I
De reeks diefstallen gaat voort
DIE ZUIVERE OLIËN UIT
BELGISCH CONGO
vergemakkelijken uwe
wasefi
Do foormannsn vsrirekken a! zuehfend wear van hier
Omdat zij moeten derven «DE GHEEST» zijn lekker bier
Een ding verheugt en troost hen 1103, gewis:
Ze vinden 't weer terug met Aalst z'n kermis.
Emma De Backer,
Gouaen Bruiloft
STAISJIJEUWS
ORANJE AS
Gij weet hoe gemakkelijk het is
sneeuwwit linnen te bekomen, door
het gebruik van Sunlight Zeep.
Hebt gij U reeds afgevraagd
waarom? Eenvoudig
omdat Sunlight ver
vaardigd is met de
rijkste en de beste
palmoliën ter wereld,
die welke uit Belgisch
Congo voortkomen.
CYRIEL POEP
fcsport.
van Belgisch Congo tot den Belgischen Verbruiker.
9
EIGEN HAAHÜ
SCHOENFABRIEK
SCHOENFABRIEK
Men verzoekt ons liet overlijden te
molden van
MEVROUW
Echtgenoote van Mijnheer
Frospsr-Wberl Van den Bruel9
geboren te Erpe den 22 December 1865, over*
led8n te Aalst den 21 Februari 1931,
{voorzien van de H. H. Sacramenten
De plechtige Lijkdienst gevolgd van de
Begrafenis, zal plaats hebben Dinsdag 24 Fe
bruari, om 9 ure, in de kerk van St Martinus.
De Vrouwmis onder de Vigiliën.
Vergadering ten sterfhuize Geeraardsb8rg-
■che steenweg, 193, om 8 1/2 ure.
De Dienst vanwege het Broederschap van
Barmhartigheid Woensdag 25 Februari, om 8
ure, in dezelfde kerk.
Een Rozenkrans zal gelezen worden in de
kapel van St Job, Zondag 1 Maart, om 2 ure.
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hébben, worden verzocht, dit &1|
'dusdanig te willen aanzien.
Dinsdag 24 Februari, om half negen, so
lemneel Jaargetijde inde Kerkvan St Marti
nus, voor wijlen Mevrouw
Ant. Van de Velde.
De Dertig Grogoriaansche Missen voor
Wijlen den Heer
Jan-Amait Van do Velde
Zullen gelezen worden in de kerk der E, P,
Capucienen. te beginnen van 1 Maart, om b
ure 's morgens.
Zondag avond, tijdens de afwezigheid
dor' bewoners zijn onbekende dieven
binnengedrongen in de woning van M.
Leopold Van Nuffel, pos tb ed iende en
'winkelier, wionende ViTanderstraiat.
De dieven hebben op hun gemak in
alle bcnedenplaatsen, kassen en scho
ven dooriiufïeld. Daar zij er niets Mon
den, zijn zij boven gegaan en liior sloeg
lvet heil mee. In een lavabo vonden zij
eene som van -ongeveer 6.000 fr. cn in
eene andere kamer vonden zij eene som
van 2.000 fr. toebehoorende aan de
schoonmoeder van M. Van Nuffel, die
bij hem inwoont.
De diefstal werd beistadigd door de
bewoners bij hunne terugkomst. Hoen
M. Van Nuffel de deur van zijne woning
wilde opendoen, kon hij bet slechts met
moeite. De dieven hadden er Twee stioe-
len en een kapstok tetgengeschoven, dat
Iaat veronderstellen dat de dieven langs
acliter zijn binnengedrongen cn uitge
gaan. Meldenswaardig is het dat zoioals
bij de vorige diefstallen, die we reeds
vermeldden hier ook goud- en zilver
werk onaangeroerd bleef. 'De dieven
hebben bet slechts op geld gemunt.
Klacht werd bij de policie ingediend
die dadelijk een onderzoek opende.
Zondag avond, rond 9 ure toen Frans
De Lombaert, wonende Vilainstraat te
huis kwam, stelde hij met verbazing
vast dat de achterdeur open stond, al
hoewel hij goed wist deze voor zijn ver
trek te hebben gesloten. Eene venster
in de keuken was verbrijzeld. Geen
twijfel dat het huis bezoek had ontvan
gen van dieven.
Bij verder onderzoek (stelden dc be
woners vast dat al de benedenplaatsen
waren doorsnuffeld geweest. Voorwer
pen uit de kassen lagen ten gronde ver
spreid. Hier was nochtans niet gestolen
Boven werd dezelfde vaststelling ge-
Heden voormiddag, om 9 uur. had in de
St Jozefskei* k èen plechtige Dankzeggingsmis
plaats, ter gelegenheid van de Gdüaen Brui
loftviering der eehtgsnooten Gustaaf Van
Moveren Leonie De Schrijver, beiden in de
70 jaren oud.
Deze halve eeuw samenleven, in echtelij
ken band, wordt door de familie en heel de
gebuurt*(Dendermondsche steenweg) luister
rijk gevierd.
De echtelingen hebben 7 kinderen, 6 jongens
en een meisje, welke allen nog in leven zijn.
En, naderhand vergrootte de familiekring
met 12 kleinkinderen en 2 achterkleinkinde
ren.
Ten stadhuize werd de familie gulhartig,
door de gömeentsoverheid ontvangen, en
geluk gewenscht, wijl de jubilarissen een
geschenk werd aangeboden.
De Volksstem» wenscht M. en Mevr. Van
Hover-De Schrijver van harte proficiat en
nog vele jaren in gelukkige gezondheid.
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der bischuitfabrlek DE TOE
KOMST, .Avenir, Denderleeuw, omdat
ze de beste zijn.
Verplichtende koepokinenting.
^Burgemeester der Stacl Aalst maakt be-
tend, dat es- vow liet jaar 1931 elf
liüstclooze openbare zittingen van koe
pokinenting zullen gebonden worden
ten Stadhuize, telkens van 2 Vi tol 3
M uren namiddag in de volgende orde:
lc Zitlin» 10 'Maart voor de kin- daan. Do dieven liadden alles doorzocht.
deren "geboren in 1916, 1922 en 1929 |Cit eene lade hadden zij het spaarpioü
die verleden jaar aan den oproep niet!je van liet dochtertje De Lombaert «nc-
hebben beantwoord. Dc lijst der nalati-.dogenomen. Het spaarpolje was eene
.cn moet voer 1 Mei aanslaande aan oude doos waarin een zestigtal franken
Volksontwikkeling. Moderne bouwkunst
Onze reeks voordrachten over «Mo
derne Kunst» wordt Donderdag 26e de
zer voortgezet.
Bouwmeester Ritzen spreekt over
«Hcdendaagsolie Bouwkunst Prachtige
lichtbeelden zullen deze hoog belangrij
ke voordracht opluisteren.
Vlaamsch Volkstooneel. 9 Maart
opvoering van «Dc Stad» hot meester
werk van dc Fransclie Bekeerling Paul
Claudel.
Geestelijke conferenties. De eerste
voordracht wordt gegeven op Vrijdag
27 Februari, om S ure \s avonds, in de
St. Martinuskerk. Die alom bekende kan
selredenaar Eoi:w.-. Pater Van Gestel,
spreekt over «Het Modern Genot».
den heer Gouverneur gezonden word en
en proces-verbaal izal ten hunnen 1-a.slo
dienen opgennfakt.
De 2e. 3e, ie, 5c, 6c, 7c 8e en He zit
tingen- zijn uitsluitend voorbehouden
voor de 'schoolplichtige kinderen gebo
ren in dc jaren 1917 en 1923. Deze
zullen per school opgeroepen worden
op de volgende datms
11, 17, 18, 23, 24 en 31 Maart; 1 en
l i April.
De 9c cn 10e zittingen zijn Moorbe
houden aan de kinderen geboren in het
jaar 1930 en zullen plaats hebben in
de volgende orde
Dinsdag 7 April. Van letter A tot L.
inbegrepen.
Woensdag 8 April. Van letter M. tol
Z.
De (onderis der kinderen geboren in
1930 zullen (cn huize eene uitnoodiging
ontvangen, die bij de enting ten Stad
huize moet afgegeven worden.
Er wordt aan de louders Herinnerd dat
do pok inenting verplichting verplich
tend is op boete van 100 franken.
De ouders -mogen ook hunne kinderen
geborgen waren.
Klacbl werd insgelijks ingediend bij
de policie en een onderzoek ingesteld.
D** fijnst» bitter op wijn
A.S1MKENS, Borgerhout
DAVIDSFÖNDS. Belangwekkende
Voordracht. iDonderdag verleden ten
7 u. 30 s avonds, werd in de Volkskring
der Moorselbaan, Aalsl-Mijlbeke, eene
voordracht gegeven door den heer Her
vens geattacheerde aan den Belgischen
Boerenbond te Leuven, over het zeer
belangrijk vraagstuk, Het Bolchevisme
in Rusland.
M. Hervens die 17 jaar in Rusland
verbleef, voor tijdens en na den Grooten
oorlog, heeft het groot ongeluk gehad
persoonlijk den Yzeren arm te moeien
voelen der Russische dwingelanden, die
niet hebben geaarzeld land en Volk óp
stoffelijk en zedelijk gebied tot verval
te brengen, om hunne lage hartstochten
,en Politieke doeleinden te voldoen.
Hij heeft de opeenvolgende gebeurte
nissen in hel Land der Soviets van nabij
VERLOREN trouwring mat
schrift Hilaireet Justine 5-9-11
rug te bezorgen Nazarethstr* 14,
tegen bolooningi
in-
Te-
t. 8,
380
tot in de kleinste bezonderheden ge-
loten inenten op eigen kosten ten hui- jvolgd, en aldus ter plaatse zelf een uit
zo van een geneesheer hunner keuze,'gebreide documentatie en lichlteekenin-
mitis hel. getuigschrift van enting door!gen ingewonnen, zoodat wij deze voor
den dokèer af te leveren, mede te dec-'dracht mol lichtbeelden als een belang-
len ton Stadhuize Bureel 4 (boven te wekkend relaas van de feiten cn loc-
deur reclvts) tusschen 9 en 12 uren standen uit hot Land der Soviets mogen
voormiddag.
De Burgemeester,
R. -MOYERSOEN.
CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN.
TENTOONSTELLING BELFORT
AALST
oOo
Da TENTOONSTELLING welke ge-
houden wordt in da zaal van 't Belfort,
zal c-pen 2ijn alle Maandagen, Donder
dagen en Zaterdagen namiddag, van 2
tot 7 uren. De Zondagen van 9 tot 12
en van 2 tot 7 ure, en zal duren tot
7 Maart 1931.
beschouwen.
Zoo is het. ook geweest, cn voor een
bomvolle zant heeft Heer Hervens op
eenvoudige en duidelijke wijze, uil leg
gegeven over dit belangrijk onderwerp,
cn wij mogen cr dadelijk bijvoegen, dat
deze voordracht die ruim twee uren
duurde, met gretigheid werd nanhloord
en een geweldigen indruk op dc aanwe
zigen maakte.
Dergelijke voordrachten kunnen al
leen veel goed afwrerpen voor onze be
volking, en willen wij dergelijke toe
standen als in Rusland voorkomen, ver
mijden, dan moeten wij Ivristene Vla
mingen er naar streven tot de oude
Vlaam-sehe Zeden terug te keeren, lot
welzijn van Giodsdiensl Land en Volk.
Daartoe moeten alle Davidsfonrteers
van Mijlbeke hunne beste krachten
.voorbehouden.
VOETBAL
Ceeraerdsbergen 0 Eendracht O
Onze kansen blijven goed. We mogen
vlaggen-
Gansch het sportiava Gaeraerds-
bergsohe was op hot ploin van Sport*
kring vereenigd om dezen grooten
schok bij ta wonen. Een speciale trein
had een vijfhonderdtal Aalstersche
supporters aangebracht. Scheidsrech
ter Mr De Clerek.
De eerste speelhelft siet Aalst volop
in meerderheidde Sportkringers
worden meestal in hun kamp opge
houden Eendraeht's middentrio Is
echter bij schot niet en de rust treedt
in met 0-0.
De tweede speelhelft ziet de Sport'
kringers hevig ten aanval gaan. Ge
durende een kwartier bestormen ze
Eendraeht's goal, dcch de Aalstersche
achterhoede ataafc pal en er wordt
niets doorgelaten. Stilaan komt Aalst
weer op dreef en brengt het spel in
evenwicht, Een viertal reuzenkansen
worden door ons middentrio niet be
nuttigden de scoor blijft onveranderd
tot het einde 0-0. Deze uitslag mag de
beide ploegen bevredigen. De aanval*
len der AaJstenaars waren nochtans
gevaarlijker dan deze der Sportkrin
gers, doch de eindschot was zoek, De
leiding van den heer De Cierok viel in
eenieders smaak en de houding der
supporters uit beidé kampen was zeer
sportief*
Hoe is het nu met de klasseering
gesteld De matchen van Zondag
hebben can het klassement der vier
kopploegan eeniga wijzigingen aange
bracht. Zooals het hieronderstaand
klassementaanduidt, blijft Eendraeht's
positie goed. Voorzeker ware het veel
beter geweest, hadden we da beide
puntjes mee naar Aalst gebracht. Doch
ook Temsche ging een kostelijk punt
verliezen op Lokeren (3-3) terwijl de
match HammeRonso geschorst
werd. Volgens inlichtingen genomen
te Hamme hebben 'cb daar moeilijk
heden voorgedaan, -l- toe.. v, j-
ten rijn aan spelers van Ronso. In alia
geval op het einde van den match, toen
de stand 2—1 was in het voordeel van
Hamme, verlieten de spelers van Ron-
ee het plein. Er u? véél d u -
slag 50 v/orden 2ui hamnic Zo
doende zouden Assa Ronse twee zeer
kostelijke punten ontnomen woruen.
Denderrnonde, zooals verwacht was.
ging de puntjes halen op Deynzo (1 - 5).
Hierdoor Lalt Dendermontle even veci
punten als Eendracht die nochtans
,e«n match msir gespeeld heeft. Er
6 I 0*052 BFL
blijven nog zes matchen te spelen en
op dit ocgenblik kan nog niemand met
zekerheid de twee ploegen aanduiden
die naar bevordering zullen opgaan.
Zondag gaan eenige uitgestelde mat
chen door dia in de klasseering wat
meer klaarte zullen brengen,
Dendermonde moet naar Evefgem-
Center, terwijl Temsche wel een
blauwtje zou kunnen oploopen op hot
plein van Assa Ronse,
Het zou dus heel gewaagd zijn van
op voorhand de beide ploegen aan te
duiden die toekomend jaar in promotie
zullen spelen, De Eendrachters kun»,
nen niet beter doen dan met hart en
ziel hunne kansen verdedigen. De
eerstkomende ontmoetingen zullen van
onze spelers veel uithoudingsvermo
gen vergen. De oefening moet door
allen met de grootste stiptheid gevolgd
worden, want de strijd zal buitenge
woon lastig zijn, Dit wil niet zeggen
dat we de tegenstrevers dezer zes
laatste matchen, niet kunnen kloppen.
Onze mannen kunnen dat als ze allen
willen.Doch er mag niets verwaarloosd
worden wat eenigszins kan bijdragen
om de overwinning te verzekeren de
oefening, de goede form, de goede
sportgeeat der spelers, dit Blies zal
ons elftal naar de eindzege leiden.
Morgan, geven we klassement der
derde speciaal. Wit en Zwart.
Op 30«n minuut kan Van dar Schuoren eea
flinkon voorzot jreven aan De Pryck die onge
nadig binnenschiet (02).
Do rust komt weldra en de scoor is waarlijk
iet in verhouding met ons geleverd spel.
Na do citroentjes is hot terroin in een echtsn
modderpoel herschapen. Balkoutrool is niet
meer mogelijk en 't is enkel met harde shotten
dat de bal nog te bewerken ie.
Op lOo minuut kan Haeltert een doel aantee-
konen (1—2).
Door dit succes opgezweept vliegen zij terug
in ons kamp en leidon er meuigen aanval. On
ze verdediging waakt en weert schitterend af.
Op doorbraak van Van der Schueren geeft deze
speler de bal aan onzen buiteulinka ze snel
len samen naar het doel. Arthur verkijkt een
eenige kans met zelf naar het doel te kloppen,
wanneer bet voldoende was een klein pasje te
geven aan Van der Schueren die onbedekt voor
de kcoi stond 1
Nog eenige aanvallen van beide kampen en
de 90 minuten zija voorbij.
De match werd betwist in een derby-stem
ming. One vlug samenspel was vooral zoek ge
raakt door de afwezigheid van onzen kundigon
center-voor De Biock ongesteld. Wij weaschen
hem een spoedig herstel.
Een grooten dank aan onze supporters om
dat zij zoo talrijk do verplaatsing hebben mee
gemaakt, Steun geeft moed.
Tot Zondag aanstaande op den Aalsterschen
Derby 1 Spectator.
Tweed, afdeeling (Provinoial)
Exo. St. Niklaas Melda 20
Evergem Cent,Waasmunster l1
Geeraards bergen-Eendracht AalstO—0
Hamme—A.S- Ronse 2—1
DeinzeDendermonda 15
KruishautemSottogem 4—0
LokerenTemsoha 83
STAND DER ELFTALLEN.
V, V. T. P.
1 86 17 81
5 69 27 31
88 22 30
3 93 14 29
4 27 29 27
6 36 24 24
8 54 42 21
7 49 36 20
10 37 55 17
10 61 70 18
13 41 60 10
14 28 86 7
18 21 92 3
18 23 lil 2
S.K. HAELTFRT—V.V. VOLHARDEN
Overwinning der Groen Zwarten 1—2
Gisteren deed V.V. Volharden do verplaat
sing naar Haeltert om er do lokaio ploog te
bekampen.
Het terrein was in zeer slechten staat. Sef
fens is Volhardon aan den aanval en geeft den
indruk onweerstaanbaar te zijn. Een geweldi
ge worsteling ontstaat voor de kooi van Hael
tert, Deze ontsnapt met reuzenkans aan de ont
heiliging. Toch moet de 2 j minuut aankomen
coraleer onze spelers een doelpunt kunnen
maken Haeltor's back, in 't nauw gedreven
geeft een pas aan,., onzen centerhalf die on
houdbaar blnnenkegelt (1—0),
G.
G.
G,
Dendermond*
19
13
E
Eendracht Ailit
20
14
S
Temsche
18
13
4
A. S. Ronse
19
13
3
Geernerdsbergen
19
11
5
Vigor Hamme
20
10
4
Exoelsior
19
10
1
Waesmunster
19
4
Evergem Center
19
8
1
Kruishautem
20
8
2
Racing Lokeren
19
4
2
Sottejem
19
2
3
Dsinze
20
1
1
Meld*
19
1
0
van het Arrondisssment Aalst.
Naamjoioze (Maatschappij, te -AALST,
Statiestraat, n. 23
Standregelen. Bijzondere verza
meling 1898 N. 3381; 1901 N. 3410;
1909 N. 2440 en 1921, N. .4823; f923 N,
91797 1925 N. 10299.
Die lieeren aandeelhouders! worden
Uitgenoodigd de gewone Algeme'enej
Vergadering bij te wonen welke zal
plaats hebben-op Maandag 9 Maart 1931;
voormiddag, ten Maatechappelijken Ze
tel. Statiestraat, N. 23, gelijkvormig
artikel 23 der standregelen.
DAGORDE
1. Verslag van den Beheer- en Toe-*
zicFftsraad.
2. Goedkeuring van de Balans en vait
de Rekening van Winsten en Verliezen*.
3 Benoemingen van drie Beheerder»
en twee Toezichters.
4. Ontlasting te geven aan de Beheer*
ders en Toezichters.
De Beheerder-Afgevaardigde,,
379 A. MOYERSOEN.
Vraagt STIKSTERS, bij Bombeeck,
broeders, Peperstraat, 8, T/S. 376
Vraagt goede oppinders, (Monteurs) met
de hand, bij Th. Hoffman, Lange Zou'.straat,
20, ter stede. 37T
UIT RF.DBN VAN VERTREK, te koop
Auto Rs' anli, Binnenstuur. 7 H,P. Zesf
goeden staat. Zioh wanden Molenstraat, 38,
T/S, 376
