hiertoe
genomen worden. In de allernaalste boe-
komst zullen de gemeenteraadsverkie
zingen zullen volgen. Na deize verkie
zingen zou men overgaan lot hervor
ming van de grondwet op democratische
basis.
Inmiddels wordt uit Madrid gemeld,
dat. do advokaat, die bij de onlusten van
Dinsdagavond werd, gewond, aan dc ge
volgen is overleden.
Vergadering van het interministerieel
komlteit
Donderdag morgen had in het minis
terie van financies te Brussel een ver
gadering plaats van hel interministe
rieel komiteil, dat zich, .samen met het
begrootingskomitcit, bezig houdt met
de uitwerking van een programma van
openbare wei ken, waardoor bezigheid
zou verschaft worden aan de werkloo-
zen. Waren op de vergadering aanwe
zig M. 11 outart, minister van financies
Til. Heyman, minister van nijverheid cn
arbeid en M. Van Cacnegem, minister
van lopenbare werken.
Men zal trachten de voorgenomen
openbare werken zooveel mogelijk over
gansch het land te verdeel en opdat de
werkloozen uit alle streken, bezigheid
zonden vinden. Het fkomitcit word dan
nemens zich biecht» 720 schoeisels.
In veel streken is het enkel aan de
proletarische kinderen dat. men
scF.'oeiSiéTs uitdeelt in verhouding van
50 hunner noodwendigheden en 10%
voor wat de klecdingsluggen aangaat.
In de dftxrpen vindt men veel huisge
zinnen waar de kinderen samen maar
over een paar schoeisels, beschikken. Ze
kunnen maar op beurt naar school
gaan. Voor het voedsel is de toestand
nog erger.
De toestand van het onderwijzend
pensioneel is erbarmelijk.
Het personeel van Kiolcheva krijgt
hoegenaamd niets builen meel en sui
ker.
In de streek van Soudogod zijn de
kinderen der onderwi'js-gesliehten van
r.lles beroofd; de meesters krijgen elk
niets anders dan een weinig slecht
meel.
De dertig onderwijzers, van Boutvlit-
zi krijgen meel cn suiker, het overige
kunnen ze ook bekomen, doeïï legen den
privaten handelspTijis. Zij kunnen het
noodige niet kaopen, omdat ze geen
geld genoeg hebben.
Aan de onderwijzersfamilien leveren
de Soviets geen.koopwaren af.
Eene «brigade» die gelast was de
samenwerkende maatschappijen van
Uesnikovo te kontroleeren beeft vast
gesteld dat de onderwijzers, der streek
van af Januari, beroofd werden van
vet, en van andere waren te beginnen
van Februari.
In de maand September van Tiet af
Zittingen van Donderdag 19 Februari
MORG ENDZITTING
De vergadering vangt aan om 10 urd,
onder voorzitterschap van iMJ; Hallef*;
ondervoorzitter.
FAMILIEVEN NOOTSCHAPPEN
De bespreking van dit ontwerp;
werd voortgezet en verloopt heel enj
gansch in juridische orde. Het gaat er,
om dc rechten der vnouw, over de uit-j
voetring van vonnissen waarbij dc echt-,
genooten zijn betrokken enz.
Hot. debat in eerste lezing is nog mef
geëindigd.
NAMIDDAGZITTING
Aanvang om 2 ure onder voorzitter*
schap van M. Poncelet.
M. RENKIN dringt aan op de werk-
dadige kontropl over de Nationale
maatschappij van spoorwegen, en vindt
dal dc houding van den minister dezeö
gezag benadeelt. De Slaat moet feite
lijk kontrool op de uitbating uitoefenert
daar immers gansch het net hem in ei
gendom toebehoort. Die kontrool moet
zoo streng zijn als voor de geconce-
deerde lijnen en moet oolc op werkelijke
cn doelmatige wijze worden uitgeoefend
M. POUL.UET vraagt zich af of imen
wel goed gedaan heeft eene regie de£
spoorwegen in ie richten. Niet dat de
zaak in haar zelve tslechl is, doch het
personeel klaagt, en de reizigers, klagen
Dc minister is daarvoor niet verant
woordelijk, doclv spreker z'ou willen de
zaak van den beginnen zelf heraanvat-
ten.
M. RENIEll beknibbelt de houding
en handelwijze van M. Lippens. Hij,
beweert dat M. Pierco de belangen van!
het personeel sleoht Iieefl verdedigd.
M. PIERCO. 'De spoorwegagenleiï
geven echter mij gelijk en U niet.
'M1. RENTER heeft het nog geruimen
tijd over de grieven van het personeel
en de zitting wordt geheven om 6 ure*
op de lioogte gebracht dal de budjctlen
der verschillende departementen in het'gcloopen jaar kregen de onderwijzers
geheel een krediet,. van 1,300 miljoen
frank voorzien voor de openbare wer
ken. Er is dus mogelijkheid, om, zon
der nieuwe uitgaven, eene groote. hoe
veelheid werken te laten uitvoeren. H.et
moet evenwel gezegd worden dat déze
budjeUen nog moeten gestemd worden.
Die kommissie zat Maandag a.s. op
nieuw vergaderen;
van KourbSk 85 vergunningen voor wa
ren. Ze waren tevreden, maar het on-
(lcnzoek dezer vergunningen bewees dat
drie onder hen recht gaven op panloe-
feis, 17 op sletsen en de rest op halve
kouisjhs en muts.ekens voor kinderen van
drie jaar Dus niets voor den buik.
In de groote sleden zijn welingerich
te schöTen, maar dat is om de vreemde
bezoekers zand in de oogen te smijten.
Wetenswaardigheden over landbouw
Op liet gebied van scheikundige mest
stoffen is er sedert een veertigtal jaren,
veel vooruitgang vas.t te stellen, aooals
overigens op alle ander,e gebieden.
Het gebruik er van nam van liever
lede tioe op alle vruchten; lioogere op
brengsten werden bekomen, en de net
towinsten werden vermeerderd.
Nieuwe proeven werden aangelegd, en
nieuwe vol ten werden vervaardigd en
r niel alle
eveng ,cde uitslagen, doch de beste
kregen weldra burgerrecht en dus ook
Antwoord. lo t algemeen moot mon do d wen der landelijke bevolking.
waters (huishoudelijke zoowel als nijverheids-1 i
watereni doen afloopen lungs eigen grond of) £oo werd over ongeveer 2o jaar hol
wij middel van buizen en leidingen in openbare 'fcalknilraat of kalksalpeter op de muit
gaterioopen of leidingen, dus nooit op den v,
lrond vau goburen, noch ia waterloopen of B
beulingen van g buren, zonder titel ofaauge* Kalksalpeter is een slikstofiiouaende
Men seint uit We enen, dat volgens
het «Ncue Wiener Journal» de twee
bekende Wèensche kankerionderzoekersi,
Docter Frcund en zijn assistente )Dr Ka
rn iner, een opzienbare ontdekking 'heb
ben gedaan.
Aan personen die aan tanker lijden
.en aan gezonde personen werd in de
!r
Freund een gekristalliseerd kankervet-
ziiur in zeer kleine hoeveelheden als in
spuiting toegediend.
Bij menschen, die kankercellen in liet
lichaam hebben, vertoonden zich na een
of twee dagen op de plaats, waar de in
spuiting was tioegediend, een afgeaon
meststof'die 14.75% niirische stiUslof i'lcrd gezwel, zoo groot als oen env'l dat
J» gebuur is dus m zgn volls recht zoo de t 075 ammoniakalo stikstof en «hier spoedig, na een of twee weken,
leiding ol waterloop hein toebehoort, zooniet, i ivowlwoon
Vraag. Ik gebruik eon ruw oliemotor.
Voor den afloop van het water bestaat er langs
den k<nt van den motor geen waterloop.
Langs den kant van mijn gebuur is een water
loop. Ik zou dezo willen gobruiken doch mijn
gebuur belet mij zulks.
Is mijn gebuur niet verplicht mij toe te laten
dit water naar den waterloop langs zijnen kant
te laten weg oopen
ven erfdienstba ifhoid.
leiding 01 waienoop ueui tuoucnuun, wwuin, - vnNi,,.noT,
dan is het eene kwestie af te handelen mut de 28 kalk, wal overeenkomt met onge- P cruween.
openbare besturen, behoudens natuurlijk hot (Veer 50 kotolzure kalk. personen, die vrij fcijft van kan-
Deze scheikundige meststof houdt jker vertoonde gich ecjilcj*, niej, gulk eon
ngezonde toestandfn, enz*)
Jcnkel voedende besianddeeleu an, voor jgC2wel*
ALBASTEN BEELDEN.
Een of ander chemisch middel maakt ts
wol schoon, maar is altijd eonigr.lns gevaar»
lijk. Een goed en onschuldig middel is de
beelden te bestrijken met eene tamelijke
dikke laag versch aangemaakte styfsellaag
en wanneer deze cr na «enigen tijd afge'rolc
keu wordt, gaat stof en vuil mede en zijn
zy zoo goed als nieuw.
WIJNVLEKKEN.
Verwijdert men door zs met spiritus op te
lossen en goed uit te wrijven dtiarna met
Sunlight zeep en lauw warm water afwas»
schen.
ROODE WIJNVLEKKEN.
Zoolang ze nog versch *(jn uitwasschen
met brandewijn en daarna met zeep en wa*
ter naspoelen. Ze zullen geheel verdwenea
zijn. Door onmiddellijk zout op de vlek te
strooien, laten ze over 't algemeen ook geen
vlekken na.
WIT ZIJDEN KLEEDINGSTUKKEN.
Worden gewasschen in lauw warm water
met een weinig ammoniak. Uitspoelen in
schoon water en vochtig opstrijken.
SATIJNEN SCHOENTJES.
Moeten eerst zorgvuldig met een kleed»
borstel afgeschuierd worden, vervolgens met
een reinen witten lap en benzine opgowre»
ven. Vlekken zult ge best verwijderen met
essence vau terpentijn. Gouden en zilver»
laruê schoentjes moeten bewaard worden la
blauw of zwart zijden papier, daar andera
den gouden of zilveren draad verkopert of
zwart uitslaat.
AANHOUDEND VUUR.
Het vuur opeen zuinige manier aanhouden
kan men op de volgende manier voor men
weg gaat een fllnken greep zout op het vuar
strooien en dan den kachelsleutel half zetten.
Wanneer u terugkeert hebt u slechts eons
flink te poken om terug een good vuur te
hebben.
AFGESNEDEN BLOEMEN.
Om afgesneden bloemen lang te bewaren,
moet men hun stengels afknippen, de bloee
men even in frisoh water dompelen en dan
in een licht zeepwater plaatsen, men verwis#
aalt het water om de drie dagen en zorgt er
voor nu en dan de bloemen met frlsch water
te besprenkelen.
VLEESCH KOEKEN.
Eene goede manier om resten vau vleesctt
op eene smakelijke manier to bereiden, is de
volgende neem voor een halven kilo koud
vleesch, een gekookten ajuin welke ge fijn
hakt met het vleesch en vermeng daaronder
acht fijngemaakte koude aardappelen. Van
dit deeg maakt ge platte kleine koekjes ter
grootte van een belga. Ongevear 50 a 60 gr.
rundvet of boter wordt er gebruikt om di*;
koekjes aan beide kanten mooi bruin ttj
bakken.
CHANTILLY OF LINZENSOEP»
Week van den dag te voor een halve kilo;
witte bootten en laat dec dag zelve koken in
zoutwater, waar ge een ajuin en een weinig
fijngehakte peterselie hebt ingedaan. Laai
koken tot alles malsch is, steek door een
verzijp, voeg er uw bouillon aan toe. Laa|
terug koken en voeg er by het opdienen*
goudbruine brooddeelingea bU.
